第97章 試探
1940年1月，英德在南大西洋拉普拉塔河口爆發海戰。
德國袖珍戰列艦「斯佩伯爵海軍上將號」與英國皇家海軍三艘巡洋艦「埃克塞特號」「阿賈克斯號」和「阿喀琉斯號」激烈交火。
德艦雖命中埃克塞特號數次，但自身彈藥與油料消耗殆盡，被迫撤入蒙得維的亞港。
烏拉圭政府拒絕庇護，艦長朗斯多夫下令自沉，德國海軍在公海上的遠洋破交戰由此失去唯一一艘主力艦。
雷德爾在給希特勒的報告中寫道：「從海上壓制英法殖民地航線的第一階段宣告失敗。」
義大利駐蒙得維的亞大使近距離觀察了整個海戰過程。
他在發回的評估中指出，德國水面艦隊雖有航速和火炮優勢，但一旦進入英法控制的洋面，補給鏈便徹底暴露在對方海權之下。
這意味著德國在大西洋的破交戰只能依賴潛艇，而義大利在地中海和印度洋的航線安全，將更多地取決於英國對德國潛艇的壓制能力，以及義大利艦隊自身的反潛力量。
刻律德菈看完這份報告，在空白處批了四個字：加強反潛。
柏林。
希特勒在總理府地下作戰室與最高統帥部連續召開多日軍務會議，核心議題是西線冬季行動的重新評估。
陸軍總司令勃勞希契和總參謀長哈爾德堅持沿用施里芬計劃的變體，主攻方向仍放在比利時中部，以右翼旋迴包圍法軍主力。
但A集團軍群參謀長馮·曼施坦因提出了一個完全不同的方案：
將所有裝甲兵力秘密調往南方阿登地區，以一次突然的縱深突擊穿越法軍認為坦克無法通行的山林地帶，直插色當，然後向英吉利海峽方向全速推進，將英法聯軍從腹地一舉切斷。
希特勒最初對曼施坦因的方案態度曖昧，但當哈爾德將修改後的方案擺在桌上，地圖上標註的阿登突破箭頭被壓縮得比曼施坦因預想的更為有力時，他當場批准了方案的修改方向。
凱特爾在作戰日誌中寫道：「元首決定採納阿登方向主攻方案。所有裝甲師將在五月初完成秘密集結，英法主力一旦進入比利時境內，我軍將像鐮刀一樣從南面割開他們的後方。」
整個方案的代號改為「鐮刀切割」。
第三周，蘇芬戰場進入開戰以來最慘烈的階段。
蘇軍在曼納海姆防線正面發動了持續數周的大規模攻堅，火炮密度達到每公里上百門，但芬蘭守軍依託地堡、森林和冰凍沼澤頑強抵抗，以靈活的滑雪小隊從側翼不斷伏擊蘇軍補給縱隊。
氣溫驟降至零下三十度以下，蘇軍凍傷和非戰鬥減員數字急劇攀升。
如芬蘭狙擊手西蒙·海耶在柯拉河前線被蘇軍稱為「白色死神」，他的莫辛納甘步槍沒有瞄準鏡，為了防止鏡片反光暴露位置，但卻仍在短短數周內確認擊殺了超過兩百名蘇軍士兵。
塔斯社在報導蘇軍進展時隻字不提芬蘭狙擊兵的殺傷效率，但《晚郵報》戰地記者通過斯德哥爾摩轉發的報導中寫道：「雪地里的每一棵松樹後面都可能藏著一支芬蘭步槍。」
義大利駐赫爾辛基使館與芬蘭紅十字會緊急協調，通過保持開放的唯一北方港口將第二批醫療物資，包括凍傷藥膏、繃帶和抗生素等以不公開身份運入芬蘭。
貨箱全部噴塗紅十字標誌，報關單上只寫「人道主義援助物資」。
格蘭迪同時向芬蘭駐意大使重申義大利的立場：
不譴責芬蘭抵抗，不譴責蘇聯入侵，不與英法的對蘇制裁掛鉤，但秘密物資通道保持開放，義大利不公開站隊，只幫忙把傷員從雪地里扶起來。
下旬，倫敦和巴黎同時開始了沉寂以來的第一次重大戰略反思。
張伯倫在戰時內閣會議上聽取了帝國總參謀長艾恩塞德勳爵關於英國遠征軍裝甲力量評估的報告。
英軍在歐洲大陸上僅有兩個可投入作戰的裝甲旅，裝備的巡洋坦克和步兵坦克數量遠不足以在開闊地帶與德國裝甲師正面對抗。
