第五十四章著實可恨！
最終奧恩沒有阻止泰圖斯拿走動力斧，但卻惡狠狠地讓約翰多支付一枚金幣。
按他的話來說，特殊武器需要再追加一枚金幣，以這件重斧的歷史價值，它完全值得！
對此，約翰起初不理解。
他認為兩枚金幣買把一米五的大斧頭很不值，即便這把巨斧狂野且高級，很合他胃口。
但按他的理解來說，這玩意兒就是個藝術品，就該老老實實呆在陳列館的玻璃罩子裡。
直到泰圖斯提議他上手試試，約翰才發現自己雙手都拔不起來這柄戰斧。
而就在剛剛眼前的這個傢伙單手將動力斧頭使得虎虎生威，權衡利弊下，約翰決定遵從這位『21世紀維京人』的決定。
武裝完成後，兩人前往位於下曼哈頓錢伯斯街的紅圈俱樂部。
1970Chevelle SS(1970年款雪佛蘭舍韋勒Super Sport)，價值百萬美刀的超級豪車在約翰的駕駛下，一個漂亮的漂移，驟然停下，輪胎爆發出尖銳的抓地打滑聲，純黑鉸鏈門被推開，泰圖斯自車中走出。
由於約翰強烈要求，泰圖斯背了一個黑色定製方形大提琴盒，像重棺材似的，也虧泰圖斯將身高定在一米九有餘，這才合適一點，不至於拖在地上走。
夜色降臨，天空好像被巫師施展霍格沃茨城堡的星空穹頂魔法。
紅圈俱樂部四根巨大圓柱撐起的金色拱門前，泰圖斯和約翰兩人一出場便吸睛無數。
這裡本就是各大權貴的頂級遊樂場，備受世人關注，而此二人的橫空出場更是驚艷無數！
只見，約翰身穿單排扣定製深炭灰西裝，法式領口黑襯衫，黑灰穿搭簡單直接，鋒利地像一把尖刀，妥妥的西裝暴徒。
而泰圖斯則披了件澳毛柴斯特的黑大衣，背著重型大提琴盒，戴了頂平頂帽壓住面容，沉穩而內斂，如果說約翰是銳不可當的尖刀，那麼泰圖斯就是鋒芒盡藏的重斧。
兩人走入俱樂部內部，霓虹色彩燈光落下，年輕的男孩和女孩們激情相擁，肆意放縱曼妙的身體。
叫人墮落的歌聲仿佛在雲端飄揚：
「Think of me I will never break your heart.」
(想想我吧，我不會讓你傷心)
「THINK of me you are always in the dark.」
(想想我吧，你總是藏身於黑暗)
「I am your light， your light， your light.」
（我就是你的光，你唯一的光，永遠的光）
泰圖斯追尋一位『老朋友』的步伐潛入俱樂部盥洗室，當然，是萊克特醫生口中的那種『老朋友』。
盥洗室內除了泰圖斯的'老朋友'外，還有一個寸頭男子，兩人皆穿寬鬆白色浴袍。
約翰同樣認識這兩位朋友，就是砸他家的兩位，他們從事後的監控中看見了那群混蛋的臉。
作為約翰.威克這種頂級殺手，屋內暗藏隱蔽攝像頭是常規操作，一時不察被一棒子敲暈也是合情合理。
約翰首當其衝，他無聲摁住寸頭男的脖頸，用力一扭！
寸頭男上頸椎骨瞬間脫位，頸動脈斷裂，頸髓損傷，兩眼一閉陷入安詳的睡眠。
老朋友一號是個大胖白男，此刻正對鏡美美地刮泡沫，他呼喚幾聲寸頭男，沒得到回應，立刻不安起來。
男人一回頭，剛好對上約翰殺意盎然的眼眸！
「夜魔！」
突然「砰」的一聲重物墜地，男人循聲望去，泰圖斯將一件棺材似的大提琴盒抵在門前。
他下意識地問：
「那裡是什麼？」
因為他確信一把大提琴即便再大，也不會發出那樣沉悶的一聲！
對此，泰圖斯微微一笑：
「相信我，你不會想知道的。」
「比起這個，你不如——」
男人沒聽到泰圖斯下半句，說話間，約翰從身後摁住他，反手胳膊死命將他的頭摁入蓄水的洗手池內。
約翰看了眼泰圖斯，好像在說：『你和他廢什麼話！』
片刻，約翰將男人拉起來。
充滿誘惑的熟男低語在男人耳畔炸開：
「約瑟夫.塔拉索夫在哪？」
「我不——」
約翰不給他說完的機會，他的頭再次被摁入混雜著英吉利泡須沫和一次性牙膏的蓄水池中。
