第202章 送你（禮物之王加更）
她趕緊把最後一杯茶放好，退到門邊的位置站著。
接下來兩個多小時，是段宴和公司領導們的正式會談。
容寄僑全程充當背景板，中間只進去添了一次水、換了一次果盤。
終於。
會議結束了。
段宴和公司領導握手，說了幾句收尾的客套話。
容寄僑已經做好了目送他離開的準備。
她甚至在心裡鬆了口氣。
然後楊璇走了過來，和容寄僑的領導說：
「段總和貴公司的Blackwell先生約了下午一起打高爾夫，順便聊些合作細節。段總剛才注意到貴司有一位中國員工，覺得格外親切。想問問能不能讓她同行，方便有個溝通上的橋樑。」
容寄僑的領導顯然對「段宴親自點名要人」這種事情受寵若驚。
他連連點頭。
「當然當然，沒問題。」
然後他轉過頭，朝容寄僑招了招手。
「Qiao，過來一下。」
容寄僑走過去的時候，臉上的笑容僵得跟石膏面具沒兩樣。
領導的表情興奮得像中了彩票。
「段先生可能英文不太好，需要個人在旁邊幫忙溝通。你中英文都行，跟過去幫幫忙。」
容寄僑：「……」
他英文不好才怪。
實在是不好，但段宴這麼有錢，出來不知道帶個翻譯嗎？
她的領導正滿眼期待地看著她，恨不得她立馬感恩戴德地答應。
容寄僑只能擠出一個比哭還難看的笑。
「好、好的，沒問題。」
領導滿意地拍了拍她的肩膀，轉身去跟楊璇確認細節了。
段宴這會兒也從會客室裡面走出來。
他步子不緊不慢，單手插在褲兜里，和大老闆並肩往大門方向走。
容寄僑認命地去拿了自己的外套和包。
高爾夫球場在倫敦西南郊，車程四十分鐘。
容寄僑被安排坐在後面一輛商務車裡，和公司的人同行。
一路上容寄僑都在盤算著怎麼在接下來的幾個小時裡最大限度地降低存在感。
車停在球場入口，一行人下車。
高爾夫球場的綠地在午後的陽光下鋪展得一望無際，空氣裡帶著修剪過的草坪特有的清新氣味。
她跟上去，餘光里一個高大的身影忽然從側面靠了過來。
段宴不知道什麼時候落到了後面。
他走到容寄僑旁邊，步子和她齊平。
兩人之間隔著大約一臂的距離。
段宴開口了。
「我是真不知道你在這家公司。」段宴的語氣聽不出任何心虛，反而帶著點理所當然的意味，「倫敦有業務對接的公司就那麼幾家，碰上了而已。」
「那你英文是真不好嗎？」
段宴看著前方，心情不錯的樣子。
「還行。」
「那你讓楊璇去跟我領導說你需要翻譯是什麼意思？」
「你領導樂意。」
容寄僑：「……」
兩人的對話用的是中文，她的頂頭大老闆聽不懂，已經開始興致勃勃問她了。
「Qiao， 段先生在說什麼？」
容寄僑十分有職業素養。
她立刻轉過身，反應很快，衝著大老闆堆起一個得體的笑容，跟沒事人一樣。
「段先生對我們公司的專業能力給予了高度評價，他期待今天能進一步推進與貴方的深度合作。」
大老闆一聽，整張臉都亮了。
滿臉喜色地沖段宴豎了個大拇指。
段宴視線從大老闆身上滑到了容寄僑臉上。
嘴角那條線勾了一下。
那種「你倒是挺能編」的意味，明晃晃寫在上面。
容寄僑氣得牙根發癢。
……
容寄僑這輩子都沒想過，自己有一天會站在倫敦郊外某個頂級私人高爾夫俱樂部的草坪上，給聊著幾十億英鎊合作的段宴當翻譯。
大老闆是個五十出頭的白人，說話帶著濃重的蘇格蘭口音，語速又快，容寄僑每次都得很認真的聽，才能勉強翻譯出來。
