49：你相信魔法嗎？
哈利波特今天的心情有點糟糕。
這倒也不是什麼特別值得在意的事，在德思禮家，糟糕是常態，偶爾不糟糕才值得驚訝。
只是今天是平安夜。
這種本該充滿歡笑的節日，對於他來說除了多出來的要清洗的盤子，就沒有什麼特別的。
晚飯前，他被要求清洗裝食物的盤子。
他只好站在小板凳上，把手伸進肥皂水裡，一件一件地洗。
洗到第三個盤子的時候，他的手一滑，陶瓷盤子從手中脫落碎成了三塊。
「你這個沒用的東西！」佩妮姨媽的尖叫聲幾乎刺穿了他的耳膜，「你知道那個盤子多少錢嗎？你知道我今天晚上還要用它來做什麼嗎？不，你不知道，你什麼都不知道，你只知道吃和睡！」
哈利沒有辯解。
辯解只會讓事情變得更糟。
可即使不辯解，他還是失去了吃晚餐的資格。
這種事對他來說其實不算新鮮。
在德思禮家的九年裡，少一頓飯甚至少兩頓飯的經歷已經多得數不清了。
哈利熟練地把廚房的盤子全部洗完擦乾，然後蹲在碗櫃的門口，聽著樓上客廳里傳來的笑聲和達力拆禮物時發出的尖叫。
「二十六件，二十六件！」達力的聲音隔著地板傳下來，震得碗櫃裡的燈泡都在微微晃動。
「還有兩件在路上，明天就到。」佩妮姨媽的聲音裡帶著討好，「我親愛的達達，你今年的禮物是整條街上最多的。」
哈利把膝蓋縮到胸前，下巴抵在膝蓋上。
他的肚子在咕咕叫，肋骨透過肥大的舊T恤清晰地凸出來。
禮物這種東西，他從來就沒有奢望過。
對於他來說，能吃飽飯就不錯了。
他很小就明白自己是個孤兒。
佩妮姨媽說他的父母死於車禍，說他的爸爸是個酒鬼，喝了酒開著車衝下了橋。
如果不是她和弗農姨夫好心收留，他早就在某個孤兒院裡凍死了。
哈利有時候會想，也許待在孤兒院也不錯。
吃得差一點也總比餓肚子好，也不用被達力當成沙包打，或許也不用做這麼多家務。
而且在德思禮家，他吃的也都是些剩飯剩菜，不見得就比孤兒院好多少。
但也只是想想。
他連孤兒院在哪兒都不知道，就算知道，兩條腿也走不了多遠。
而且他隱隱覺得，如果自己真的跑了，弗農姨夫大概也不會費心去找。
這讓他感到比餓肚子還要難受，像是胸口被什麼東西堵住了，呼吸都不太順暢。
「哈利！」
佩妮姨媽的聲音從樓上傳來，尖銳得像是被踩了尾巴的貓。
「垃圾袋還在廚房裡，難道你以為它會自己走到外面的垃圾桶里去嗎？」
「來了。」哈利應了一聲，從碗櫃裡爬出來。
垃圾袋被塞得鼓鼓囊囊的，幾乎有他半個身子那麼大。
裡面裝著火雞的骨頭、削掉的土豆皮、達力吃剩下的半塊布丁、幾個空罐頭和一大堆揉成一團的包裝紙。
哈利兩隻手抓住袋口用力往外拖，袋子在廚房地板上發出沙沙的聲響，差點把他絆了一跤。
外面的冷風一下子灌進他的領口，他打了個哆嗦，把肥大的外套裹緊了一點。
這件外套也是達力的，羽絨已經結成了塊，保暖效果聊勝於無。
「呼，什麼時候才能成年呢？」
哈利對著空氣呵出一口白氣，看著它在昏暗的路燈下慢慢消散，然後繼續拖著垃圾袋往路邊的垃圾桶走去。
在去往垃圾回收處的路上，迎面遇到了兩個人。
一個看起來和他差不多大的男孩正蹲在地上放仙女棒，金色的火花在夜色中劃出一道道光弧，男孩臉上滿是笑容。
