第412章 就這破爛玩意兒,還敢叫定奪?
甘泉宮西院。
正午,陽光刺眼。
楚雲深四仰八叉地躺在竹榻上,正準備進入一天中最神聖的午睡環節。
院門被推開,趙高領著四個小宦官快步走進院子。
小宦官們兩人一組,抬著三個沉重的紅漆木箱。
「哐當。」
木箱重重落在青石板上。
楚雲深被這動靜驚醒,猛地睜開眼,眉頭直接擰成了一個死結。
趙高快步走到榻前,腰身壓得很低,雙手捧著一卷剛開封的帛書。
「亞父,叨擾了。」
趙高聲音壓得極細,「陛下口諭,少府日夜趕工,首批印製的《秦律》樣刊已經出爐。請亞父過目斧正,若無紕漏,今夜便開始大量加印,發往各郡縣。」
楚雲深盯著趙高,又看了看那三個大箱子。
「這麼多?」
「回亞父,這只是總綱和前三卷,共計十三萬字。」趙高將手裡的帛書向前遞了遞,直接拉開繫繩。
一丈長的帛書瞬間在楚雲深面前展開。
楚雲深的視線落在帛書上,只看了兩秒,腦門上的青筋就突突跳了起來。
密密麻麻。
全是一堆連在一起的黑色小篆。
沒有分段,沒有換行,字與字之間連一絲空隙都沒有,從頭到尾黑壓壓一片,比夏天茅坑裡的蒼蠅群還要密集。
「這什麼玩意兒?」楚雲深嫌棄地往後躲了躲。
「這是《秦律·盜律》的初版樣刊。」
趙高耐心解釋,「少府工匠用您給的法子,活字排版,油墨印製,字跡清晰,無一錯漏。」
楚雲深只覺得頭暈眼花。
他前世就是個看報表能睡著的社畜,現在讓他看一篇十幾萬字不帶標點符號的文言文,簡直比殺了他還難受。
他直接翻了個身,後背對著趙高,「不看。拿走。我要睡覺。」
趙高一愣。
他在朝堂上見慣了那些削尖腦袋想在國策上署名的大臣。
這等修定帝國律法的萬世之功,放在別人身上,能激動得三天不合眼,這位亞父居然只看了一眼就嫌煩?
「亞父。」趙高沒有起身,雙膝一軟,直接跪在竹榻邊的青磚上。
「陛下有旨,此事關乎大秦根基,非亞父親自定奪不可。亞父若是不看,奴便只能長跪於此,絕不回去復命。」
不要臉。
楚雲深在心裡罵了一句。
他最煩這種死纏爛打的招數。
他知道趙高這老狐狸說到做到,有個人直勾勾地跪在床邊,這午覺誰能睡得安穩?
楚雲深翻身坐起。
「行,我看,我給你指點指點。」
楚雲深趿拉著鞋,走到那張長長的帛書前,目光在上面掃了兩圈,最後定格在中間的一行字上。
他一把搶過趙高腰間別著的毛筆,沾了沾旁邊石硯里的剩墨。
「你看這句。」楚雲深用筆桿敲了敲帛書。
趙高趕緊湊上前,順著筆桿看去。
那是《盜律》中的一條:盜馬牛羊者論當死不殺論者罰金二兩。
「這句怎麼念?」楚雲深斜著眼看趙高。
趙高不假思索:「盜馬牛羊者,論當死,不殺。論者罰金二兩。」
意思很明白,偷盜牲畜的人,按律當死,但如果不殺,負責判罰的官吏要被罰兩兩金。
「好。」楚雲深冷笑一聲,筆尖直接落在布帛上。
他在字與字之間,重重地點了幾個黑點。
「那我要是這麼讀呢?」楚雲深念道,「盜馬牛羊者論當死,不,殺論者罰金二兩。」
偷盜牲畜的人按律當死,不!殺判罰的官吏要罰兩兩金。
趙高臉色瞬間一變。
楚雲深沒停,筆尖再次移動,又換了個斷句法。
「盜馬牛羊者論當死不,殺論者,罰金二兩。」
偷盜牲畜的人該不該死?
把判罰的官吏殺了,罰兩兩金。
楚雲深把筆往案上一拍。
「看到了嗎?就這一句話,三種念法,三種定罪。一條殺賊,一條罰官,一條直接造反把當官的給砍了。」
楚雲深指著那一整條布帛,語氣滿是煩躁。
「你們印這些東西發給老百姓,老百姓認識字嗎?就算認識字,他們知道你們當時編律法的時候是哪口氣斷的句?」
「到時候把這東西發下去,那些底下的刀筆吏和鄉塾里的世家先生,想怎麼解釋就怎麼解釋。你上面發的是治國法,他們到了底下嘴皮子一碰,就能給你念成謀反書!」
「我看著頭疼,底下人看著要命!」
楚雲深打了個大大的哈欠,「就這破爛玩意兒,還敢叫定奪?拿回去重做!」
趙高跪在原地,後背的冷汗冒了出來,打濕了內衣。
他不是個蠢人,楚雲深這番粗暴的吐槽,直接戳中了秦法在地方推行中最致命的軟肋。
法家律法嚴苛,但執法權在下面的人手裡。
一本沒有斷句的秦律,就是一本任由世家官吏揉捏的麵團。
為什麼孟家荀家那些人不慌?
