第88章 不會彝語？江楓有土辦法。
.........
當江楓和李清婉，坐車到達彩排會場的時候。
已經是下午了。
此時，距離晚上的彩排，也僅僅只有幾個小時。
而兩人到達了會場後，也是見到了這次中秋晚會的導演。
一個中年男人。
「李清婉，這次算你運氣好。」
「朱主任給了你這次機會。」
「但我希望，你不要辜負這次機會。」
導演見到李清婉後，明顯臉色不是很好。
畢竟，被李清婉接二連三地耍了。
是個人，都不會給李清婉好臉色。
更何況，本來這次李清婉不來的話。
導演已經打算塞一個人進來的。
但朱主任再次給了李清婉一個機會。
讓導演的塞人的機會，直接沒有了。
「黃導，我一定會加油的。」
李清婉連忙表示道。
雖然，就連她現在自己，也沒什麼信心。
「行。」
「趕緊去準備吧。」
「今天的彩排，你排第一個。」
導演擺擺手，不耐煩地說道。
「為什麼排第一個？」
李清婉一愣。
她還沒來得及準備呢。
結果，被告知，要第一個彩排？
「別問這麼多，這是安排。」
「遵守安排就完事了。」
「不想彩排的話，你可以走。」
導演明顯不想回答李清婉的問題。
畢竟，他現在只希望李清婉能夠彩排得一團糟。
這樣，他就有機會把他想要塞的人塞進來了。
「行，我遵守安排。」
李清婉深吸了一口氣。
導演走後。
李清婉也是面露苦澀。
「江楓，怎麼辦啊。」
「我連歌怎麼唱都還不知道。」
「你要讓我這短短兩三個小時，學會一首歌的彝語嗎？」
李清婉目光看向江楓。
如果是一首普通漢語歌曲，她還可以試試。
但是這是一首彝語歌曲，也太難了啊。
「李清婉，你怎麼可以這麼沮喪？」
「你忘了你是誰了嗎？」
「你可是整個娛樂圈，最年輕的天后。」
「你曾經的雄心壯志呢？」
「你可是要離開天籟之後，還要東山再起的明星。」
「你是要自己成為資本的女人。」
「這點困難，就難倒你了嗎？」
江楓為了一千萬，也是直接開始激勵起了李清婉。
要是李清婉彩排得不好，被淘汰，他的一千萬，不就沒戲了嗎？
所以，他比誰都希望李清婉能夠振作起來好吧。
「原來，我在你心裡，這麼厲害嗎？」
李清婉聽到江楓的話語後，也是突然神情一震。
本來沮喪的神色，瞬間變得精神煥然起來。
「你在我心裡，就是最有天賦的歌手。」
江楓十分認真的說道。
「好，那你趕緊教我，我學！」
「我必須在這兩個小時內，學會這首彝語歌曲！」
李清婉突然有了動力。
主動要學習起來。
「OK啊，我知道，現在學彝語對你來說，有點難。」
「所以，我專門給你搞了漢譯版。」
「你只需要跟著這個漢譯版的歌詞練就行了。」
「你完全不需要知道它是什麼意思。」
江楓說著，也是拿出了在路上準備好的歌詞漢譯版。
上面沒有標註歌詞的意思。
只是標準了每一句歌詞，用漢語怎麼讀。
「還能這樣？」
李清婉瞪大雙眼看向江楓。
她不知道江楓是怎麼想出這個主意的。
但是，如果是這樣的話。
那就要簡單得多了啊。
她只需要記住這整首歌的歌詞，怎麼唱就行。
完全不需要懂其中的意思。
「我以前讀書的時候，學英語就是這麼學的。」
江楓笑了笑。
「好，來吧！」
李清婉突然有了信心。
主動要學習起來。
於是，接下來的幾個小時。
江楓一字一句地教導著李清婉。
他唱一句，李清婉跟著學一句。
而李清婉不愧是天賦拉滿的歌手。
她雖然並不知道江楓唱的是什麼意思。
但是卻也能根據江楓的唱腔，學個七七八八。
轉眼。
時間就到了彩排的時間。
「李清婉，該你上場了。」
導演來到後台，對著李清婉說道。
「好。」
李清婉點頭。
「去吧。」
江楓對著李清婉笑了笑。
她相信，以李清婉的實力去唱這首歌，絕對能夠讓人大吃一驚。
........