另一個男孩應該比他大上一些，看起來比他高出一個頭都不止。
高個男孩站在一邊，雙手插在口袋裡，眼睛正怔怔地看著自己。
兩人目光撞上的瞬間，哈利本能地低下頭，不敢再看第二眼。
那個男孩穿著乾淨的冬衣，看起來暖和極了。
他一定過著和自己完全不同的生活。
有溫暖的家，有足夠的食物，有合身的衣服。
而自己呢？
自卑像是一陣突如其來的冷風，一下子灌進了哈利的胸口。
他低下頭，加快了拖垃圾袋的速度，想儘快離開這兩個人的視線。
傑拉德沒有想過會在這種情況下遇到哈利·波特。
他也想過要不要找個藉口去女貞路四號門口轉一圈。
但理智告訴他，不要節外生枝。
可是命運這種東西，有時候就是不給你準備的時間。
他只是陪比爾出來放個仙女棒，只是在等待比爾玩完的空隙里隨便往街上看了一眼，就看到了那個瘦小的身影。
比他想像中的還要瘦弱。
電影裡的哈利·波特雖然也不算壯實，但至少看起來是個正常的十歲男孩。
而眼前這個拖著垃圾袋的孩子，瘦得像一根被風吹彎的蘆葦。
他不能假裝什麼都沒看到。
傑拉德盯著那個孩子看了大概三秒鐘。
這三秒鐘里，他做了一個決定。
「需要幫忙嗎？」
哈利波特愣了一下。
他抬起頭，眼睛裡有明顯的意外。
路燈的光落在他臉上，傑拉德這才看清他的五官。
和電影裡不太一樣，或者說比電影裡的更加的營養不良。
然後他注意到了哈利的眼睛，翠綠色，在昏黃的燈光下依然亮得像是會發光。
「呃……不，不需要……」哈利下意識地拒絕。
他不習慣接受幫助。
在德思禮家，幫助從來都是帶著條件的。
弗農姨父幫過他一次，代價是在儲物間裡關了整整一個周末。
從那以後，他就學會了拒絕別人的好意。
但傑拉德沒等他說完，一隻手抓起那個沉重的垃圾袋提了起來。
哈利波特心中一驚。
他太清楚那袋垃圾有多重了。
剛才他拖了那麼久，兩條胳膊都在發酸。
可這個看起來只比他大一兩歲的男孩，拎起來居然毫不費力。
「初次見面，哈利·波特。」傑拉德轉過頭看著他，臉上帶著笑意，「我叫傑拉德·格林。」
這句話像是一顆石子投進了平靜的湖面。
哈利的身體猛地繃緊了，他下意識地往後退了一步。
「你怎麼會知道我的名字？」
他從來沒見過這個人。
他認識的人很少，除了德思禮一家和學校里的幾個老師同學之外，幾乎沒有跟任何外人說過話。
而這個陌生人，一開口就叫出了他的全名。
傑拉德沒有直接回答。
他轉過頭看向一旁還在玩仙女棒的比爾：「比爾，你先回去找盧克好嗎？我和這位哥哥有點事要做。」
比爾正蹲在地上，手裡舉著一根即將燃盡的仙女棒，金色的火星在他指尖噼啪作響。
他抬起頭看了看傑拉德，點了點頭。
「知道了，哥哥。」
傑拉德看著比爾進了屋，才轉身看著哈利。
「走吧，先把垃圾倒了，然後我們聊聊。」
哈利張了張嘴，想說些什麼，但最終還是什麼都沒說。
傑拉德看出來他的遲疑，笑著說道：「你也看到了，我們家也住在這裡，沒什麼好擔心的。」
似乎是因為被猜中了心思，哈利的臉微微紅了紅。
他們走到不遠處的垃圾桶前，傑拉德把垃圾袋丟了進去，蓋上蓋子。
然後側過身體看著眼前有些瘦弱的男孩，開口說道。
