第115章 鳳隆
現在的時間是凌晨……黑夜剛剛退下去,琉璃廠大街的石板路還倒懸著月光犬吠聲在空曠的夜中躁動了起來,兩側都是復古的小樓,每一戶門前都掛著「寶翠堂」、「崇文府」這類黑底金字招牌。
犬吠聲掠過了華夏書畫社雕花填漆的大牌樓,在一條羊腸胡同前停了下來,最後進了胡同。
來人像是古代那些夜行的錦衣衛,牽著狗,就差帶著鑼鼓喊一聲「天乾物燥,小心火燭」了。
「鳳隆堂」的招牌有點破舊,掛在小鋪面的門楣上,窗戶是紙糊的,門口還掛著寶藍色的棉布簾,這已經快到胡同的最深處了,看起來老闆似乎有些社恐。
楊塵掀開寶藍色的棉布帘子,清脆的鈴聲響起,鈴聲有些嘶啞,似乎是裡面帶上了鏽跡的緣故。
這店裡空氣的懸浮著無數灰塵,朦朦朧朧的,在月光里簡直像是霧一樣浮著,卻找不出任何的異味,淡淡的檀香很扣人心弦,大大小小的條桌還有木箱,看上去有些年頭了,還有線裝書、唐三彩、石硯筆洗,古玩店能古到這種被灰塵封著的程度,也是少見得要命,遠處的牆上還掛著一套大紅色的嫁衣……正宗旗袍樣式的,還真是少見。
「那是清朝旗人穿的喜服,是正統的旗袍樣子,那時候的旗袍是寬下擺,裙擺到地,裡面穿褲……」有人在背後說。
「確切來說著是旗服,旗袍是後來漢人改良過的,因為統治者前身是遊牧民族的緣故,那一代的日常服裝都放棄了原本官服的寬鬆樣式,轉而變向了更適合騎射的偏窄袖子,雖然也有些寬度,但是沒有之前的朝代那麼誇張了,算是女真入住中原後的影響。」楊塵沒有回頭。
「誒呦喂?客人還是個懂行的?」背後的人操著一口地道的京腔。
「只是家裡以前有過記錄而已……」楊塵搖搖頭說,「我的外祖父往上再數兩代的那一位在家裡過這些,他其實對這種東西並不感興趣,但在他的日記中卻清晰記下了……他其實並不太喜歡遊牧時代的裝扮,原因也有些奇葩……他說當初洞房花燭夜吹完燈後自己差點被自己床上的老婆嚇死,誤以為是哪個墳頭出來的女鬼正在解腳上的繃帶……後來他跑去撈了一把糯米回來,順帶提上了桃木劍,操著一口『妖孽看劍』還有『太上老君急急如律令』,結果兩個人當時差點鬧離婚。」
「你就是『鳳隆堂』的林先生,對麼?街坊那些人說這地方是用你的名字來締造出來的。」楊塵回過了頭。
他也注意到了這個老闆的樣子,灰白的頭髮和鐵灰色的眼睛,消瘦的面頰上仍能看出年輕時的英俊,臉上的輪廓是一個地道的歐洲人,跟他那一口老北京地腔調還真是格格不入……他正穿著一身竹布襯衫,靠在躺椅上,手裡還提著一本《水經注》。
「古玩很不錯,就是地址選得差了一些,這地方可很少有人過來。」楊塵說。
「年輕人基本上沒幾個對這些老玩意感興趣的,少一點就少一點,我這人待在這裡也樂得清閒。」林鳳隆眯起眼睛打了個哈欠,「年輕人,你這一身的價值看上去可不低啊,來我這小地方是要幹什麼?」
「實不相瞞,其實我說我是是一個便衣警察……接到了群眾舉報你是歐洲通緝犯。」
楊塵笑著,聳了聳肩,「這個解釋你覺得怎麼樣?」
「介可不中嘞!年輕人,你滴鬼話編編得了!俺可是一個正兒八經滴河南人!」
林鳳隆的臉上有些不滿。
「但你的臉分明寫著你他媽其實是一個雅利安人,而且你剛剛說的是一口地道的京腔,你這川劇一樣的變臉速度還有變腔速度是不是有點太你妹得快了?」楊塵認真盯著他,「你哪怕說自己是荷蘭人我也不會挑你什麼毛病……」
「說起來……五毛一包的荷蘭豆零食其實挺好吃的。」楊塵補了一句脫線的話。
「我說的是真的,年輕人,我其實是一個二戰遺孤,養大我的是一對中國的河南夫婦,嚴格來說我其實是德國人,小時候我原本是很接受德國身份的……但現在還是覺得做一個中國人比較好。」林鳳隆隨手把《水經注》丟在了一邊,仿佛是在醞釀著什麼難以啟齒的柔弱。
「具體原因怎麼說?」
