第81章 離這麼遠,看得清嗎?
「你那裡怎麼會有外語書?」
溫喬愣了一瞬間才反應過來。
「難道……」
沈知序順勢接話,「嗯,我的確也會有俄語。」
溫喬眼底的差異變成了驚喜。
她正愁這件事呢。
只是如果沈知序也會的話,為什麼不自己去呢?
溫喬想了半天,得出的結論是,沈知序果然是一個惜才的領導。
寧願把機會讓給自己。
這樣一來,自己更不能辜負沈知序的良苦用心了。
一想到剛才自己還在沈知序面前信誓旦旦地承諾,這才過了多久,就要找他借教材求助。
溫喬有一些不好意思地垂下了頭。
談話間,兩個人已經走出了研究所,沈知序十分自然地拉開了車門,示意溫喬上車。
「走吧,要是有不會的地方,我還可以教教你。」
他彎起眉眼。
「能給溫才女上課,這是多少人求不來的好機會。」
都這種時候了,沈知序還想著調侃打趣自己。
溫喬輕哼了兩聲,也沒多客氣,順勢上了車。
兩人很快就來到了沈知序的辦公室,前兩次都來得比較急,溫喬這一次才注意到,沈知序的辦公室很大,還有整整一面牆的書架。
從文學到技術,從古到今擺了整整一牆的書。
但沈知序很輕鬆的,就在那堆書裡面找到了溫喬要的教材。
他拿下書,遞到溫喬手裡。
趁著溫喬看書的時候,沈知序在一旁的火爐里添著火,準備給溫喬燒一壺熱水。
這麼冷的天,是該好好暖暖身體。
而溫喬的注意力早就被書吸引了過去,她坐在爐前,簡單翻看著。
但很快,溫喬就意識到了事情的不對勁。
好長一段時間不看書,很多單詞和語法都變得特別陌生。
能勉強辨別出來,但要耗費挺長的時間。
以她目前這速度,想要完成翻譯的工作,會是一件很困難的事。
「……」
溫喬下意識地咬著唇,眉眼之間滿是勉強。
沈知序將燒好的熱水倒進不鏽鋼杯子裡,放在溫喬面前。
然後坐在了她旁邊。
他不是沒有看出溫喬的為難,卻沒有主動說,只是靜靜地陪著等著。
等溫喬主動去問。
溫喬再抬眼時終於注意到了等在一旁的沈知序。
「那個……」
她微微側身,露出擺在面前的教材,伸出手指著上面的一個語法。
「你能給我說講解一下這個語法嗎?」
溫喬越說頭埋得越低。
她真的是,這才多久,怎麼連這些都忘了。
不行。
溫喬在心中告訴自己,就算不是為了這次翻譯的工作,她也必須要把從前丟掉的知識全部撿回來。
「這個啊。」
沈知序從一旁抽出一張草稿紙和筆,筆鋒一動,勁挺的字體便落在紙上。
他寫完,看著離自己快半米遠的溫喬,沒忍住笑了出來。
「離這麼遠,看得清嗎?」
溫喬眨眼,抿唇。
默默往沈知序身邊坐了點。
還是很遠。
沈知序收回視線,並沒有直接靠近,而是趁著溫喬看筆記的時候,一點一點地挪過去。
「嗯。你學得很快。」
沈知序絲毫不吝嗇誇讚。
「謝謝沈……」
溫喬一抬頭,才注意到兩人不知何時近乎貼在了一起,她動作再大一些,甚至可以撞上沈知序的臉。
「……」溫喬一驚,抱著教材往後仰,臉上頓時泛起可疑的紅。
「怎麼,怕我吃人?」沈知序笑著打趣。
「不是不是。」溫喬連連擺手。
肚子卻在這時「咕咕」地叫了起來,溫喬更加窘迫,連忙站起身。
「我先回去了。」
說完就要走,頗有落荒而逃的架勢。
「等等,書拿走吧,你方便複習。」
溫喬根本聽不清沈知序在說什麼,急忙忙地接過書,轉身飛快鑽出了沈知序的辦公室。
等走到半路,溫喬才回過神。
剛才……沈知序遞給她書的時候,她好像不小心碰到了對方的手。
暖洋洋的,和那個人一樣。
「我在想什麼。」溫喬搖搖頭,想要把腦子裡的想法甩出去。
迎面正好碰上了來找她的席令承。
「喬喬!」
溫喬想當做沒看見直接走,卻被席令承攔了下來。
「你又想幹什麼?」她語氣里難掩厭惡。
這麼晚了,肯定沒安什麼好心思。
