第10章 店鋪
安德魯和維塔利婭呆呆望著空蕩蕩的電梯口，這才意識到，夏爾已經被他們的同事柏格森·希爾和埃弗·高爾德帶走了。
「快去救他啊！」厄尼從維塔利婭懷裡掙脫了出來，大聲對還在呆愣中的麥克米蘭夫婦叫喊著。
一個小時以後，坐立不安的麥克米蘭一家終於收到了來自傲羅辦公室的最新消息：柏格森和埃弗沒有在他們倫敦郊區的住所附近出現過。
要是沒有領導特批的話，通緝令最快需要12個小時才能審批下來。有史以來第一次，安德魯和維塔利婭對英國魔法部的工作效率產生了極大的質疑。
厄尼一個人情緒低落地坐在母親維塔利婭身邊，靜靜靠在她身上，不知道在想什麼。
安德魯給他和維塔利婭遞來了兩杯南瓜汁。厄尼接過以後，默默捧在手裡。
「厄尼，你在想什麼？」
安德魯陪兒子坐下。此時，他的心中更多的是惱怒，對夏爾，也是對自己。兩個實力強大的黑巫師一直在他的手下工作，但他居然從來沒發現任何端倪，還請他們出去喝了好幾次酒。
「爸爸，我剛才表現得是不是不夠勇敢？」厄尼低聲問安德魯。
「你很勇敢，厄尼，雖然不是格蘭芬多式的勇敢。事實上，你剛才表現得很好。不要質疑自己，你要相信，你擁有最珍貴的品質。」
「那夏爾呢？」
「夏爾？我想，他擁有另一種勇氣。他和你的性格不一樣，但你們都很勇敢。」
「爸爸，我突然有一種預感，我覺得夏爾他會沒事的。但是……」厄尼欲言又止。
「但是什麼，厄尼？」
「沒什麼……我只希望明年暑假，咱們去阿爾卑斯山旅行的時候，夏爾會在我們身邊。」
……
忙碌了兩天的金斯萊·沙克爾還沒來得及喘口氣，又得到了一個驚人的消息：那個慘遭滅門的卡佩家族唯一活著的繼承人，居然被兩個黑巫師綁架了，就在英國魔法部的總部。
更可氣的是，那兩個傢伙平時就在魔法部上班。
很快，兩個黑巫師的資料就躺在了金斯萊的辦公桌上：
柏格森·希爾，德裔，1983年從霍格沃茨魔法學校畢業。畢業後一直在魔法生物管理控制司工作，先後擔任了幽靈聯絡員，司長秘書，食屍鬼別動隊員等職務，曾獲得「魔法部年度最佳同事獎」。
埃弗·高爾德，德裔，1983年從霍格沃茨魔法學校畢業畢業，1985年進入魔法生物管理控制司工作，一直擔任食屍鬼別動隊員，待人友善。
這種的老實人，背地裡居然會是黑巫師？金斯萊覺得有些不可置信。
太陽已經西斜。一路披著黑袍躲躲藏藏的柏格森和埃弗悄悄來到了翻倒巷。夏爾一直被兩人控制著，身上也披著一件黑袍。
翻倒巷是英國魔法界著名的黑巫師、妖精、吸血鬼、狼人等物種聚集交易的場所，它的歷史與魔法世界的歷史一樣悠久。
臨近天黑，翻倒巷看起來很蕭條，街上幾乎沒有行人。偶爾幾個裹得嚴嚴實實的巫師匆匆走過，也都遮住自己的臉，不會輕易泄漏身份。
不遠處的街角橫七豎八躺著幾個渾身上下破破爛爛的流浪巫師。夏爾一人行道過時，從這群人身邊聞到了一股令人厭惡的臭味。這群躺在地上、看起來已經腐爛了的流浪漢們一動不動，似乎對路過的幾人完全沒有興趣。
三人來到一條漆黑的小巷中，巷尾開著一扇小門，門上只刻著一個三角形的標誌。
「柏格森，我覺得我們不該來翻倒巷。這裡常年受傲羅監控，說不定現在已經有傲羅埋伏起來了。」
「閉上你的臭嘴，埃弗，今天已經夠倒霉的了，我不想聽到你的烏鴉嘴再發出任何聲音！」