楊塵也找地方坐了下來,哮天犬也趴在了地上。
「德語太他媽的難了!俺愣是一句都不會啊!」林鳳隆在躺椅上抽出時間,最後無力地咬牙切齒。
「我不信……」
楊塵的表情猶如見到了猴子教人怎麼做人。
「一種語言而已,應該不至於誇張到這種程度吧?你都快把痛苦面具焊在自己的臉上了。」
「你不信?難不成還非要我對你說兩句試試?」林鳳隆先生的指甲刮著桌子。
「也不是不行吧,我還挺好奇的。」楊塵雙手搭在膝蓋上看向了他。
「《帝國的毀滅》看過沒有?04年的那部片子,裡面希特勒有一段演講我大概可以試著複述一遍,之後你就知道為什麼我會選擇中文了。」林鳳隆說。
「可以。」楊塵點點頭。
「啊是拉啊買范師!拉秧歌試探啦啊買范師!要誰提……」
林鳳隆說到這裡頓了頓,那一口中原腔調複數出的語言倒確實是有兩句希特勒的味道,但是也只有兩句了,後面的那些老頭是真說不出口。
「媽的!俺不中嘞!德國話太他親娘的難嘞!」
林鳳隆一拍大腿,差點行起來的納粹禮在那一瞬間被丟得一乾二淨了,看得出來老頭是真的不想對自己的德語多提什麼。
「咳,已經看出來了……」
楊塵點了點頭,林鳳隆的演講跟希特勒確實是兩碼事,德國納粹元首的戰敗宣言更像是領袖在兵敗後的怨恨,而林鳳隆的演講聽起來……
有點像是河南老表喝胡辣湯喝中毒後跑去跟東北老表扭秧歌,扭完秧歌又在俄羅斯跟人幹了一箱伏特加,最後有氣無力得想要說些什麼,但這傢伙已經神志不清了。
「你的樣子簡直猶如把砒霜當成大米飯,喝了兩斤之後跑到樓頂月牙天沖卻怎麼都沖不出來的……」
「嗯,我也不知道該怎麼形容得好,林先生,但我覺得自己可能要事先說明一些東西……」
楊塵的手伸進懷裡,拿出來一張看上去跟他格格不入的皮革,裡面還有幅證件。
「自我介紹一下,我是楊間,北平東城區執法隊長之一。」
「我接到有人舉報,說你可能涉嫌接通國外重要勢力機構盜取並交易國內內部軍事勢力的重要情報……這件事情怎麼說?林老闆?」
「楊隊長,這有點血口噴人了吧?我就是一個小小的古玩店老闆而已,這條街你隨便扔一塊磚都能砸死一片古玩店老闆,盯上我,有點不合適吧?」林鳳隆淡定地問。
「但你這個古玩店老闆不一樣,人能把古玩店開在這種見不到人煙的地方,要麼是清靜無為、要麼……就是做賊心虛了。」
楊塵撿起桌上唐三彩雕琢出來的古玩,「林老闆覺得自己會是哪一種?」
「年輕人,有些事情是要講證據的,含血噴人可不太好。」林鳳隆靠在躺椅上說。
「我當然知道你為什麼這麼有恃無恐,林先生……無非是有人替你銷毀了自己存在的痕跡罷了,這一點是你最大的籌碼,不得不說你的算盤打得真響。」
楊塵把唐三彩扔在了一邊,「但你千不該萬不該把手放在正統的頭上,你太小看正統在本土的眼線了,也小看了正統對於世界的關注度,弗里德里希·馮·隆……」
林鳳隆的瞳孔收縮,老人的臉沉了下來,聽著這個年輕人一字一句。
「初代獅心會的成員,你的老師是秘黨的王牌秘書甘貝特候爵,同伴是曾經的絕世天才……梅涅克·卡塞爾,曾經的你還跟現在的卡塞爾學院校長希爾伯特·讓·昂熱稱兄道弟……一百多年前的夏之哀悼事件之後,昂熱這些年可是瘋了一樣在找你,正統當然也對這次事件存在收錄。」
「按照昂熱的性子,他恐怕就連做夢都想把那一柄折刀刺進我的心口。」
林鳳隆從躺椅上面緩緩站了起來,他的骨架很高大,他臉上的那副懶散在這時變成了刀削一樣的狠厲,「可惜他現在已經自身難保了……但你這個正統楊二爺的動作還真是快得有些出乎人的預料,我原本的打算是今天下午就徹底離開這裡的。」
「像你這樣的傢伙,要離開也是離開人世間才對吧?」楊塵正了正衣領,「畢竟叛徒都是該通往陰間十八層地獄的。」
媽的,早知道這傢伙也認識自己,那他還自我介紹個什麼「楊間」啊!