因為就算朝廷印了書發下去,百姓讀不懂,最終還是要來求教他們。
只要這釋法權還在他們嘴裡,這天下就翻不了天。
趙高盯著帛書上的那幾個墨跡,喉結滾動。
「亞父……亞父既然看出了這等禍患,定有補救之法。」
趙高猛地一個頭磕在地上,「求亞父賜教!」
「真麻煩。」
楚雲深撇了撇嘴。他重新拿起毛筆,在空白處畫了一個小圓圈。
「這個,叫句號,一句話徹底說完了,意思完整了,畫個圈。」
接著,他在旁邊畫了一個小蝌蚪一樣的黑點。
「這個,叫逗號,話還沒說完,中間需要喘口氣停頓一下,畫這個。」
最後,他畫了一個帶鉤加個點的符號。
「這是問號,表示疑問。」
楚雲深拿著筆,在那條《盜律》上,按照最標準的本意,填上了標點符號。
【盜馬牛羊者,論當死。不殺,論者罰金二兩。】
他把筆隨手扔進石硯里,墨汁濺出幾滴。
「照著這個法子,把這十幾萬字全給我標上。圈是圈,點是點,白紙黑字釘死了。只要腦子沒毛病的人,拿著這帶圈點的東西看一遍,就絕不可能讀出第二個意思。」
楚雲深踢掉鞋子,重新倒回竹榻上,抓起蒲扇蓋住臉。
「這是上古傳下來的斷句秘法,專治各種老眼昏花和故意找茬。行了,拿去自己研究,再敢打擾我睡覺,我把那三個箱子劈了當柴燒。」
院子裡安靜了。
趙高跪在地上,死死盯著那幾個簡單的符號。
黑色的墨跡落在白色的布帛上。
明明只是幾個隨手畫出來的圈和點,但在趙高眼裡,這分明就是一張密不透風的天羅地網。
他懂了。
有了這些符號,律法的意思就被徹底定死了。
那些企圖利用文言生澀來曲解聖意、矇騙百姓的世家門閥,將被這幾個小小的黑點,徹底砸碎他們的飯碗。
這不是為了方便閱讀,這是從根本上剝奪了全天下讀書人的釋法權。
從此以後,規矩就是規矩,沒有一絲一毫的商量餘地。
亞父只是隨手一划,便斷了天下世家的活路。
趙高雙手顫抖著將那捲帛書收攏,小心地捧在胸前。
他站起身,對著熟睡的楚雲深背影,深深鞠了一躬。
「奴叩謝亞父賜法。」
趙高沒有發出聲響,帶著小宦官倒退著退出院子,然後轉身,發瘋一般朝著章台宮的方向狂奔而去。
……
章台宮內。
大殿空曠,香爐里的薰香裊裊升起。
嬴政坐在御案後。
那捲被楚雲深畫了標點符號的樣刊,正平鋪在他面前。
趙高站在御階下方,低著頭,呼吸還沒有完全平復。
他剛剛將楚雲深的話,一字不差地複述了一遍。
嬴政沒有說話。
他伸出食指,指尖在那個小小的逗號上輕輕摩挲,隨後移到句號上。
手指敲擊桌面,聲音在空曠的大殿內迴蕩。
「一句話三種念法。」
嬴政的聲音低沉,聽不出喜怒,「底下人嘴皮子一碰,治國法成了謀反書。」
嬴政猛地站起身。
他居高臨下地俯視著這卷帶有圈點的帛書。
原本雜亂無章、令人頭痛欲裂的文字,此刻因為這幾個微不足道的符號,變得層次分明,脈絡清晰。
秦法的森嚴與冷酷,第一次如此直白、毫無遮掩地展露在視線中。
「釋法權……」
嬴政閉上眼睛,深吸了一口氣。
世家為什麼有恃無恐?
