第16章 分析陳牧下
會議室內，下一個被科爾點名的是一個年輕得讓房間裡所有人都不自覺多看了一眼的男人。
三十五歲上下，棕色捲髮，黑框眼鏡，穿著件洗得發舊的格子襯衫，在一屋子炭灰色西裝和軍裝里像一個走錯房間的研究生。
他的名字是阿米特·拉奧，喬治城大學語言學家，他的研究領域是鯨類聲吶通訊和人工智慧生成語言的識別。
「拉奧博士。」科爾朝他點了點頭，「那段錄音你分析出什麼了嗎？」
拉奧站起來：「白宮那邊把音頻文件發過來之後，我大概聽了幾十遍。」
「這段聲音全長十分零十七秒。總計發出了大約三千四百個音節。」
「全部由兩個音節構成，一個閉後圓唇元音『咕』加一個軟齶塞音『嘎』。」
「問題在於……」拉奧把平板放在桌上，雙手在空中比劃了一個形狀，像一個試圖描述某種他摸不到的東西的人，「這根本不是語言。」
科爾的眼睛眯了一下：「為什麼？」
拉奧激動地解釋道：「所有人類語言，都有一個共同的基礎，那就是雙重分節。」
「我們把有限的、本身沒有意義的音素，組合成無限的、有意義的詞素。」
「咕和嘎，在人類語言裡，它們是兩個音節，它們本身可以承載意義，比如英語裡的『gu』和『ga』，但它們組合起來的方式，必須遵循某種規則。」
「主謂賓，或主賓謂，或謂主賓。音節之間有停頓，有重音，有語調變化。這些規則構成了句法，句法讓語言成為語言。」
他把平板拿起來，點開一個音頻波形圖。屏幕上出現了一條密密麻麻的、由峰谷構成的曲線。
他把波形圖放大，屏幕上，那三千四百個峰谷排列成一條幾乎像人工繪製一樣平滑的曲線。
「從圖像上看，它的聲學特徵違背了人類發聲器官的生理限制。」
「它可能根本不是一種『語言』。反而像是一種指令，一種識別信號，甚至一種我們甚至沒有概念去描述的東西。」
「我們唯一能確定的是……」
他看了一眼屏幕上那個睡著的男人。
「當那十分鐘通話結束的時候，柯伊伯帶邊緣那支擁有兩百萬艘飛船的艦隊，停下了。」
「等等，」湯普森突然大叫道：「我突然想起來一件事，他好像說過，他這具身體是他臨時挑選的容器，所以也具備人類的生理需求。」
「容器。」費什把這個詞念了一遍，「如果這個詞是字面意思的話。」
費什的語速比平時慢了半拍：「這意味著他的意識，應該是在某個時間點進入了這具人類身體，那麼所有我們無法解釋的面部數據，就都有了一個解釋框架。」
他的手指點在陳牧額肌的那塊區域上。「槍口抵住額頭時沒有恐懼反射，不是因為他的杏仁核被訓練得不再工作，是因為驅動這具身體的意識，根本不把身體的毀滅視為威脅。」
「一個租來的容器，被損壞了，最壞的結果是什麼？換一個。」
「我明白了！」沒有費什里什說完。
一個聲音從房間靠後的位置傳過來，她六十歲左右，灰白頭髮編成一條辮子搭在肩上，穿著一件墨綠色的亞麻外套，脖子上掛著一條銀鏈子，鏈墜是一塊打磨過的綠松石。
她的名字是海倫·阿徹，哈佛大學比較神話學教授。
她是今天下午最後一個被接走的人，因為她當時正在佛蒙特州的一間小木屋裡度假，沒有手機信號。
國民警衛隊的直升機降落在她木屋外面的雪地上的時候，她正在劈柴。
「阿徹教授。」科爾朝她點了點頭。
阿徹站起來，走到屏幕牆前面，離陳牧的睡臉很近。
她看著那張臉本身，像一個在博物館裡看一幅古畫的人。
「你們在用你們自己的框架理解他。心理學，語言學，軍事戰略……你們把他拆解成數據，拆解成肌肉運動，拆解成音節間隔，拆解成熱源坐標。」
「你們試圖用你們最精密、最引以為傲的工具，去測量一個可能根本就不屬於你們測量體系的東西。」
「但我要從另一個角度說，那就是神話學。」
她轉過身，面對著房間裡的人。綠松石鏈墜在她胸前輕輕晃動。
「在我們人類的文明史上，幾乎每一個文化都有一個共同的神話母題，那就是『來自天外的使者』。」
「蘇美爾人的阿努納奇，從天而降，教會人類耕作和冶金。瑪雅人的庫庫爾坎，從海上而來，帶來曆法和建築。東大的神仙下凡，對人間懲惡揚善。」