皇家空軍戰鬥機司令部司令道丁上將警告，如果德國空軍在西線發動大規模空襲，英國本土防空能力僅能支撐數周的高強度對抗。
張伯倫沉默了很久，然後對在座的戰時經濟大臣說了一句話：「我們必須造更多的飛機和坦克，比現在多得多。」
法國方面，甘末林在馬奇諾防線後方召開了總參謀部擴大會議。
達拉第在會議上直言不諱地指出，法國軍隊不能無限期地蹲在防線後面等待德國人主動進攻。
如果戰爭持續下去，法國必須擁有能夠對德國工業區發動有效空中打擊的轟炸機力量，以及能夠在開闊地帶對抗德軍裝甲師的獨立裝甲集團。
但法國空軍目前的轟炸機機型更新進度落後，新組建的裝甲師仍在訓練營地中磨合。
2月，熱那亞，安薩爾多船廠。
地中海的冬雨在二月頭一周幾乎沒有停過，雨水順著船塢頂棚的鐵皮檐淌下來，在鋼樑上敲出密集而單調的聲響。
但船塢里沒有停工，電弧光從早到晚在雨幕中閃爍，焊工們在防水帆布的遮蔽下繼續作業，每一道焊縫的X光檢驗報告都直接抄送海軍技術局備案。
「刻律德菈號」航空母艦的艦體輪廓已經清晰可見。
從船台往下看，那是一片被鋼架和腳手架包裹著的巨大弧面，飛行甲板的鋼結構分段正被起重機一塊塊吊裝到位，船艏的弧形已經成形，船艉的升降機基座正在焊接。
艦島尚未安裝，但從甲板右舷預留的基座可以看出，它將是一個緊湊而高聳的塔式結構，足以容納航海艦橋、航空管制室和煙囪。
里卡迪每月至少來一次熱那亞，今天他站在船塢邊緣的觀測平台上，大衣被海風吹得獵獵作響，手裡攥著一份工程進度表。
進度表上每一項都有三個標註——計劃完成日期、實際完成日期、偏差值。
他翻到「飛行甲板裝甲鋪設」一欄，用航海尺在「76毫米均質裝甲鋼」旁邊畫了一道線，問身後的船廠總工程師：「特爾尼鋼廠這批裝甲板的驗收數據什麼時候到？」
總工程師翻開一本沾滿油污的筆記本：「今天，抗彈性能測試全部合格。十二塊試板，五百公斤航彈模擬撞擊，無一穿透。陛下給這批裝甲鋼開的綠燈，特爾尼的軋機從聖誕節到現在沒停過。」
里卡迪合上進度表，他走下觀測平台，穿過船塢底部的裝配區。
工人們正在船艏甲板下方焊接橫向加強筋，每條加強筋的焊縫都要經過三次探傷：第一次是焊工自檢，第二次是船廠質檢，第三次是海軍派駐的獨立監造官。
另一邊，不列顛空戰的陰影雖尚未降臨，但英國皇家空軍戰鬥機司令部的作戰參謀們已經開始在圖紙上反覆推演從挪威海到英吉利海峽的防空缺口。
英國駐羅馬海軍武官將一份關於德國可能在西線發動大規模空降作戰的評估轉交給義大利海軍參謀部，但他在向倫敦報告時不得不承認：
「義大利艦隊目前的大部分注意力仍在地中海—紅海沿線，他們對德國空降兵的擔憂遠遠小於我們在倫敦的同僚。」
柏林，陸軍總司令部作戰室。
地圖上德國西部邊境從荷蘭到瑞士的整個弧形地帶都釘滿了代表各集團軍的小旗。
將整個B集團軍群從波蘭和東普魯士調往荷蘭、比利時邊境的鐵路輸送計劃在本月上旬完成，每天都有數十列軍列穿過漢諾瓦、科隆和亞琛向西開進。
調動規模之大，以至於法國第二局在相關報告中明確指出，德軍在西線至少已集結相當於數十個師的兵力，但報告未能判斷主攻方向究竟在比利時平原還是在其他地點。
倫敦。
新任海軍大臣邱吉爾在內閣會議上提出與義大利締結正式同盟的設想。
他說：「如果義大利加入同盟國，地中海將不再是我們的軟腹，而是我們的內湖。」
