第158章 進退兩難
4月下旬，英軍和自由法國部隊的登陸行動在諾曼第、布列塔尼和波爾多的灘頭上陷入了僵局。
龍德施泰特從巴黎方向調來的第7集團軍預備隊和第243步兵師將三個登陸點死死封住。
瑟堡港外，英軍工兵試圖在炮火中修復被炸毀的碼頭泊位，但德軍88毫米高射炮平射的彈道每隔一段時間就將修復的棧橋再次炸斷。
布列塔尼方向，自由法國第1步兵師在向內陸推進時遭遇德軍裝甲預備隊的反衝擊，傷亡嚴重，被迫退回布雷斯特近郊的出發陣地。
波爾多方向的牽製作戰更不順利，登陸部隊在多爾多涅河口的泥濘灘涂上被德軍機槍火力壓制，始終無法越過沙丘地帶，先頭部隊報告「每前進一米都要付出血的代價」。
邱吉爾在戰時內閣里對著大幅西海岸地圖猛敲桌面：「我們傷亡不小，但瑟堡的碼頭修不好，坦克上不了岸，德國人的反坦克火力卻越來越猛。」
「戴高樂在布雷斯特每推進一步都要付出血的代價，龍德施泰特明明在南面還在和朱安對峙，是怎麼擠出預備隊來封堵我們的？」
帝國總參謀長迪爾解釋，龍德施泰特沒有從巴黎和里昂抽調兵力，他調用的是駐紮在羅亞爾河以北的後備守備部隊和從荷蘭方向撤回休整的幾個裝甲擲彈兵營，這些部隊本來是被動固守據點的，但用來封堵灘頭正好夠用。
戴高樂在布雷斯特郊外同樣焦急萬分。他的部隊被德軍反衝擊壓回灘頭後，士兵們用彈藥箱在布雷斯特近郊的農舍旁堆起臨時防線，遠處德軍裝甲車的引擎聲清晰可聞。
他向倫敦發去急電，請求英國增派更多裝甲部隊和戰鬥機掩護，但龐德明確答覆，皇家海軍在地中海和大西洋的護航任務已接近飽和，無法在短時間內增派更多兵力。
灘頭上的僵局讓遠在土倫和里昂的法蘭西第四共和國指揮部陷入了更深的焦慮。
朱安將邱吉爾登陸行動開始以來所有的態勢圖逐一攤在桌上，他用手指點著東西向封鎖線的位置，向坐在對面的達爾朗說：
英軍和自由法國被德軍壓制在灘頭，短期內無法突破，但英國人遲早會增兵。
一旦邱吉爾從本土再調來新的裝甲師，戴高樂就能在布列塔尼站穩腳跟。
到那時自由法國將不再只是西非的流亡者，而是法國本土上一支有實際控制區的武裝力量。
達爾朗點頭回應，第四共和國剛剛成立不到一個月，薩伏依才掛上共管旗，法國人還在觀望這個新政權能撐多久。
如果戴高樂借著英國的艦炮在布列塔尼站住腳，那些還在猶豫的舊軍官和地方政客很可能倒向自由法國。
兩人共同的結論是，英國人隨時可能增援戴高樂，德國人暫時被壓在東線，但龍德施泰特仍然控制著巴黎和整個北部。
他們在中部和西面同時面臨兩股隨時可能碾過來的力量，第四共和國的戰略迴旋空間正在被急劇壓縮。
就在此時，里賓特洛甫通過庫隆德爾轉交的德國秘密照會幾乎同時送到了土倫和里昂。
這份照會措辭極為務實，沒有任何意識形態的傲慢。
朱安將照會全文反覆讀了幾遍，達爾朗則對著海圖沉思良久。
德國人提出的「聯手驅逐英國和自由法國」恰好擊中他們此刻最直接的威脅：
戴高樂和英國人的登陸部隊就在西海岸，比遠在頓河的德軍更近、更緊迫。
朱安對達爾朗說他個人不信任柏林，但德國人現在確實撐不住了，他們需要喘息，而他們確實需要確保英國人和戴高樂不能趁虛而入。
他不主張接受任何長期政治協議，但建議謹慎接觸，試探德國人的真實意圖，同時將全部壓力集中在西面防線上，確保英軍無法突破。
兩人的加密電報在25日傍晚先後送達羅馬。
格蘭迪將電報放在刻律德菈面前，面色凝重：
「兩位將軍希望謹慎接觸柏林，理由很充分，英國人的登陸部隊離他們的防線比德國人近得多。」
刻律德菈仔細讀完了每一行字，她理解朱安和達爾朗的焦慮。
第四共和國剛成立不到一個月，根基未穩，此刻西面被英軍和自由法國威脅，北面仍與德軍對峙，他們擔心腹背受敵，是人之常情。
但她不能讓他們犯下戰略短視的錯誤。
