第264章 在和德國人喝酒
晚上六點五十,留學生公寓樓下。
林淵提著兩個透明塑膠袋,走進了電梯。
這棟專門給外籍人員和留學生準備的公寓,走廊里舖著厚實的地毯,踩上去悄無聲息,牆角立著散發著香氣的綠色盆栽,頭頂是明晃晃的暖色調吸頂燈。
與人大那些牆皮脫落、連個獨立衛生間都沒有的宿舍相比,這裡簡直是兩個不同的摺疊世界。
來到302室門前,林淵抬手敲門。
門幾乎是瞬間被拉開的。
「林,上帝,你真的來了!」馬克穿著一件寬鬆的純棉格子襯衫,金色的頭髮有些凌亂,他看到林淵的瞬間,眼睛猛地亮了起來,張開雙臂就要給林淵一個結實的擁抱。
林淵笑著側了側身子,用手裡提著的塑膠袋擋在兩人中間,順勢擠進了門。
「馬克,擁抱就免了,我手裡這東西要是擠出來,你這身襯衫今天就得進洗衣機。」
公寓內部的暖氣開得很足,甚至牆角的櫃式空調還在呼呼往外吹著暖風,廚房區域擺著一台嶄新的雙開門冰箱,客廳正中央的布藝沙發上,已經錯落有致地坐著五六個金髮碧眼的年輕人。
茶几上擺滿了酒瓶,旁邊還散落著幾包拆開的餅乾。
看到林淵進門,沙發上的人紛紛轉過頭。
「林,好幾天沒見到你了。」安娜從沙發邊緣站起身,她今天穿了一件領口略低的黑色毛衣,手裡端著半杯啤酒,湛藍的眼睛上下打量著林淵。
「才幾天不見,我發現你似乎比之前更迷人了,你身上有一種……怎麼說呢,很特別的精神煥發的感覺,就像是剛剛打贏了一場勝仗。」
林淵走到茶几前,把手裡的兩大塑膠袋放下,笑著看向安娜。
「安娜,你的中文水平進步很快,用詞很精準。」林淵解開塑膠袋死死的結,「大概是因為我最近遇到的事情都太順了,那些看我不順眼的人,這幾天應該都氣得吃不下飯,一想到他們吃不下飯,我這心裡就痛快,人一痛快,精神自然就好。」
這句話一出,安娜愣了一下,隨後捂著嘴咯咯地笑了起來,她很喜歡林淵這種一點也不虛偽的直接。
馬克笑著招呼眾人站起來,用生硬的中文夾雜著德語,開始充當中間人。
「各位,這位就是我跟你們提過很多次的林淵,他可是個真正的天才,他的腦袋裡裝著一座圖書館。」
馬克指著旁邊五個年紀相仿的德國青年,向林淵介紹:「這五個都是我的同胞,托馬斯、漢斯、米夏爾,他們三個來自東部地區,另外兩位,保羅和菲利普,和我一樣,來自慕尼黑那邊。」
林淵目光平靜地掃過這五個人,馬克用詞很講究,他說的是「東部地區」,但在1998年,所有人都清楚,那就是前東德。
「很高興認識你們。」林淵點了點頭,隨後指了指茶几上那一堆孤零零的餅乾和滿桌的啤酒,「不過,你們日耳曼人喝酒,從來都是只喝酒,不吃點東西嗎?」
「酒才是主角,林。」保羅聳了聳肩,舉起手裡的酒瓶。
林淵沒有反駁,而是慢條斯理地從塑膠袋裡往外掏東西。
「你們的胃能不能受得了我不知道,但我這個人,喝酒不吃東西,那比殺了我還難受。」
林淵一邊說,一邊把用油紙包著的哈爾濱紅腸、一盤已經炸得金黃酥脆的花生米端了出來,緊接著,又端出一個錫紙鋁盒,裡面是切得整整齊齊的烤鴨,最後是一大塊切片的醬牛肉。
濃郁的肉香和油脂的混合氣味,瞬間在滿是麥芽酒精味的客廳里擴散開來。
「考慮到你們可能對一些調料過敏,我挑的都是最純粹的做法。」林淵拿起紙巾擦了擦手,隨口解釋,「紅腸自帶煙燻味,花生米,烤鴨和醬牛肉,這叫中式下酒四件套,先說好,等一會吃不慣可別勉強。」
話音剛落,馬克已經迫不及待地用手抓起了一片紅腸塞進嘴裡,嚼了兩下後,直接豎起了大拇指。
眾人紛紛落座,客廳里的氣氛因為這些食物的加入,瞬間褪去了初次見面的生疏。
林淵端起一杯馬克倒好的啤酒,剛準備喝,坐在他對面的那個名叫漢斯的青年放下了手裡的烤鴨卷,目光定定地看著林淵。