「希臘神話里的普羅米修斯，從奧林匹斯山上盜火給人類。北歐神話里的阿斯加德諸神，在彩虹橋的盡頭注視著人類世界。」
「所有這些神話都有一個共同的結構，使者是從天上來。使者擁有超越人類的知識或力量。」
「但使者不直接統治人類，而是給人類一個選擇。接受禮物，或接受懲罰。」
她的手抬起來，指向屏幕上那張睡臉：「他不是一個入侵者。他符合所有『天外使者』神話原型的特徵。」
「他展示力量，但不使用力量。他提出要求，但從不解釋要求的真正含義。他等待我們做出選擇。但他從不告訴我們，選擇錯了會怎樣。」
她的目光看向懂王：「你們有沒有想過一個問題，他為什麼要來『談判』？如果他擁有你們所描述的那種軍事力量，可以在短時間內摧毀我們所有的防禦，他為什麼要談判？」
「我知道他們的目的是什麼了？」一直低頭研究平板的霍夫曼再次發言，眾人齊刷刷地看向他。
他從平板上調出另一組數據：「根據現有推論，柯伊伯帶的冰質天體，含有太陽系形成初期的原始物質。
他把光譜圖放大。某些特徵峰被用紅色圈了出來。
「如果它們需要資源，柯伊伯帶本身比地球豐富得多。」
「單是冥王星一顆矮行星，其水冰儲量就超過地球總水量的數倍。如果它們需要的是水、甲烷、金屬、稀土……它們根本不需要進入太陽系內層。」
「柯伊伯帶本身就是一座無人看管的、取之不盡的資源倉庫。」
他把光譜圖關掉，調出一張太陽系行星的對比圖。
「如果它們需要的是宜居環境，來進行殖民，那麼任何一顆氣態巨行星的衛星都比地球容易改造。」
「比如木衛二，土衛六，海衛一……它們擁有液態水海洋、濃密大氣層、地質活動帶來的熱源。」
「改造一顆衛星的大氣成分和溫度，比跨越數十億公里的星際空間來到地球要經濟得多。」
「如果它們的目的是殖民、採礦、或者獲取任何物質資源，它們最理性的選擇是在太陽系邊緣停下來。但它們沒有。」
」所以？」董王有些不耐煩。
「所以藍星對它們而言，唯一的獨特價值就是我們的文明。」
霍夫曼激動地說道：「這些東西，柯伊伯帶的冰層里沒有。木衛二的海洋里沒有。整個太陽系，可能只有這顆行星上才有。」
「它們不是來拿我們的水，不是來拿我們的土地，不是來拿我們的任何物質資源。它們是來拿我們本身。」
此言一出，全場皆驚！
阿徹教授更是站起來，握緊胸前的祖母綠進行禱告：「一個智慧文明，它們跨越了數百光年，不是來毀滅我們，不是來殖民我們，不是來拯救我們。」
「而是來看我們、聽我們、記錄我們。把我們的故事，帶回它們的母星，或者更遠的宇宙深處。」
科爾把無框眼鏡戴上，她的聲音恢復了冷靜：「霍夫曼教授。阿徹教授。你們的結論是？」
「這不是戰爭的前奏。」霍夫曼說。他的假髮已經歪到了一個幾乎滑稽的角度，但他的眼睛裡沒有一絲笑意。
「這是人類走向宇宙的契機。它們不是來征服我們的，是來認識我們的。明天，總統先生坐在他對面的時候，他代表的不是一支敵意的入侵力量。他代表的是一個觀察者。一個收集者。」
他指向大屏幕：「而我們要決定的是，我們給他看什麼。」
所有的目光都轉向了懂王。
懂王坐在他的轉椅上，像一個賭徒把一生所有的籌碼全部推上桌面之後，盯著對面那張他從未見過的底牌，正在決定要不要跟注。
良久，他站起身來：「散會！」
所有人同時愣了一下，科爾張開嘴，想說什麼，懂王沒有給她機會。
「所有人都出去。我要一個人待一會兒。」
所有人一個接一個的出去，片刻後，懂王拿起桌上的內線電話，按下一個鍵。
「總統先生。」
「關於明天早上的早餐。」
「是的，總統先生，早餐部門已經按照國宴標準。」
「不夠。」
電話那頭安靜了一瞬。
「讓早餐部門拿出最好的手藝，不止是國宴標準，要達到是你們這輩子做過的最好的一頓早餐。」
「我要那個從布魯克林來的、餓過十三個小時的外星大使，明天早上坐在我的桌子對面，吃下第一口的時候，想起的不是審訊室。」