因為經典在他們手裡,解釋權在他們嘴裡。
嬴政猛然睜開眼,雙目中爆發出奪目的精光。
「好一個上古斷句秘法。好一個殺官造反。」
嬴政仰起頭,突然大笑出聲,笑聲震得大殿頂部的灰塵簌簌落下。
笑聲止住,嬴政的眼神變得如刀鋒般銳利。
正午,陽光刺眼。
楚雲深四仰八叉地躺在竹榻上,正準備進入一天中最神聖的午睡環節。
院門被推開,趙高領著四個小宦官快步走進院子。
小宦官們兩人一組,抬著三個沉重的紅漆木箱。
「哐當。」
木箱重重落在青石板上。
楚雲深被這動靜驚醒,猛地睜開眼,眉頭直接擰成了一個死結。
趙高快步走到榻前,腰身壓得很低,雙手捧著一卷剛開封的帛書。
「亞父,叨擾了。」
趙高聲音壓得極細,「陛下口諭,少府日夜趕工,首批印製的《秦律》樣刊已經出爐。請亞父過目斧正,若無紕漏,今夜便開始大量加印,發往各郡縣。」
楚雲深盯著趙高,又看了看那三個大箱子。
「這麼多?」
「回亞父,這只是總綱和前三卷,共計十三萬字。」趙高將手裡的帛書向前遞了遞,直接拉開繫繩。
一丈長的帛書瞬間在楚雲深面前展開。
楚雲深的視線落在帛書上,只看了兩秒,腦門上的青筋就突突跳了起來。
密密麻麻。
全是一堆連在一起的黑色小篆。
沒有分段,沒有換行,字與字之間連一絲空隙都沒有,從頭到尾黑壓壓一片,比夏天茅坑裡的蒼蠅群還要密集。
「這什麼玩意兒?」楚雲深嫌棄地往後躲了躲。
「這是《秦律·盜律》的初版樣刊。」
趙高耐心解釋,「少府工匠用您給的法子,活字排版,油墨印製,字跡清晰,無一錯漏。」
楚雲深只覺得頭暈眼花。
他前世就是個看報表能睡著的社畜,現在讓他看一篇十幾萬字不帶標點符號的文言文,簡直比殺了他還難受。
他直接翻了個身,後背對著趙高,「不看。拿走。我要睡覺。」
趙高一愣。
他在朝堂上見慣了那些削尖腦袋想在國策上署名的大臣。
這等修定帝國律法的萬世之功,放在別人身上,能激動得三天不合眼,這位亞父居然只看了一眼就嫌煩?
「亞父。」趙高沒有起身,雙膝一軟,直接跪在竹榻邊的青磚上。
「陛下有旨,此事關乎大秦根基,非亞父親自定奪不可。亞父若是不看,奴便只能長跪於此,絕不回去復命。」
不要臉。
楚雲深在心裡罵了一句。
他最煩這種死纏爛打的招數。
他知道趙高這老狐狸說到做到,有個人直勾勾地跪在床邊,這午覺誰能睡得安穩?
楚雲深翻身坐起。
「行,我看,我給你指點指點。」
楚雲深趿拉著鞋,走到那張長長的帛書前,目光在上面掃了兩圈,最後定格在中間的一行字上。
他一把搶過趙高腰間別著的毛筆,沾了沾旁邊石硯里的剩墨。
「你看這句。」楚雲深用筆桿敲了敲帛書。
趙高趕緊湊上前,順著筆桿看去。
那是《盜律》中的一條:盜馬牛羊者論當死不殺論者罰金二兩。
「這句怎麼念?」楚雲深斜著眼看趙高。
趙高不假思索:「盜馬牛羊者,論當死,不殺。論者罰金二兩。」
意思很明白,偷盜牲畜的人,按律當死,但如果不殺,負責判罰的官吏要被罰兩兩金。
「好。」楚雲深冷笑一聲,筆尖直接落在布帛上。
他在字與字之間,重重地點了幾個黑點。
「那我要是這麼讀呢?」楚雲深念道,「盜馬牛羊者論當死,不,殺論者罰金二兩。」
偷盜牲畜的人按律當死,不!殺判罰的官吏要罰兩兩金。
趙高臉色瞬間一變。
楚雲深沒停,筆尖再次移動,又換了個斷句法。
「盜馬牛羊者論當死不,殺論者,罰金二兩。」
偷盜牲畜的人該不該死?
把判罰的官吏殺了,罰兩兩金。
楚雲深把筆往案上一拍。
「看到了嗎?就這一句話,三種念法,三種定罪。一條殺賊,一條罰官,一條直接造反把當官的給砍了。」
楚雲深指著那一整條布帛,語氣滿是煩躁。
「你們印這些東西發給老百姓,老百姓認識字嗎?就算認識字,他們知道你們當時編律法的時候是哪口氣斷的句?」
「到時候把這東西發下去,那些底下的刀筆吏和鄉塾里的世家先生,想怎麼解釋就怎麼解釋。你上面發的是治國法,他們到了底下嘴皮子一碰,就能給你念成謀反書!」
「我看著頭疼,底下人看著要命!」
楚雲深打了個大大的哈欠,「就這破爛玩意兒,還敢叫定奪?拿回去重做!」
趙高跪在原地,後背的冷汗冒了出來,打濕了內衣。
他不是個蠢人,楚雲深這番粗暴的吐槽,直接戳中了秦法在地方推行中最致命的軟肋。
法家律法嚴苛,但執法權在下面的人手裡。
一本沒有斷句的秦律,就是一本任由世家官吏揉捏的麵團。
為什麼孟家荀家那些人不慌?