直接在一開始撕破臉就行了!
「不得不說袁天罡和徐福這兩個傢伙的確是妖人,他們在命數還有尋龍這方面的直覺總是好得有些過頭了。」
「我也不得不說,現在正統年輕人的權限還真是大,能讓那些老東西提供這種程度的資料,嬴家還有李家的家主都不一定能請得動他們……所以楊君……能不能告訴我,你到底是一個什麼東西?」
林鳳隆盯著這個高出他大半截的年輕人,眼底泛起鎏金色,老人的模樣仿佛是時隔百年撿起了不屬於他的東西。
「徐福,他現在管我叫『陛下』……你不妨猜猜看我的身份。」
秦太宗·嬴塵透露了一些。
「這我還真是越來越看不懂了。」林鳳隆搖了搖頭,從牆上抽出了一節雕琢著大馬士革花紋的長刀,「所以你這次是專程來殺我的嗎?年輕人?」
「只是剛好順路而已,畢竟按照徐福的匯報,你在今天早上如見過一個人,而不巧你現在正好在我要去找那個人的路上,所以我就先來解決你了,畢竟我這人一向不喜歡有人在背後捅刀子……當然,其他的東西也不行!」
楊塵攤了攤手,一臉的無奈,「話說你這人也是真的有些離譜,都快把背刺養成習慣了,一百年前背刺秘黨初代獅心會,一百年後有背刺包庇你的弗羅斯特……嘖,老東西你也太他媽的不要臉了吧?」
「都是生存的智慧,沒什麼要不要臉的,這地方換了任何一個渴望生命的人都會這麼做……不是每個人都能做到雖千萬人吾往矣的。」林鳳隆說。
「你還真是把小人心性展現的淋漓盡致啊,弗里德里希·馮·隆……」
楊塵輕聲說。
「講真的……如果不是這一次你的行動涉及到的事情實在太大,我也不會找到你的身上,畢竟我個人並不想欺負你一個老頭,從這裡傳出去也有損你的名聲……但你做的事情實在太畜牲了,我向來不喜歡吃裡扒外的畜牲,范睢雖然小人,但好歹還有點用,可在你的身上我只能看到人性的一切醜態。」
「人類在未知的力量面前總是會露出醜態的,年輕人……」林鳳隆笑了,「曾幾何時我也跟你一樣意氣風發,以為自己是混血種的精英,但在真正的龍族面前人類其實是很渺小的,換了你也會那麼做。」
「你確實把中國人骨子裡的某個部分發展到了極致,弗里德里希·馮·隆,就像那件衣服來自的那個朝代一樣。」楊塵忽然『嗤』得笑出了一聲,「把中國人骨子裡最落後最沒用的部分……也就是奴性發展到了極致。」
「呵,這世界換了任何一個人經歷過我的事情,他都會做出和我一樣的選擇。」林鳳隆說。
「少廢話,老子可比你輩分大。」
楊塵也不屑地笑了一聲:「披毛戴角之輩,你以為披上一張人皮,研究研究人性就能活的像人了?」
「我呸!你這個不修法力也不修德行的雜種,我懶得跟你講大道理,今天就算是在這裡化成灰,那也是你活該!」
「你算個什麼東西?也配在我的面前講這種話,本土這五年來的龍類復甦都是在我的肩上扛著……你這樣無所事事的東西就該老老實實待在豬圈裡養老!」
「呵!兩張嘴皮子上下一碰就想過來評價我們這些在生死邊緣走過的人?」
「你在我這兒……算個屁!」
犬吠聲掠過了華夏書畫社雕花填漆的大牌樓,在一條羊腸胡同前停了下來,最後進了胡同。
來人像是古代那些夜行的錦衣衛,牽著狗,就差帶著鑼鼓喊一聲「天乾物燥,小心火燭」了。
「鳳隆堂」的招牌有點破舊,掛在小鋪面的門楣上,窗戶是紙糊的,門口還掛著寶藍色的棉布簾,這已經快到胡同的最深處了,看起來老闆似乎有些社恐。
楊塵掀開寶藍色的棉布帘子,清脆的鈴聲響起,鈴聲有些嘶啞,似乎是裡面帶上了鏽跡的緣故。