漢斯的身材相比馬克要瘦弱一些,穿著一件略顯陳舊的灰色外套,他的眼神裡帶著一種典型的謹慎。
「林,你和我想像中的,有很大不同。」漢斯用不算流利的中文開口,語速很慢,似乎在腦海里反覆挑選著詞彙。
林淵停下拿酒杯的動作,靠在沙發靠背上,饒有興致地反問:「哦?那在你原來的想像里,我應該是個什麼樣子,或者說,我應該是個什麼樣的人?」
漢斯看了看旁邊的馬克和安娜。
「馬克給我們轉述了你在電視上的那場辯論,還有安娜告訴我們,你在你們的報紙上,用極其犀利的文字,把那些高高在上的權威駁得啞口無言。」
漢斯身體前傾:「來之前,我在心裡構建過你的形象,我認為你一定是個渾身長滿刺的鬥士,說話語速極快,看人的眼光應該像刀子一樣銳利,就像……就像一個隨時準備衝鋒的將軍。」
漢斯的視線落在林淵的眼睛上。
「但我剛才看著你走進門,看著你笑著擺弄這些食物,你的眼神很深,目光很堅毅,但這並不是那種要摧毀別人的堅毅,你說話的語氣很平和,甚至還帶著照顧我們口味的細緻。」
漢斯給出了他的最終評價:「骨子裡,你絕對是一個非常溫柔的人。」
客廳里安靜了幾秒,馬克和安娜都把目光轉向林淵,等待他的回應。
林淵捏著玻璃酒杯的邊緣,突然輕聲笑了出來,他搖了搖頭,端起酒杯,隔空朝著漢斯虛敬了一下。
「漢斯,你能透過那些報紙上的文字,看到這一層,這說明你是一個非常有觀察力的人。」
林淵抿了一口啤酒,感受著冰涼的液體滑過喉嚨。
「你說的太對了。,我本將心向明月,奈何明月照溝渠,我其實是個極度渴望溫柔、喜歡安靜生活的人。」
林淵放下酒杯,指節在玻璃桌面上輕輕敲擊了兩下,語氣變得有些無奈,但更多的是一種通透的自嘲。
「可是,這個世界很多時候,有人不願意讓我變得溫柔,他們手裡拿著尺子,拿著祖上傳下來的規矩,非要往我脖子上套,我要是繼續保持溫柔,他們就會覺得我好欺負,就會變本加厲地剝奪我生存的空間。」
林淵看著漢斯,嘴角勾起一抹笑意。
「所以,沒辦法,他們非要拿我當磨刀石,我就只能逼著自己往外長几根刺,扎痛了他們的手,他們才知道,原來這也是個活人,也是會反抗的。」
這番話說得毫無怒氣,甚至帶著閒適感,但在座的這些德國留學生,卻能清晰地感受到這段話背後那種不加掩飾的鋒芒。
林淵沒有在這個話題上過多停留,他極其自然地調轉了話鋒。
「馬克剛才說,你來自東部地區。」林淵把目光轉向漢斯,以及另外兩名一直沒怎麼說話的東德留學生,托馬斯和米夏爾。
「算算時間,柏林圍牆倒塌到現在,也快九年了,在你們的感官里,現在的家鄉,情況怎麼樣?」
這個問題拋出來的一瞬間,林淵敏銳地捕捉到了桌面上微小的動態變化。
馬克和另外兩名來自西德的留學生,表情下意識地變得有些僵硬,手裡轉動酒瓶的動作停了下來。
而漢斯、托馬斯和米夏爾這三個人,原本放鬆的身體,明顯地緊繃了一瞬。
提到這個話題,托馬斯的視線在酒杯和林淵之間游移了一下,他勉強擠出一個笑容。
「一切都還好,林。」托馬斯用一種極力粉飾太平的語氣說道,「你知道的,兩邊分開得太久了,確實存在很多的不同,但我們以前畢竟一直是一個國家,說一樣的語言,總體來說還是非常適應的。」
托馬斯停頓了一下,似乎是在斟酌字句,又像是在顧忌在場的西德同胞。
「當然,政策上或者一些社會觀念上,偶爾還是會有一些區別,林,你對歷史這麼了解,你應該能夠明白這種重新融合的摩擦期。」
坐在托馬斯旁邊的米夏爾也趕緊附和了一句:「是的,只是一些家裡的長輩,對現在的物價和就業環境,還有一點不習慣罷了,年輕人還是很容易接受新事物的。」
「不習慣?」