因為就算朝廷印了書發下去,百姓讀不懂,最終還是要來求教他們。
只要這釋法權還在他們嘴裡,這天下就翻不了天。
趙高盯著帛書上的那幾個墨跡,喉結滾動。
「亞父……亞父既然看出了這等禍患,定有補救之法。」
趙高猛地一個頭磕在地上,「求亞父賜教!」
「真麻煩。」
楚雲深撇了撇嘴。他重新拿起毛筆,在空白處畫了一個小圓圈。
「這個,叫句號,一句話徹底說完了,意思完整了,畫個圈。」
接著,他在旁邊畫了一個小蝌蚪一樣的黑點。
「這個,叫逗號,話還沒說完,中間需要喘口氣停頓一下,畫這個。」
最後,他畫了一個帶鉤加個點的符號。
「這是問號,表示疑問。」
楚雲深拿著筆,在那條《盜律》上,按照最標準的本意,填上了標點符號。
【盜馬牛羊者,論當死。不殺,論者罰金二兩。】
他把筆隨手扔進石硯里,墨汁濺出幾滴。
「照著這個法子,把這十幾萬字全給我標上。圈是圈,點是點,白紙黑字釘死了。只要腦子沒毛病的人,拿著這帶圈點的東西看一遍,就絕不可能讀出第二個意思。」
楚雲深踢掉鞋子,重新倒回竹榻上,抓起蒲扇蓋住臉。
「這是上古傳下來的斷句秘法,專治各種老眼昏花和故意找茬。行了,拿去自己研究,再敢打擾我睡覺,我把那三個箱子劈了當柴燒。」
院子裡安靜了。
趙高跪在地上,死死盯著那幾個簡單的符號。
黑色的墨跡落在白色的布帛上。
明明只是幾個隨手畫出來的圈和點,但在趙高眼裡,這分明就是一張密不透風的天羅地網。
他懂了。
有了這些符號,律法的意思就被徹底定死了。
那些企圖利用文言生澀來曲解聖意、矇騙百姓的世家門閥,將被這幾個小小的黑點,徹底砸碎他們的飯碗。
這不是為了方便閱讀,這是從根本上剝奪了全天下讀書人的釋法權。
從此以後,規矩就是規矩,沒有一絲一毫的商量餘地。
亞父只是隨手一划,便斷了天下世家的活路。
趙高雙手顫抖著將那捲帛書收攏,小心地捧在胸前。
他站起身,對著熟睡的楚雲深背影,深深鞠了一躬。
「奴叩謝亞父賜法。」
趙高沒有發出聲響,帶著小宦官倒退著退出院子,然後轉身,發瘋一般朝著章台宮的方向狂奔而去。
……
章台宮內。
大殿空曠,香爐里的薰香裊裊升起。
嬴政坐在御案後。
那捲被楚雲深畫了標點符號的樣刊,正平鋪在他面前。
趙高站在御階下方,低著頭,呼吸還沒有完全平復。
他剛剛將楚雲深的話,一字不差地複述了一遍。
嬴政沒有說話。
他伸出食指,指尖在那個小小的逗號上輕輕摩挲,隨後移到句號上。
手指敲擊桌面,聲音在空曠的大殿內迴蕩。
「一句話三種念法。」
嬴政的聲音低沉,聽不出喜怒,「底下人嘴皮子一碰,治國法成了謀反書。」
嬴政猛地站起身。
他居高臨下地俯視著這卷帶有圈點的帛書。
原本雜亂無章、令人頭痛欲裂的文字,此刻因為這幾個微不足道的符號,變得層次分明,脈絡清晰。
秦法的森嚴與冷酷,第一次如此直白、毫無遮掩地展露在視線中。
「釋法權……」
嬴政閉上眼睛,深吸了一口氣。
世家為什麼有恃無恐?
因為經典在他們手裡,解釋權在他們嘴裡。
嬴政猛然睜開眼,雙目中爆發出奪目的精光。
「好一個上古斷句秘法。好一個殺官造反。」
嬴政仰起頭,突然大笑出聲,笑聲震得大殿頂部的灰塵簌簌落下。
笑聲止住,嬴政的眼神變得如刀鋒般銳利。