彩排的舞台下，朱主任坐在第一排。
旁邊坐著的，是中秋會場的導演，以及副導演。
而第二排坐的，則是涼州地區的一些官員。
而後面幾排坐的，基本上，都是這次中秋晚會的其他歌手或者演員。
李清婉一上場，立馬便議論紛紛起來。
這是彩排，當然沒有正式晚會那麼的緊張。
「黃導，你覺得，這個李清婉，能夠給我們一個驚喜嗎？」
朱主任看向身邊的黃導。
「額，主任，我覺得吧，應該挺難的。」
「這個李清婉，這幾天，一直提交上來的歌曲，都很一般。」
「這最後一次，提交上來的，還是一首這樣的彝語歌曲。」
「我覺得，李清婉未必能夠發揮得很好。」
黃導搖搖頭，發表了自己的看法。
他看過資料。
這個李清婉，不是彝族人，也沒有相關地方的生活經驗。
所以，在這個時候，選擇一首這樣的歌曲，或許，只是為了譁眾取寵罷了。
更何況，他對於李清婉，本身就有點意見。
所以，當然不會去說李清婉的好話。
「你覺得呢？」
朱主任聽到後，並沒有發表自己的意見。
反而是看向了另一個副導演。
「我對這個李清婉了解得很少。」
「不過，我覺得，像是這種不是漢語的歌曲，再加上歌手本身不會其語言的話。」
「想要短時間達到那種很熟練的效果，有點難。」
「而且，彝語歌曲，本身審美，就和我們漢語歌曲有點區別。」
「所以，這很有可能，從一次投機取巧，變成一次弄巧成拙。」
副導演卻是說得很客觀。
畢竟，他和李清婉之間，沒有什麼利益相關。
但言語中，還是並不看好李清婉的這首彝語歌曲。
在涼州這個地區唱彝語歌曲，之前不是沒有歌手想過。
但太難了。
一是語言不通。
而是很難寫出原汁原味的涼州歌曲。
如果唱得不好，還有可能引來涼州人民的謾罵。
所以，這絕對是一件風險高於收益的事情。
當江楓和李清婉，坐車到達彩排會場的時候。
已經是下午了。
此時，距離晚上的彩排，也僅僅只有幾個小時。
而兩人到達了會場後，也是見到了這次中秋晚會的導演。
一個中年男人。
「李清婉，這次算你運氣好。」
「朱主任給了你這次機會。」
「但我希望，你不要辜負這次機會。」
導演見到李清婉後，明顯臉色不是很好。
畢竟，被李清婉接二連三地耍了。
是個人，都不會給李清婉好臉色。
更何況，本來這次李清婉不來的話。
導演已經打算塞一個人進來的。
但朱主任再次給了李清婉一個機會。
讓導演的塞人的機會，直接沒有了。
「黃導，我一定會加油的。」
李清婉連忙表示道。
雖然，就連她現在自己，也沒什麼信心。
「行。」
「趕緊去準備吧。」
「今天的彩排，你排第一個。」
導演擺擺手，不耐煩地說道。
「為什麼排第一個？」
李清婉一愣。
她還沒來得及準備呢。
結果，被告知，要第一個彩排？
「別問這麼多，這是安排。」
「遵守安排就完事了。」
「不想彩排的話，你可以走。」
導演明顯不想回答李清婉的問題。
畢竟，他現在只希望李清婉能夠彩排得一團糟。
這樣，他就有機會把他想要塞的人塞進來了。
「行，我遵守安排。」
李清婉深吸了一口氣。
導演走後。
李清婉也是面露苦澀。
「江楓，怎麼辦啊。」
「我連歌怎麼唱都還不知道。」
「你要讓我這短短兩三個小時，學會一首歌的彝語嗎？」
李清婉目光看向江楓。
如果是一首普通漢語歌曲，她還可以試試。
但是這是一首彝語歌曲，也太難了啊。
「李清婉，你怎麼可以這麼沮喪？」
「你忘了你是誰了嗎？」
「你可是整個娛樂圈，最年輕的天后。」
「你曾經的雄心壯志呢？」
「你可是要離開天籟之後，還要東山再起的明星。」
「你是要自己成為資本的女人。」
「這點困難，就難倒你了嗎？」