「從直布羅陀到蘇伊士的所有航線都將獲得絕對安全，義大利海軍加上英國地中海艦隊，足以將德國完全鎖在歐洲大陸內部。」
英國駐意大使珀西·洛蘭爵士隨後拜會格蘭迪，將倫敦的同盟提議以非正式備忘錄形式遞交。
備忘錄承諾英國將向義大利提供最新型技術，並在地中海聯合護航體系中將義大利提升為與法國平等的合作夥伴。
刻律德菈在書房裡對格蘭迪和巴多里奧說：「英國人要的不是盟友，是一面擋在地中海中央的盾。」
「他們自己的遠征軍還在比利時邊界後面挖戰壕，現在他們想起來義大利有一支能打的地中海艦隊。」
「這份提議里沒有任何關於英國承認義大利戰後勢力範圍的條款，只有承諾，承諾分享技術，承諾在戰後談判桌上平等對待義大利。」
「承諾是廉價的，技術我們可以自己研發，費米已經在做粒子探測；戰後談判桌——誰能保證英國打贏了還會記得今天的承諾？」
格蘭迪將她的意見重新翻譯成外交語言：
「義大利珍視與英國的友好關係，但當前歐洲局勢仍不穩定，義大利需要繼續專注於保護自身的中立地位和海上利益。」
「關於未來合作的任何討論，我們將在更明確的國際框架下重新評估。」
2月第三周，蘇芬戰場進入停戰談判前的最後階段。
蘇軍終於突破曼納海姆防線主陣地，芬軍彈藥儲備降至危險線以下。
芬蘭政府通過斯德哥爾摩渠道向莫斯科試探停戰條件，莫洛托夫明確要求芬蘭割讓卡累利阿地峽全境、漢科半島租借權以及拉多加湖以西大片領土。
義大利對芬蘭的秘密援助在最後階段追加了一批可攜式反坦克武器和凍傷醫療包，芬蘭駐斯德哥爾摩使館的義大利武官負責與芬蘭軍方交接。
格蘭迪指示所有交接不在文件上做任何記錄。
這批援助足夠芬蘭在談判桌上讓蘇軍知道，要吃掉整個芬蘭，代價會比莫斯科已經付出的更高。
莫洛托夫在莫斯科向芬蘭代表遞交了停戰條款的最後通牒，要求在指定時間內接受條件，否則蘇軍將繼續向赫爾辛基推進。
2月最後一周，阿爾卑斯山口的對峙驟然升溫。
德軍山地偵察分隊在布倫納山口南側連續三次試圖滲透義大利邊境。
第一次，一支穿著偽裝服的德軍小隊越過邊境線約數十米，在到達意軍哨所警戒區邊緣時被發現，隨即後撤。
第二次，一架德軍偵察機從奧地利一側飛越山口，進入意方領空約數公里後，被意軍防空陣地雷達捕捉後立即返航。
第三次，也是最緊張的一次，一支由數輛裝甲偵察車組成的德軍車隊沿奧地利一側公路駛近邊境，在距離邊境關口不遠處停車，停留約數分鐘後調頭。
梅塞在第三次事件發生後數小時從博爾扎諾直飛羅馬，向刻律德菈當面匯報。
他在輿圖室的地圖前指向三條不同的滲透路線：山口主幹道、東側羊腸小道和西側伐木道，每一條路線上都已有逐火軍第4團和第7團的分層火力部署。
「陛下，所有越界均被成功驅離，未曾發生交火。但頻率明顯增加。臣判斷，這是德軍山地部隊的標準偵察，他們正在測試我們的防禦反應速度。」
他翻開值班日誌，逐頁念出每次越界的精確時間、參與兵力、驅離方式和警戒部隊的反應時差。
刻律德菈將手杖點在地板上。
「允許逐火軍北境各團在遭遇越界時使用漸進武力——先警告，再鳴槍，再實彈，不需要再等我批准每一槍。」
「同時通過駐柏林武官向德國陸軍總司令部遞交正式照會，義大利要求德方立即停止一切越界偵察行為，否則意方將視其為挑釁並採取自衛措施。措辭要冷，不要熱。不要說『戰爭』，說『後果』。」
次日，巴多里奧通過駐柏林武官將照會遞交德國陸軍總司令部。
勃勞希契看完照會後下令所有山地偵察分隊暫停對意邊境的滲透活動，在布倫納山口正面保持觀察，禁止越界。
