第307章 今年的諾貝爾文學獎是誰的？
第307章 今年的諾貝爾文學獎是誰的？
在包國維的印象裡面，這位全名為艾格尼絲·史沫特萊的女士，歷史上便是一個對於華夏極其友好的朋友。
剛剛到達華夏的時候，她還曾經聯合宋慶齡組織了民權同盟會。
因為史沫特萊的各種採訪行為，甚至於讓國府，乃至後來的美國人，懷疑是來自於蘇聯的特務。
曰本人入侵之後，在書寫揭露了無數曰本人在華的罪行。
所以，對於這位國際友人，包國維是很有好感的，在從迅哥兒那邊得到邀請之後，他幾乎沒有什麼猶豫，便隨即應承下來。
史沫特萊今年三十八歲，即便是衣著樸素，但還是可以看得出她眼神裡面的神采奕奕。
「很高興見到你，包先生，你的年輕讓我感到意外。」
對於外國人來說，中文可以算得上世界上最難學習的語言之一。
艾格尼絲在來華夏之前，做了無數的功課，可在兩年內想要流暢掌握中文，還是一件很困難的事情。
不過她表達還算是流暢，僅僅是口音有些生澀，卻聽包國維笑著說道。
「史沫特萊小姐，我的年齡應該已經不是秘密了吧？」
「啊！」
史沫特萊捂住了自己的嘴巴，意外地看向包國維，用英文說道：「包先生，竟然有一口如此流利的英文。」
她連連搖頭讚嘆說道：「您實在是一個會製造意外的人。」
「這點不算什麼，我僅僅是比常人付出了多一點努力罷了。」
比常人腦袋裡面多了一個金手指，再加上重生過來的閱歷罷了。
包國維在心裡這樣吐槽說道。
史沫特萊翻開自己的筆記本，不知道在上面記錄著什麼，隨即誠懇地說道：「包先生，您讓我對於今天的這次訪談，有了更加多的期待。」
開門見山，史沫特萊先是找到了筆記本上的幾個問題，無非是關於各個作品的創作經歷，這些包國維都有在《時報》上刊登過，關於如《老人與海》《回答》的創作歷程。
不過這些作品的創作，往往都有它的特殊背景，包國維也是撿著不敏感的談論。
「對於我來說，創作不應該是憑空捏造的。」包國維認真地回答說道。「每一部作品都該有他獨特的時代背景，以及為什麼創作的理由，我一直在說，要抓緊核心矛盾，創作作品也是一樣的，你沒有明白為何而創作，創作的核心是什麼，或者說你本身的創作核心便是虛妄的，那麼你的作品只能是空中樓閣。」
沒錯，他包國維的確是為人所不齒的「文抄公」，可他是一個有良知的「文抄公」。
每一部作品，他都要儘量做到出師有名，不埋沒了它們在歷史上的地位。
包國維心裡是這樣想著，可在史沫特萊眼睛裡面，眼前這個少年的地位徒然上升了。
她點了點頭，嘴上沒有做過多的評價，僅僅是說道：「包先生的思想很深刻。」
可手上卻不停，在筆記本上一直記錄著自己的真實感受，這些話包國維沒有看到，卻出現在了史沫特萊後來的回憶錄之中。
兩個人聊了很多，包國維也可以感受到，對方並不是一個簡簡單單的女記者，她的語言邏輯以及思維高度，比起包國維曾經接觸到的，要高上太多了。
特別是包國維敏銳的感覺到，這位女記者的政治傾向，深深受到了馬克思著作的影響，也難怪國府和美國人，要對她如此警惕了。
歷史上，她雖然並沒有明面上成為一個布爾什維克人，可卻接觸了無數布爾什維克，為蘇區以及華夏的各地發聲。
包國維有理由懷疑，這個女記者早已暗中加入到了布爾什維克。
這也是不奇怪的，實際上從歷史上來看，北方那位紅色國家，對於世界文化界學術界的影響力是巨大的。
在20世紀90年代她轟然倒塌之前，曾經一度是許多文化人士的精神寄託，甚至於在西方各國為其傳遞情報。
這樣的情況在她倒塌之後發生了改變，從此美利堅人占據了這個「燈塔」的地位。
