第413章 永遠安穩了
華盛頓。
斯坦恩家族的莊園。
消防車趕到的時候，整棟別墅已經被燒得差不多了。
窗戶炸了，牆壁被熏得漆黑。
濃煙還在往外冒，在晨風中斜斜地飄散。
幾輛警車停在鐵門外，紅藍燈光交替閃爍，在灰濛濛的天色里顯得格外刺眼。
消防隊長站在草坪上，指揮著最後的滅火工作。
一個警長從警戒線外走進來，靴子踩在泥濘的草地上，發出沉悶的聲響。
他剛走到廢墟前，副手從裡面跑出來，臉色發白。
「長官，地下室又抬出來幾個。目前一共三十六具。全都燒得不成樣子了，根本認不出誰是誰。」
警長的臉色沉了下去。
他在華盛頓幹了二十年。
見過火災、見過兇殺、見過黑幫火併，但從來沒有見過。
一夜之間，一個家族從上到下，連傭人帶保安，一個不留，全部殺光，然後放火燒屋。
這不是普通的謀殺。這是滅門。
他轉過頭，對身後的副手說：
「通知FBI。這已經不是我們能管的事了。」
——
不到半個小時，大批FBI探員便趕到了現場。
幾輛黑色轎車停在警戒線外，車門打開，走下來一群穿深色西裝的人。
領頭的是一個四十出頭的探員，面容冷峻，目光掃過那片焦黑的廢墟，眉頭微微皺了一下。
他在警戒線前停了一下，朝警長亮出證件，然後大步走了進去。
————
幾個小時後，FBI總部會議室里。
暴力犯罪部門的卡森主管站在投影幕前，手裡捏著一疊現場照片。
他是這個專案組的負責人。
房間裡坐著十幾個人，沒人說話。
「經過法醫鑑定，目前已確認其中三十二名死者的身份。」
卡森拿起第一張照片，貼在黑板上。
「斯坦恩——頭部中彈，一槍斃命。」
他又拿起第二張。
「他的妻子，頭部中彈。」
第三張、第四張。
他貼完最後一張照片，轉身看著在場的人。
「兇手使用了消音武器、燃燒彈，手法專業，行動迅捷。」
「從進入莊園到撤離，不超過二十分鐘。」
「死的不是一個人，是一個家族。」
「這不是普通的謀殺，這是一次軍事級別的定點清除。」
會議室里有人倒吸了一口涼氣。
「有沒有可疑的組織宣稱負責？」
「沒有。沒有任何組織認領。」
「監控呢？」
「莊園的監控系統在行動開始前就被切斷了。保安室的兩個人是在座位上被擊斃的，連槍都沒來得及摸。」
卡森的手在桌面上輕輕叩了兩下。
「各位，我們面對的不是普通的對手。能做這種事的人，在這個國家不超過三個。」
「三個？」有人問。
「軍隊、頂級黑幫、或者——」
他停頓了一下。
「政府自己。」
會議室里安靜了。
一個年輕探員舉手：
「長官，要不要封鎖周邊的高速公路和機場？人可能還沒跑遠。」
卡森看了他一眼。
「火災是凌晨三點報的警。現在我們坐在這裡，已經是上午了。」
「如果兇手是專業的，他們現在已經在三百英里之外了。」
他沒有說「封鎖」沒用，但意思已經很明顯了。
「我們現在的任務不是追——是找。」
卡森轉向黑板，拿起筆。
「第一，現場勘查。廢墟里每一寸都要過篩子——彈頭、彈殼、引信殘留、任何可能留下線索的東西。」
「第二，情報分析。斯坦恩家族過去六個月的電話記錄、資金流水、行程安排。他跟誰通過電話、跟誰吃過飯、跟誰有過節——全部捋一遍。」
「第三，外圍走訪。鄰居、保安、路人——任何可能在當晚看到或聽到什麼的人。還有斯坦恩家族的生意夥伴、政界朋友、社交圈。」
會議室里的人陸續站起來，開始分頭行動。
卡森一個人留在黑板前，看著那些照片——燒焦的牆壁、變形的門窗、一具具面目全非的屍體。
白宮在問這個案子，國會山在盯著，媒體很快也會撲上來。