江楓為了一千萬，也是直接開始激勵起了李清婉。
要是李清婉彩排得不好，被淘汰，他的一千萬，不就沒戲了嗎？
所以，他比誰都希望李清婉能夠振作起來好吧。
「原來，我在你心裡，這麼厲害嗎？」
李清婉聽到江楓的話語後，也是突然神情一震。
本來沮喪的神色，瞬間變得精神煥然起來。
「你在我心裡，就是最有天賦的歌手。」
江楓十分認真的說道。
「好，那你趕緊教我，我學！」
「我必須在這兩個小時內，學會這首彝語歌曲！」
李清婉突然有了動力。
主動要學習起來。
「OK啊，我知道，現在學彝語對你來說，有點難。」
「所以，我專門給你搞了漢譯版。」
「你只需要跟著這個漢譯版的歌詞練就行了。」
「你完全不需要知道它是什麼意思。」
江楓說著，也是拿出了在路上準備好的歌詞漢譯版。
上面沒有標註歌詞的意思。
只是標準了每一句歌詞，用漢語怎麼讀。
「還能這樣？」
李清婉瞪大雙眼看向江楓。
她不知道江楓是怎麼想出這個主意的。
但是，如果是這樣的話。
那就要簡單得多了啊。
她只需要記住這整首歌的歌詞，怎麼唱就行。
完全不需要懂其中的意思。
「我以前讀書的時候，學英語就是這麼學的。」
江楓笑了笑。
「好，來吧！」
李清婉突然有了信心。
主動要學習起來。
於是，接下來的幾個小時。
江楓一字一句地教導著李清婉。
他唱一句，李清婉跟著學一句。
而李清婉不愧是天賦拉滿的歌手。
她雖然並不知道江楓唱的是什麼意思。
但是卻也能根據江楓的唱腔，學個七七八八。
轉眼。
時間就到了彩排的時間。
「李清婉，該你上場了。」
導演來到後台，對著李清婉說道。
「好。」
李清婉點頭。
「去吧。」
江楓對著李清婉笑了笑。
她相信，以李清婉的實力去唱這首歌，絕對能夠讓人大吃一驚。
........
彩排的舞台下，朱主任坐在第一排。
旁邊坐著的，是中秋會場的導演，以及副導演。
而第二排坐的，則是涼州地區的一些官員。
而後面幾排坐的，基本上，都是這次中秋晚會的其他歌手或者演員。
李清婉一上場，立馬便議論紛紛起來。
這是彩排，當然沒有正式晚會那麼的緊張。
「黃導，你覺得，這個李清婉，能夠給我們一個驚喜嗎？」
朱主任看向身邊的黃導。
「額，主任，我覺得吧，應該挺難的。」
「這個李清婉，這幾天，一直提交上來的歌曲，都很一般。」
「這最後一次，提交上來的，還是一首這樣的彝語歌曲。」
「我覺得，李清婉未必能夠發揮得很好。」
黃導搖搖頭，發表了自己的看法。
他看過資料。
這個李清婉，不是彝族人，也沒有相關地方的生活經驗。
所以，在這個時候，選擇一首這樣的歌曲，或許，只是為了譁眾取寵罷了。
更何況，他對於李清婉，本身就有點意見。
所以，當然不會去說李清婉的好話。
「你覺得呢？」
朱主任聽到後，並沒有發表自己的意見。
反而是看向了另一個副導演。
「我對這個李清婉了解得很少。」
「不過，我覺得，像是這種不是漢語的歌曲，再加上歌手本身不會其語言的話。」
「想要短時間達到那種很熟練的效果，有點難。」
「而且，彝語歌曲，本身審美，就和我們漢語歌曲有點區別。」
「所以，這很有可能，從一次投機取巧，變成一次弄巧成拙。」
副導演卻是說得很客觀。
畢竟，他和李清婉之間，沒有什麼利益相關。
但言語中，還是並不看好李清婉的這首彝語歌曲。
在涼州這個地區唱彝語歌曲，之前不是沒有歌手想過。
但太難了。
一是語言不通。
而是很難寫出原汁原味的涼州歌曲。
如果唱得不好，還有可能引來涼州人民的謾罵。
所以，這絕對是一件風險高於收益的事情。