說罷，柏格森突然怒視著一旁的夏爾，陰沉的脾氣驟然暴躁了起來：
「我昨天在《預言家日報》上看到了你的消息，夏爾。說實話，那一刻我很擔心。結果，你猜怎麼著？今天一大早，你他媽的就出現在了我面前！你為什麼不跟著你那些死鬼家人一起去死呢，你這個該死的小混蛋！是你害我丟了在魔法部的工作，還被滿世界通緝！」
說罷，他忍不住抬腿重重地踹了夏爾一腳，將他踹翻在路邊骯髒的爛泥里。
「別激動，柏格森！」埃弗趕緊攔住他：「這個小孩是我們的人質，你得保證他活著！」
夏爾默默爬起來，沒有多嘴，臉上也沒有的任何多餘的表情。
為了保護麥克米蘭一家三口不受傷害，他主動選擇站了出來。對此，夏爾並不後悔。
眼下，當務之急是想辦法從這兩個成年黑巫師的手中逃脫出去。他不停地告訴自己：冷靜，不要慌。
就在此時，他的心中突然點亮了一陣驚喜——
希克斯！
是的，他的體內逐漸產生了一個越來越強烈的感應，那是前天早晨，家養小精靈希克斯在他身上施加的定位魔法。這意味著，此刻，希克斯就在附近。只要他打一個指響，家養小精靈便會現身，然後幻影移形帶他走！
「等會兒老實點兒！」柏格森惡狠狠地對夏爾丟下一句話，就不再理會他，推門徑直走進了屋子。
夏爾抬起頭看著面前的這扇門。他已經有了逃跑的可能，只要低聲呼喚一句「希克斯」，對方就會出現，帶他走。
「跟上來！」埃弗對夏爾命令道。
在埃弗嚴厲的目光中，夏爾猶豫片刻，依舊硬著頭皮跟了上去。
在逃跑之前，他需要知道，那些屬於卡佩家族的財產究竟怎麼樣了。
……
走進這間昏暗的屋子後，眼睛適應了好一會兒，他才看出來，這是一家道具商店，屋子的角落堆滿了各種讓人毛骨悚然的魔法道具。那些屬於卡佩的物品，說不定也在這間屋子裡。
櫃檯上，一隻穿著破爛小西裝、帶著金絲眼鏡，長著尖尖的鼻子和長長的耳朵的老年妖精，正一臉戒備地看著走進來的三人。
「我來取錢，戈努克。」柏格森對那隻老妖精說。
原來，這家道具商店還兼具地下錢莊的功能。
「噢，看看是誰來了，灰狼，黑胖子，還有……」
叫戈努克的老妖精此時看向夏爾，不由推了推眼鏡，眼神中突然露出了一絲光芒。他剛剛並沒有稱呼柏格森和埃弗的名字，而是用了代號。
埃弗對妖精沒有什麼好臉色：「快把屬於我們的金加隆拿出來！」
「好的，好的，尊敬的客人，讓我來查一下記錄……灰狼先生，您和黑胖子先生在我這裡一共存了3562金加隆，扣除20%的保管費，您現在一共可以支取2849金加隆。」
「20%的保管費？」埃弗憤怒地向老妖精質問。
「對，沒錯，20%是個友情價。當然，你們本可以選擇將這些錢存入古靈閣。」老妖精戈努克露出了滿嘴的黃牙。
柏格森這時恢復了冷靜。他制止了想要發作的埃弗，對妖精說：「好吧，戈努克。快點將錢全部點清，然後替我們準備前往明斯克的門鑰匙。你這裡應該有那東西，對吧？」
「噢？你們打算偷渡嗎？那得再收取一百加隆。你知道的，我冒了很大的風險。」戈努克的眼中透著閃閃的金光。
「別說那些沒用的，快準備錢！」柏格森沒有慣著他的意思。
「事實上，櫃檯里並沒有準備那麼多現金。」妖精戈努克一臉無賴地向兩位顧客解釋道：「誰也不能預料到，會有顧客要求一次性提取這麼多金加隆，不是嗎？」
