第35章 :回歸
劉藝菲跟王勁松去漁村體驗生活的那一周,劇組的拍攝並沒有停。
劉宇把她的戲份往後挪了,先拍李雪見、宋單單和羅涇的戲。
威海的五月,海風還帶著涼意,陽光已經有了夏天的味道。
劇組駐紮在威海郊區的一個小漁村,村子不大,百來戶人家,靠海吃海,空氣中瀰漫著咸腥味。
劉宇選這個地方,就是因為真實;水泥路面上曬著漁網,牆角堆著浮漂,路邊有老太太在補漁網,男人們早上出海,下午回來,皮膚被海風吹得黝黑髮亮。
李雪見演的父親陳建國是聾啞人,除了趕海就是在工廠做鉗工,一輩子沒說過一句話。
這個角色不需要台詞,但需要的東西比台詞多得多,眼神、表情、肢體、呼吸的節奏。
一個正常人演聾啞人,最難的不是學手語,是忘掉用聲音表達的習慣。
普通人說話的時候,腦子裡想的是我這句話要怎麼說,聾啞人想的是我這個意思要怎麼比劃。
這個區別,李雪見第一天就抓住了。
第一場戲,陳建國下班回家,看到女兒在院子裡唱歌。
開拍。李雪見站在院門口,手裡拎著飯盒,看著院子裡的女兒。
他的臉上沒有特別大的表情變化,但他的眼神從疲憊到柔軟,從柔軟到驕傲,從驕傲到一絲不易察覺的落寞。
整個過程不到十秒鐘,沒有一句台詞。
劉宇在監視器後面看著,心跳快了幾拍。這不是在演戲,這是在活。
他喊了「過」之後,現場安靜了片刻,然後有人輕輕地鼓了鼓掌。
李雪見從角色里走出來,笑了笑,「還要不要保一條。」
劉宇毫不猶豫說,「保。」
李雪見又走回院門口,重新來了一遍,跟第一條不一樣,但一樣好。
....
宋單單是開機前三天才進組的。
她演的母親王淑芬也是聾啞人,在社區小超市做理貨員。
宋單單是喜劇演員出身,《超生游擊隊》《我愛我家》,全國人民看到她就想笑。
劉宇知道她能演正劇,她年輕時候在話劇舞台上磨練過,悲劇也演過不少。
宋單單到片場的第一天,卸下了所有喜劇演員的包袱;穿著最樸素的衣服,頭髮隨便扎著,臉上沒有化妝,站在那裡就是一個漁村中年婦女的樣子。
宋單單跟李雪見的第一場對手戲是夫妻倆在廚房裡的一場無聲對話。
陳建國跟王淑芬用手語交流,說的是家裡的事,女兒的學費、兒子的工作、菜市場的價格。
這場戲沒有矛盾,沒有衝突,就是一對聾啞夫妻的日常生活。
李雪見和宋單單的配合非常默契,兩個人的手語打得不一樣。
李雪見的手語乾淨利落,像做了很多年;宋單單的手語溫柔細膩,帶著一種母親特有的柔軟。
兩個人之間有一種無聲的氣場,你看他們坐在一起不說話,就知道他們是夫妻,是過了一輩子的那種。
劉宇坐在監視器後面,看著那個畫面,想起了一個詞「煙火氣」。
這兩個人,把自己活成了角色。
.....
羅涇的哥哥陳磊戲份不多,每一場都很重要。
他在汽修店打工,跟正常人打交道,性格外向,愛笑,愛比劃,是個樂天派。
羅涇為了這個角色專門學了手語,還去汽修店蹲了一周,跟著師傅學換輪胎、修發動機。
有一場戲是陳磊在汽修店幹活,滿手油污,妹妹來找他,他抬起頭,看到妹妹,笑了,比劃著名說「你怎麼來了」。
劉宇拍的時想用的是近景,羅涇說:「劉導,能不能先拍我手,再拍我臉。」
劉宇問他為什麼,「因為我滿手是油,觀眾應該先看到我的手,再看到我的笑,就知道這個人是幹什麼的了。」
劉宇聽了,覺得這個細節他沒想到。
最讓劉宇驚喜的不是主演,是那些配角。
聾啞父親工廠的工友、母親超市的同事、村裡的鄰居、碼頭上的漁民,全部是當地找的群眾演員。
有的是真正的聾啞人,有的是不會演戲的普通人;站在鏡頭前,比任何專業演員都真實。
劉宇找了好幾個聾啞人來演,他們坐在那裡吃飯、比劃、打鬧,根本不需要演,因為他們本來就是這樣的。
攝影機開著,他們甚至不覺得是在拍電影,就是過自己的生活。那種鬆弛感,是教不出來的。
聾啞人戲份的拍攝離不開手語老師。
劇組專門請了兩位手語老師,一位負責李雪見和宋單單,一位負責群演。
每場戲開拍前,手語老師先把劉宇的意思翻譯給演員,演員演完了,手語老師再把演員的手語翻譯回來給劉宇。
一來一回,拍攝速度比普通電影慢不少。
劉宇不催,他知道這些東西急不得。
.....
