第21章 買魚
下午的集市有些冷清，基本沒什麼人在，賣漁獲的攤主正拉著賣羊肉的攤主一起喝酒，這是札格不止一次見到的場景。
不過以往兩人喝的都是啤酒，而昨天自己剛貼了禁酒令的公告，所以現在這兩個禿頭啤酒肚的中年男人喝的是葡萄酒。
「下午好，札格！」
賣漁獲的攤主第一個看到札格，遠遠的就扯著嗓子打招呼。
一旁的羊肉攤攤主也跟著寒暄：「下午好，哨兵先生，又來買雜魚乾嗎？」
「下午好，」札格也打了個招呼，然後說道：「這次不買雜魚乾了，看看有沒有新鮮的魚，都有什麼？」
「好點的魚只剩下一條黃金鰈、一些銀鮭和少量的花斑鱸魚了，鱈魚、白腹鯖魚、花斑鰈和鯡魚倒是還比較多，再就是黃布丁、銀布丁、小鯡魚、牙鱈之類的雜魚了。」
很好，除了銀鮭、鱈魚和鯡魚他知道外，其他的魚一概沒聽說過。
甚至他對鯡魚的了解，還是穿越前從網上偶然看到大名鼎鼎的「鯡魚罐頭」才知道的，托這種負面印象，他一點兒也不想嘗試這種魚。
他猶豫了一會兒，然後問：「花斑鱸魚是哪種？」
既然叫「鱸魚」，應該和他熟知的鱸魚相差不大……吧？
老闆指了指攤子上幾隻只比巴掌大一點的死魚，說：「諾，不算大，但稱得上鮮美，每磅1先令。」
「太貴了，而且有點小……那個是什麼魚？」
札格對自己處理魚的水平不太抱希望，如果太小的魚，搞不好等他掏完內臟就只剩下一層魚皮了，所以還是想買大一點兒的魚，便指了指攤位上最大的一隻扁扁的魚。
「黃金鰈，這個更貴，一條就要5先令。」
「那銀鮭呢？」
札格唯一認得的被切開的魚就是銀鮭，因為它看起來和自己所熟知的大西洋鮭一模一樣。
「6便士每磅。」
這個價格倒是不貴，但在他的概念里，鮭魚好像多是刺身或者煎著吃？
「呃，如果做魚湯，或者在濃湯里放，應該用什麼魚比較好？」
「銀鮭就不錯，配上奶酪滋味很棒，或者用雜魚，這個便宜。像鱈魚、白腹鯖魚更適合煎，花斑鰈適合烤，鯡魚醃製以後風味最獨特，價格也最便宜，只要3便士，就能買上十條，比麵包都要便宜，值得買！」
魚攤老闆甚至開了個玩笑。
確實很便宜，甚至和直接買雜魚都差不多了，但札格還是對「鯡魚」所代表的「風味」敬謝不敏。
「鱈魚多少錢？」
「2便士每磅，也比麵包便宜。」
札格忍不住吐槽：「麵包都快成了衡量價格的標準了！」
魚攤老闆聳了聳肩：「誰叫現在糧食漲價漲得那麼誇張呢！」
「那就來兩磅鱈魚、兩磅銀鮭……蝦和牡蠣怎麼賣？」
說著，札格指了指魚攤旁的桶里還活蹦亂跳的河蝦，以及一大箱全都死死閉著口的牡蠣。
十分新鮮，讓人想買，絕不是他嘴饞。
「3便士每品脫，這是蝦的價格，至於牡蠣，每便士可以買四個，相當划算！」
聽到「品脫」這個詞，札格愣了一下，才反應過來。
永恆至高王國的各種該死的單位簡直讓人換算得噁心！甚至蝦這種東西竟然不是按重量單位的「磅」來計算的，而是用液體的計量單位，也就是容積單位「品脫」來算！
「3品脫的蝦，然後再加上……八個牡蠣。」
「沒問題，一共是……4便士、12便士……呃，3品脫的3便士是……9便士！然後還有牡蠣……以及1便士的包裝費，我建議您下次最好帶個籃子……」
等用紙袋裝完所有的魚蝦和牡蠣後，魚攤老闆掰了半天手指，終於給出了答案：「一共4便士、12便士、9便士、2便士和1便士。」
對此，札格實在無力吐槽，他忍了又忍，說：「一共是28便士，也就是2先令4便士，對吧？」
魚攤老闆聽到札格的話，臉上露出了震驚和崇敬的表情：「天吶，哨兵先生，您不愧是在金盔堡壘的教會學校上過學的人！竟然計數這麼厲害！雖然我實在算不過來，但是您說的准沒錯！」
這種小學算術水平的計算到底有什麼可稱讚的！？
札格壓下心底的吐槽，深吸了一口氣，儘可能地保持了最禮貌的社交微笑，然後數好錢幣，遞給魚攤老闆，並將紙袋接了過來。
這種紙袋塗抹過一種特製的蠟，不會滲水，也因此並非免費提供，除非札格像那些精打細算的家庭主婦一樣，買東西自備籃子，就可以省下這筆錢——