「你到底能拿出多少錢？」
「我可以為你們支取500加隆。放心，剩下的錢依舊屬於你們，只是記在帳上而已。」
「500？！昨晚的那批貨就不止500！」埃弗忍不住抽出了魔杖。
聽到這句話，夏爾的心中頓時激動了起來。卡佩家的東西果然就是在這裡銷的贓！
「該死的妖精！你太黑了！」柏格森咬牙切齒地看著戈努克。這次，他們倆東窗事發，未來有相當長一段時間都要在國外流亡了。等下次回到翻倒巷的時候，這家店還在不在都是個問題。
「噢，本店一向誠信為本。或者，我可以咬咬牙擠出600加隆，只要你們能把那個可憐的小巫師賣給我。」
夏爾聞言，驚訝地看著妖精戈努克，見對方也正打量著他，那雙屬於妖精的眼裡，流露出掩藏不住的貪婪，看得夏爾心裡一陣發毛。
他本能地向後退了幾步，讓身體躲進陰暗的角落裡，身旁的一件件黑魔法道具，仿佛散發著某種邪惡的氣息。
「你們知道的，這種貨物一向很稀缺。」
「你可真讓人噁心，老妖精。」柏格森惡狠狠地說：「他是我們的人質！」
「這樣啊？」戈努克稍一思量，便露出了遺憾的表情：「那你們就只能支取500加隆了。門鑰匙很快就會準備好，請客人們在此耐心等待一會兒。」
說罷，戈努克向幾人鞠躬，然後悄然退下櫃檯，朝當鋪後面一間更加漆黑的房間走去。
夏爾的心突然怦怦跳了起來。這兩個綁架他的黑巫師，看起來好像不是很聰明的樣子？
他們三言兩語，就在不經意間，向另一個物種暴露了自己的麻煩。在地下世界，沒有比這種行為更愚蠢的了。
「我要是你們的話，一刻也不會在這裡待下去。」
夏爾的雙眼突然出現了一抹紅光。他輕聲提醒了兩人一句——就在此時，一個想法浮現在了他的腦海中，他不打算就這樣從這兩人的手裡逃跑了。
「快去救他啊！」厄尼從維塔利婭懷裡掙脫了出來，大聲對還在呆愣中的麥克米蘭夫婦叫喊著。
一個小時以後，坐立不安的麥克米蘭一家終於收到了來自傲羅辦公室的最新消息：柏格森和埃弗沒有在他們倫敦郊區的住所附近出現過。
要是沒有領導特批的話，通緝令最快需要12個小時才能審批下來。有史以來第一次，安德魯和維塔利婭對英國魔法部的工作效率產生了極大的質疑。
厄尼一個人情緒低落地坐在母親維塔利婭身邊，靜靜靠在她身上，不知道在想什麼。
安德魯給他和維塔利婭遞來了兩杯南瓜汁。厄尼接過以後，默默捧在手裡。
「厄尼，你在想什麼？」
安德魯陪兒子坐下。此時，他的心中更多的是惱怒，對夏爾，也是對自己。兩個實力強大的黑巫師一直在他的手下工作，但他居然從來沒發現任何端倪，還請他們出去喝了好幾次酒。
「爸爸，我剛才表現得是不是不夠勇敢？」厄尼低聲問安德魯。
「你很勇敢，厄尼，雖然不是格蘭芬多式的勇敢。事實上，你剛才表現得很好。不要質疑自己，你要相信，你擁有最珍貴的品質。」
「那夏爾呢？」
「夏爾？我想，他擁有另一種勇氣。他和你的性格不一樣，但你們都很勇敢。」
「爸爸，我突然有一種預感，我覺得夏爾他會沒事的。但是……」厄尼欲言又止。
「但是什麼，厄尼？」
「沒什麼……我只希望明年暑假，咱們去阿爾卑斯山旅行的時候，夏爾會在我們身邊。」
……
忙碌了兩天的金斯萊·沙克爾還沒來得及喘口氣，又得到了一個驚人的消息：那個慘遭滅門的卡佩家族唯一活著的繼承人，居然被兩個黑巫師綁架了，就在英國魔法部的總部。
