第312章 隨行翻譯
直到葉志芳遠遠的看見了賈部長，而今天的賈部長穿著深灰藏青色毛料中山裝，同款深色長褲，腳穿皮鞋，顯然就是一副中年幹部模樣。
而他的身邊還站著幾個人，看著穿著都是有頭有臉的人，但葉志芳一個都不認識。
葉志芳就這樣被帶了過去，換作別人早已經打怵，可葉志芳卻一臉的興奮，能見到大領導不說還能觀看今天的節目，這可真是一舉兩得。
賈部長平時也是不苟言笑之人，可上次收到葉志芳的翻譯文件，看著那漂亮的字體還有翻譯的內容也是滿意的不得了，這樣的人才居然是服裝店店主，這可真是大材小用。
「葉同志，你終於來了，剛才我還跟他們提起你呢。給你引薦幾個人，這位是武警總部負責人李副司令，這位是市公安局局長楊局長。」賈部長介紹道。
葉志芳回以微笑道：「李首長好，楊局長好。」
而賈部長附近還站著幾位穿著中山裝和便衣的人，可這些人並沒有介紹給葉志芳，但葉志芳也能想到這些人只是級別低了一些，但絕對都是國安或司法系統的幹部，隨便拿出來一個人都是自己可望不可即的人物。
那個穿著83式橄欖綠武警常服的李副司令開口說道：「葉同志真是年輕有為，賈部長很少在我們面前引薦外人，這次你好好表現，以後啊說不定還有更多的發展空間。」
簡單的寒暄幾句之後，賈部長把葉志芳拉到一邊說道：「今天會有大量外國友人到訪，這邊舉行國慶慶典，10點開始，12點結束，中午到人民大會堂參加國慶招待宴會，下午的話去天壇、中山公園、頤和園遊園，你需要做的事情就是到外賓區當翻譯，除了你還有一些人，你只要當隨行翻譯就行，另外就是留意下他們說什麼內容。」
葉志芳點了點頭，隨行翻譯這個任務倒是也輕鬆，而且中午還可以到人民大會堂宴會廳吃飯，下午又陪同遊園，這簡直太幸福了。
「賈部長，那晚上我是不是就可以回去？」
結果賈部長搖了搖頭，「晚上統一安排住宿的地方，明天上午還有一場交流活動，需要你作為外賓的隨行翻譯，結束之後你就可以離開，到時候我會派人送你回去。」
很快，葉志芳又跟著一個自稱是外交部外事工作人員走了，這次直接來到了外賓區，因為還沒有到時間，除了安保人員就是翻譯團隊，大家都已經到位。
而外賓區還分為兩個地方，一個是天安門城樓東側走廊，另外就是城樓正下方的觀禮台。
葉志芳因為出色的口語交際能力被分配到了城樓東側走廊，直到現在她還不知道跟隨哪位大人物當隨行翻譯。
葉志芳站在那裡，這個位置倒是可以清楚看到天安門前的馬路，也是一個不錯的觀賞位置。
她左右看了一眼，注意到還有幾人舉止端莊的站在那裡，明顯就是翻譯人員。
趁人不備，她悄悄移動過來小聲問道：「同志，你知道我們給什麼人當隨行翻譯嗎？」
那個女人轉過了身體，葉志芳看到此人大概在三十歲上下，臉上塗著脂粉，而且可以清楚看出來塗的不是很均勻，其實不塗還能好一點。
而這個人就正是機關的外事幹事，得到任務之前領導可是一再交待不能出錯，而且來到這個位置代表的可不是自己，而是國家的體面。
「這位同志，來之前你沒有提前了解下嗎？這次來到這個區域的全是各個國家的總統或王室親王及夫人，想必你英語也不錯，如果有什麼棘手的事情再與我溝通。」
女人轉過了頭，絲毫沒有想和葉志芳再繼續說話的意思。
葉志芳灰溜溜回到了自己的位置，其實作為隨行翻譯只是在主座位後面安排一個板凳，也是為了方便隨時翻譯。
不過葉志芳心中已經翻起驚濤駭浪，而緊挨天安門城牆底下已經開始陸續上人，看樣子有一些拿著照相機和攝影機的記者。而坐在那個區域的就是普通外賓、外國專家、記者還有各國使館人員。