段宴站在果嶺邊上，單手握著球桿，姿態鬆弛得跟來度假的一樣。
大老闆說了一長段關於供應鏈整合的構想，末尾加了句俏皮話，把自己都逗笑了。
容寄僑側過身，和段宴翻譯。
「他說供應鏈這塊如果段氏願意獨家承接亞太區的物流中轉站建設，他們可以把合同周期從五年延長到八年。最後那句是開玩笑，說希望這筆錢能讓他提前退休去馬爾地夫釣魚。」
段宴聽完，揮桿。
白色小球劃出一道漂亮的弧線，落在遠處的旗杆附近。
他收杆，頭也沒轉。
「告訴他，八年可以談，但獨家條款里要加一條排他協議，亞太區的同類項目三年內不能分包給第三方。退休的事不急，等這筆錢到帳了，馬爾地夫的島他想買哪個我送他一座。」
容寄僑轉頭，用英文把這段話完整地傳達給大老闆。
大老闆聽完哈哈大笑，伸出手掌用力拍了拍段宴的肩膀。
嘴裡連說了三個「Deal」。
容寄僑站在旁邊，面上維持著得體的微笑。
實際上心裡嫉妒死了，想和這群有錢人拼了。
剛才那幾句話來回一翻譯，合同金額至少往上跳了兩個億英鎊。
她站在這裡當免費翻譯，一分錢加班費都沒有。
段宴像是看出來了容寄僑在心裡嗶嗶什麼似的，又對容寄僑說。
「想要馬代的哪座島？我也可以送你。」
容寄僑：「……」
她實在是不知道怎麼回。
大老闆還在等著容寄僑翻譯。
但久久不見容寄僑說話，於是催促。
「Qiao？」
容寄僑反應過來，連忙給大老闆翻譯道：「段先生問您想要哪座島，您指定下來，他可以送你。」
大老闆眼睛一亮，獅子大開口列舉了好幾個十分出名且昂貴的私人島。
段宴：「？」
容寄僑繼續面露微笑，生怕段宴沒聽明白，翻譯了一遍給段宴聽。
接下來兩個多小時，是段宴和公司領導們的正式會談。
容寄僑全程充當背景板，中間只進去添了一次水、換了一次果盤。
終於。
會議結束了。
段宴和公司領導握手，說了幾句收尾的客套話。
容寄僑已經做好了目送他離開的準備。
她甚至在心裡鬆了口氣。
然後楊璇走了過來，和容寄僑的領導說：
「段總和貴公司的Blackwell先生約了下午一起打高爾夫，順便聊些合作細節。段總剛才注意到貴司有一位中國員工，覺得格外親切。想問問能不能讓她同行，方便有個溝通上的橋樑。」
容寄僑的領導顯然對「段宴親自點名要人」這種事情受寵若驚。
他連連點頭。
「當然當然，沒問題。」
然後他轉過頭，朝容寄僑招了招手。
「Qiao，過來一下。」
容寄僑走過去的時候，臉上的笑容僵得跟石膏面具沒兩樣。
領導的表情興奮得像中了彩票。
「段先生可能英文不太好，需要個人在旁邊幫忙溝通。你中英文都行，跟過去幫幫忙。」
容寄僑：「……」
他英文不好才怪。
實在是不好，但段宴這麼有錢，出來不知道帶個翻譯嗎？
她的領導正滿眼期待地看著她，恨不得她立馬感恩戴德地答應。
容寄僑只能擠出一個比哭還難看的笑。
「好、好的，沒問題。」
領導滿意地拍了拍她的肩膀，轉身去跟楊璇確認細節了。
段宴這會兒也從會客室裡面走出來。
他步子不緊不慢，單手插在褲兜里，和大老闆並肩往大門方向走。
容寄僑認命地去拿了自己的外套和包。
高爾夫球場在倫敦西南郊，車程四十分鐘。
容寄僑被安排坐在後面一輛商務車裡，和公司的人同行。