他深吸一口氣，走出會議室。
走廊里，副手迎上來。
「長官，媒體已經打電話了。華盛頓郵報、紐約時報都在問。」
「告訴他們，案件正在調查中，暫不披露細節。」
「明白。」
卡森走了幾步，停下來。
「還有——通知交通部門，調取案發當晚莊園周邊五英里範圍內所有路口的監控錄像。看看能不能找到線索。」
「明白。」
卡森走進自己的辦公室，關上門。
——————————
翌日，華盛頓。
那棟不起眼的建築。
長桌還在，七把椅子還在。
但今天，只坐了六個人。
坐在主位的老人，手指在桌面上輕輕叩著，比平時快了很多，聽得出心神不寧。
禿頂男人翻著報紙，手在微微發抖。
頭版是斯坦恩莊園大火的照片，濃煙滾滾，燒得只剩焦黑的骨架。
他把報紙翻來覆去地看了好幾遍，似乎想從字縫裡找到什麼安慰，但什麼也沒找到。
老人靠在椅背上，渾濁的眼睛盯著對面那把空椅子。
斯坦恩每次開會都坐那把椅子，他喜歡穿深灰色的西裝。
今天，椅子空著。
「三十六條人命。」
禿頂男人的聲音發緊，像是在跟自己說話。
「從上到下，連傭人帶保安，老人孩子婦女都沒放過。」
「全殺了，然後再放火燒屋。」
他抬起頭，看著在座的幾個人：
「會是誰？誰有這麼大的能量？是誰敢這麼做？」
屋子裡安靜了幾秒。
沒有人回答。
老人緩緩開口，聲音不大，但每個字都很清楚：
「東瀛那邊的刺殺，有什麼回應嗎？」
坐在角落裡的那個人抬起頭，嘴唇動了一下：
「聯繫不上了。」
「什麼意思？」
「應該是失敗了。人聯繫不上了。」
老人的手指在扶手上停住了。
坐在斜對面的中年男人抬起頭，臉色難看：
「你們說，斯坦恩的事——會不會是陳時安乾的？」
「我們派人刺殺他，他就屠殺斯坦恩全族。」
沒有人接話。
但所有人的臉色都白了幾分。
中年男人的聲音壓得更低了，像是怕被牆外的人聽到：
「一定是陳時安的人幹的。這是他的警告——他能查到斯坦恩，就能查到我們。」
「安靜。」
老人開口了，聲音不高，但帶著一種強撐出來的鎮定。
「不要怕。」
他掃了一眼在座的幾個人。
「就算是他，他應該也只查到了斯坦恩，沒有查到我們。」
「不然，按他的性子——不會只針對斯坦恩。」
沒有人反駁。
老人的話有道理，但道理擋不住恐懼。
斯坦恩全家三十六口，一夜之間從地球上消失了。
那個在華爾街呼風喚雨的人，連骨頭都燒焦了。
沒有人提議去報警，因為他們也沒有證據。
難道跟FBI 說，斯坦恩先找人去刺殺陳時安的，現在斯坦恩死了，你們去查查陳時安？
殺人者恆殺之——是他們先不講遊戲規則的。
老人靠在椅背上，渾濁的眼睛看著天花板，沉默了片刻。
「從今天起，我們暫時先隱蔽起來。」
「所有的聯繫——電話、見面、轉帳——全部切斷。在事情平息之前，誰也不要輕舉妄動。」
他看了一眼角落裡的那個人：
「東瀛那邊，不要再碰了。線斷了就斷了，不要試圖接。誰去接，誰就是下一個斯坦恩。」
角落裡的人點了點頭。
老人又看向禿頂男人：「你那邊，所有跟斯坦恩有關的文件、記錄、憑證，全部銷毀。一張紙都不要留。」
禿頂男人擦了擦額頭上的汗，點了點頭。
老人站起來，扶著桌沿，站了一會兒，才慢慢直起腰。
「散會。」
幾個人陸續站起來，魚貫走出房間。
門關上了，屋子裡只剩下老人一個人。
他站在空蕩蕩的長桌前，看著那把空椅子，看了很久。
他想起斯坦恩之前開會時說的話——「陳時安不死，我們誰都睡不安穩。」
現在，斯坦恩安穩了。