更可氣的是，那兩個傢伙平時就在魔法部上班。
很快，兩個黑巫師的資料就躺在了金斯萊的辦公桌上：
柏格森·希爾，德裔，1983年從霍格沃茨魔法學校畢業。畢業後一直在魔法生物管理控制司工作，先後擔任了幽靈聯絡員，司長秘書，食屍鬼別動隊員等職務，曾獲得「魔法部年度最佳同事獎」。
埃弗·高爾德，德裔，1983年從霍格沃茨魔法學校畢業畢業，1985年進入魔法生物管理控制司工作，一直擔任食屍鬼別動隊員，待人友善。
這種的老實人，背地裡居然會是黑巫師？金斯萊覺得有些不可置信。
太陽已經西斜。一路披著黑袍躲躲藏藏的柏格森和埃弗悄悄來到了翻倒巷。夏爾一直被兩人控制著，身上也披著一件黑袍。
翻倒巷是英國魔法界著名的黑巫師、妖精、吸血鬼、狼人等物種聚集交易的場所，它的歷史與魔法世界的歷史一樣悠久。
臨近天黑，翻倒巷看起來很蕭條，街上幾乎沒有行人。偶爾幾個裹得嚴嚴實實的巫師匆匆走過，也都遮住自己的臉，不會輕易泄漏身份。
不遠處的街角橫七豎八躺著幾個渾身上下破破爛爛的流浪巫師。夏爾一人行道過時，從這群人身邊聞到了一股令人厭惡的臭味。這群躺在地上、看起來已經腐爛了的流浪漢們一動不動，似乎對路過的幾人完全沒有興趣。
三人來到一條漆黑的小巷中，巷尾開著一扇小門，門上只刻著一個三角形的標誌。
「柏格森，我覺得我們不該來翻倒巷。這裡常年受傲羅監控，說不定現在已經有傲羅埋伏起來了。」
「閉上你的臭嘴，埃弗，今天已經夠倒霉的了，我不想聽到你的烏鴉嘴再發出任何聲音！」
說罷，柏格森突然怒視著一旁的夏爾，陰沉的脾氣驟然暴躁了起來：
「我昨天在《預言家日報》上看到了你的消息，夏爾。說實話，那一刻我很擔心。結果，你猜怎麼著？今天一大早，你他媽的就出現在了我面前！你為什麼不跟著你那些死鬼家人一起去死呢，你這個該死的小混蛋！是你害我丟了在魔法部的工作，還被滿世界通緝！」
說罷，他忍不住抬腿重重地踹了夏爾一腳，將他踹翻在路邊骯髒的爛泥里。
「別激動，柏格森！」埃弗趕緊攔住他：「這個小孩是我們的人質，你得保證他活著！」
夏爾默默爬起來，沒有多嘴，臉上也沒有的任何多餘的表情。
為了保護麥克米蘭一家三口不受傷害，他主動選擇站了出來。對此，夏爾並不後悔。
眼下，當務之急是想辦法從這兩個成年黑巫師的手中逃脫出去。他不停地告訴自己：冷靜，不要慌。
就在此時，他的心中突然點亮了一陣驚喜——
希克斯！
是的，他的體內逐漸產生了一個越來越強烈的感應，那是前天早晨，家養小精靈希克斯在他身上施加的定位魔法。這意味著，此刻，希克斯就在附近。只要他打一個指響，家養小精靈便會現身，然後幻影移形帶他走！
「等會兒老實點兒！」柏格森惡狠狠地對夏爾丟下一句話，就不再理會他，推門徑直走進了屋子。
夏爾抬起頭看著面前的這扇門。他已經有了逃跑的可能，只要低聲呼喚一句「希克斯」，對方就會出現，帶他走。
「跟上來！」埃弗對夏爾命令道。
在埃弗嚴厲的目光中，夏爾猶豫片刻，依舊硬著頭皮跟了上去。
在逃跑之前，他需要知道，那些屬於卡佩家族的財產究竟怎麼樣了。
……
走進這間昏暗的屋子後，眼睛適應了好一會兒，他才看出來，這是一家道具商店，屋子的角落堆滿了各種讓人毛骨悚然的魔法道具。那些屬於卡佩的物品，說不定也在這間屋子裡。