「我看過您的許多作品，尤其喜歡《回答》和《老人與海》這兩部作品，前者為世界上的廣大讀者提供了抗爭的力量，後者雖還未翻譯成英文，但僅僅是通過簡單的中文閱讀，我便感受到了不一般的風采。」
「您讓我對於華夏升起了更多的好奇心。」
史沫特萊由衷地說道。
聽習慣了誇讚，可從史沫特萊口中說出來，卻讓包國維無比的舒坦。
因為種種原因，他不能夠去蘇區，也少與可愛的那群人接觸，可從史沫特萊口中，他便可以感受到，這群人對於自己的認可。
對於包國維來說，這樣便是足夠了。
所以，包國維笑著說道：「《老人與海》後續的翻譯版本很快便會出來，我與一些美國出版商人都有聯繫，後續應該會出版到全世界，希望讀者們會喜歡。」
老實說，包國維並不看好《老人與海》的海外銷量，即便他已經在海外打出了名頭，但是這種以華夏人為核心，呈現出華夏民族歷史和精神的作品，顯然不能夠滿足許多西方人「高高在上」的情感。
對於他們來說，只有寫出了其他民族的落後和愚昧，才能夠體現出他們的文明和高尚。
這一點不光光是現在，一百年後也是亦然。
可史沫特萊卻笑著搖搖頭。
「包先生太過于謙虛了，您的作品拯救了無數的西方人，例如美國人英國人，在世界經濟大蕭條的背景之下，《回答》和《活著》都帶給他們繼續堅持下去的希望，這一點是不可磨滅的，甚至於有人評價說道，年底的諾貝爾文學獎若不是由你來拿到，那麼他便去瑞典砸爛那些評委的腦袋。」
「能夠得到這種評價，我已經很高興了，不敢再奢望什麼了。」
包國維拱拱手。
1930年諾貝爾文學獎的得主，可是美國作家劉易斯，寫出《巴比特》那位，是20世紀美國批判現實主義文學的代表人物。
自己能不能從他手中奪走諾貝爾文學獎的桂冠？
這還是個未知數，當然也看瑞典那些評委老頭的想法。
至於，史沫特萊提到，他的作品拯救了無數的西方人。
老實說，這並不是包國維的本意，他臉上露出苦澀說道。
「我救得了他們，卻救不了自己的國人。」
(本章完)
在包國維的印象裡面，這位全名為艾格尼絲·史沫特萊的女士，歷史上便是一個對於華夏極其友好的朋友。
剛剛到達華夏的時候，她還曾經聯合宋慶齡組織了民權同盟會。
因為史沫特萊的各種採訪行為，甚至於讓國府，乃至後來的美國人，懷疑是來自於蘇聯的特務。
曰本人入侵之後，在書寫揭露了無數曰本人在華的罪行。
所以，對於這位國際友人，包國維是很有好感的，在從迅哥兒那邊得到邀請之後，他幾乎沒有什麼猶豫，便隨即應承下來。
史沫特萊今年三十八歲，即便是衣著樸素，但還是可以看得出她眼神裡面的神采奕奕。
「很高興見到你，包先生，你的年輕讓我感到意外。」
對於外國人來說，中文可以算得上世界上最難學習的語言之一。
艾格尼絲在來華夏之前，做了無數的功課，可在兩年內想要流暢掌握中文，還是一件很困難的事情。
不過她表達還算是流暢，僅僅是口音有些生澀，卻聽包國維笑著說道。
「史沫特萊小姐，我的年齡應該已經不是秘密了吧？」
「啊！」
史沫特萊捂住了自己的嘴巴，意外地看向包國維，用英文說道：「包先生，竟然有一口如此流利的英文。」
她連連搖頭讚嘆說道：「您實在是一個會製造意外的人。」
「這點不算什麼，我僅僅是比常人付出了多一點努力罷了。」
比常人腦袋裡面多了一個金手指，再加上重生過來的閱歷罷了。
包國維在心裡這樣吐槽說道。
史沫特萊翻開自己的筆記本，不知道在上面記錄著什麼，隨即誠懇地說道：「包先生，您讓我對於今天的這次訪談，有了更加多的期待。」
開門見山，史沫特萊先是找到了筆記本上的幾個問題，無非是關於各個作品的創作經歷，這些包國維都有在《時報》上刊登過，關於如《老人與海》《回答》的創作歷程。
不過這些作品的創作，往往都有它的特殊背景，包國維也是撿著不敏感的談論。