劉藝菲在漁村體驗了一周生活,回來的時候整個人都不一樣了。
她黑了,瘦了,頭髮被海風吹得有點毛躁,眼神變了。
那種仙氣還在,但仙氣下面多了一層東西,是地氣。
劉宇看到她第一眼就知道了,王勁松的辦法管用了。
劉藝菲走到劉宇面前,站定,叫了一聲,「劉導。」
劉宇打量了她一下,「黑了」。
「曬的。」
「黑了好看,劉璐本來就是海邊長大的女孩,太白了不像」。
她沒有笑,眼神里有一種我準備好了的認真。
劉宇讓孫陽開機試拍了一條。
劉藝菲騎自行車從堤壩上衝下來,海風吹著她的頭髮,她張嘴唱歌,是王菲的《人間》。
她唱得不算好,聲音被風吞掉了一半,那種感覺,第一次對了。
劉宇坐在監視器後面,看著那個畫面,沒有說話。
孫陽轉過頭看了他一眼,劉宇沒理他,繼續盯著屏幕。
畫面里劉藝菲的頭髮被海風吹得像一面旗,她的眼睛眯著,嘴角帶著笑,整個人是活的。
「過了。」
劉藝菲停下車,轉過頭看著劉宇,似乎不太相信。
劉宇又說了第二遍,「過了,準備下一場。」
她的眼眶紅了,深吸一口氣,把自行車推到路邊,跟著手語老師去準備下一場戲了。
劉宇站起來,走到堤壩邊上,掏出煙點了一根。
海風很大,打火機打了三次才打著。
他抽了一口,看著遠處的海面。
太陽正在落山,把整個海面染成了深金色。
煙抽完了,他把菸頭掐滅。走回片場,王超文正在調度下一場的機位,孫陽在調整光圈,李雪見坐在椅子上閉目養神,宋單單在跟劉藝菲對詞,羅涇在角落裡練手語。
所有人都各就各位,等著他喊「開始」。
劉宇坐回監視器前,拿起對講機。
五月的威海,天黑了也快,他得趁最後的光線把這場戲拍完。
「全組準備。」
對講機里傳來各組的回覆,「攝影就位」「燈光就位」「錄音就位」「演員就位」。
劉宇看著監視器里劉藝菲站在堤壩上的畫面,她看著海面,風吹著她的衣角。
「開始。」
劉宇把她的戲份往後挪了,先拍李雪見、宋單單和羅涇的戲。
威海的五月,海風還帶著涼意,陽光已經有了夏天的味道。
劇組駐紮在威海郊區的一個小漁村,村子不大,百來戶人家,靠海吃海,空氣中瀰漫著咸腥味。
劉宇選這個地方,就是因為真實;水泥路面上曬著漁網,牆角堆著浮漂,路邊有老太太在補漁網,男人們早上出海,下午回來,皮膚被海風吹得黝黑髮亮。
李雪見演的父親陳建國是聾啞人,除了趕海就是在工廠做鉗工,一輩子沒說過一句話。
這個角色不需要台詞,但需要的東西比台詞多得多,眼神、表情、肢體、呼吸的節奏。
一個正常人演聾啞人,最難的不是學手語,是忘掉用聲音表達的習慣。
普通人說話的時候,腦子裡想的是我這句話要怎麼說,聾啞人想的是我這個意思要怎麼比劃。
這個區別,李雪見第一天就抓住了。
第一場戲,陳建國下班回家,看到女兒在院子裡唱歌。
開拍。李雪見站在院門口,手裡拎著飯盒,看著院子裡的女兒。
他的臉上沒有特別大的表情變化,但他的眼神從疲憊到柔軟,從柔軟到驕傲,從驕傲到一絲不易察覺的落寞。
整個過程不到十秒鐘,沒有一句台詞。
劉宇在監視器後面看著,心跳快了幾拍。這不是在演戲,這是在活。
他喊了「過」之後,現場安靜了片刻,然後有人輕輕地鼓了鼓掌。
李雪見從角色里走出來,笑了笑,「還要不要保一條。」
劉宇毫不猶豫說,「保。」
李雪見又走回院門口,重新來了一遍,跟第一條不一樣,但一樣好。
....