這店裡空氣的懸浮著無數灰塵,朦朦朧朧的,在月光里簡直像是霧一樣浮著,卻找不出任何的異味,淡淡的檀香很扣人心弦,大大小小的條桌還有木箱,看上去有些年頭了,還有線裝書、唐三彩、石硯筆洗,古玩店能古到這種被灰塵封著的程度,也是少見得要命,遠處的牆上還掛著一套大紅色的嫁衣……正宗旗袍樣式的,還真是少見。
「那是清朝旗人穿的喜服,是正統的旗袍樣子,那時候的旗袍是寬下擺,裙擺到地,裡面穿褲……」有人在背後說。
「確切來說著是旗服,旗袍是後來漢人改良過的,因為統治者前身是遊牧民族的緣故,那一代的日常服裝都放棄了原本官服的寬鬆樣式,轉而變向了更適合騎射的偏窄袖子,雖然也有些寬度,但是沒有之前的朝代那麼誇張了,算是女真入住中原後的影響。」楊塵沒有回頭。
「誒呦喂?客人還是個懂行的?」背後的人操著一口地道的京腔。
「只是家裡以前有過記錄而已……」楊塵搖搖頭說,「我的外祖父往上再數兩代的那一位在家裡過這些,他其實對這種東西並不感興趣,但在他的日記中卻清晰記下了……他其實並不太喜歡遊牧時代的裝扮,原因也有些奇葩……他說當初洞房花燭夜吹完燈後自己差點被自己床上的老婆嚇死,誤以為是哪個墳頭出來的女鬼正在解腳上的繃帶……後來他跑去撈了一把糯米回來,順帶提上了桃木劍,操著一口『妖孽看劍』還有『太上老君急急如律令』,結果兩個人當時差點鬧離婚。」
「你就是『鳳隆堂』的林先生,對麼?街坊那些人說這地方是用你的名字來締造出來的。」楊塵回過了頭。
他也注意到了這個老闆的樣子,灰白的頭髮和鐵灰色的眼睛,消瘦的面頰上仍能看出年輕時的英俊,臉上的輪廓是一個地道的歐洲人,跟他那一口老北京地腔調還真是格格不入……他正穿著一身竹布襯衫,靠在躺椅上,手裡還提著一本《水經注》。
「古玩很不錯,就是地址選得差了一些,這地方可很少有人過來。」楊塵說。
「年輕人基本上沒幾個對這些老玩意感興趣的,少一點就少一點,我這人待在這裡也樂得清閒。」林鳳隆眯起眼睛打了個哈欠,「年輕人,你這一身的價值看上去可不低啊,來我這小地方是要幹什麼?」
「實不相瞞,其實我說我是是一個便衣警察……接到了群眾舉報你是歐洲通緝犯。」
楊塵笑著,聳了聳肩,「這個解釋你覺得怎麼樣?」
「介可不中嘞!年輕人,你滴鬼話編編得了!俺可是一個正兒八經滴河南人!」
林鳳隆的臉上有些不滿。
「但你的臉分明寫著你他媽其實是一個雅利安人,而且你剛剛說的是一口地道的京腔,你這川劇一樣的變臉速度還有變腔速度是不是有點太你妹得快了?」楊塵認真盯著他,「你哪怕說自己是荷蘭人我也不會挑你什麼毛病……」
「說起來……五毛一包的荷蘭豆零食其實挺好吃的。」楊塵補了一句脫線的話。
「我說的是真的,年輕人,我其實是一個二戰遺孤,養大我的是一對中國的河南夫婦,嚴格來說我其實是德國人,小時候我原本是很接受德國身份的……但現在還是覺得做一個中國人比較好。」林鳳隆隨手把《水經注》丟在了一邊,仿佛是在醞釀著什麼難以啟齒的柔弱。
「具體原因怎麼說?」
楊塵也找地方坐了下來,哮天犬也趴在了地上。
「德語太他媽的難了!俺愣是一句都不會啊!」林鳳隆在躺椅上抽出時間,最後無力地咬牙切齒。
「我不信……」
楊塵的表情猶如見到了猴子教人怎麼做人。
「一種語言而已,應該不至於誇張到這種程度吧?你都快把痛苦面具焊在自己的臉上了。」