「哈利，你相信這個世界上有魔法嗎？」
這倒也不是什麼特別值得在意的事，在德思禮家，糟糕是常態，偶爾不糟糕才值得驚訝。
只是今天是平安夜。
這種本該充滿歡笑的節日，對於他來說除了多出來的要清洗的盤子，就沒有什麼特別的。
晚飯前，他被要求清洗裝食物的盤子。
他只好站在小板凳上，把手伸進肥皂水裡，一件一件地洗。
洗到第三個盤子的時候，他的手一滑，陶瓷盤子從手中脫落碎成了三塊。
「你這個沒用的東西！」佩妮姨媽的尖叫聲幾乎刺穿了他的耳膜，「你知道那個盤子多少錢嗎？你知道我今天晚上還要用它來做什麼嗎？不，你不知道，你什麼都不知道，你只知道吃和睡！」
哈利沒有辯解。
辯解只會讓事情變得更糟。
可即使不辯解，他還是失去了吃晚餐的資格。
這種事對他來說其實不算新鮮。
在德思禮家的九年裡，少一頓飯甚至少兩頓飯的經歷已經多得數不清了。
哈利熟練地把廚房的盤子全部洗完擦乾，然後蹲在碗櫃的門口，聽著樓上客廳里傳來的笑聲和達力拆禮物時發出的尖叫。
「二十六件，二十六件！」達力的聲音隔著地板傳下來，震得碗櫃裡的燈泡都在微微晃動。
「還有兩件在路上，明天就到。」佩妮姨媽的聲音裡帶著討好，「我親愛的達達，你今年的禮物是整條街上最多的。」
哈利把膝蓋縮到胸前，下巴抵在膝蓋上。
他的肚子在咕咕叫，肋骨透過肥大的舊T恤清晰地凸出來。
禮物這種東西，他從來就沒有奢望過。
對於他來說，能吃飽飯就不錯了。
他很小就明白自己是個孤兒。
佩妮姨媽說他的父母死於車禍，說他的爸爸是個酒鬼，喝了酒開著車衝下了橋。
如果不是她和弗農姨夫好心收留，他早就在某個孤兒院裡凍死了。
哈利有時候會想，也許待在孤兒院也不錯。
吃得差一點也總比餓肚子好，也不用被達力當成沙包打，或許也不用做這麼多家務。
而且在德思禮家，他吃的也都是些剩飯剩菜，不見得就比孤兒院好多少。
但也只是想想。
他連孤兒院在哪兒都不知道，就算知道，兩條腿也走不了多遠。
而且他隱隱覺得，如果自己真的跑了，弗農姨夫大概也不會費心去找。
這讓他感到比餓肚子還要難受，像是胸口被什麼東西堵住了，呼吸都不太順暢。
「哈利！」
佩妮姨媽的聲音從樓上傳來，尖銳得像是被踩了尾巴的貓。
「垃圾袋還在廚房裡，難道你以為它會自己走到外面的垃圾桶里去嗎？」
「來了。」哈利應了一聲，從碗櫃裡爬出來。
垃圾袋被塞得鼓鼓囊囊的，幾乎有他半個身子那麼大。
裡面裝著火雞的骨頭、削掉的土豆皮、達力吃剩下的半塊布丁、幾個空罐頭和一大堆揉成一團的包裝紙。
哈利兩隻手抓住袋口用力往外拖，袋子在廚房地板上發出沙沙的聲響，差點把他絆了一跤。
外面的冷風一下子灌進他的領口，他打了個哆嗦，把肥大的外套裹緊了一點。
這件外套也是達力的，羽絨已經結成了塊，保暖效果聊勝於無。
「呼，什麼時候才能成年呢？」
哈利對著空氣呵出一口白氣，看著它在昏暗的路燈下慢慢消散，然後繼續拖著垃圾袋往路邊的垃圾桶走去。
在去往垃圾回收處的路上，迎面遇到了兩個人。
一個看起來和他差不多大的男孩正蹲在地上放仙女棒，金色的火花在夜色中劃出一道道光弧，男孩臉上滿是笑容。