宋單單是開機前三天才進組的。
她演的母親王淑芬也是聾啞人,在社區小超市做理貨員。
宋單單是喜劇演員出身,《超生游擊隊》《我愛我家》,全國人民看到她就想笑。
劉宇知道她能演正劇,她年輕時候在話劇舞台上磨練過,悲劇也演過不少。
宋單單到片場的第一天,卸下了所有喜劇演員的包袱;穿著最樸素的衣服,頭髮隨便扎著,臉上沒有化妝,站在那裡就是一個漁村中年婦女的樣子。
宋單單跟李雪見的第一場對手戲是夫妻倆在廚房裡的一場無聲對話。
陳建國跟王淑芬用手語交流,說的是家裡的事,女兒的學費、兒子的工作、菜市場的價格。
這場戲沒有矛盾,沒有衝突,就是一對聾啞夫妻的日常生活。
李雪見和宋單單的配合非常默契,兩個人的手語打得不一樣。
李雪見的手語乾淨利落,像做了很多年;宋單單的手語溫柔細膩,帶著一種母親特有的柔軟。
兩個人之間有一種無聲的氣場,你看他們坐在一起不說話,就知道他們是夫妻,是過了一輩子的那種。
劉宇坐在監視器後面,看著那個畫面,想起了一個詞「煙火氣」。
這兩個人,把自己活成了角色。
.....
羅涇的哥哥陳磊戲份不多,每一場都很重要。
他在汽修店打工,跟正常人打交道,性格外向,愛笑,愛比劃,是個樂天派。
羅涇為了這個角色專門學了手語,還去汽修店蹲了一周,跟著師傅學換輪胎、修發動機。
有一場戲是陳磊在汽修店幹活,滿手油污,妹妹來找他,他抬起頭,看到妹妹,笑了,比劃著名說「你怎麼來了」。
劉宇拍的時想用的是近景,羅涇說:「劉導,能不能先拍我手,再拍我臉。」
劉宇問他為什麼,「因為我滿手是油,觀眾應該先看到我的手,再看到我的笑,就知道這個人是幹什麼的了。」
劉宇聽了,覺得這個細節他沒想到。
最讓劉宇驚喜的不是主演,是那些配角。
聾啞父親工廠的工友、母親超市的同事、村裡的鄰居、碼頭上的漁民,全部是當地找的群眾演員。
有的是真正的聾啞人,有的是不會演戲的普通人;站在鏡頭前,比任何專業演員都真實。
劉宇找了好幾個聾啞人來演,他們坐在那裡吃飯、比劃、打鬧,根本不需要演,因為他們本來就是這樣的。
攝影機開著,他們甚至不覺得是在拍電影,就是過自己的生活。那種鬆弛感,是教不出來的。
聾啞人戲份的拍攝離不開手語老師。
劇組專門請了兩位手語老師,一位負責李雪見和宋單單,一位負責群演。
每場戲開拍前,手語老師先把劉宇的意思翻譯給演員,演員演完了,手語老師再把演員的手語翻譯回來給劉宇。
一來一回,拍攝速度比普通電影慢不少。
劉宇不催,他知道這些東西急不得。
.....
劉藝菲在漁村體驗了一周生活,回來的時候整個人都不一樣了。
她黑了,瘦了,頭髮被海風吹得有點毛躁,眼神變了。
那種仙氣還在,但仙氣下面多了一層東西,是地氣。
劉宇看到她第一眼就知道了,王勁松的辦法管用了。
劉藝菲走到劉宇面前,站定,叫了一聲,「劉導。」
劉宇打量了她一下,「黑了」。
「曬的。」
「黑了好看,劉璐本來就是海邊長大的女孩,太白了不像」。
她沒有笑,眼神里有一種我準備好了的認真。
劉宇讓孫陽開機試拍了一條。
劉藝菲騎自行車從堤壩上衝下來,海風吹著她的頭髮,她張嘴唱歌,是王菲的《人間》。
她唱得不算好,聲音被風吞掉了一半,那種感覺,第一次對了。
劉宇坐在監視器後面,看著那個畫面,沒有說話。
孫陽轉過頭看了他一眼,劉宇沒理他,繼續盯著屏幕。
畫面里劉藝菲的頭髮被海風吹得像一面旗,她的眼睛眯著,嘴角帶著笑,整個人是活的。
「過了。」
劉藝菲停下車,轉過頭看著劉宇,似乎不太相信。
劉宇又說了第二遍,「過了,準備下一場。」
她的眼眶紅了,深吸一口氣,把自行車推到路邊,跟著手語老師去準備下一場戲了。
劉宇站起來,走到堤壩邊上,掏出煙點了一根。
海風很大,打火機打了三次才打著。
他抽了一口,看著遠處的海面。
太陽正在落山,把整個海面染成了深金色。
煙抽完了,他把菸頭掐滅。走回片場,王超文正在調度下一場的機位,孫陽在調整光圈,李雪見坐在椅子上閉目養神,宋單單在跟劉藝菲對詞,羅涇在角落裡練手語。
所有人都各就各位,等著他喊「開始」。
劉宇坐回監視器前,拿起對講機。
五月的威海,天黑了也快,他得趁最後的光線把這場戲拍完。
「全組準備。」
對講機里傳來各組的回覆,「攝影就位」「燈光就位」「錄音就位」「演員就位」。
劉宇看著監視器里劉藝菲站在堤壩上的畫面,她看著海面,風吹著她的衣角。
「開始。」