「你不信?難不成還非要我對你說兩句試試?」林鳳隆先生的指甲刮著桌子。
「也不是不行吧,我還挺好奇的。」楊塵雙手搭在膝蓋上看向了他。
「《帝國的毀滅》看過沒有?04年的那部片子,裡面希特勒有一段演講我大概可以試著複述一遍,之後你就知道為什麼我會選擇中文了。」林鳳隆說。
「可以。」楊塵點點頭。
「啊是拉啊買范師!拉秧歌試探啦啊買范師!要誰提……」
林鳳隆說到這裡頓了頓,那一口中原腔調複數出的語言倒確實是有兩句希特勒的味道,但是也只有兩句了,後面的那些老頭是真說不出口。
「媽的!俺不中嘞!德國話太他親娘的難嘞!」
林鳳隆一拍大腿,差點行起來的納粹禮在那一瞬間被丟得一乾二淨了,看得出來老頭是真的不想對自己的德語多提什麼。
「咳,已經看出來了……」
楊塵點了點頭,林鳳隆的演講跟希特勒確實是兩碼事,德國納粹元首的戰敗宣言更像是領袖在兵敗後的怨恨,而林鳳隆的演講聽起來……
有點像是河南老表喝胡辣湯喝中毒後跑去跟東北老表扭秧歌,扭完秧歌又在俄羅斯跟人幹了一箱伏特加,最後有氣無力得想要說些什麼,但這傢伙已經神志不清了。
「你的樣子簡直猶如把砒霜當成大米飯,喝了兩斤之後跑到樓頂月牙天沖卻怎麼都沖不出來的……」
「嗯,我也不知道該怎麼形容得好,林先生,但我覺得自己可能要事先說明一些東西……」
楊塵的手伸進懷裡,拿出來一張看上去跟他格格不入的皮革,裡面還有幅證件。
「自我介紹一下,我是楊間,北平東城區執法隊長之一。」
「我接到有人舉報,說你可能涉嫌接通國外重要勢力機構盜取並交易國內內部軍事勢力的重要情報……這件事情怎麼說?林老闆?」
「楊隊長,這有點血口噴人了吧?我就是一個小小的古玩店老闆而已,這條街你隨便扔一塊磚都能砸死一片古玩店老闆,盯上我,有點不合適吧?」林鳳隆淡定地問。
「但你這個古玩店老闆不一樣,人能把古玩店開在這種見不到人煙的地方,要麼是清靜無為、要麼……就是做賊心虛了。」
楊塵撿起桌上唐三彩雕琢出來的古玩,「林老闆覺得自己會是哪一種?」
「年輕人,有些事情是要講證據的,含血噴人可不太好。」林鳳隆靠在躺椅上說。
「我當然知道你為什麼這麼有恃無恐,林先生……無非是有人替你銷毀了自己存在的痕跡罷了,這一點是你最大的籌碼,不得不說你的算盤打得真響。」
楊塵把唐三彩扔在了一邊,「但你千不該萬不該把手放在正統的頭上,你太小看正統在本土的眼線了,也小看了正統對於世界的關注度,弗里德里希·馮·隆……」
林鳳隆的瞳孔收縮,老人的臉沉了下來,聽著這個年輕人一字一句。
「初代獅心會的成員,你的老師是秘黨的王牌秘書甘貝特候爵,同伴是曾經的絕世天才……梅涅克·卡塞爾,曾經的你還跟現在的卡塞爾學院校長希爾伯特·讓·昂熱稱兄道弟……一百多年前的夏之哀悼事件之後,昂熱這些年可是瘋了一樣在找你,正統當然也對這次事件存在收錄。」
「按照昂熱的性子,他恐怕就連做夢都想把那一柄折刀刺進我的心口。」
林鳳隆從躺椅上面緩緩站了起來,他的骨架很高大,他臉上的那副懶散在這時變成了刀削一樣的狠厲,「可惜他現在已經自身難保了……但你這個正統楊二爺的動作還真是快得有些出乎人的預料,我原本的打算是今天下午就徹底離開這裡的。」
「像你這樣的傢伙,要離開也是離開人世間才對吧?」楊塵正了正衣領,「畢竟叛徒都是該通往陰間十八層地獄的。」
媽的,早知道這傢伙也認識自己,那他還自我介紹個什麼「楊間」啊!