而且大部分商攤都是不提供包裝袋的，如果和攤主關係好，或許可以借用攤主空閒的籃子，如果沒有，那就只能用衣服兜著買來的麵包或馬鈴薯回家了。
札格也有個籃子，但那是原身使用的，自從張睿穿成札格以後，他就總是忘記採購的時候帶籃子，為此總是從魚攤這裡買蠟紙袋，浪費了不少錢。
不過有了昨天的200先令收入，現在1便士的紙袋費用已經不被他放在眼裡了。
他甚至敢買高達6便士每磅的銀鮭給雪球吃！
是不是有點太慣著雪球了？
札格陷入了一秒的沉思，然後扭頭轉向羊肉攤：「羊肉多少錢？」
他決定給自己也開開葷！
羊肉攤主有些受寵若驚，連忙答道：「10便士每磅，哨兵先生。」
「嘶……確實有點貴……」
札格忍不住咂舌。
10便士可是能買5磅的馬鈴薯或30磅的捲心菜！夠他吃好幾天！
但是……
昨天剛賺了200先令，也不必過分節約。
如此勸說著自己，垂涎欲滴地盯著攤子上的羊肉的札格，終於開口：「來兩磅羊肉，1先令8便士，對吧？」
「是的先生，兩磅羊肉1先令8便士。」
攤主拘謹地稱好大約兩磅的羊肉，然後幫忙塞進札格抱著的蠟紙袋中。
買完了心心念念的肉，札格又補了點鹽和黑胡椒儲備，並打了1夸脫的摻水牛奶——很可惜，他沒有自備容器，所以不得不從雜貨店買了一個價值5便士的大號手提玻璃罐來裝牛奶，這使得他買的牛奶的身價從2便士驟然飆升到7便士，器皿比奶都要貴兩倍還多！
————————————分割線————————————
【雪球的科普小劇場】：愚蠢的諾瑟人用著世界上最麻煩的換算機制卻以此為榮，比如離譜的12進位和20進位並行的霍蘭德錢幣換算，和更加離譜的容積換算：1加侖=4夸脫，1夸脫=2品脫，1品脫=20液量盎司，1及爾=5液量盎司。
以及更更更離譜的重量換算：1長噸=80夸特，1夸特=28磅，1磅=16盎司，1盎司=16打蘭。
對此，雪球點評：「這完全就是在瞎編亂造！肯定是哪個最愚蠢的諾瑟人國王隨口編的進位，然後強迫所有人必須執行導致的！」
不過以往兩人喝的都是啤酒，而昨天自己剛貼了禁酒令的公告，所以現在這兩個禿頭啤酒肚的中年男人喝的是葡萄酒。
「下午好，札格！」
賣漁獲的攤主第一個看到札格，遠遠的就扯著嗓子打招呼。
一旁的羊肉攤攤主也跟著寒暄：「下午好，哨兵先生，又來買雜魚乾嗎？」
「下午好，」札格也打了個招呼，然後說道：「這次不買雜魚乾了，看看有沒有新鮮的魚，都有什麼？」
「好點的魚只剩下一條黃金鰈、一些銀鮭和少量的花斑鱸魚了，鱈魚、白腹鯖魚、花斑鰈和鯡魚倒是還比較多，再就是黃布丁、銀布丁、小鯡魚、牙鱈之類的雜魚了。」
很好，除了銀鮭、鱈魚和鯡魚他知道外，其他的魚一概沒聽說過。
甚至他對鯡魚的了解，還是穿越前從網上偶然看到大名鼎鼎的「鯡魚罐頭」才知道的，托這種負面印象，他一點兒也不想嘗試這種魚。
他猶豫了一會兒，然後問：「花斑鱸魚是哪種？」
既然叫「鱸魚」，應該和他熟知的鱸魚相差不大……吧？
老闆指了指攤子上幾隻只比巴掌大一點的死魚，說：「諾，不算大，但稱得上鮮美，每磅1先令。」
「太貴了，而且有點小……那個是什麼魚？」
札格對自己處理魚的水平不太抱希望，如果太小的魚，搞不好等他掏完內臟就只剩下一層魚皮了，所以還是想買大一點兒的魚，便指了指攤位上最大的一隻扁扁的魚。
「黃金鰈，這個更貴，一條就要5先令。」
「那銀鮭呢？」
札格唯一認得的被切開的魚就是銀鮭，因為它看起來和自己所熟知的大西洋鮭一模一樣。
「6便士每磅。」
這個價格倒是不貴，但在他的概念里，鮭魚好像多是刺身或者煎著吃？
「呃，如果做魚湯，或者在濃湯里放，應該用什麼魚比較好？」
「銀鮭就不錯，配上奶酪滋味很棒，或者用雜魚，這個便宜。像鱈魚、白腹鯖魚更適合煎，花斑鰈適合烤，鯡魚醃製以後風味最獨特，價格也最便宜，只要3便士，就能買上十條，比麵包都要便宜，值得買！」
魚攤老闆甚至開了個玩笑。