「啪！」他把電話掛斷。
三十五歲上下，棕色捲髮，黑框眼鏡，穿著件洗得發舊的格子襯衫，在一屋子炭灰色西裝和軍裝里像一個走錯房間的研究生。
他的名字是阿米特·拉奧，喬治城大學語言學家，他的研究領域是鯨類聲吶通訊和人工智慧生成語言的識別。
「拉奧博士。」科爾朝他點了點頭，「那段錄音你分析出什麼了嗎？」
拉奧站起來：「白宮那邊把音頻文件發過來之後，我大概聽了幾十遍。」
「這段聲音全長十分零十七秒。總計發出了大約三千四百個音節。」
「全部由兩個音節構成，一個閉後圓唇元音『咕』加一個軟齶塞音『嘎』。」
「問題在於……」拉奧把平板放在桌上，雙手在空中比劃了一個形狀，像一個試圖描述某種他摸不到的東西的人，「這根本不是語言。」
科爾的眼睛眯了一下：「為什麼？」
拉奧激動地解釋道：「所有人類語言，都有一個共同的基礎，那就是雙重分節。」
「我們把有限的、本身沒有意義的音素，組合成無限的、有意義的詞素。」
「咕和嘎，在人類語言裡，它們是兩個音節，它們本身可以承載意義，比如英語裡的『gu』和『ga』，但它們組合起來的方式，必須遵循某種規則。」
「主謂賓，或主賓謂，或謂主賓。音節之間有停頓，有重音，有語調變化。這些規則構成了句法，句法讓語言成為語言。」
他把平板拿起來，點開一個音頻波形圖。屏幕上出現了一條密密麻麻的、由峰谷構成的曲線。
他把波形圖放大，屏幕上，那三千四百個峰谷排列成一條幾乎像人工繪製一樣平滑的曲線。
「從圖像上看，它的聲學特徵違背了人類發聲器官的生理限制。」
「它可能根本不是一種『語言』。反而像是一種指令，一種識別信號，甚至一種我們甚至沒有概念去描述的東西。」
「我們唯一能確定的是……」
他看了一眼屏幕上那個睡著的男人。
「當那十分鐘通話結束的時候，柯伊伯帶邊緣那支擁有兩百萬艘飛船的艦隊，停下了。」
「等等，」湯普森突然大叫道：「我突然想起來一件事，他好像說過，他這具身體是他臨時挑選的容器，所以也具備人類的生理需求。」
「容器。」費什把這個詞念了一遍，「如果這個詞是字面意思的話。」
費什的語速比平時慢了半拍：「這意味著他的意識，應該是在某個時間點進入了這具人類身體，那麼所有我們無法解釋的面部數據，就都有了一個解釋框架。」
他的手指點在陳牧額肌的那塊區域上。「槍口抵住額頭時沒有恐懼反射，不是因為他的杏仁核被訓練得不再工作，是因為驅動這具身體的意識，根本不把身體的毀滅視為威脅。」
「一個租來的容器，被損壞了，最壞的結果是什麼？換一個。」
「我明白了！」沒有費什里什說完。
一個聲音從房間靠後的位置傳過來，她六十歲左右，灰白頭髮編成一條辮子搭在肩上，穿著一件墨綠色的亞麻外套，脖子上掛著一條銀鏈子，鏈墜是一塊打磨過的綠松石。
她的名字是海倫·阿徹，哈佛大學比較神話學教授。
她是今天下午最後一個被接走的人，因為她當時正在佛蒙特州的一間小木屋裡度假，沒有手機信號。
國民警衛隊的直升機降落在她木屋外面的雪地上的時候，她正在劈柴。
「阿徹教授。」科爾朝她點了點頭。
阿徹站起來，走到屏幕牆前面，離陳牧的睡臉很近。
她看著那張臉本身，像一個在博物館裡看一幅古畫的人。
「你們在用你們自己的框架理解他。心理學，語言學，軍事戰略……你們把他拆解成數據，拆解成肌肉運動，拆解成音節間隔，拆解成熱源坐標。」
「你們試圖用你們最精密、最引以為傲的工具，去測量一個可能根本就不屬於你們測量體系的東西。」
「但我要從另一個角度說，那就是神話學。」
她轉過身，面對著房間裡的人。綠松石鏈墜在她胸前輕輕晃動。
「在我們人類的文明史上，幾乎每一個文化都有一個共同的神話母題，那就是『來自天外的使者』。」
「蘇美爾人的阿努納奇，從天而降，教會人類耕作和冶金。瑪雅人的庫庫爾坎，從海上而來，帶來曆法和建築。東大的神仙下凡，對人間懲惡揚善。」