永遠地安穩了。
斯坦恩家族的莊園。
消防車趕到的時候，整棟別墅已經被燒得差不多了。
窗戶炸了，牆壁被熏得漆黑。
濃煙還在往外冒，在晨風中斜斜地飄散。
幾輛警車停在鐵門外，紅藍燈光交替閃爍，在灰濛濛的天色里顯得格外刺眼。
消防隊長站在草坪上，指揮著最後的滅火工作。
一個警長從警戒線外走進來，靴子踩在泥濘的草地上，發出沉悶的聲響。
他剛走到廢墟前，副手從裡面跑出來，臉色發白。
「長官，地下室又抬出來幾個。目前一共三十六具。全都燒得不成樣子了，根本認不出誰是誰。」
警長的臉色沉了下去。
他在華盛頓幹了二十年。
見過火災、見過兇殺、見過黑幫火併，但從來沒有見過。
一夜之間，一個家族從上到下，連傭人帶保安，一個不留，全部殺光，然後放火燒屋。
這不是普通的謀殺。這是滅門。
他轉過頭，對身後的副手說：
「通知FBI。這已經不是我們能管的事了。」
——
不到半個小時，大批FBI探員便趕到了現場。
幾輛黑色轎車停在警戒線外，車門打開，走下來一群穿深色西裝的人。
領頭的是一個四十出頭的探員，面容冷峻，目光掃過那片焦黑的廢墟，眉頭微微皺了一下。
他在警戒線前停了一下，朝警長亮出證件，然後大步走了進去。
————
幾個小時後，FBI總部會議室里。
暴力犯罪部門的卡森主管站在投影幕前，手裡捏著一疊現場照片。
他是這個專案組的負責人。
房間裡坐著十幾個人，沒人說話。
「經過法醫鑑定，目前已確認其中三十二名死者的身份。」
卡森拿起第一張照片，貼在黑板上。
「斯坦恩——頭部中彈，一槍斃命。」
他又拿起第二張。
「他的妻子，頭部中彈。」
第三張、第四張。
他貼完最後一張照片，轉身看著在場的人。
「兇手使用了消音武器、燃燒彈，手法專業，行動迅捷。」
「從進入莊園到撤離，不超過二十分鐘。」
「死的不是一個人，是一個家族。」
「這不是普通的謀殺，這是一次軍事級別的定點清除。」
會議室里有人倒吸了一口涼氣。
「有沒有可疑的組織宣稱負責？」
「沒有。沒有任何組織認領。」
「監控呢？」
「莊園的監控系統在行動開始前就被切斷了。保安室的兩個人是在座位上被擊斃的，連槍都沒來得及摸。」
卡森的手在桌面上輕輕叩了兩下。
「各位，我們面對的不是普通的對手。能做這種事的人，在這個國家不超過三個。」
「三個？」有人問。
「軍隊、頂級黑幫、或者——」
他停頓了一下。
「政府自己。」
會議室里安靜了。
一個年輕探員舉手：
「長官，要不要封鎖周邊的高速公路和機場？人可能還沒跑遠。」
卡森看了他一眼。
「火災是凌晨三點報的警。現在我們坐在這裡，已經是上午了。」
「如果兇手是專業的，他們現在已經在三百英里之外了。」
他沒有說「封鎖」沒用，但意思已經很明顯了。
「我們現在的任務不是追——是找。」
卡森轉向黑板，拿起筆。
「第一，現場勘查。廢墟里每一寸都要過篩子——彈頭、彈殼、引信殘留、任何可能留下線索的東西。」
「第二，情報分析。斯坦恩家族過去六個月的電話記錄、資金流水、行程安排。他跟誰通過電話、跟誰吃過飯、跟誰有過節——全部捋一遍。」
「第三，外圍走訪。鄰居、保安、路人——任何可能在當晚看到或聽到什麼的人。還有斯坦恩家族的生意夥伴、政界朋友、社交圈。」
會議室里的人陸續站起來，開始分頭行動。
卡森一個人留在黑板前，看著那些照片——燒焦的牆壁、變形的門窗、一具具面目全非的屍體。
白宮在問這個案子，國會山在盯著，媒體很快也會撲上來。
