第6章 任務完成
可是……
瑪格麗莎還想說點什麼，安娜卻緊緊握住她的手腕，把她拉到廣場中央，瑪格麗莎能感覺到安娜的手在輕微的顫抖。
「快來吧……你不是一直說表演壓力太大，想出門散散心嗎？」安娜的牙齒在咯咯作響，「我都沒去賭場，專門跑來陪你，快坐下吧，我這都是為了你好。」
她彎腰將野餐盒放到草坪上，結果起身時不小心將蓋子碰翻了，飯盒裡的湯湯水水撒了一地。
那是瑪格麗莎精心準備了一個早上的成果。
臨出門前，安娜還說她特別想要品嘗好友做的蘑菇奶油湯是什麼味道，這會看著一地狼藉，不禁眼圈一紅，卻悶聲不吭地繼續從飯盒裡掏東西，邊掏邊招呼瑪格麗莎：
「過來呀，瑪麗，你站得離我那麼遠幹什麼？」
瑪格麗莎嘴唇哆嗦著，說不出話，她又往左右看了看，那個拿著報紙的男人正用一種志在必得的灼灼眼神緊盯著她。
「安娜……」她仿佛是再也忍不住了，聲音裡帶出一點猶疑哽咽的哭腔，眼睛裡卻一點眼淚都沒有，「為什麼？」
安娜抬起頭看她，面色是腮紅遮蓋不住的慘白：
「什麼為什麼？」
瑪格麗莎用她特有的那種溫吞又柔軟的口吻，一字一句清晰地問：
「為什麼要把我帶到這裡來，送給他們？」
安娜想要死不承認：「……你在說什麼呀，瑪麗！」
瑪格麗莎把手裡安娜的餐盒一扔。
「咣當」一聲，餐盒裡掉出幾片可憐的生菜葉。
「我要走了，你別攔我。」她咬著牙，邊後退邊說道，「你是我來到倫敦之後遇見的最好的朋友，安娜。」
「你去哪？瑪麗！回來！不是你說要出門散心的嗎？！」
花園裡三個男人越靠越近，安娜見狀，只覺得腦子裡有根弦崩斷了，脫口而出說道，「他們說你是異教徒，說你是個女巫！」
被圍在中間的瑪麗：「……他們？」
「我們。」之前假裝看報紙的男人將印著溫斯頓大名的頭版頭條團成團隨手一扔，嬉皮笑臉地說，「你就是異教徒，通過把靈魂獻祭給邪神才換來這幅美貌與身材，難道我說的不對嗎？」
「人們都這麼講。」剛才對著樹自言自語的傢伙悶聲道，「鎏金帷幕馬戲團原先經營不善，都快要要倒閉了，一夜之間忽然死而復生，門庭若市，這都是因為他們老闆從鄉下請來了一個天才演員。」
「所有人都是衝著這名演員來的。」踱步的人說，「傳聞她能歌善舞，美貌驚人，馬戲團的獅子在她的指揮下像家貓般乖巧，觀眾光顧著欣賞她的面孔，全然忘記深究她的魔術有哪些破綻。」
「最不正常的是，你在台上表演了幾個月，竟沒聽說哪位貴人邀請你到府上春風一度！」
戴著報童帽的男人振聲說，「與其相信那些王公貴族集體養胃，倒不如相信你是女巫！」
「……」
瑪格麗莎一時間竟無法反駁。
她覺得自己這個時候應該發抖，於是抖了兩下，從三個男人身上移開目光，雙手緊握成拳，紅著眼睛看向安娜，執著地重複問道：「為什麼？」
「他們說我是女巫，你為什麼會相信？」
「我們不是朋友嗎？」
安娜捻捻手指，沉默了半晌，頹然說道：「我缺錢。」
「我欠了賭場三百英鎊，報紙上說舉報身邊的密教成員能拿獎金。」
瑪格麗莎抖得更厲害了，這回是氣的：「這群人又不是蘇格蘭場的警察！」
「他們給錢比警察爽快。」安娜答道。