「對於我來說，創作不應該是憑空捏造的。」包國維認真地回答說道。「每一部作品都該有他獨特的時代背景，以及為什麼創作的理由，我一直在說，要抓緊核心矛盾，創作作品也是一樣的，你沒有明白為何而創作，創作的核心是什麼，或者說你本身的創作核心便是虛妄的，那麼你的作品只能是空中樓閣。」
沒錯，他包國維的確是為人所不齒的「文抄公」，可他是一個有良知的「文抄公」。
每一部作品，他都要儘量做到出師有名，不埋沒了它們在歷史上的地位。
包國維心裡是這樣想著，可在史沫特萊眼睛裡面，眼前這個少年的地位徒然上升了。
她點了點頭，嘴上沒有做過多的評價，僅僅是說道：「包先生的思想很深刻。」
可手上卻不停，在筆記本上一直記錄著自己的真實感受，這些話包國維沒有看到，卻出現在了史沫特萊後來的回憶錄之中。
兩個人聊了很多，包國維也可以感受到，對方並不是一個簡簡單單的女記者，她的語言邏輯以及思維高度，比起包國維曾經接觸到的，要高上太多了。
特別是包國維敏銳的感覺到，這位女記者的政治傾向，深深受到了馬克思著作的影響，也難怪國府和美國人，要對她如此警惕了。
歷史上，她雖然並沒有明面上成為一個布爾什維克人，可卻接觸了無數布爾什維克，為蘇區以及華夏的各地發聲。
包國維有理由懷疑，這個女記者早已暗中加入到了布爾什維克。
這也是不奇怪的，實際上從歷史上來看，北方那位紅色國家，對於世界文化界學術界的影響力是巨大的。
在20世紀90年代她轟然倒塌之前，曾經一度是許多文化人士的精神寄託，甚至於在西方各國為其傳遞情報。
這樣的情況在她倒塌之後發生了改變，從此美利堅人占據了這個「燈塔」的地位。
「我看過您的許多作品，尤其喜歡《回答》和《老人與海》這兩部作品，前者為世界上的廣大讀者提供了抗爭的力量，後者雖還未翻譯成英文，但僅僅是通過簡單的中文閱讀，我便感受到了不一般的風采。」
「您讓我對於華夏升起了更多的好奇心。」
史沫特萊由衷地說道。
聽習慣了誇讚，可從史沫特萊口中說出來，卻讓包國維無比的舒坦。
因為種種原因，他不能夠去蘇區，也少與可愛的那群人接觸，可從史沫特萊口中，他便可以感受到，這群人對於自己的認可。
對於包國維來說，這樣便是足夠了。
所以，包國維笑著說道：「《老人與海》後續的翻譯版本很快便會出來，我與一些美國出版商人都有聯繫，後續應該會出版到全世界，希望讀者們會喜歡。」
老實說，包國維並不看好《老人與海》的海外銷量，即便他已經在海外打出了名頭，但是這種以華夏人為核心，呈現出華夏民族歷史和精神的作品，顯然不能夠滿足許多西方人「高高在上」的情感。
對於他們來說，只有寫出了其他民族的落後和愚昧，才能夠體現出他們的文明和高尚。
這一點不光光是現在，一百年後也是亦然。
可史沫特萊卻笑著搖搖頭。
「包先生太過于謙虛了，您的作品拯救了無數的西方人，例如美國人英國人，在世界經濟大蕭條的背景之下，《回答》和《活著》都帶給他們繼續堅持下去的希望，這一點是不可磨滅的，甚至於有人評價說道，年底的諾貝爾文學獎若不是由你來拿到，那麼他便去瑞典砸爛那些評委的腦袋。」
「能夠得到這種評價，我已經很高興了，不敢再奢望什麼了。」
包國維拱拱手。
1930年諾貝爾文學獎的得主，可是美國作家劉易斯，寫出《巴比特》那位，是20世紀美國批判現實主義文學的代表人物。
自己能不能從他手中奪走諾貝爾文學獎的桂冠？
這還是個未知數，當然也看瑞典那些評委老頭的想法。
至於，史沫特萊提到，他的作品拯救了無數的西方人。
老實說，這並不是包國維的本意，他臉上露出苦澀說道。
「我救得了他們，卻救不了自己的國人。」
(本章完)