第 271 章 文化記憶
第二天，長安總統府。
馬耀先端坐在李佑林對面，面前攤著筆記本。
「馬部長，《三國》拍到哪裡了？」
「三顧茅廬剛拍完。諸葛亮出場那一場，孔明午睡，劉備立在階下等。
導演用了長鏡頭，雪花是真飄的，去歲冬天在雲遠府山里取的外景。」
雲遠府擁有東南亞最高峰，開加博峰，山頂上常年積雪，冬季的時候，下雪是常見的事情。
李佑林點點頭：「《水滸》呢？」
「林沖夜奔拍完了。野豬林那場戲，魯智深的演員是自己上的，沒用替身。
禪杖是真的鐵打的，三十斤。舞起來虎虎生風。」
「《西遊》倒是慢，特效跟不上。騰雲駕霧、七十二變，這些用傳統戲曲的身段能對付，但觀眾不傻。
你讓他們看孫悟空一個跟頭翻出去，鏡頭一切，人站在雲上了，這個糊弄不過去。」
這個年代，全世界都沒有成熟的影視特效技術。
好萊塢的《綠野仙蹤》用模型和繪景，《金剛》用定格動畫，都是笨辦法，但笨辦法做出來的東西看著真。
《西遊》的難處，不在故事，在怎麼把想像力變成畫面。
孫悟空的金箍棒，要大就大要小就小怎麼拍？
一個跟頭十萬八千里怎麼拍？
不是不能拍，是得花時間磨，馬耀先願意磨，這一條他放心。
「《三國》《水滸》《西遊》，這三部電視劇拍完，計劃什麼時候播？」
「安排在明年，《三國》開年播，《水滸》暑期播，《西遊》壓到年底。
邊拍邊剪，邊剪邊配。配樂找了香江的人，給《三國》做了一套交響樂，赤壁那一集，光配樂就錄了半個月。」
李佑林把茶杯放下：「我今天找你，不是為了這幾個電視劇。」
馬耀先抬起頭：「請總統示下。」
「昨天我去動物園了，看了大熊貓，得到一個想法。」
「八隻熊貓，北國送的，全世界人民都喜歡這東西。
美國人為了看一眼熊貓幼崽，排隊排幾條街。英國人把熊貓登在《泰晤士報》頭版。德國人請熊貓見過希特勒。」
「這是活的寶貝。不是因為它稀罕，是因為它招人喜歡。誰看見它四仰八叉睡覺，都想笑。這個笑，就是最好的文化輸出。」
馬耀先的筆在筆記本上停住了，疑惑的看著李佑林。
「我想做動畫片，熊貓為主角，裡面還有一些小動物之類的。」
馬耀先想了想，試探道：「像《貓和老鼠》那樣？」
「對，但比《貓和老鼠》多一樣東西。」
「什麼？」
「它是南華的熊貓，它住的地方叫長安動物園，它啃的竹子是南華的箭竹，
它的朋友是南華的長臂猿、南華的亞洲象、南華的馬來貘。
這些動物，別的地方也有，但湊在一起，就是南華。」
馬耀先邊聽邊在筆記本上寫下「熊貓動畫」四個字，圈起來，旁邊畫了一根竹子。
「總統，動畫片需要的美術團隊，南華估計沒有這麼多人。」
「那就招募，從香江招，從美國、歐洲招募。南華藝專今年畢業的美術生，挑好的送進去學，學幾年，就是班底。」
馬耀先一一記下了。
「還有，動畫片做出來之後，不光在電視上放。能買得起電視的，畢竟是少數。
可以先做連環畫，印成小人書，可以做玩偶，布做的，塞棉花，孩子抱著睡覺。
可以做鐵皮玩具，上發條，熊貓坐在地上啃竹子，發條一擰，頭一點一點。」
李佑林停了一下：「這些我管他叫做熊貓周邊。」
馬耀先的筆又停了：「周邊？」
「對。圍繞熊貓這個形象，開發出來的所有產品。動畫片是源頭，周邊是支流。
源頭活了，支流就有水。觀眾看完動畫片，想買一個熊貓玩偶，買到了，放在家裡，每天看見。