她垂下頭，不去和瑪格麗莎對視，撿起地上散落的飯盒，小聲說：「那我就先走一步了。」
「祝你今晚能睡個好覺！」領頭的報童帽男嬉笑說道，「出賣朋友這種事，次數多了就習慣了！」
安娜也不敢反駁，小心翼翼地退到公園邊緣，瑪格麗莎的哭聲漸漸遠去，她強迫自己假裝沒聽見。
或許這就是結束了……包括瑪格麗莎的生命，自己的人生，鎏金馬戲團的輝煌……但至少欠賭場的債可以還上了，沒準還能用剩下的錢博個大的，將最開始的本金掙回來不說，也給瑪麗的父母寄去一點，就當是補償了……
「砰！」
驟然響起的槍聲打斷了安娜的思緒，她猛地回過頭，惶恐地望著聲音傳來的方向，卻不敢深究發生了什麼，而是抱著飯盒拔腿就跑！
她跑得了，剩下的三個人跑不了。
瑪格麗莎緊靠著噴泉旁的一棵大樹，臉上淚痕未乾，震驚地看著眼前的一幕：
三十秒鐘之前，正當那三個男人慾對她行不軌之事時，灌木叢里忽然鑽出一個老太。
真的是老太，面前的女人大約得有將近七十歲了，腰背佝僂著，稀疏的白髮被發圈固定在腦後，身上裹著一件擰乾了的抹布似的玫紅色大衣，最引人矚目的是，她的手裡竟然左右端著兩把老式單管前裝獵槍！
「哪個小兔崽子敢在皇家公園放肆！」
她瞪著站在草地上傻乎乎地望著她、還沒反應過來的三個男人，右臂一甩，把那將近一米長的獵槍舉到高空。
「我打斷你們的腿！」
說打斷就打斷，老太話音剛落，便不假思索地開了一槍。
「砰！」
她本人在後坐力下踉蹌著退後好幾步，差點跌倒在地，然而從槍管中飛射出的子彈卻匪夷所思地擊中了報童帽男人的大腿！
什麼原理？！
報童帽男人驚呆了，愣了兩秒鐘之後，才後知後覺地發出一聲慘叫，伸手捂住大腿上血流不止的傷口，以金雞獨立的姿勢蹦蹦跳跳地往後退。
瑪格麗莎第一次知道原來人跳著走也能走這麼快，果然潛力是無窮大的。
另外的那個踱步的男人不信邪，要從另一個方向抄近道突襲，老太轉頭用左手給了他一槍，子彈同樣端端正正擊中大腿！
奇蹟發生一次可能是巧合，發生兩次就是施法者了，幾個二流子心中的僥倖心理這下消散一空，魂飛魄散連滾帶爬地跑出公園，徒留一地血跡、飯湯、和跟不上節奏的瑪格麗莎。
那雙槍老太救了瑪格麗莎一命，卻看都不看她一眼，只把槍放下、當拐杖拄著，後背似乎比幾分鐘前更彎了一些。
她專注地望著一個方向，好像在等人。
瑪格麗莎猶豫片刻，正要開口詢問，卻見又有兩個西裝革履的男人從花園小徑中緩步走了出來，其中一個看上去同樣是七十歲上下，灰白的頭髮有些凌亂，像是剛被人從被窩裡薅起來，旁邊的男人則很年輕，大約只有三十歲出頭，嘴角含笑，一雙純黑色的眼睛好奇地打量著瑪格麗莎。
瑪格麗莎的心臟砰砰直跳。
溫斯頓好奇之下看了幾眼，隨後便禮貌地移開視線，感慨地對身邊的老頭說：
「令夫人好槍法，當真讓人印象深刻。」
與此同時，一隻黑美洲鷲站在樹梢上吱哇亂叫，其叫聲的含義只有溫斯頓能聽懂：
【本來打算讓這小丫頭片子成為軍情五處在公園裡撿到的第一個流浪漢，沒想到還沒和她碰面，你的任務就已經完成了，那現在還要不要招她進組織啊？要我說，招進來也行，咱們身邊正缺一個端茶倒水貸款上班的實習生……】