林淵沒有順著他們給出的台階往下走,他拿起一顆花生米扔進嘴裡。
林淵提著兩個透明塑膠袋,走進了電梯。
這棟專門給外籍人員和留學生準備的公寓,走廊里舖著厚實的地毯,踩上去悄無聲息,牆角立著散發著香氣的綠色盆栽,頭頂是明晃晃的暖色調吸頂燈。
與人大那些牆皮脫落、連個獨立衛生間都沒有的宿舍相比,這裡簡直是兩個不同的摺疊世界。
來到302室門前,林淵抬手敲門。
門幾乎是瞬間被拉開的。
「林,上帝,你真的來了!」馬克穿著一件寬鬆的純棉格子襯衫,金色的頭髮有些凌亂,他看到林淵的瞬間,眼睛猛地亮了起來,張開雙臂就要給林淵一個結實的擁抱。
林淵笑著側了側身子,用手裡提著的塑膠袋擋在兩人中間,順勢擠進了門。
「馬克,擁抱就免了,我手裡這東西要是擠出來,你這身襯衫今天就得進洗衣機。」
公寓內部的暖氣開得很足,甚至牆角的櫃式空調還在呼呼往外吹著暖風,廚房區域擺著一台嶄新的雙開門冰箱,客廳正中央的布藝沙發上,已經錯落有致地坐著五六個金髮碧眼的年輕人。
茶几上擺滿了酒瓶,旁邊還散落著幾包拆開的餅乾。
看到林淵進門,沙發上的人紛紛轉過頭。
「林,好幾天沒見到你了。」安娜從沙發邊緣站起身,她今天穿了一件領口略低的黑色毛衣,手裡端著半杯啤酒,湛藍的眼睛上下打量著林淵。
「才幾天不見,我發現你似乎比之前更迷人了,你身上有一種……怎麼說呢,很特別的精神煥發的感覺,就像是剛剛打贏了一場勝仗。」
林淵走到茶几前,把手裡的兩大塑膠袋放下,笑著看向安娜。
「安娜,你的中文水平進步很快,用詞很精準。」林淵解開塑膠袋死死的結,「大概是因為我最近遇到的事情都太順了,那些看我不順眼的人,這幾天應該都氣得吃不下飯,一想到他們吃不下飯,我這心裡就痛快,人一痛快,精神自然就好。」
這句話一出,安娜愣了一下,隨後捂著嘴咯咯地笑了起來,她很喜歡林淵這種一點也不虛偽的直接。
馬克笑著招呼眾人站起來,用生硬的中文夾雜著德語,開始充當中間人。
「各位,這位就是我跟你們提過很多次的林淵,他可是個真正的天才,他的腦袋裡裝著一座圖書館。」
馬克指著旁邊五個年紀相仿的德國青年,向林淵介紹:「這五個都是我的同胞,托馬斯、漢斯、米夏爾,他們三個來自東部地區,另外兩位,保羅和菲利普,和我一樣,來自慕尼黑那邊。」
林淵目光平靜地掃過這五個人,馬克用詞很講究,他說的是「東部地區」,但在1998年,所有人都清楚,那就是前東德。
「很高興認識你們。」林淵點了點頭,隨後指了指茶几上那一堆孤零零的餅乾和滿桌的啤酒,「不過,你們日耳曼人喝酒,從來都是只喝酒,不吃點東西嗎?」
「酒才是主角,林。」保羅聳了聳肩,舉起手裡的酒瓶。
林淵沒有反駁,而是慢條斯理地從塑膠袋裡往外掏東西。
「你們的胃能不能受得了我不知道,但我這個人,喝酒不吃東西,那比殺了我還難受。」
林淵一邊說,一邊把用油紙包著的哈爾濱紅腸、一盤已經炸得金黃酥脆的花生米端了出來,緊接著,又端出一個錫紙鋁盒,裡面是切得整整齊齊的烤鴨,最後是一大塊切片的醬牛肉。
濃郁的肉香和油脂的混合氣味,瞬間在滿是麥芽酒精味的客廳里擴散開來。
「考慮到你們可能對一些調料過敏,我挑的都是最純粹的做法。」林淵拿起紙巾擦了擦手,隨口解釋,「紅腸自帶煙燻味,花生米,烤鴨和醬牛肉,這叫中式下酒四件套,先說好,等一會吃不慣可別勉強。」
話音剛落,馬克已經迫不及待地用手抓起了一片紅腸塞進嘴裡,嚼了兩下後,直接豎起了大拇指。
眾人紛紛落座,客廳里的氣氛因為這些食物的加入,瞬間褪去了初次見面的生疏。
林淵端起一杯馬克倒好的啤酒,剛準備喝,坐在他對面的那個名叫漢斯的青年放下了手裡的烤鴨卷,目光定定地看著林淵。