他的孩子從小抱著熊貓玩偶長大，長大了，再給孩子買。
一代人兩代人，熊貓就不只是熊貓了，是記憶，是陪伴，是他想起南華時，心裡軟的那一下。」
馬耀先的筆在本子上飛快地動著：「總統，這個周...邊，我們以前沒有系統做過。《台兒莊》公映時，有人想做紀念章，後來沒批，這個是不是周邊？」
「對，這就是。紀念章我批准了，不但批，還要主動做。你們可以專門成立一個文創公司，專門做這個。
熊貓是第一個，後面《三國》《水滸》《西遊》，每個都可以做。
關羽的青龍偃月刀，做成木頭的，小孩拿著耍。
孫悟空的金箍棒，做成塑料的，可以伸縮。
諸葛亮，可以做成摺扇，扇面上印《出師表》。
林沖的氈笠、魯智深的禪杖、武松的戒刀。
李逵的板斧——做小一點，別讓孩子砍了手。」
馬耀先忍不住笑了：「總統，您這是要把四大名著搬進玩具箱。」
李佑林可沒有笑，他的表情很認真。
「馬部長。你知道為什麼《貓和老鼠》全世界都看？
不是因為它講英語，是因為它不是講道理。
貓追老鼠，老鼠戲弄貓。全世界的人都看得懂，看完都笑。
笑完了，人們都能記住那隻貓叫湯姆，那隻老鼠叫傑瑞。」
「南華要做的，是讓全世界的人看見熊貓，可以有笑容。
笑完了，記住這隻熊貓是南華的。
看見關羽，記住了義。看見諸葛亮，記住了智。看見孫悟空，記住了他的桀驁不馴。
記住這些的時候，他們心裡會有一個地方，他們都源自南華。」
說著說著，李佑林陷入了回憶。
他想起前世的功夫熊貓，那隻胖乎乎的、笨拙的、會功夫的熊貓，是全世界的寵兒。
但它是美國的，被美國人拿去，貼上了美國的標籤，賣給了全世界。
那隻熊貓，每一幀畫面都印著好萊塢的廠徽。
這一世，不會了，熊貓在南華。
長安的動物園裡養著八隻，四公四母，它們會生幼崽，幼崽會長大，長大後會再生幼崽。
一代一代，變成南華自己的熊貓種群。
動畫片會在南華的攝影棚里一幀一幀畫出來，玩偶會在南華的工廠里一針一線縫出來。
孩子們抱著熊貓玩偶長大，看熊貓動畫片長大。
他們長大後，會跟自己的孩子說，這是熊貓，南華的，不是美國的。
馬耀先合上筆記本，站起來：「總統，動畫片的事，我回去就找人。
美術班底、劇本、分鏡，先搭架子。
周邊的事，文創公司我去盯著註冊。
第一批產品，像您說的熊貓玩偶、金箍棒、青龍偃月刀，年底之前出樣品，在電視劇播出之後售賣。」
李佑林點點頭，繼續說道：「《三國》《水滸》《西遊》，剪完之後，你要做一件事情。」
馬耀先等著：「把這三部片子譯製成英語、法語、日語，不要配音，用字幕。原聲，中文對話，外文字幕。」
「全部？」
「全部，播一集，譯一集，然後將它們送到歐美地區，輸出一下咱們漢人的文化。」
馬耀先點了點頭，轉身要走：「馬部長。」
馬耀先回過頭：「熊貓動畫的劇本，夫人會寫第一稿。她寫好之後，你找人潤色分鏡。不要改她的意思。她是第一個給南華熊貓寫故事的人。」
馬耀先愣了一下，然後鄭重地點了點頭：「是，總統，我記住了。」
他從總統府出來，站在台階上。
十月的長安，太陽依舊曬得人睜不開眼。
他把筆記本夾在腋下，用手遮著額頭，快步走向停在樹蔭下的汽車。
筆記本里記著熊貓、周邊、青龍偃月刀和金箍棒。
他做了一輩子文化宣傳工作，頭一回覺得，文化不只是印在紙上、播在喇叭里。
文化可以是一隻熊貓玩偶，可以是一把木頭做的青龍偃月刀，可以是一個孩子抱著睡覺的布猴子。