瑪格麗莎還想說點什麼，安娜卻緊緊握住她的手腕，把她拉到廣場中央，瑪格麗莎能感覺到安娜的手在輕微的顫抖。
「快來吧……你不是一直說表演壓力太大，想出門散散心嗎？」安娜的牙齒在咯咯作響，「我都沒去賭場，專門跑來陪你，快坐下吧，我這都是為了你好。」
她彎腰將野餐盒放到草坪上，結果起身時不小心將蓋子碰翻了，飯盒裡的湯湯水水撒了一地。
那是瑪格麗莎精心準備了一個早上的成果。
臨出門前，安娜還說她特別想要品嘗好友做的蘑菇奶油湯是什麼味道，這會看著一地狼藉，不禁眼圈一紅，卻悶聲不吭地繼續從飯盒裡掏東西，邊掏邊招呼瑪格麗莎：
「過來呀，瑪麗，你站得離我那麼遠幹什麼？」
瑪格麗莎嘴唇哆嗦著，說不出話，她又往左右看了看，那個拿著報紙的男人正用一種志在必得的灼灼眼神緊盯著她。
「安娜……」她仿佛是再也忍不住了，聲音裡帶出一點猶疑哽咽的哭腔，眼睛裡卻一點眼淚都沒有，「為什麼？」
安娜抬起頭看她，面色是腮紅遮蓋不住的慘白：
「什麼為什麼？」
瑪格麗莎用她特有的那種溫吞又柔軟的口吻，一字一句清晰地問：
「為什麼要把我帶到這裡來，送給他們？」
安娜想要死不承認：「……你在說什麼呀，瑪麗！」
瑪格麗莎把手裡安娜的餐盒一扔。
「咣當」一聲，餐盒裡掉出幾片可憐的生菜葉。
「我要走了，你別攔我。」她咬著牙，邊後退邊說道，「你是我來到倫敦之後遇見的最好的朋友，安娜。」
「你去哪？瑪麗！回來！不是你說要出門散心的嗎？！」
花園裡三個男人越靠越近，安娜見狀，只覺得腦子裡有根弦崩斷了，脫口而出說道，「他們說你是異教徒，說你是個女巫！」
被圍在中間的瑪麗：「……他們？」
「我們。」之前假裝看報紙的男人將印著溫斯頓大名的頭版頭條團成團隨手一扔，嬉皮笑臉地說，「你就是異教徒，通過把靈魂獻祭給邪神才換來這幅美貌與身材，難道我說的不對嗎？」
「人們都這麼講。」剛才對著樹自言自語的傢伙悶聲道，「鎏金帷幕馬戲團原先經營不善，都快要要倒閉了，一夜之間忽然死而復生，門庭若市，這都是因為他們老闆從鄉下請來了一個天才演員。」
「所有人都是衝著這名演員來的。」踱步的人說，「傳聞她能歌善舞，美貌驚人，馬戲團的獅子在她的指揮下像家貓般乖巧，觀眾光顧著欣賞她的面孔，全然忘記深究她的魔術有哪些破綻。」
「最不正常的是，你在台上表演了幾個月，竟沒聽說哪位貴人邀請你到府上春風一度！」
戴著報童帽的男人振聲說，「與其相信那些王公貴族集體養胃，倒不如相信你是女巫！」
「……」
瑪格麗莎一時間竟無法反駁。
她覺得自己這個時候應該發抖，於是抖了兩下，從三個男人身上移開目光，雙手緊握成拳，紅著眼睛看向安娜，執著地重複問道：「為什麼？」
「他們說我是女巫，你為什麼會相信？」
「我們不是朋友嗎？」
安娜捻捻手指，沉默了半晌，頹然說道：「我缺錢。」
「我欠了賭場三百英鎊，報紙上說舉報身邊的密教成員能拿獎金。」
瑪格麗莎抖得更厲害了，這回是氣的：「這群人又不是蘇格蘭場的警察！」
「他們給錢比警察爽快。」安娜答道。