漢斯的身材相比馬克要瘦弱一些,穿著一件略顯陳舊的灰色外套,他的眼神裡帶著一種典型的謹慎。
「林,你和我想像中的,有很大不同。」漢斯用不算流利的中文開口,語速很慢,似乎在腦海里反覆挑選著詞彙。
林淵停下拿酒杯的動作,靠在沙發靠背上,饒有興致地反問:「哦?那在你原來的想像里,我應該是個什麼樣子,或者說,我應該是個什麼樣的人?」
漢斯看了看旁邊的馬克和安娜。
「馬克給我們轉述了你在電視上的那場辯論,還有安娜告訴我們,你在你們的報紙上,用極其犀利的文字,把那些高高在上的權威駁得啞口無言。」
漢斯身體前傾:「來之前,我在心裡構建過你的形象,我認為你一定是個渾身長滿刺的鬥士,說話語速極快,看人的眼光應該像刀子一樣銳利,就像……就像一個隨時準備衝鋒的將軍。」
漢斯的視線落在林淵的眼睛上。
「但我剛才看著你走進門,看著你笑著擺弄這些食物,你的眼神很深,目光很堅毅,但這並不是那種要摧毀別人的堅毅,你說話的語氣很平和,甚至還帶著照顧我們口味的細緻。」
漢斯給出了他的最終評價:「骨子裡,你絕對是一個非常溫柔的人。」
客廳里安靜了幾秒,馬克和安娜都把目光轉向林淵,等待他的回應。
林淵捏著玻璃酒杯的邊緣,突然輕聲笑了出來,他搖了搖頭,端起酒杯,隔空朝著漢斯虛敬了一下。
「漢斯,你能透過那些報紙上的文字,看到這一層,這說明你是一個非常有觀察力的人。」
林淵抿了一口啤酒,感受著冰涼的液體滑過喉嚨。
「你說的太對了。,我本將心向明月,奈何明月照溝渠,我其實是個極度渴望溫柔、喜歡安靜生活的人。」
林淵放下酒杯,指節在玻璃桌面上輕輕敲擊了兩下,語氣變得有些無奈,但更多的是一種通透的自嘲。
「可是,這個世界很多時候,有人不願意讓我變得溫柔,他們手裡拿著尺子,拿著祖上傳下來的規矩,非要往我脖子上套,我要是繼續保持溫柔,他們就會覺得我好欺負,就會變本加厲地剝奪我生存的空間。」
林淵看著漢斯,嘴角勾起一抹笑意。
「所以,沒辦法,他們非要拿我當磨刀石,我就只能逼著自己往外長几根刺,扎痛了他們的手,他們才知道,原來這也是個活人,也是會反抗的。」
這番話說得毫無怒氣,甚至帶著閒適感,但在座的這些德國留學生,卻能清晰地感受到這段話背後那種不加掩飾的鋒芒。
林淵沒有在這個話題上過多停留,他極其自然地調轉了話鋒。
「馬克剛才說,你來自東部地區。」林淵把目光轉向漢斯,以及另外兩名一直沒怎麼說話的東德留學生,托馬斯和米夏爾。
「算算時間,柏林圍牆倒塌到現在,也快九年了,在你們的感官里,現在的家鄉,情況怎麼樣?」
這個問題拋出來的一瞬間,林淵敏銳地捕捉到了桌面上微小的動態變化。
馬克和另外兩名來自西德的留學生,表情下意識地變得有些僵硬,手裡轉動酒瓶的動作停了下來。
而漢斯、托馬斯和米夏爾這三個人,原本放鬆的身體,明顯地緊繃了一瞬。
提到這個話題,托馬斯的視線在酒杯和林淵之間游移了一下,他勉強擠出一個笑容。
「一切都還好,林。」托馬斯用一種極力粉飾太平的語氣說道,「你知道的,兩邊分開得太久了,確實存在很多的不同,但我們以前畢竟一直是一個國家,說一樣的語言,總體來說還是非常適應的。」
托馬斯停頓了一下,似乎是在斟酌字句,又像是在顧忌在場的西德同胞。
「當然,政策上或者一些社會觀念上,偶爾還是會有一些區別,林,你對歷史這麼了解,你應該能夠明白這種重新融合的摩擦期。」
坐在托馬斯旁邊的米夏爾也趕緊附和了一句:「是的,只是一些家裡的長輩,對現在的物價和就業環境,還有一點不習慣罷了,年輕人還是很容易接受新事物的。」
「不習慣?」
林淵沒有順著他們給出的台階往下走,他拿起一顆花生米扔進嘴裡。