另一個男孩應該比他大上一些，看起來比他高出一個頭都不止。
高個男孩站在一邊，雙手插在口袋裡，眼睛正怔怔地看著自己。
兩人目光撞上的瞬間，哈利本能地低下頭，不敢再看第二眼。
那個男孩穿著乾淨的冬衣，看起來暖和極了。
他一定過著和自己完全不同的生活。
有溫暖的家，有足夠的食物，有合身的衣服。
而自己呢？
自卑像是一陣突如其來的冷風，一下子灌進了哈利的胸口。
他低下頭，加快了拖垃圾袋的速度，想儘快離開這兩個人的視線。
傑拉德沒有想過會在這種情況下遇到哈利·波特。
他也想過要不要找個藉口去女貞路四號門口轉一圈。
但理智告訴他，不要節外生枝。
可是命運這種東西，有時候就是不給你準備的時間。
他只是陪比爾出來放個仙女棒，只是在等待比爾玩完的空隙里隨便往街上看了一眼，就看到了那個瘦小的身影。
比他想像中的還要瘦弱。
電影裡的哈利·波特雖然也不算壯實，但至少看起來是個正常的十歲男孩。
而眼前這個拖著垃圾袋的孩子，瘦得像一根被風吹彎的蘆葦。
他不能假裝什麼都沒看到。
傑拉德盯著那個孩子看了大概三秒鐘。
這三秒鐘里，他做了一個決定。
「需要幫忙嗎？」
哈利波特愣了一下。
他抬起頭，眼睛裡有明顯的意外。
路燈的光落在他臉上，傑拉德這才看清他的五官。
和電影裡不太一樣，或者說比電影裡的更加的營養不良。
然後他注意到了哈利的眼睛，翠綠色，在昏黃的燈光下依然亮得像是會發光。
「呃……不，不需要……」哈利下意識地拒絕。
他不習慣接受幫助。
在德思禮家，幫助從來都是帶著條件的。
弗農姨父幫過他一次，代價是在儲物間裡關了整整一個周末。
從那以後，他就學會了拒絕別人的好意。
但傑拉德沒等他說完，一隻手抓起那個沉重的垃圾袋提了起來。
哈利波特心中一驚。
他太清楚那袋垃圾有多重了。
剛才他拖了那麼久，兩條胳膊都在發酸。
可這個看起來只比他大一兩歲的男孩，拎起來居然毫不費力。
「初次見面，哈利·波特。」傑拉德轉過頭看著他，臉上帶著笑意，「我叫傑拉德·格林。」
這句話像是一顆石子投進了平靜的湖面。
哈利的身體猛地繃緊了，他下意識地往後退了一步。
「你怎麼會知道我的名字？」
他從來沒見過這個人。
他認識的人很少，除了德思禮一家和學校里的幾個老師同學之外，幾乎沒有跟任何外人說過話。
而這個陌生人，一開口就叫出了他的全名。
傑拉德沒有直接回答。
他轉過頭看向一旁還在玩仙女棒的比爾：「比爾，你先回去找盧克好嗎？我和這位哥哥有點事要做。」
比爾正蹲在地上，手裡舉著一根即將燃盡的仙女棒，金色的火星在他指尖噼啪作響。
他抬起頭看了看傑拉德，點了點頭。
「知道了，哥哥。」
傑拉德看著比爾進了屋，才轉身看著哈利。
「走吧，先把垃圾倒了，然後我們聊聊。」
哈利張了張嘴，想說些什麼，但最終還是什麼都沒說。
傑拉德看出來他的遲疑，笑著說道：「你也看到了，我們家也住在這裡，沒什麼好擔心的。」
似乎是因為被猜中了心思，哈利的臉微微紅了紅。
他們走到不遠處的垃圾桶前，傑拉德把垃圾袋丟了進去，蓋上蓋子。
然後側過身體看著眼前有些瘦弱的男孩，開口說道。
「哈利，你相信這個世界上有魔法嗎？」