「希臘神話里的普羅米修斯，從奧林匹斯山上盜火給人類。北歐神話里的阿斯加德諸神，在彩虹橋的盡頭注視著人類世界。」
「所有這些神話都有一個共同的結構，使者是從天上來。使者擁有超越人類的知識或力量。」
「但使者不直接統治人類，而是給人類一個選擇。接受禮物，或接受懲罰。」
她的手抬起來，指向屏幕上那張睡臉：「他不是一個入侵者。他符合所有『天外使者』神話原型的特徵。」
「他展示力量，但不使用力量。他提出要求，但從不解釋要求的真正含義。他等待我們做出選擇。但他從不告訴我們，選擇錯了會怎樣。」
她的目光看向懂王：「你們有沒有想過一個問題，他為什麼要來『談判』？如果他擁有你們所描述的那種軍事力量，可以在短時間內摧毀我們所有的防禦，他為什麼要談判？」
「我知道他們的目的是什麼了？」一直低頭研究平板的霍夫曼再次發言，眾人齊刷刷地看向他。
他從平板上調出另一組數據：「根據現有推論，柯伊伯帶的冰質天體，含有太陽系形成初期的原始物質。
他把光譜圖放大。某些特徵峰被用紅色圈了出來。
「如果它們需要資源，柯伊伯帶本身比地球豐富得多。」
「單是冥王星一顆矮行星，其水冰儲量就超過地球總水量的數倍。如果它們需要的是水、甲烷、金屬、稀土……它們根本不需要進入太陽系內層。」
「柯伊伯帶本身就是一座無人看管的、取之不盡的資源倉庫。」
他把光譜圖關掉，調出一張太陽系行星的對比圖。
「如果它們需要的是宜居環境，來進行殖民，那麼任何一顆氣態巨行星的衛星都比地球容易改造。」
「比如木衛二，土衛六，海衛一……它們擁有液態水海洋、濃密大氣層、地質活動帶來的熱源。」
「改造一顆衛星的大氣成分和溫度，比跨越數十億公里的星際空間來到地球要經濟得多。」
「如果它們的目的是殖民、採礦、或者獲取任何物質資源，它們最理性的選擇是在太陽系邊緣停下來。但它們沒有。」
」所以？」董王有些不耐煩。
「所以藍星對它們而言，唯一的獨特價值就是我們的文明。」
霍夫曼激動地說道：「這些東西，柯伊伯帶的冰層里沒有。木衛二的海洋里沒有。整個太陽系，可能只有這顆行星上才有。」
「它們不是來拿我們的水，不是來拿我們的土地，不是來拿我們的任何物質資源。它們是來拿我們本身。」
此言一出，全場皆驚！
阿徹教授更是站起來，握緊胸前的祖母綠進行禱告：「一個智慧文明，它們跨越了數百光年，不是來毀滅我們，不是來殖民我們，不是來拯救我們。」
「而是來看我們、聽我們、記錄我們。把我們的故事，帶回它們的母星，或者更遠的宇宙深處。」
科爾把無框眼鏡戴上，她的聲音恢復了冷靜：「霍夫曼教授。阿徹教授。你們的結論是？」
「這不是戰爭的前奏。」霍夫曼說。他的假髮已經歪到了一個幾乎滑稽的角度，但他的眼睛裡沒有一絲笑意。
「這是人類走向宇宙的契機。它們不是來征服我們的，是來認識我們的。明天，總統先生坐在他對面的時候，他代表的不是一支敵意的入侵力量。他代表的是一個觀察者。一個收集者。」
他指向大屏幕：「而我們要決定的是，我們給他看什麼。」
所有的目光都轉向了懂王。
懂王坐在他的轉椅上，像一個賭徒把一生所有的籌碼全部推上桌面之後，盯著對面那張他從未見過的底牌，正在決定要不要跟注。
良久，他站起身來：「散會！」
所有人同時愣了一下，科爾張開嘴，想說什麼，懂王沒有給她機會。
「所有人都出去。我要一個人待一會兒。」
所有人一個接一個的出去，片刻後，懂王拿起桌上的內線電話，按下一個鍵。
「總統先生。」
「關於明天早上的早餐。」
「是的，總統先生，早餐部門已經按照國宴標準。」
「不夠。」
電話那頭安靜了一瞬。
「讓早餐部門拿出最好的手藝，不止是國宴標準，要達到是你們這輩子做過的最好的一頓早餐。」
「我要那個從布魯克林來的、餓過十三個小時的外星大使，明天早上坐在我的桌子對面，吃下第一口的時候，想起的不是審訊室。」
「啪！」他把電話掛斷。