恍惚中，男人聽到歌聲由遠及近。
「Way down we go！」
(踏上征程！)
「SAY way down we go！」
（大聲說出，我們即將踏上征程！）
男人想，他都快被整死了，這個背大提琴盒子的傢伙竟然還在歡快地哼唱冰島搖滾樂隊！
難道這對他來說是一次賞心悅目的表演節目嗎？
突然，一隻大手抓住他後衣領將他提出窒息的水面。
男人得到久違的空氣，急切道：
「我說——」
但很可惜，這次他依舊沒能將該說的話好好說。
泰圖斯摁住他的頭往陶瓷洗手盆一摔，巨力撞斷大塊瓷磚，男人的頭插在出水口的鋼篩上。
他的頭破了個小窟窿，裡面繽紛的果汁像祖國人那樣流出，其中以鮮美的西瓜汁為最，染紅破裂的蓄水池，摻了水的西瓜汁像是奶茶店虐制的水果味粉末飲料。
「約翰，浪費太多時間了。」
「他倆都穿著浴袍，而這兒只有地下浴場才會穿浴袍。」
泰圖斯溫和地按住男人的肩膀，溫和地禱告道：
「我將寬恕你的罪孽，願你魂歸黃金王座……」
做完禱告詞，泰圖斯發現約翰正看著他。
泰圖斯解釋道：
「你可能不知道，其實我是個虔誠的教徒，信奉帝皇和四神。」
約翰擦去臉上飛濺的果汁，他不知道帝皇和死神隸屬哪個教派，但他肯定沒有一個虔誠的教徒會像泰圖斯那樣。
兩人來到地下浴場。
通過服務員得知，今晚的浴場被一個神秘的公子包場了，泰圖斯當即表示，將為這位神秘公子送上最盛大的祝福！
燈光昏暗的走廊一側是厚實的玻璃牆，玻璃牆內側掛有飄渺的白色帷幕，帷幕後是方形浴場，浴場下安置有水晶藍燈光，燈光照亮翻滾的活水，而這晶瑩透亮的活水將整個浴場倒映得如同夢幻的海底。
而這浴場之上，站著一位半裸且神似席勒的男人，此人便是約瑟夫.塔拉索夫！
約瑟夫在浴場中央，左手擁抱一位金髮碧眼大雷無罩熟女，右手捏住一位櫻花國清純卡哇伊少女的翹臀。
約翰的眼眸恍若噴火！
而泰圖斯十分理解約翰的想法，此人看來著實可恨！
按他的話來說，特殊武器需要再追加一枚金幣，以這件重斧的歷史價值，它完全值得！
對此，約翰起初不理解。
他認為兩枚金幣買把一米五的大斧頭很不值，即便這把巨斧狂野且高級，很合他胃口。
但按他的理解來說，這玩意兒就是個藝術品，就該老老實實呆在陳列館的玻璃罩子裡。
直到泰圖斯提議他上手試試，約翰才發現自己雙手都拔不起來這柄戰斧。
而就在剛剛眼前的這個傢伙單手將動力斧頭使得虎虎生威，權衡利弊下，約翰決定遵從這位『21世紀維京人』的決定。
武裝完成後，兩人前往位於下曼哈頓錢伯斯街的紅圈俱樂部。
1970Chevelle SS(1970年款雪佛蘭舍韋勒Super Sport)，價值百萬美刀的超級豪車在約翰的駕駛下，一個漂亮的漂移，驟然停下，輪胎爆發出尖銳的抓地打滑聲，純黑鉸鏈門被推開，泰圖斯自車中走出。
由於約翰強烈要求，泰圖斯背了一個黑色定製方形大提琴盒，像重棺材似的，也虧泰圖斯將身高定在一米九有餘，這才合適一點，不至於拖在地上走。
夜色降臨，天空好像被巫師施展霍格沃茨城堡的星空穹頂魔法。
紅圈俱樂部四根巨大圓柱撐起的金色拱門前，泰圖斯和約翰兩人一出場便吸睛無數。
這裡本就是各大權貴的頂級遊樂場，備受世人關注，而此二人的橫空出場更是驚艷無數！
只見，約翰身穿單排扣定製深炭灰西裝，法式領口黑襯衫，黑灰穿搭簡單直接，鋒利地像一把尖刀，妥妥的西裝暴徒。
而泰圖斯則披了件澳毛柴斯特的黑大衣，背著重型大提琴盒，戴了頂平頂帽壓住面容，沉穩而內斂，如果說約翰是銳不可當的尖刀，那麼泰圖斯就是鋒芒盡藏的重斧。
兩人走入俱樂部內部，霓虹色彩燈光落下，年輕的男孩和女孩們激情相擁，肆意放縱曼妙的身體。
叫人墮落的歌聲仿佛在雲端飄揚：
「Think of me I will never break your heart.」