刻律德菈站起身來，走到大幅歐洲地圖前，用藍手杖點著德國在烏克蘭和東歐的占領區，頭也不回地對格蘭迪說：
「告訴朱安和達爾朗，德國不是暫時示弱，是被打殘後被迫收縮。一旦東線穩住，希特勒會毫不猶豫地撕毀今天的所有承諾，重新南下染指地中海。」
「義大利深度綁定反法西斯同盟，從華盛頓峰會到聯合國宣言，每一份條約都是和美蘇英中一起簽的。」
「如果我們單獨和德國議和，就等於將過去兩年的同盟信譽全部撕碎。屆時我們將失去羅斯福的租借物資、失去史達林在東線的配合、失去整個環地中海同盟的信任。」
「而德國人給我們開出的條件，聯手對抗英國等於主動挑起和英國的全面戰爭。德國人的算盤不是讓我們贏，而是讓我們和英國互相消耗，好讓他們的東線喘息。我們不能上當。」
她將手杖在地板上重重一頓，語氣恢復了日常的冷靜。
「德國密使送來的照會可以收下，不做實質性答覆，禮貌回應，不激怒柏林，但絕不承諾任何政治接觸。」
「同時將德國照會的全文立即同步通報華盛頓和莫斯科。羅斯福必須知道希特勒正在試圖分化環地中海同盟，史達林也必須知道柏林正試圖在東線爭取喘息時間。」
「然後，向倫敦發出外交照會，措辭不必激烈，但內容要明確：環地中海同盟已經注意到了英國在法國西海岸的軍事行動對法南政權造成的安全壓力，也注意到了德國正試圖利用同盟內部的分歧進行分化。」
「義大利希望英美能在盟軍最高軍事會議上澄清各自在法國問題上的立場，以杜絕任何軸心國利用同盟內部矛盾的機會。」
「將德國照會全文和意方的分析同時通報朱安和達爾朗，讓他們明白義大利不會犧牲第四共和國的安全，但任何繞開環地中海同盟的單獨接觸都將動搖《羅馬密約》的根基。
26日凌晨，朱安和達爾朗收到了來自羅馬的回覆。
朱安在看完電報全文後沉默了，然後將電文遞給達爾朗。
兩人商量過後口授了回電，正式放棄與柏林試探性接觸的打算，並重申第四共和國將繼續恪守《羅馬密約》的一切條款。
龍德施泰特從巴黎方向調來的第7集團軍預備隊和第243步兵師將三個登陸點死死封住。
瑟堡港外，英軍工兵試圖在炮火中修復被炸毀的碼頭泊位，但德軍88毫米高射炮平射的彈道每隔一段時間就將修復的棧橋再次炸斷。
布列塔尼方向，自由法國第1步兵師在向內陸推進時遭遇德軍裝甲預備隊的反衝擊，傷亡嚴重，被迫退回布雷斯特近郊的出發陣地。
波爾多方向的牽製作戰更不順利，登陸部隊在多爾多涅河口的泥濘灘涂上被德軍機槍火力壓制，始終無法越過沙丘地帶，先頭部隊報告「每前進一米都要付出血的代價」。
邱吉爾在戰時內閣里對著大幅西海岸地圖猛敲桌面：「我們傷亡不小，但瑟堡的碼頭修不好，坦克上不了岸，德國人的反坦克火力卻越來越猛。」
「戴高樂在布雷斯特每推進一步都要付出血的代價，龍德施泰特明明在南面還在和朱安對峙，是怎麼擠出預備隊來封堵我們的？」
帝國總參謀長迪爾解釋，龍德施泰特沒有從巴黎和里昂抽調兵力，他調用的是駐紮在羅亞爾河以北的後備守備部隊和從荷蘭方向撤回休整的幾個裝甲擲彈兵營，這些部隊本來是被動固守據點的，但用來封堵灘頭正好夠用。
戴高樂在布雷斯特郊外同樣焦急萬分。他的部隊被德軍反衝擊壓回灘頭後，士兵們用彈藥箱在布雷斯特近郊的農舍旁堆起臨時防線，遠處德軍裝甲車的引擎聲清晰可聞。
他向倫敦發去急電，請求英國增派更多裝甲部隊和戰鬥機掩護，但龐德明確答覆，皇家海軍在地中海和大西洋的護航任務已接近飽和，無法在短時間內增派更多兵力。
灘頭上的僵局讓遠在土倫和里昂的法蘭西第四共和國指揮部陷入了更深的焦慮。
朱安將邱吉爾登陸行動開始以來所有的態勢圖逐一攤在桌上，他用手指點著東西向封鎖線的位置，向坐在對面的達爾朗說：
英軍和自由法國被德軍壓制在灘頭，短期內無法突破，但英國人遲早會增兵。
