第144章 真的好看,不好看你罵我!
張磊下班回到家,已經快八點了。
他換了鞋,把包扔在沙發上,去廚房熱了碗剩飯,端著碗坐在餐桌前,一邊吃一邊刷手機。
抖音首頁刷了幾條,有搞笑的,有做飯的,有貓有狗,他有一搭沒一搭地看著。
然後他刷到一條娛樂自媒體的視頻,標題寫著#狂飆要出口日韓了?國產劇這次是真的牛#。
張磊的手指頓住了。
他趕緊點開視頻,畫面用的是《狂飆》的劇照,配了一段激昂的背景音樂,旁白的聲音又高又亢:「就在今天,《狂飆》的播放權被島國和棒子國買走了!島國那邊已經定了檔期,三月開播!棒子國那邊也在談了!國產劇出海,這次是真的狂飆了!」
張磊放下筷子,把視頻看了兩遍。
從《人民的名義》到《隱秘的角落》再到《狂飆》,這幾年國產爆款劇被日韓引進已經不是新鮮事了。
但每次看到這種消息,他還是覺得提氣——好劇就該讓更多人看到。
他點開評論區,已經有好幾千條了。
張磊翻了翻評論,自己也打了一行字:「好劇就該讓更多人看到。支持《狂飆》出海。」
......
與此同時,在島國的某個角落,已經有觀眾在社交媒體上討論起了這部劇。
一位島國網友在追完劇後發了一條推文:「最近我看華國電視劇《狂飆》看到入迷,四天之內一口氣看了39集!真的很好看!這部劇在華國被稱作現象級電視劇。不管是劇情還是演員的演技都太棒了!如果之後加了字幕在島國播出的話,大家也一定要去看啊!」
有人拿《狂飆》對標島國國民級神劇:「講述黑社會及其保護傘,以及試圖揭露他們罪行的公安部門的電視劇《狂飆》,受歡迎程度可能和島國的《半澤直樹》一樣。」
還有人把高啟蘭比作《名偵探柯南》里的妃英理,說:「高啟蘭像真人版的妃英理。」
這條評論一度上了娛樂熱搜榜。
飾演安欣的演員也收穫了大量好評:「安欣一臉擔心的樣子很感染我,演安欣的演員真的很出色。這部劇里的每個演員演技都很好,但飾演安欣和高啟強的兩位演員的演技太好了,他們兩個角色讓人很入戲。」
更有日語愛好者自己動手,為《狂飆》製作了日文版預告片,選取了劇中最精彩的片段,節奏緊湊,配音專業,如果不說是網友自己製作的,還真的會以為是官方預告片呢
就連島國紀錄片導演竹內亮也在中日文化交流活動中坦言自己最近迷上了《狂飆》。
他認為除了劇情和角色引人入勝,《狂飆》吸引外國人的一點是可以深入了解當代中國。
這部劇忠實呈現了近20年來中國人穿著、飲食等生活各方面的巨大變化,他希望更多島國人能夠了解這部影視劇,並推薦兩國年輕人都去看看。
而棒子國那邊,討論就沒這麼和諧了。
有網友分享說:「自己的棒子國朋友特別喜歡《狂飆》,我今天和他說你們拍的《黑暗榮耀》挺好看的啊,他搖頭說,不好看,不好看,沒有狂飆好看,狂飆大家精神都很穩定,黑暗榮耀全是瘋子一樣的罵人。」
但也有人看不慣。有棒子國網友直言高啟強演技太尬,說這個角色應該讓棒子國的金秀賢來演。
還有人把《狂飆》貶得一文不值,說它太幼稚,放在棒子國的《新世界》和《犯罪都市》面前簡直不值一提,甚至有人說這部劇像一群兒童在打架。
這下島國網友不樂意了。
他們沒有跟棒子國網友正面硬剛,而是繼續按照自己的節奏評論,表示「高啟蘭太美了,請嫁給我。」
棒子國網友見島國網友不接招,又開始吐槽高啟蘭,說棒子國的宋慧喬比她好看一百倍。
這一下,連毛熊網友都看不下去了,直接回懟棒子國網友:「你們的電影除了裝酷耍帥就會說阿西吧和西巴也。」
越難網友也附和道:「棒子國的電影全是霸道總裁愛上打工女的劇情,真夠無聊的。」
歐美網友也加入了討論,米國網友說:「如果這是在米國西部,那就是兩個人拿槍決鬥了。」
最讓人意外的是,這場論戰到最後,島國網友居然主動為棒子國網友攻擊高啟蘭的言論道了歉,說:「我為棒子國網友攻擊高啟蘭感到抱歉。」
《狂飆》出海的消息傳到網上後,熱度迅速攀升。
微博上,#狂飆出口日韓#的話題衝到了熱搜前列。
國內網友的反應和島國網友那邊完全是兩種畫風。
評論區里清一色都是:
「恭喜《狂飆》」
「國產劇爭氣了」
「高啟強要走向世界了」
抖音上,各種狂飆出海的剪輯視頻也開始刷屏。有人把高啟強的經典鏡頭配上日文字幕,有人剪了安欣和高啟強的對手戲配上韓文字幕,播放量都蹭蹭往上漲。
......