(想想我吧，我不會讓你傷心)
「THINK of me you are always in the dark.」
(想想我吧，你總是藏身於黑暗)
「I am your light， your light， your light.」
（我就是你的光，你唯一的光，永遠的光）
泰圖斯追尋一位『老朋友』的步伐潛入俱樂部盥洗室，當然，是萊克特醫生口中的那種『老朋友』。
盥洗室內除了泰圖斯的'老朋友'外，還有一個寸頭男子，兩人皆穿寬鬆白色浴袍。
約翰同樣認識這兩位朋友，就是砸他家的兩位，他們從事後的監控中看見了那群混蛋的臉。
作為約翰.威克這種頂級殺手，屋內暗藏隱蔽攝像頭是常規操作，一時不察被一棒子敲暈也是合情合理。
約翰首當其衝，他無聲摁住寸頭男的脖頸，用力一扭！
寸頭男上頸椎骨瞬間脫位，頸動脈斷裂，頸髓損傷，兩眼一閉陷入安詳的睡眠。
老朋友一號是個大胖白男，此刻正對鏡美美地刮泡沫，他呼喚幾聲寸頭男，沒得到回應，立刻不安起來。
男人一回頭，剛好對上約翰殺意盎然的眼眸！
「夜魔！」
突然「砰」的一聲重物墜地，男人循聲望去，泰圖斯將一件棺材似的大提琴盒抵在門前。
他下意識地問：
「那裡是什麼？」
因為他確信一把大提琴即便再大，也不會發出那樣沉悶的一聲！
對此，泰圖斯微微一笑：
「相信我，你不會想知道的。」
「比起這個，你不如——」
男人沒聽到泰圖斯下半句，說話間，約翰從身後摁住他，反手胳膊死命將他的頭摁入蓄水的洗手池內。
約翰看了眼泰圖斯，好像在說：『你和他廢什麼話！』
片刻，約翰將男人拉起來。
充滿誘惑的熟男低語在男人耳畔炸開：
「約瑟夫.塔拉索夫在哪？」
「我不——」
約翰不給他說完的機會，他的頭再次被摁入混雜著英吉利泡須沫和一次性牙膏的蓄水池中。
恍惚中，男人聽到歌聲由遠及近。
「Way down we go！」
(踏上征程！)
「SAY way down we go！」
（大聲說出，我們即將踏上征程！）
男人想，他都快被整死了，這個背大提琴盒子的傢伙竟然還在歡快地哼唱冰島搖滾樂隊！
難道這對他來說是一次賞心悅目的表演節目嗎？
突然，一隻大手抓住他後衣領將他提出窒息的水面。
男人得到久違的空氣，急切道：
「我說——」
但很可惜，這次他依舊沒能將該說的話好好說。
泰圖斯摁住他的頭往陶瓷洗手盆一摔，巨力撞斷大塊瓷磚，男人的頭插在出水口的鋼篩上。
他的頭破了個小窟窿，裡面繽紛的果汁像祖國人那樣流出，其中以鮮美的西瓜汁為最，染紅破裂的蓄水池，摻了水的西瓜汁像是奶茶店虐制的水果味粉末飲料。
「約翰，浪費太多時間了。」
「他倆都穿著浴袍，而這兒只有地下浴場才會穿浴袍。」
泰圖斯溫和地按住男人的肩膀，溫和地禱告道：
「我將寬恕你的罪孽，願你魂歸黃金王座……」
做完禱告詞，泰圖斯發現約翰正看著他。
泰圖斯解釋道：
「你可能不知道，其實我是個虔誠的教徒，信奉帝皇和四神。」
約翰擦去臉上飛濺的果汁，他不知道帝皇和死神隸屬哪個教派，但他肯定沒有一個虔誠的教徒會像泰圖斯那樣。
兩人來到地下浴場。
通過服務員得知，今晚的浴場被一個神秘的公子包場了，泰圖斯當即表示，將為這位神秘公子送上最盛大的祝福！
燈光昏暗的走廊一側是厚實的玻璃牆，玻璃牆內側掛有飄渺的白色帷幕，帷幕後是方形浴場，浴場下安置有水晶藍燈光，燈光照亮翻滾的活水，而這晶瑩透亮的活水將整個浴場倒映得如同夢幻的海底。
而這浴場之上，站著一位半裸且神似席勒的男人，此人便是約瑟夫.塔拉索夫！
約瑟夫在浴場中央，左手擁抱一位金髮碧眼大雷無罩熟女，右手捏住一位櫻花國清純卡哇伊少女的翹臀。
約翰的眼眸恍若噴火！
而泰圖斯十分理解約翰的想法，此人看來著實可恨！