席令承正預開口,餘光掃到了溫喬懷裡抱著的書,立馬詫異地反問:「你這書是哪裡來的?」
俄語大學教材,市面上很少,基本上是有價無市,想買也買不到。
甚至在大學的時候,他們一個級也就只有兩本,上課之前還需要去圖書館手抄教材。
「用不著你管。」
溫喬冷臉,推開席令承,準備回宿舍。
「別走!」
席令承拽住溫喬的手腕,瞬間意識到了什麼,聲音壓得很低:「是不是又是那個沈知序送給你的?」
「和你沒關係。」
溫喬甩開席令承的手,把懷裡的書抱得更緊了。
「席令承,你一天先管好自己吧。」
一句話,登時惹怒了席令承。
「溫喬,你要不要點臉,沈知序是什麼好人,你就這麼上趕著嗎?」
他說完,觸及到溫喬冷漠的臉色,才意識到自己說錯了話。
「……對不起喬喬,我不是那個意思,我只是說,你沒有必要再去找沈知序。」
溫喬怪異地掃了席令承一眼。
這人今天是不是沒吃藥,上趕著來找罵呢。
下一秒,就聽到席令承道:「翻譯員選拔我也報名了,到時候你肯定會落選,所以沒有必要再看什麼書,趁著這個時間,你不如好好地工作。」
溫喬終於忍無可忍。
「席令承,你不覺得你自己說的話很可笑嗎?為什麼你去參加我就一定會落選?你可別忘了,以前在大學裡,每到期末的時候,你還得求著我來給你複習。」
「你也知道是以前。」席令承一副苦口婆心的模樣,「可你結婚五年看過一次書嗎?聽我的話,不要再浪費時間了。」
溫喬閉眼,平復著心緒。
最後還是沒忍住,輕嗤道:
「是啊,所以我現在最後悔的事情就是當初和你結婚。」
「不勞你操心,這一次的名額,我勢在必得。」
她丟下這句話,轉身回了宿舍。
徒留席令承一個人站在冰天雪地里。
後面的日子,為了不辜負沈知序的期望,也是為了讓席令承好好看看。
溫喬哪怕上班,只要有休息時間也會找地方看書。
她看得入迷,絲毫沒發覺有人悄悄跟了過來。
溫喬愣了一瞬間才反應過來。
「難道……」
沈知序順勢接話,「嗯,我的確也會有俄語。」
溫喬眼底的差異變成了驚喜。
她正愁這件事呢。
只是如果沈知序也會的話,為什麼不自己去呢?
溫喬想了半天,得出的結論是,沈知序果然是一個惜才的領導。
寧願把機會讓給自己。
這樣一來,自己更不能辜負沈知序的良苦用心了。
一想到剛才自己還在沈知序面前信誓旦旦地承諾,這才過了多久,就要找他借教材求助。
溫喬有一些不好意思地垂下了頭。
談話間,兩個人已經走出了研究所,沈知序十分自然地拉開了車門,示意溫喬上車。
「走吧,要是有不會的地方,我還可以教教你。」
他彎起眉眼。
「能給溫才女上課,這是多少人求不來的好機會。」
都這種時候了,沈知序還想著調侃打趣自己。
溫喬輕哼了兩聲,也沒多客氣,順勢上了車。
兩人很快就來到了沈知序的辦公室,前兩次都來得比較急,溫喬這一次才注意到,沈知序的辦公室很大,還有整整一面牆的書架。
從文學到技術,從古到今擺了整整一牆的書。
但沈知序很輕鬆的,就在那堆書裡面找到了溫喬要的教材。
他拿下書,遞到溫喬手裡。
趁著溫喬看書的時候,沈知序在一旁的火爐里添著火,準備給溫喬燒一壺熱水。
這麼冷的天,是該好好暖暖身體。
而溫喬的注意力早就被書吸引了過去,她坐在爐前,簡單翻看著。
但很快,溫喬就意識到了事情的不對勁。
好長一段時間不看書,很多單詞和語法都變得特別陌生。
能勉強辨別出來,但要耗費挺長的時間。
以她目前這速度,想要完成翻譯的工作,會是一件很困難的事。
「……」
溫喬下意識地咬著唇,眉眼之間滿是勉強。
沈知序將燒好的熱水倒進不鏽鋼杯子裡,放在溫喬面前。
然後坐在了她旁邊。
他不是沒有看出溫喬的為難,卻沒有主動說,只是靜靜地陪著等著。