東京,晚上十點。
田中佑斗窩在出租屋的沙發上,手裡拿著手機,屏幕上是Line群的消息。
這個群是他大學時期認識的一幫朋友建的,平時聊動漫、聊遊戲、聊美食,偶爾也聊聊電視劇。
群里的消息從剛才就沒斷過,都在討論一件事——《狂飆》要正式引進島國了。
田中佑斗看著那些消息,嘴角翹得老高。
他去年就被一個華國留學生朋友安利了這部劇,一開始他還猶豫——華國電視劇?能好看嗎?
他之前只看過《三國演義》那種,雖然經典,但跟他的口味不太搭。
但架不住朋友天天催。
「你看一集,就一集。不好看你打我。」
朋友拍著胸脯保證。
田中佑斗將信將疑地打開第一集,然後就停不下來了。
他用了四天時間,全部追完了。
追完之後他坐在沙發上發了半天的呆,腦子裡反反覆覆就一個念頭——這劇太牛了。
現在,這部劇要正式引進島國了。
田中佑斗在群里發了一條消息:「你們看到新聞了嗎?《狂飆》要引進了!」
朋友健太秒回:「看到了。你之前不是一直安利嗎?真有那麼好看?」
田中佑鬥打字飛快:「好看!我跟你們說,你們一定要看。高啟強那個角色,太有魅力了。他不是那種臉譜化的壞人,他一開始就是個賣魚的,被欺負,被逼到絕路上,才一步一步變成黑老大的。你看的時候會心疼他。」
另一個朋友拓也發了個半信半疑的表情:「華國電視劇?能行嗎?我看過他們的一些古裝劇,太拖沓了。」
田中佑斗急了:「這部不一樣!節奏特別快,不拖沓。而且演員演技都好,尤其是演高啟強的那個演員,叫陳木。你們去查,他在華國拿過視帝的。」
群里安靜了幾秒,然後健太發了一條:「行,等引進了我看看。不好看你請客。」
「好!不好看我請!」田中佑鬥打完這行字,又補了一句,「但你肯定會覺得好看的。」
他換了鞋,把包扔在沙發上,去廚房熱了碗剩飯,端著碗坐在餐桌前,一邊吃一邊刷手機。
抖音首頁刷了幾條,有搞笑的,有做飯的,有貓有狗,他有一搭沒一搭地看著。
然後他刷到一條娛樂自媒體的視頻,標題寫著#狂飆要出口日韓了?國產劇這次是真的牛#。
張磊的手指頓住了。
他趕緊點開視頻,畫面用的是《狂飆》的劇照,配了一段激昂的背景音樂,旁白的聲音又高又亢:「就在今天,《狂飆》的播放權被島國和棒子國買走了!島國那邊已經定了檔期,三月開播!棒子國那邊也在談了!國產劇出海,這次是真的狂飆了!」
張磊放下筷子,把視頻看了兩遍。
從《人民的名義》到《隱秘的角落》再到《狂飆》,這幾年國產爆款劇被日韓引進已經不是新鮮事了。
但每次看到這種消息,他還是覺得提氣——好劇就該讓更多人看到。
他點開評論區,已經有好幾千條了。
張磊翻了翻評論,自己也打了一行字:「好劇就該讓更多人看到。支持《狂飆》出海。」
......