德國袖珍戰列艦「斯佩伯爵海軍上將號」與英國皇家海軍三艘巡洋艦「埃克塞特號」「阿賈克斯號」和「阿喀琉斯號」激烈交火。
德艦雖命中埃克塞特號數次，但自身彈藥與油料消耗殆盡，被迫撤入蒙得維的亞港。
烏拉圭政府拒絕庇護，艦長朗斯多夫下令自沉，德國海軍在公海上的遠洋破交戰由此失去唯一一艘主力艦。
雷德爾在給希特勒的報告中寫道：「從海上壓制英法殖民地航線的第一階段宣告失敗。」
義大利駐蒙得維的亞大使近距離觀察了整個海戰過程。
他在發回的評估中指出，德國水面艦隊雖有航速和火炮優勢，但一旦進入英法控制的洋面，補給鏈便徹底暴露在對方海權之下。
這意味著德國在大西洋的破交戰只能依賴潛艇，而義大利在地中海和印度洋的航線安全，將更多地取決於英國對德國潛艇的壓制能力，以及義大利艦隊自身的反潛力量。
刻律德菈看完這份報告，在空白處批了四個字：加強反潛。
柏林。
希特勒在總理府地下作戰室與最高統帥部連續召開多日軍務會議，核心議題是西線冬季行動的重新評估。
陸軍總司令勃勞希契和總參謀長哈爾德堅持沿用施里芬計劃的變體，主攻方向仍放在比利時中部，以右翼旋迴包圍法軍主力。
但A集團軍群參謀長馮·曼施坦因提出了一個完全不同的方案：
將所有裝甲兵力秘密調往南方阿登地區，以一次突然的縱深突擊穿越法軍認為坦克無法通行的山林地帶，直插色當，然後向英吉利海峽方向全速推進，將英法聯軍從腹地一舉切斷。
希特勒最初對曼施坦因的方案態度曖昧，但當哈爾德將修改後的方案擺在桌上，地圖上標註的阿登突破箭頭被壓縮得比曼施坦因預想的更為有力時，他當場批准了方案的修改方向。
凱特爾在作戰日誌中寫道：「元首決定採納阿登方向主攻方案。所有裝甲師將在五月初完成秘密集結，英法主力一旦進入比利時境內，我軍將像鐮刀一樣從南面割開他們的後方。」
整個方案的代號改為「鐮刀切割」。
第三周，蘇芬戰場進入開戰以來最慘烈的階段。
蘇軍在曼納海姆防線正面發動了持續數周的大規模攻堅，火炮密度達到每公里上百門，但芬蘭守軍依託地堡、森林和冰凍沼澤頑強抵抗，以靈活的滑雪小隊從側翼不斷伏擊蘇軍補給縱隊。
氣溫驟降至零下三十度以下，蘇軍凍傷和非戰鬥減員數字急劇攀升。
如芬蘭狙擊手西蒙·海耶在柯拉河前線被蘇軍稱為「白色死神」，他的莫辛納甘步槍沒有瞄準鏡，為了防止鏡片反光暴露位置，但卻仍在短短數周內確認擊殺了超過兩百名蘇軍士兵。
塔斯社在報導蘇軍進展時隻字不提芬蘭狙擊兵的殺傷效率，但《晚郵報》戰地記者通過斯德哥爾摩轉發的報導中寫道：「雪地里的每一棵松樹後面都可能藏著一支芬蘭步槍。」
義大利駐赫爾辛基使館與芬蘭紅十字會緊急協調，通過保持開放的唯一北方港口將第二批醫療物資，包括凍傷藥膏、繃帶和抗生素等以不公開身份運入芬蘭。
貨箱全部噴塗紅十字標誌，報關單上只寫「人道主義援助物資」。
格蘭迪同時向芬蘭駐意大使重申義大利的立場：
不譴責芬蘭抵抗，不譴責蘇聯入侵，不與英法的對蘇制裁掛鉤，但秘密物資通道保持開放，義大利不公開站隊，只幫忙把傷員從雪地里扶起來。
下旬，倫敦和巴黎同時開始了沉寂以來的第一次重大戰略反思。
張伯倫在戰時內閣會議上聽取了帝國總參謀長艾恩塞德勳爵關於英國遠征軍裝甲力量評估的報告。
英軍在歐洲大陸上僅有兩個可投入作戰的裝甲旅，裝備的巡洋坦克和步兵坦克數量遠不足以在開闊地帶與德國裝甲師正面對抗。