櫃檯上，一隻穿著破爛小西裝、帶著金絲眼鏡，長著尖尖的鼻子和長長的耳朵的老年妖精，正一臉戒備地看著走進來的三人。
「我來取錢，戈努克。」柏格森對那隻老妖精說。
原來，這家道具商店還兼具地下錢莊的功能。
「噢，看看是誰來了，灰狼，黑胖子，還有……」
叫戈努克的老妖精此時看向夏爾，不由推了推眼鏡，眼神中突然露出了一絲光芒。他剛剛並沒有稱呼柏格森和埃弗的名字，而是用了代號。
埃弗對妖精沒有什麼好臉色：「快把屬於我們的金加隆拿出來！」
「好的，好的，尊敬的客人，讓我來查一下記錄……灰狼先生，您和黑胖子先生在我這裡一共存了3562金加隆，扣除20%的保管費，您現在一共可以支取2849金加隆。」
「20%的保管費？」埃弗憤怒地向老妖精質問。
「對，沒錯，20%是個友情價。當然，你們本可以選擇將這些錢存入古靈閣。」老妖精戈努克露出了滿嘴的黃牙。
柏格森這時恢復了冷靜。他制止了想要發作的埃弗，對妖精說：「好吧，戈努克。快點將錢全部點清，然後替我們準備前往明斯克的門鑰匙。你這裡應該有那東西，對吧？」
「噢？你們打算偷渡嗎？那得再收取一百加隆。你知道的，我冒了很大的風險。」戈努克的眼中透著閃閃的金光。
「別說那些沒用的，快準備錢！」柏格森沒有慣著他的意思。
「事實上，櫃檯里並沒有準備那麼多現金。」妖精戈努克一臉無賴地向兩位顧客解釋道：「誰也不能預料到，會有顧客要求一次性提取這麼多金加隆，不是嗎？」
「你到底能拿出多少錢？」
「我可以為你們支取500加隆。放心，剩下的錢依舊屬於你們，只是記在帳上而已。」
「500？！昨晚的那批貨就不止500！」埃弗忍不住抽出了魔杖。
聽到這句話，夏爾的心中頓時激動了起來。卡佩家的東西果然就是在這裡銷的贓！
「該死的妖精！你太黑了！」柏格森咬牙切齒地看著戈努克。這次，他們倆東窗事發，未來有相當長一段時間都要在國外流亡了。等下次回到翻倒巷的時候，這家店還在不在都是個問題。
「噢，本店一向誠信為本。或者，我可以咬咬牙擠出600加隆，只要你們能把那個可憐的小巫師賣給我。」
夏爾聞言，驚訝地看著妖精戈努克，見對方也正打量著他，那雙屬於妖精的眼裡，流露出掩藏不住的貪婪，看得夏爾心裡一陣發毛。
他本能地向後退了幾步，讓身體躲進陰暗的角落裡，身旁的一件件黑魔法道具，仿佛散發著某種邪惡的氣息。
「你們知道的，這種貨物一向很稀缺。」
「你可真讓人噁心，老妖精。」柏格森惡狠狠地說：「他是我們的人質！」
「這樣啊？」戈努克稍一思量，便露出了遺憾的表情：「那你們就只能支取500加隆了。門鑰匙很快就會準備好，請客人們在此耐心等待一會兒。」
說罷，戈努克向幾人鞠躬，然後悄然退下櫃檯，朝當鋪後面一間更加漆黑的房間走去。
夏爾的心突然怦怦跳了起來。這兩個綁架他的黑巫師，看起來好像不是很聰明的樣子？
他們三言兩語，就在不經意間，向另一個物種暴露了自己的麻煩。在地下世界，沒有比這種行為更愚蠢的了。
「我要是你們的話，一刻也不會在這裡待下去。」
夏爾的雙眼突然出現了一抹紅光。他輕聲提醒了兩人一句——就在此時，一個想法浮現在了他的腦海中，他不打算就這樣從這兩人的手裡逃跑了。