馬耀先端坐在李佑林對面，面前攤著筆記本。
「馬部長，《三國》拍到哪裡了？」
「三顧茅廬剛拍完。諸葛亮出場那一場，孔明午睡，劉備立在階下等。
導演用了長鏡頭，雪花是真飄的，去歲冬天在雲遠府山里取的外景。」
雲遠府擁有東南亞最高峰，開加博峰，山頂上常年積雪，冬季的時候，下雪是常見的事情。
李佑林點點頭：「《水滸》呢？」
「林沖夜奔拍完了。野豬林那場戲，魯智深的演員是自己上的，沒用替身。
禪杖是真的鐵打的，三十斤。舞起來虎虎生風。」
「《西遊》倒是慢，特效跟不上。騰雲駕霧、七十二變，這些用傳統戲曲的身段能對付，但觀眾不傻。
你讓他們看孫悟空一個跟頭翻出去，鏡頭一切，人站在雲上了，這個糊弄不過去。」
這個年代，全世界都沒有成熟的影視特效技術。
好萊塢的《綠野仙蹤》用模型和繪景，《金剛》用定格動畫，都是笨辦法，但笨辦法做出來的東西看著真。
《西遊》的難處，不在故事，在怎麼把想像力變成畫面。
孫悟空的金箍棒，要大就大要小就小怎麼拍？
一個跟頭十萬八千里怎麼拍？
不是不能拍，是得花時間磨，馬耀先願意磨，這一條他放心。
「《三國》《水滸》《西遊》，這三部電視劇拍完，計劃什麼時候播？」
「安排在明年，《三國》開年播，《水滸》暑期播，《西遊》壓到年底。
邊拍邊剪，邊剪邊配。配樂找了香江的人，給《三國》做了一套交響樂，赤壁那一集，光配樂就錄了半個月。」
李佑林把茶杯放下：「我今天找你，不是為了這幾個電視劇。」
馬耀先抬起頭：「請總統示下。」
「昨天我去動物園了，看了大熊貓，得到一個想法。」
「八隻熊貓，北國送的，全世界人民都喜歡這東西。
美國人為了看一眼熊貓幼崽，排隊排幾條街。英國人把熊貓登在《泰晤士報》頭版。德國人請熊貓見過希特勒。」
「這是活的寶貝。不是因為它稀罕，是因為它招人喜歡。誰看見它四仰八叉睡覺，都想笑。這個笑，就是最好的文化輸出。」
馬耀先的筆在筆記本上停住了，疑惑的看著李佑林。
「我想做動畫片，熊貓為主角，裡面還有一些小動物之類的。」
馬耀先想了想，試探道：「像《貓和老鼠》那樣？」
「對，但比《貓和老鼠》多一樣東西。」
「什麼？」
「它是南華的熊貓，它住的地方叫長安動物園，它啃的竹子是南華的箭竹，
它的朋友是南華的長臂猿、南華的亞洲象、南華的馬來貘。
這些動物，別的地方也有，但湊在一起，就是南華。」
馬耀先邊聽邊在筆記本上寫下「熊貓動畫」四個字，圈起來，旁邊畫了一根竹子。
「總統，動畫片需要的美術團隊，南華估計沒有這麼多人。」
「那就招募，從香江招，從美國、歐洲招募。南華藝專今年畢業的美術生，挑好的送進去學，學幾年，就是班底。」
馬耀先一一記下了。
「還有，動畫片做出來之後，不光在電視上放。能買得起電視的，畢竟是少數。
可以先做連環畫，印成小人書，可以做玩偶，布做的，塞棉花，孩子抱著睡覺。
可以做鐵皮玩具，上發條，熊貓坐在地上啃竹子，發條一擰，頭一點一點。」
李佑林停了一下：「這些我管他叫做熊貓周邊。」
馬耀先的筆又停了：「周邊？」
「對。圍繞熊貓這個形象，開發出來的所有產品。動畫片是源頭，周邊是支流。
源頭活了，支流就有水。觀眾看完動畫片，想買一個熊貓玩偶，買到了，放在家裡，每天看見。
他的孩子從小抱著熊貓玩偶長大，長大了，再給孩子買。