直到上午九點四十分，外國友人陸續登上觀禮台，這也是葉志芳第一次近距離接觸重量級人物。
而葉志芳沒有想到，坐在前面的人居然是美國的總統以及夫人，這麼重要的人物居然選擇她來當兩人的翻譯，頓時認真了起來。
要是一旦出錯，自己恐怕影響兩國的外交，看來這次的隨行翻譯一點不能馬虎。
十點整，這次國慶活動正式開始，而葉志芳需要做的事情就是隨時隨地用英語與二人進行溝通。
一長串英語從葉志芳口中說了出來，好在自己穿越之前英語也是刻苦學習過，不然真應付不了這次現場實時翻譯。
坐在前面的美國總統夫人還誇獎葉志芳長得好看而且口語說的非常棒。
葉志芳低下了頭，呵呵，如果讓他們知道自己連個大學學歷都沒有，居然就這麼被安排過來當隨行翻譯，估計都要氣壞吧。
之後就是群眾聯歡、歌舞等活動，葉志芳藉機也跟著一起觀看，時不時回答前面兩個人的提問。
兩個小時時間很快過去，也到了葉志芳最期待的環節，當然是到人民大會堂宴會廳吃飯。
雖然她不能陪同兩位重量級人物一桌吃飯，但能到人民大會堂吃飯，也夠她吹一輩子的了。
起碼普通老百姓是來不了這種地方吃飯，更何況參加這麼重大的節日活動。
葉志芳安排好總統以及夫人坐到指定位置之後，就被賈部長叫走了。
「葉同志，上午工作的怎麼樣？有沒有什麼解決不了的事情？」
實則賈部長想問問兩位重量級人物有沒有說什麼機密，就算是有，人家也不會在這種地方說，本身身後就是懂英語的隨行翻譯。
「賈部長，上午工作一切順利，也沒有什麼解決不了的困難，總統和夫人都很好，也沒有說無關的事情。」
這就相當於匯報環節，葉志芳不知道這次國慶活動，上午的一舉一動全被記者和攝像拍的一清二楚，誰讓她坐在離美國總統那麼近的位置。
「行吧，吃過飯之後下午繼續當隨行翻譯，到時候跟著翻譯坐同一輛大巴。」
葉志芳點了點頭，自己也是有自知之明，不可能安排自己和總統乘坐同一輛汽車。
而他的身邊還站著幾個人，看著穿著都是有頭有臉的人，但葉志芳一個都不認識。
葉志芳就這樣被帶了過去，換作別人早已經打怵，可葉志芳卻一臉的興奮，能見到大領導不說還能觀看今天的節目，這可真是一舉兩得。
賈部長平時也是不苟言笑之人，可上次收到葉志芳的翻譯文件，看著那漂亮的字體還有翻譯的內容也是滿意的不得了，這樣的人才居然是服裝店店主，這可真是大材小用。
「葉同志，你終於來了，剛才我還跟他們提起你呢。給你引薦幾個人，這位是武警總部負責人李副司令，這位是市公安局局長楊局長。」賈部長介紹道。
葉志芳回以微笑道：「李首長好，楊局長好。」
而賈部長附近還站著幾位穿著中山裝和便衣的人，可這些人並沒有介紹給葉志芳，但葉志芳也能想到這些人只是級別低了一些，但絕對都是國安或司法系統的幹部，隨便拿出來一個人都是自己可望不可即的人物。
那個穿著83式橄欖綠武警常服的李副司令開口說道：「葉同志真是年輕有為，賈部長很少在我們面前引薦外人，這次你好好表現，以後啊說不定還有更多的發展空間。」
簡單的寒暄幾句之後，賈部長把葉志芳拉到一邊說道：「今天會有大量外國友人到訪，這邊舉行國慶慶典，10點開始，12點結束，中午到人民大會堂參加國慶招待宴會，下午的話去天壇、中山公園、頤和園遊園，你需要做的事情就是到外賓區當翻譯，除了你還有一些人，你只要當隨行翻譯就行，另外就是留意下他們說什麼內容。」
葉志芳點了點頭，隨行翻譯這個任務倒是也輕鬆，而且中午還可以到人民大會堂宴會廳吃飯，下午又陪同遊園，這簡直太幸福了。
「賈部長，那晚上我是不是就可以回去？」