皇家空軍戰鬥機司令部司令道丁上將警告，如果德國空軍在西線發動大規模空襲，英國本土防空能力僅能支撐數周的高強度對抗。
張伯倫沉默了很久，然後對在座的戰時經濟大臣說了一句話：「我們必須造更多的飛機和坦克，比現在多得多。」
法國方面，甘末林在馬奇諾防線後方召開了總參謀部擴大會議。
達拉第在會議上直言不諱地指出，法國軍隊不能無限期地蹲在防線後面等待德國人主動進攻。
如果戰爭持續下去，法國必須擁有能夠對德國工業區發動有效空中打擊的轟炸機力量，以及能夠在開闊地帶對抗德軍裝甲師的獨立裝甲集團。
但法國空軍目前的轟炸機機型更新進度落後，新組建的裝甲師仍在訓練營地中磨合。
2月，熱那亞，安薩爾多船廠。
地中海的冬雨在二月頭一周幾乎沒有停過，雨水順著船塢頂棚的鐵皮檐淌下來，在鋼樑上敲出密集而單調的聲響。
但船塢里沒有停工，電弧光從早到晚在雨幕中閃爍，焊工們在防水帆布的遮蔽下繼續作業，每一道焊縫的X光檢驗報告都直接抄送海軍技術局備案。
「刻律德菈號」航空母艦的艦體輪廓已經清晰可見。
從船台往下看，那是一片被鋼架和腳手架包裹著的巨大弧面，飛行甲板的鋼結構分段正被起重機一塊塊吊裝到位，船艏的弧形已經成形，船艉的升降機基座正在焊接。
艦島尚未安裝，但從甲板右舷預留的基座可以看出，它將是一個緊湊而高聳的塔式結構，足以容納航海艦橋、航空管制室和煙囪。
里卡迪每月至少來一次熱那亞，今天他站在船塢邊緣的觀測平台上，大衣被海風吹得獵獵作響，手裡攥著一份工程進度表。
進度表上每一項都有三個標註——計劃完成日期、實際完成日期、偏差值。
他翻到「飛行甲板裝甲鋪設」一欄，用航海尺在「76毫米均質裝甲鋼」旁邊畫了一道線，問身後的船廠總工程師：「特爾尼鋼廠這批裝甲板的驗收數據什麼時候到？」
總工程師翻開一本沾滿油污的筆記本：「今天，抗彈性能測試全部合格。十二塊試板，五百公斤航彈模擬撞擊，無一穿透。陛下給這批裝甲鋼開的綠燈，特爾尼的軋機從聖誕節到現在沒停過。」
里卡迪合上進度表，他走下觀測平台，穿過船塢底部的裝配區。
工人們正在船艏甲板下方焊接橫向加強筋，每條加強筋的焊縫都要經過三次探傷：第一次是焊工自檢，第二次是船廠質檢，第三次是海軍派駐的獨立監造官。
另一邊，不列顛空戰的陰影雖尚未降臨，但英國皇家空軍戰鬥機司令部的作戰參謀們已經開始在圖紙上反覆推演從挪威海到英吉利海峽的防空缺口。
英國駐羅馬海軍武官將一份關於德國可能在西線發動大規模空降作戰的評估轉交給義大利海軍參謀部，但他在向倫敦報告時不得不承認：
「義大利艦隊目前的大部分注意力仍在地中海—紅海沿線，他們對德國空降兵的擔憂遠遠小於我們在倫敦的同僚。」
柏林，陸軍總司令部作戰室。
地圖上德國西部邊境從荷蘭到瑞士的整個弧形地帶都釘滿了代表各集團軍的小旗。
將整個B集團軍群從波蘭和東普魯士調往荷蘭、比利時邊境的鐵路輸送計劃在本月上旬完成，每天都有數十列軍列穿過漢諾瓦、科隆和亞琛向西開進。
調動規模之大，以至於法國第二局在相關報告中明確指出，德軍在西線至少已集結相當於數十個師的兵力，但報告未能判斷主攻方向究竟在比利時平原還是在其他地點。
倫敦。
新任海軍大臣邱吉爾在內閣會議上提出與義大利締結正式同盟的設想。
他說：「如果義大利加入同盟國，地中海將不再是我們的軟腹，而是我們的內湖。」
「從直布羅陀到蘇伊士的所有航線都將獲得絕對安全，義大利海軍加上英國地中海艦隊，足以將德國完全鎖在歐洲大陸內部。」