他深吸一口氣，走出會議室。
走廊里，副手迎上來。
「長官，媒體已經打電話了。華盛頓郵報、紐約時報都在問。」
「告訴他們，案件正在調查中，暫不披露細節。」
「明白。」
卡森走了幾步，停下來。
「還有——通知交通部門，調取案發當晚莊園周邊五英里範圍內所有路口的監控錄像。看看能不能找到線索。」
「明白。」
卡森走進自己的辦公室，關上門。
——————————
翌日，華盛頓。
那棟不起眼的建築。
長桌還在，七把椅子還在。
但今天，只坐了六個人。
坐在主位的老人，手指在桌面上輕輕叩著，比平時快了很多，聽得出心神不寧。
禿頂男人翻著報紙，手在微微發抖。
頭版是斯坦恩莊園大火的照片，濃煙滾滾，燒得只剩焦黑的骨架。
他把報紙翻來覆去地看了好幾遍，似乎想從字縫裡找到什麼安慰，但什麼也沒找到。
老人靠在椅背上，渾濁的眼睛盯著對面那把空椅子。
斯坦恩每次開會都坐那把椅子，他喜歡穿深灰色的西裝。
今天，椅子空著。
「三十六條人命。」
禿頂男人的聲音發緊，像是在跟自己說話。
「從上到下，連傭人帶保安，老人孩子婦女都沒放過。」
「全殺了，然後再放火燒屋。」
他抬起頭，看著在座的幾個人：
「會是誰？誰有這麼大的能量？是誰敢這麼做？」
屋子裡安靜了幾秒。
沒有人回答。
老人緩緩開口，聲音不大，但每個字都很清楚：
「東瀛那邊的刺殺，有什麼回應嗎？」
坐在角落裡的那個人抬起頭，嘴唇動了一下：
「聯繫不上了。」
「什麼意思？」
「應該是失敗了。人聯繫不上了。」
老人的手指在扶手上停住了。
坐在斜對面的中年男人抬起頭，臉色難看：
「你們說，斯坦恩的事——會不會是陳時安乾的？」
「我們派人刺殺他，他就屠殺斯坦恩全族。」
沒有人接話。
但所有人的臉色都白了幾分。
中年男人的聲音壓得更低了，像是怕被牆外的人聽到：
「一定是陳時安的人幹的。這是他的警告——他能查到斯坦恩，就能查到我們。」
「安靜。」
老人開口了，聲音不高，但帶著一種強撐出來的鎮定。
「不要怕。」
他掃了一眼在座的幾個人。
「就算是他，他應該也只查到了斯坦恩，沒有查到我們。」
「不然，按他的性子——不會只針對斯坦恩。」
沒有人反駁。
老人的話有道理，但道理擋不住恐懼。
斯坦恩全家三十六口，一夜之間從地球上消失了。
那個在華爾街呼風喚雨的人，連骨頭都燒焦了。
沒有人提議去報警，因為他們也沒有證據。
難道跟FBI 說，斯坦恩先找人去刺殺陳時安的，現在斯坦恩死了，你們去查查陳時安？
殺人者恆殺之——是他們先不講遊戲規則的。
老人靠在椅背上，渾濁的眼睛看著天花板，沉默了片刻。
「從今天起，我們暫時先隱蔽起來。」
「所有的聯繫——電話、見面、轉帳——全部切斷。在事情平息之前，誰也不要輕舉妄動。」
他看了一眼角落裡的那個人：
「東瀛那邊，不要再碰了。線斷了就斷了，不要試圖接。誰去接，誰就是下一個斯坦恩。」
角落裡的人點了點頭。
老人又看向禿頂男人：「你那邊，所有跟斯坦恩有關的文件、記錄、憑證，全部銷毀。一張紙都不要留。」
禿頂男人擦了擦額頭上的汗，點了點頭。
老人站起來，扶著桌沿，站了一會兒，才慢慢直起腰。
「散會。」
幾個人陸續站起來，魚貫走出房間。
門關上了，屋子裡只剩下老人一個人。
他站在空蕩蕩的長桌前，看著那把空椅子，看了很久。
他想起斯坦恩之前開會時說的話——「陳時安不死，我們誰都睡不安穩。」
現在，斯坦恩安穩了。
永遠地安穩了。