她垂下頭，不去和瑪格麗莎對視，撿起地上散落的飯盒，小聲說：「那我就先走一步了。」
「祝你今晚能睡個好覺！」領頭的報童帽男嬉笑說道，「出賣朋友這種事，次數多了就習慣了！」
安娜也不敢反駁，小心翼翼地退到公園邊緣，瑪格麗莎的哭聲漸漸遠去，她強迫自己假裝沒聽見。
或許這就是結束了……包括瑪格麗莎的生命，自己的人生，鎏金馬戲團的輝煌……但至少欠賭場的債可以還上了，沒準還能用剩下的錢博個大的，將最開始的本金掙回來不說，也給瑪麗的父母寄去一點，就當是補償了……
「砰！」
驟然響起的槍聲打斷了安娜的思緒，她猛地回過頭，惶恐地望著聲音傳來的方向，卻不敢深究發生了什麼，而是抱著飯盒拔腿就跑！
她跑得了，剩下的三個人跑不了。
瑪格麗莎緊靠著噴泉旁的一棵大樹，臉上淚痕未乾，震驚地看著眼前的一幕：
三十秒鐘之前，正當那三個男人慾對她行不軌之事時，灌木叢里忽然鑽出一個老太。
真的是老太，面前的女人大約得有將近七十歲了，腰背佝僂著，稀疏的白髮被發圈固定在腦後，身上裹著一件擰乾了的抹布似的玫紅色大衣，最引人矚目的是，她的手裡竟然左右端著兩把老式單管前裝獵槍！
「哪個小兔崽子敢在皇家公園放肆！」
她瞪著站在草地上傻乎乎地望著她、還沒反應過來的三個男人，右臂一甩，把那將近一米長的獵槍舉到高空。
「我打斷你們的腿！」
說打斷就打斷，老太話音剛落，便不假思索地開了一槍。
「砰！」
她本人在後坐力下踉蹌著退後好幾步，差點跌倒在地，然而從槍管中飛射出的子彈卻匪夷所思地擊中了報童帽男人的大腿！
什麼原理？！
報童帽男人驚呆了，愣了兩秒鐘之後，才後知後覺地發出一聲慘叫，伸手捂住大腿上血流不止的傷口，以金雞獨立的姿勢蹦蹦跳跳地往後退。
瑪格麗莎第一次知道原來人跳著走也能走這麼快，果然潛力是無窮大的。
另外的那個踱步的男人不信邪，要從另一個方向抄近道突襲，老太轉頭用左手給了他一槍，子彈同樣端端正正擊中大腿！
奇蹟發生一次可能是巧合，發生兩次就是施法者了，幾個二流子心中的僥倖心理這下消散一空，魂飛魄散連滾帶爬地跑出公園，徒留一地血跡、飯湯、和跟不上節奏的瑪格麗莎。
那雙槍老太救了瑪格麗莎一命，卻看都不看她一眼，只把槍放下、當拐杖拄著，後背似乎比幾分鐘前更彎了一些。
她專注地望著一個方向，好像在等人。
瑪格麗莎猶豫片刻，正要開口詢問，卻見又有兩個西裝革履的男人從花園小徑中緩步走了出來，其中一個看上去同樣是七十歲上下，灰白的頭髮有些凌亂，像是剛被人從被窩裡薅起來，旁邊的男人則很年輕，大約只有三十歲出頭，嘴角含笑，一雙純黑色的眼睛好奇地打量著瑪格麗莎。
瑪格麗莎的心臟砰砰直跳。
溫斯頓好奇之下看了幾眼，隨後便禮貌地移開視線，感慨地對身邊的老頭說：
「令夫人好槍法，當真讓人印象深刻。」
與此同時，一隻黑美洲鷲站在樹梢上吱哇亂叫，其叫聲的含義只有溫斯頓能聽懂：
【本來打算讓這小丫頭片子成為軍情五處在公園裡撿到的第一個流浪漢，沒想到還沒和她碰面，你的任務就已經完成了，那現在還要不要招她進組織啊？要我說，招進來也行，咱們身邊正缺一個端茶倒水貸款上班的實習生……】