直接在一開始撕破臉就行了!
「不得不說袁天罡和徐福這兩個傢伙的確是妖人,他們在命數還有尋龍這方面的直覺總是好得有些過頭了。」
「我也不得不說,現在正統年輕人的權限還真是大,能讓那些老東西提供這種程度的資料,嬴家還有李家的家主都不一定能請得動他們……所以楊君……能不能告訴我,你到底是一個什麼東西?」
林鳳隆盯著這個高出他大半截的年輕人,眼底泛起鎏金色,老人的模樣仿佛是時隔百年撿起了不屬於他的東西。
「徐福,他現在管我叫『陛下』……你不妨猜猜看我的身份。」
秦太宗·嬴塵透露了一些。
「這我還真是越來越看不懂了。」林鳳隆搖了搖頭,從牆上抽出了一節雕琢著大馬士革花紋的長刀,「所以你這次是專程來殺我的嗎?年輕人?」
「只是剛好順路而已,畢竟按照徐福的匯報,你在今天早上如見過一個人,而不巧你現在正好在我要去找那個人的路上,所以我就先來解決你了,畢竟我這人一向不喜歡有人在背後捅刀子……當然,其他的東西也不行!」
楊塵攤了攤手,一臉的無奈,「話說你這人也是真的有些離譜,都快把背刺養成習慣了,一百年前背刺秘黨初代獅心會,一百年後有背刺包庇你的弗羅斯特……嘖,老東西你也太他媽的不要臉了吧?」
「都是生存的智慧,沒什麼要不要臉的,這地方換了任何一個渴望生命的人都會這麼做……不是每個人都能做到雖千萬人吾往矣的。」林鳳隆說。
「你還真是把小人心性展現的淋漓盡致啊,弗里德里希·馮·隆……」
楊塵輕聲說。
「講真的……如果不是這一次你的行動涉及到的事情實在太大,我也不會找到你的身上,畢竟我個人並不想欺負你一個老頭,從這裡傳出去也有損你的名聲……但你做的事情實在太畜牲了,我向來不喜歡吃裡扒外的畜牲,范睢雖然小人,但好歹還有點用,可在你的身上我只能看到人性的一切醜態。」
「人類在未知的力量面前總是會露出醜態的,年輕人……」林鳳隆笑了,「曾幾何時我也跟你一樣意氣風發,以為自己是混血種的精英,但在真正的龍族面前人類其實是很渺小的,換了你也會那麼做。」
「你確實把中國人骨子裡的某個部分發展到了極致,弗里德里希·馮·隆,就像那件衣服來自的那個朝代一樣。」楊塵忽然『嗤』得笑出了一聲,「把中國人骨子裡最落後最沒用的部分……也就是奴性發展到了極致。」
「呵,這世界換了任何一個人經歷過我的事情,他都會做出和我一樣的選擇。」林鳳隆說。
「少廢話,老子可比你輩分大。」
楊塵也不屑地笑了一聲:「披毛戴角之輩,你以為披上一張人皮,研究研究人性就能活的像人了?」
「我呸!你這個不修法力也不修德行的雜種,我懶得跟你講大道理,今天就算是在這裡化成灰,那也是你活該!」
「你算個什麼東西?也配在我的面前講這種話,本土這五年來的龍類復甦都是在我的肩上扛著……你這樣無所事事的東西就該老老實實待在豬圈裡養老!」
「呵!兩張嘴皮子上下一碰就想過來評價我們這些在生死邊緣走過的人?」
「你在我這兒……算個屁!」