英國駐意大使珀西·洛蘭爵士隨後拜會格蘭迪，將倫敦的同盟提議以非正式備忘錄形式遞交。
備忘錄承諾英國將向義大利提供最新型技術，並在地中海聯合護航體系中將義大利提升為與法國平等的合作夥伴。
刻律德菈在書房裡對格蘭迪和巴多里奧說：「英國人要的不是盟友，是一面擋在地中海中央的盾。」
「他們自己的遠征軍還在比利時邊界後面挖戰壕，現在他們想起來義大利有一支能打的地中海艦隊。」
「這份提議里沒有任何關於英國承認義大利戰後勢力範圍的條款，只有承諾，承諾分享技術，承諾在戰後談判桌上平等對待義大利。」
「承諾是廉價的，技術我們可以自己研發，費米已經在做粒子探測；戰後談判桌——誰能保證英國打贏了還會記得今天的承諾？」
格蘭迪將她的意見重新翻譯成外交語言：
「義大利珍視與英國的友好關係，但當前歐洲局勢仍不穩定，義大利需要繼續專注於保護自身的中立地位和海上利益。」
「關於未來合作的任何討論，我們將在更明確的國際框架下重新評估。」
2月第三周，蘇芬戰場進入停戰談判前的最後階段。
蘇軍終於突破曼納海姆防線主陣地，芬軍彈藥儲備降至危險線以下。
芬蘭政府通過斯德哥爾摩渠道向莫斯科試探停戰條件，莫洛托夫明確要求芬蘭割讓卡累利阿地峽全境、漢科半島租借權以及拉多加湖以西大片領土。
義大利對芬蘭的秘密援助在最後階段追加了一批可攜式反坦克武器和凍傷醫療包，芬蘭駐斯德哥爾摩使館的義大利武官負責與芬蘭軍方交接。
格蘭迪指示所有交接不在文件上做任何記錄。
這批援助足夠芬蘭在談判桌上讓蘇軍知道，要吃掉整個芬蘭，代價會比莫斯科已經付出的更高。
莫洛托夫在莫斯科向芬蘭代表遞交了停戰條款的最後通牒，要求在指定時間內接受條件，否則蘇軍將繼續向赫爾辛基推進。
2月最後一周，阿爾卑斯山口的對峙驟然升溫。
德軍山地偵察分隊在布倫納山口南側連續三次試圖滲透義大利邊境。
第一次，一支穿著偽裝服的德軍小隊越過邊境線約數十米，在到達意軍哨所警戒區邊緣時被發現，隨即後撤。
第二次，一架德軍偵察機從奧地利一側飛越山口，進入意方領空約數公里後，被意軍防空陣地雷達捕捉後立即返航。
第三次，也是最緊張的一次，一支由數輛裝甲偵察車組成的德軍車隊沿奧地利一側公路駛近邊境，在距離邊境關口不遠處停車，停留約數分鐘後調頭。
梅塞在第三次事件發生後數小時從博爾扎諾直飛羅馬，向刻律德菈當面匯報。
他在輿圖室的地圖前指向三條不同的滲透路線：山口主幹道、東側羊腸小道和西側伐木道，每一條路線上都已有逐火軍第4團和第7團的分層火力部署。
「陛下，所有越界均被成功驅離，未曾發生交火。但頻率明顯增加。臣判斷，這是德軍山地部隊的標準偵察，他們正在測試我們的防禦反應速度。」
他翻開值班日誌，逐頁念出每次越界的精確時間、參與兵力、驅離方式和警戒部隊的反應時差。
刻律德菈將手杖點在地板上。
「允許逐火軍北境各團在遭遇越界時使用漸進武力——先警告，再鳴槍，再實彈，不需要再等我批准每一槍。」
「同時通過駐柏林武官向德國陸軍總司令部遞交正式照會，義大利要求德方立即停止一切越界偵察行為，否則意方將視其為挑釁並採取自衛措施。措辭要冷，不要熱。不要說『戰爭』，說『後果』。」
次日，巴多里奧通過駐柏林武官將照會遞交德國陸軍總司令部。
勃勞希契看完照會後下令所有山地偵察分隊暫停對意邊境的滲透活動，在布倫納山口正面保持觀察，禁止越界。