結果賈部長搖了搖頭，「晚上統一安排住宿的地方，明天上午還有一場交流活動，需要你作為外賓的隨行翻譯，結束之後你就可以離開，到時候我會派人送你回去。」
很快，葉志芳又跟著一個自稱是外交部外事工作人員走了，這次直接來到了外賓區，因為還沒有到時間，除了安保人員就是翻譯團隊，大家都已經到位。
而外賓區還分為兩個地方，一個是天安門城樓東側走廊，另外就是城樓正下方的觀禮台。
葉志芳因為出色的口語交際能力被分配到了城樓東側走廊，直到現在她還不知道跟隨哪位大人物當隨行翻譯。
葉志芳站在那裡，這個位置倒是可以清楚看到天安門前的馬路，也是一個不錯的觀賞位置。
她左右看了一眼，注意到還有幾人舉止端莊的站在那裡，明顯就是翻譯人員。
趁人不備，她悄悄移動過來小聲問道：「同志，你知道我們給什麼人當隨行翻譯嗎？」
那個女人轉過了身體，葉志芳看到此人大概在三十歲上下，臉上塗著脂粉，而且可以清楚看出來塗的不是很均勻，其實不塗還能好一點。
而這個人就正是機關的外事幹事，得到任務之前領導可是一再交待不能出錯，而且來到這個位置代表的可不是自己，而是國家的體面。
「這位同志，來之前你沒有提前了解下嗎？這次來到這個區域的全是各個國家的總統或王室親王及夫人，想必你英語也不錯，如果有什麼棘手的事情再與我溝通。」
女人轉過了頭，絲毫沒有想和葉志芳再繼續說話的意思。
葉志芳灰溜溜回到了自己的位置，其實作為隨行翻譯只是在主座位後面安排一個板凳，也是為了方便隨時翻譯。
不過葉志芳心中已經翻起驚濤駭浪，而緊挨天安門城牆底下已經開始陸續上人，看樣子有一些拿著照相機和攝影機的記者。而坐在那個區域的就是普通外賓、外國專家、記者還有各國使館人員。
直到上午九點四十分，外國友人陸續登上觀禮台，這也是葉志芳第一次近距離接觸重量級人物。
而葉志芳沒有想到，坐在前面的人居然是美國的總統以及夫人，這麼重要的人物居然選擇她來當兩人的翻譯，頓時認真了起來。
要是一旦出錯，自己恐怕影響兩國的外交，看來這次的隨行翻譯一點不能馬虎。
十點整，這次國慶活動正式開始，而葉志芳需要做的事情就是隨時隨地用英語與二人進行溝通。
一長串英語從葉志芳口中說了出來，好在自己穿越之前英語也是刻苦學習過，不然真應付不了這次現場實時翻譯。
坐在前面的美國總統夫人還誇獎葉志芳長得好看而且口語說的非常棒。
葉志芳低下了頭，呵呵，如果讓他們知道自己連個大學學歷都沒有，居然就這麼被安排過來當隨行翻譯，估計都要氣壞吧。
之後就是群眾聯歡、歌舞等活動，葉志芳藉機也跟著一起觀看，時不時回答前面兩個人的提問。
兩個小時時間很快過去，也到了葉志芳最期待的環節，當然是到人民大會堂宴會廳吃飯。
雖然她不能陪同兩位重量級人物一桌吃飯，但能到人民大會堂吃飯，也夠她吹一輩子的了。
起碼普通老百姓是來不了這種地方吃飯，更何況參加這麼重大的節日活動。
葉志芳安排好總統以及夫人坐到指定位置之後，就被賈部長叫走了。
「葉同志，上午工作的怎麼樣？有沒有什麼解決不了的事情？」
實則賈部長想問問兩位重量級人物有沒有說什麼機密，就算是有，人家也不會在這種地方說，本身身後就是懂英語的隨行翻譯。
「賈部長，上午工作一切順利，也沒有什麼解決不了的困難，總統和夫人都很好，也沒有說無關的事情。」
這就相當於匯報環節，葉志芳不知道這次國慶活動，上午的一舉一動全被記者和攝像拍的一清二楚，誰讓她坐在離美國總統那麼近的位置。
「行吧，吃過飯之後下午繼續當隨行翻譯，到時候跟著翻譯坐同一輛大巴。」
葉志芳點了點頭，自己也是有自知之明，不可能安排自己和總統乘坐同一輛汽車。