等溫喬主動去問。
溫喬再抬眼時終於注意到了等在一旁的沈知序。
「那個……」
她微微側身,露出擺在面前的教材,伸出手指著上面的一個語法。
「你能給我說講解一下這個語法嗎?」
溫喬越說頭埋得越低。
她真的是,這才多久,怎麼連這些都忘了。
不行。
溫喬在心中告訴自己,就算不是為了這次翻譯的工作,她也必須要把從前丟掉的知識全部撿回來。
「這個啊。」
沈知序從一旁抽出一張草稿紙和筆,筆鋒一動,勁挺的字體便落在紙上。
他寫完,看著離自己快半米遠的溫喬,沒忍住笑了出來。
「離這麼遠,看得清嗎?」
溫喬眨眼,抿唇。
默默往沈知序身邊坐了點。
還是很遠。
沈知序收回視線,並沒有直接靠近,而是趁著溫喬看筆記的時候,一點一點地挪過去。
「嗯。你學得很快。」
沈知序絲毫不吝嗇誇讚。
「謝謝沈……」
溫喬一抬頭,才注意到兩人不知何時近乎貼在了一起,她動作再大一些,甚至可以撞上沈知序的臉。
「……」溫喬一驚,抱著教材往後仰,臉上頓時泛起可疑的紅。
「怎麼,怕我吃人?」沈知序笑著打趣。
「不是不是。」溫喬連連擺手。
肚子卻在這時「咕咕」地叫了起來,溫喬更加窘迫,連忙站起身。
「我先回去了。」
說完就要走,頗有落荒而逃的架勢。
「等等,書拿走吧,你方便複習。」
溫喬根本聽不清沈知序在說什麼,急忙忙地接過書,轉身飛快鑽出了沈知序的辦公室。
等走到半路,溫喬才回過神。
剛才……沈知序遞給她書的時候,她好像不小心碰到了對方的手。
暖洋洋的,和那個人一樣。
「我在想什麼。」溫喬搖搖頭,想要把腦子裡的想法甩出去。
迎面正好碰上了來找她的席令承。
「喬喬!」
溫喬想當做沒看見直接走,卻被席令承攔了下來。
「你又想幹什麼?」她語氣里難掩厭惡。
這麼晚了,肯定沒安什麼好心思。
席令承正預開口,餘光掃到了溫喬懷裡抱著的書,立馬詫異地反問:「你這書是哪裡來的?」
俄語大學教材,市面上很少,基本上是有價無市,想買也買不到。
甚至在大學的時候,他們一個級也就只有兩本,上課之前還需要去圖書館手抄教材。
「用不著你管。」
溫喬冷臉,推開席令承,準備回宿舍。
「別走!」
席令承拽住溫喬的手腕,瞬間意識到了什麼,聲音壓得很低:「是不是又是那個沈知序送給你的?」
「和你沒關係。」
溫喬甩開席令承的手,把懷裡的書抱得更緊了。
「席令承,你一天先管好自己吧。」
一句話,登時惹怒了席令承。
「溫喬,你要不要點臉,沈知序是什麼好人,你就這麼上趕著嗎?」
他說完,觸及到溫喬冷漠的臉色,才意識到自己說錯了話。
「……對不起喬喬,我不是那個意思,我只是說,你沒有必要再去找沈知序。」
溫喬怪異地掃了席令承一眼。
這人今天是不是沒吃藥,上趕著來找罵呢。
下一秒,就聽到席令承道:「翻譯員選拔我也報名了,到時候你肯定會落選,所以沒有必要再看什麼書,趁著這個時間,你不如好好地工作。」
溫喬終於忍無可忍。
「席令承,你不覺得你自己說的話很可笑嗎?為什麼你去參加我就一定會落選?你可別忘了,以前在大學裡,每到期末的時候,你還得求著我來給你複習。」
「你也知道是以前。」席令承一副苦口婆心的模樣,「可你結婚五年看過一次書嗎?聽我的話,不要再浪費時間了。」
溫喬閉眼,平復著心緒。
最後還是沒忍住,輕嗤道:
「是啊,所以我現在最後悔的事情就是當初和你結婚。」
「不勞你操心,這一次的名額,我勢在必得。」
她丟下這句話,轉身回了宿舍。
徒留席令承一個人站在冰天雪地里。
後面的日子,為了不辜負沈知序的期望,也是為了讓席令承好好看看。
溫喬哪怕上班,只要有休息時間也會找地方看書。
她看得入迷,絲毫沒發覺有人悄悄跟了過來。