確實很便宜，甚至和直接買雜魚都差不多了，但札格還是對「鯡魚」所代表的「風味」敬謝不敏。
「鱈魚多少錢？」
「2便士每磅，也比麵包便宜。」
札格忍不住吐槽：「麵包都快成了衡量價格的標準了！」
魚攤老闆聳了聳肩：「誰叫現在糧食漲價漲得那麼誇張呢！」
「那就來兩磅鱈魚、兩磅銀鮭……蝦和牡蠣怎麼賣？」
說著，札格指了指魚攤旁的桶里還活蹦亂跳的河蝦，以及一大箱全都死死閉著口的牡蠣。
十分新鮮，讓人想買，絕不是他嘴饞。
「3便士每品脫，這是蝦的價格，至於牡蠣，每便士可以買四個，相當划算！」
聽到「品脫」這個詞，札格愣了一下，才反應過來。
永恆至高王國的各種該死的單位簡直讓人換算得噁心！甚至蝦這種東西竟然不是按重量單位的「磅」來計算的，而是用液體的計量單位，也就是容積單位「品脫」來算！
「3品脫的蝦，然後再加上……八個牡蠣。」
「沒問題，一共是……4便士、12便士……呃，3品脫的3便士是……9便士！然後還有牡蠣……以及1便士的包裝費，我建議您下次最好帶個籃子……」
等用紙袋裝完所有的魚蝦和牡蠣後，魚攤老闆掰了半天手指，終於給出了答案：「一共4便士、12便士、9便士、2便士和1便士。」
對此，札格實在無力吐槽，他忍了又忍，說：「一共是28便士，也就是2先令4便士，對吧？」
魚攤老闆聽到札格的話，臉上露出了震驚和崇敬的表情：「天吶，哨兵先生，您不愧是在金盔堡壘的教會學校上過學的人！竟然計數這麼厲害！雖然我實在算不過來，但是您說的准沒錯！」
這種小學算術水平的計算到底有什麼可稱讚的！？
札格壓下心底的吐槽，深吸了一口氣，儘可能地保持了最禮貌的社交微笑，然後數好錢幣，遞給魚攤老闆，並將紙袋接了過來。
這種紙袋塗抹過一種特製的蠟，不會滲水，也因此並非免費提供，除非札格像那些精打細算的家庭主婦一樣，買東西自備籃子，就可以省下這筆錢——
而且大部分商攤都是不提供包裝袋的，如果和攤主關係好，或許可以借用攤主空閒的籃子，如果沒有，那就只能用衣服兜著買來的麵包或馬鈴薯回家了。
札格也有個籃子，但那是原身使用的，自從張睿穿成札格以後，他就總是忘記採購的時候帶籃子，為此總是從魚攤這裡買蠟紙袋，浪費了不少錢。
不過有了昨天的200先令收入，現在1便士的紙袋費用已經不被他放在眼裡了。
他甚至敢買高達6便士每磅的銀鮭給雪球吃！
是不是有點太慣著雪球了？
札格陷入了一秒的沉思，然後扭頭轉向羊肉攤：「羊肉多少錢？」
他決定給自己也開開葷！
羊肉攤主有些受寵若驚，連忙答道：「10便士每磅，哨兵先生。」
「嘶……確實有點貴……」
札格忍不住咂舌。
10便士可是能買5磅的馬鈴薯或30磅的捲心菜！夠他吃好幾天！
但是……
昨天剛賺了200先令，也不必過分節約。
如此勸說著自己，垂涎欲滴地盯著攤子上的羊肉的札格，終於開口：「來兩磅羊肉，1先令8便士，對吧？」
「是的先生，兩磅羊肉1先令8便士。」
攤主拘謹地稱好大約兩磅的羊肉，然後幫忙塞進札格抱著的蠟紙袋中。
買完了心心念念的肉，札格又補了點鹽和黑胡椒儲備，並打了1夸脫的摻水牛奶——很可惜，他沒有自備容器，所以不得不從雜貨店買了一個價值5便士的大號手提玻璃罐來裝牛奶，這使得他買的牛奶的身價從2便士驟然飆升到7便士，器皿比奶都要貴兩倍還多！
————————————分割線————————————
【雪球的科普小劇場】：愚蠢的諾瑟人用著世界上最麻煩的換算機制卻以此為榮，比如離譜的12進位和20進位並行的霍蘭德錢幣換算，和更加離譜的容積換算：1加侖=4夸脫，1夸脫=2品脫，1品脫=20液量盎司，1及爾=5液量盎司。
以及更更更離譜的重量換算：1長噸=80夸特，1夸特=28磅，1磅=16盎司，1盎司=16打蘭。
對此，雪球點評：「這完全就是在瞎編亂造！肯定是哪個最愚蠢的諾瑟人國王隨口編的進位，然後強迫所有人必須執行導致的！」