一代人兩代人，熊貓就不只是熊貓了，是記憶，是陪伴，是他想起南華時，心裡軟的那一下。」
馬耀先的筆在本子上飛快地動著：「總統，這個周...邊，我們以前沒有系統做過。《台兒莊》公映時，有人想做紀念章，後來沒批，這個是不是周邊？」
「對，這就是。紀念章我批准了，不但批，還要主動做。你們可以專門成立一個文創公司，專門做這個。
熊貓是第一個，後面《三國》《水滸》《西遊》，每個都可以做。
關羽的青龍偃月刀，做成木頭的，小孩拿著耍。
孫悟空的金箍棒，做成塑料的，可以伸縮。
諸葛亮，可以做成摺扇，扇面上印《出師表》。
林沖的氈笠、魯智深的禪杖、武松的戒刀。
李逵的板斧——做小一點，別讓孩子砍了手。」
馬耀先忍不住笑了：「總統，您這是要把四大名著搬進玩具箱。」
李佑林可沒有笑，他的表情很認真。
「馬部長。你知道為什麼《貓和老鼠》全世界都看？
不是因為它講英語，是因為它不是講道理。
貓追老鼠，老鼠戲弄貓。全世界的人都看得懂，看完都笑。
笑完了，人們都能記住那隻貓叫湯姆，那隻老鼠叫傑瑞。」
「南華要做的，是讓全世界的人看見熊貓，可以有笑容。
笑完了，記住這隻熊貓是南華的。
看見關羽，記住了義。看見諸葛亮，記住了智。看見孫悟空，記住了他的桀驁不馴。
記住這些的時候，他們心裡會有一個地方，他們都源自南華。」
說著說著，李佑林陷入了回憶。
他想起前世的功夫熊貓，那隻胖乎乎的、笨拙的、會功夫的熊貓，是全世界的寵兒。
但它是美國的，被美國人拿去，貼上了美國的標籤，賣給了全世界。
那隻熊貓，每一幀畫面都印著好萊塢的廠徽。
這一世，不會了，熊貓在南華。
長安的動物園裡養著八隻，四公四母，它們會生幼崽，幼崽會長大，長大後會再生幼崽。
一代一代，變成南華自己的熊貓種群。
動畫片會在南華的攝影棚里一幀一幀畫出來，玩偶會在南華的工廠里一針一線縫出來。
孩子們抱著熊貓玩偶長大，看熊貓動畫片長大。
他們長大後，會跟自己的孩子說，這是熊貓，南華的，不是美國的。
馬耀先合上筆記本，站起來：「總統，動畫片的事，我回去就找人。
美術班底、劇本、分鏡，先搭架子。
周邊的事，文創公司我去盯著註冊。
第一批產品，像您說的熊貓玩偶、金箍棒、青龍偃月刀，年底之前出樣品，在電視劇播出之後售賣。」
李佑林點點頭，繼續說道：「《三國》《水滸》《西遊》，剪完之後，你要做一件事情。」
馬耀先等著：「把這三部片子譯製成英語、法語、日語，不要配音，用字幕。原聲，中文對話，外文字幕。」
「全部？」
「全部，播一集，譯一集，然後將它們送到歐美地區，輸出一下咱們漢人的文化。」
馬耀先點了點頭，轉身要走：「馬部長。」
馬耀先回過頭：「熊貓動畫的劇本，夫人會寫第一稿。她寫好之後，你找人潤色分鏡。不要改她的意思。她是第一個給南華熊貓寫故事的人。」
馬耀先愣了一下，然後鄭重地點了點頭：「是，總統，我記住了。」
他從總統府出來，站在台階上。
十月的長安，太陽依舊曬得人睜不開眼。
他把筆記本夾在腋下，用手遮著額頭，快步走向停在樹蔭下的汽車。
筆記本里記著熊貓、周邊、青龍偃月刀和金箍棒。
他做了一輩子文化宣傳工作，頭一回覺得，文化不只是印在紙上、播在喇叭里。
文化可以是一隻熊貓玩偶，可以是一把木頭做的青龍偃月刀，可以是一個孩子抱著睡覺的布猴子。