一路上容寄僑都在盤算著怎麼在接下來的幾個小時裡最大限度地降低存在感。
車停在球場入口，一行人下車。
高爾夫球場的綠地在午後的陽光下鋪展得一望無際，空氣裡帶著修剪過的草坪特有的清新氣味。
她跟上去，餘光里一個高大的身影忽然從側面靠了過來。
段宴不知道什麼時候落到了後面。
他走到容寄僑旁邊，步子和她齊平。
兩人之間隔著大約一臂的距離。
段宴開口了。
「我是真不知道你在這家公司。」段宴的語氣聽不出任何心虛，反而帶著點理所當然的意味，「倫敦有業務對接的公司就那麼幾家，碰上了而已。」
「那你英文是真不好嗎？」
段宴看著前方，心情不錯的樣子。
「還行。」
「那你讓楊璇去跟我領導說你需要翻譯是什麼意思？」
「你領導樂意。」
容寄僑：「……」
兩人的對話用的是中文，她的頂頭大老闆聽不懂，已經開始興致勃勃問她了。
「Qiao， 段先生在說什麼？」
容寄僑十分有職業素養。
她立刻轉過身，反應很快，衝著大老闆堆起一個得體的笑容，跟沒事人一樣。
「段先生對我們公司的專業能力給予了高度評價，他期待今天能進一步推進與貴方的深度合作。」
大老闆一聽，整張臉都亮了。
滿臉喜色地沖段宴豎了個大拇指。
段宴視線從大老闆身上滑到了容寄僑臉上。
嘴角那條線勾了一下。
那種「你倒是挺能編」的意味，明晃晃寫在上面。
容寄僑氣得牙根發癢。
……
容寄僑這輩子都沒想過，自己有一天會站在倫敦郊外某個頂級私人高爾夫俱樂部的草坪上，給聊著幾十億英鎊合作的段宴當翻譯。
大老闆是個五十出頭的白人，說話帶著濃重的蘇格蘭口音，語速又快，容寄僑每次都得很認真的聽，才能勉強翻譯出來。
段宴站在果嶺邊上，單手握著球桿，姿態鬆弛得跟來度假的一樣。
大老闆說了一長段關於供應鏈整合的構想，末尾加了句俏皮話，把自己都逗笑了。
容寄僑側過身，和段宴翻譯。
「他說供應鏈這塊如果段氏願意獨家承接亞太區的物流中轉站建設，他們可以把合同周期從五年延長到八年。最後那句是開玩笑，說希望這筆錢能讓他提前退休去馬爾地夫釣魚。」
段宴聽完，揮桿。
白色小球劃出一道漂亮的弧線，落在遠處的旗杆附近。
他收杆，頭也沒轉。
「告訴他，八年可以談，但獨家條款里要加一條排他協議，亞太區的同類項目三年內不能分包給第三方。退休的事不急，等這筆錢到帳了，馬爾地夫的島他想買哪個我送他一座。」
容寄僑轉頭，用英文把這段話完整地傳達給大老闆。
大老闆聽完哈哈大笑，伸出手掌用力拍了拍段宴的肩膀。
嘴裡連說了三個「Deal」。
容寄僑站在旁邊，面上維持著得體的微笑。
實際上心裡嫉妒死了，想和這群有錢人拼了。
剛才那幾句話來回一翻譯，合同金額至少往上跳了兩個億英鎊。
她站在這裡當免費翻譯，一分錢加班費都沒有。
段宴像是看出來了容寄僑在心裡嗶嗶什麼似的，又對容寄僑說。
「想要馬代的哪座島？我也可以送你。」
容寄僑：「……」
她實在是不知道怎麼回。
大老闆還在等著容寄僑翻譯。
但久久不見容寄僑說話，於是催促。
「Qiao？」
容寄僑反應過來，連忙給大老闆翻譯道：「段先生問您想要哪座島，您指定下來，他可以送你。」
大老闆眼睛一亮，獅子大開口列舉了好幾個十分出名且昂貴的私人島。
段宴：「？」
容寄僑繼續面露微笑，生怕段宴沒聽明白，翻譯了一遍給段宴聽。