一旦邱吉爾從本土再調來新的裝甲師，戴高樂就能在布列塔尼站穩腳跟。
到那時自由法國將不再只是西非的流亡者，而是法國本土上一支有實際控制區的武裝力量。
達爾朗點頭回應，第四共和國剛剛成立不到一個月，薩伏依才掛上共管旗，法國人還在觀望這個新政權能撐多久。
如果戴高樂借著英國的艦炮在布列塔尼站住腳，那些還在猶豫的舊軍官和地方政客很可能倒向自由法國。
兩人共同的結論是，英國人隨時可能增援戴高樂，德國人暫時被壓在東線，但龍德施泰特仍然控制著巴黎和整個北部。
他們在中部和西面同時面臨兩股隨時可能碾過來的力量，第四共和國的戰略迴旋空間正在被急劇壓縮。
就在此時，里賓特洛甫通過庫隆德爾轉交的德國秘密照會幾乎同時送到了土倫和里昂。
這份照會措辭極為務實，沒有任何意識形態的傲慢。
朱安將照會全文反覆讀了幾遍，達爾朗則對著海圖沉思良久。
德國人提出的「聯手驅逐英國和自由法國」恰好擊中他們此刻最直接的威脅：
戴高樂和英國人的登陸部隊就在西海岸，比遠在頓河的德軍更近、更緊迫。
朱安對達爾朗說他個人不信任柏林，但德國人現在確實撐不住了，他們需要喘息，而他們確實需要確保英國人和戴高樂不能趁虛而入。
他不主張接受任何長期政治協議，但建議謹慎接觸，試探德國人的真實意圖，同時將全部壓力集中在西面防線上，確保英軍無法突破。
兩人的加密電報在25日傍晚先後送達羅馬。
格蘭迪將電報放在刻律德菈面前，面色凝重：
「兩位將軍希望謹慎接觸柏林，理由很充分，英國人的登陸部隊離他們的防線比德國人近得多。」
刻律德菈仔細讀完了每一行字，她理解朱安和達爾朗的焦慮。
第四共和國剛成立不到一個月，根基未穩，此刻西面被英軍和自由法國威脅，北面仍與德軍對峙，他們擔心腹背受敵，是人之常情。
但她不能讓他們犯下戰略短視的錯誤。
刻律德菈站起身來，走到大幅歐洲地圖前，用藍手杖點著德國在烏克蘭和東歐的占領區，頭也不回地對格蘭迪說：
「告訴朱安和達爾朗，德國不是暫時示弱，是被打殘後被迫收縮。一旦東線穩住，希特勒會毫不猶豫地撕毀今天的所有承諾，重新南下染指地中海。」
「義大利深度綁定反法西斯同盟，從華盛頓峰會到聯合國宣言，每一份條約都是和美蘇英中一起簽的。」
「如果我們單獨和德國議和，就等於將過去兩年的同盟信譽全部撕碎。屆時我們將失去羅斯福的租借物資、失去史達林在東線的配合、失去整個環地中海同盟的信任。」
「而德國人給我們開出的條件，聯手對抗英國等於主動挑起和英國的全面戰爭。德國人的算盤不是讓我們贏，而是讓我們和英國互相消耗，好讓他們的東線喘息。我們不能上當。」
她將手杖在地板上重重一頓，語氣恢復了日常的冷靜。
「德國密使送來的照會可以收下，不做實質性答覆，禮貌回應，不激怒柏林，但絕不承諾任何政治接觸。」
「同時將德國照會的全文立即同步通報華盛頓和莫斯科。羅斯福必須知道希特勒正在試圖分化環地中海同盟，史達林也必須知道柏林正試圖在東線爭取喘息時間。」
「然後，向倫敦發出外交照會，措辭不必激烈，但內容要明確：環地中海同盟已經注意到了英國在法國西海岸的軍事行動對法南政權造成的安全壓力，也注意到了德國正試圖利用同盟內部的分歧進行分化。」
「義大利希望英美能在盟軍最高軍事會議上澄清各自在法國問題上的立場，以杜絕任何軸心國利用同盟內部矛盾的機會。」
「將德國照會全文和意方的分析同時通報朱安和達爾朗，讓他們明白義大利不會犧牲第四共和國的安全，但任何繞開環地中海同盟的單獨接觸都將動搖《羅馬密約》的根基。
26日凌晨，朱安和達爾朗收到了來自羅馬的回覆。
朱安在看完電報全文後沉默了，然後將電文遞給達爾朗。
兩人商量過後口授了回電，正式放棄與柏林試探性接觸的打算，並重申第四共和國將繼續恪守《羅馬密約》的一切條款。