與此同時,在島國的某個角落,已經有觀眾在社交媒體上討論起了這部劇。
一位島國網友在追完劇後發了一條推文:「最近我看華國電視劇《狂飆》看到入迷,四天之內一口氣看了39集!真的很好看!這部劇在華國被稱作現象級電視劇。不管是劇情還是演員的演技都太棒了!如果之後加了字幕在島國播出的話,大家也一定要去看啊!」
有人拿《狂飆》對標島國國民級神劇:「講述黑社會及其保護傘,以及試圖揭露他們罪行的公安部門的電視劇《狂飆》,受歡迎程度可能和島國的《半澤直樹》一樣。」
還有人把高啟蘭比作《名偵探柯南》里的妃英理,說:「高啟蘭像真人版的妃英理。」
這條評論一度上了娛樂熱搜榜。
飾演安欣的演員也收穫了大量好評:「安欣一臉擔心的樣子很感染我,演安欣的演員真的很出色。這部劇里的每個演員演技都很好,但飾演安欣和高啟強的兩位演員的演技太好了,他們兩個角色讓人很入戲。」
更有日語愛好者自己動手,為《狂飆》製作了日文版預告片,選取了劇中最精彩的片段,節奏緊湊,配音專業,如果不說是網友自己製作的,還真的會以為是官方預告片呢
就連島國紀錄片導演竹內亮也在中日文化交流活動中坦言自己最近迷上了《狂飆》。
他認為除了劇情和角色引人入勝,《狂飆》吸引外國人的一點是可以深入了解當代中國。
這部劇忠實呈現了近20年來中國人穿著、飲食等生活各方面的巨大變化,他希望更多島國人能夠了解這部影視劇,並推薦兩國年輕人都去看看。
而棒子國那邊,討論就沒這麼和諧了。
有網友分享說:「自己的棒子國朋友特別喜歡《狂飆》,我今天和他說你們拍的《黑暗榮耀》挺好看的啊,他搖頭說,不好看,不好看,沒有狂飆好看,狂飆大家精神都很穩定,黑暗榮耀全是瘋子一樣的罵人。」
但也有人看不慣。有棒子國網友直言高啟強演技太尬,說這個角色應該讓棒子國的金秀賢來演。
還有人把《狂飆》貶得一文不值,說它太幼稚,放在棒子國的《新世界》和《犯罪都市》面前簡直不值一提,甚至有人說這部劇像一群兒童在打架。
這下島國網友不樂意了。
他們沒有跟棒子國網友正面硬剛,而是繼續按照自己的節奏評論,表示「高啟蘭太美了,請嫁給我。」
棒子國網友見島國網友不接招,又開始吐槽高啟蘭,說棒子國的宋慧喬比她好看一百倍。
這一下,連毛熊網友都看不下去了,直接回懟棒子國網友:「你們的電影除了裝酷耍帥就會說阿西吧和西巴也。」
越難網友也附和道:「棒子國的電影全是霸道總裁愛上打工女的劇情,真夠無聊的。」
歐美網友也加入了討論,米國網友說:「如果這是在米國西部,那就是兩個人拿槍決鬥了。」
最讓人意外的是,這場論戰到最後,島國網友居然主動為棒子國網友攻擊高啟蘭的言論道了歉,說:「我為棒子國網友攻擊高啟蘭感到抱歉。」
《狂飆》出海的消息傳到網上後,熱度迅速攀升。
微博上,#狂飆出口日韓#的話題衝到了熱搜前列。
國內網友的反應和島國網友那邊完全是兩種畫風。
評論區里清一色都是:
「恭喜《狂飆》」
「國產劇爭氣了」
「高啟強要走向世界了」
抖音上,各種狂飆出海的剪輯視頻也開始刷屏。有人把高啟強的經典鏡頭配上日文字幕,有人剪了安欣和高啟強的對手戲配上韓文字幕,播放量都蹭蹭往上漲。
......
東京,晚上十點。
田中佑斗窩在出租屋的沙發上,手裡拿著手機,屏幕上是Line群的消息。
這個群是他大學時期認識的一幫朋友建的,平時聊動漫、聊遊戲、聊美食,偶爾也聊聊電視劇。
群里的消息從剛才就沒斷過,都在討論一件事——《狂飆》要正式引進島國了。
田中佑斗看著那些消息,嘴角翹得老高。
他去年就被一個華國留學生朋友安利了這部劇,一開始他還猶豫——華國電視劇?能好看嗎?
他之前只看過《三國演義》那種,雖然經典,但跟他的口味不太搭。
但架不住朋友天天催。
「你看一集,就一集。不好看你打我。」
朋友拍著胸脯保證。
田中佑斗將信將疑地打開第一集,然後就停不下來了。
他用了四天時間,全部追完了。
追完之後他坐在沙發上發了半天的呆,腦子裡反反覆覆就一個念頭——這劇太牛了。
現在,這部劇要正式引進島國了。
田中佑斗在群里發了一條消息:「你們看到新聞了嗎?《狂飆》要引進了!」
朋友健太秒回:「看到了。你之前不是一直安利嗎?真有那麼好看?」
田中佑鬥打字飛快:「好看!我跟你們說,你們一定要看。高啟強那個角色,太有魅力了。他不是那種臉譜化的壞人,他一開始就是個賣魚的,被欺負,被逼到絕路上,才一步一步變成黑老大的。你看的時候會心疼他。」
另一個朋友拓也發了個半信半疑的表情:「華國電視劇?能行嗎?我看過他們的一些古裝劇,太拖沓了。」
田中佑斗急了:「這部不一樣!節奏特別快,不拖沓。而且演員演技都好,尤其是演高啟強的那個演員,叫陳木。你們去查,他在華國拿過視帝的。」
群里安靜了幾秒,然後健太發了一條:「行,等引進了我看看。不好看你請客。」
「好!不好看我請!」田中佑鬥打完這行字,又補了一句,「但你肯定會覺得好看的。」