第98章：法律援助
雖然積分制度如同一塊巨石投入平靜的湖面，在霍格沃茨激起了層層漣漪，每個人都在討論校園卡、勞動服務和決鬥俱樂部——
但對於哈利·波特來說，他還有更緊迫的麻煩。
火弩箭。
那張該死的帳單。
假期里，他和羅恩、赫敏去找過麥格教授。
麥格教授聽完事情的經過，眉頭皺得能夾死一隻蒼蠅。
她沉默了很久，然後抬起頭，用一種不容置疑的語氣說：
「波特，這筆錢我幫你墊付。」
哈利愣住了。
「教授，這——」
「你不需要現在決定，」
麥格教授抬手制止了他，
「就當是我借給你的。等你畢業工作了再還。或者，如果你實在過意不去，就當這是格蘭芬多學院對優秀魁地奇球員的——呃——特殊津貼。」
她的表情嚴肅得仿佛在討論O.W.Ls考試的評分標準，但那雙眼睛裡，有一絲極淡的、被掩飾得很好的心疼。
哈利喉嚨發緊。
他知道麥格教授對他好。
從一年級開始就知道。
但五千加隆——他不能要。
「……謝謝您，教授。」
他艱難地開口，
「但是——我不能。」
麥格教授看著他，那雙眼睛裡有什麼東西閃了閃。
她沒有再勸，只是輕輕嘆了口氣：
「那就去找鄧布利多校長。他會想辦法的。」
。
鄧布利多確實想了辦法。
他聽完哈利的敘述，湛藍色的眼睛裡閃過一絲深思的光芒。
那光芒很銳利，與平日裡那個樂呵呵的老頭判若兩人。
他沉默了幾秒，然後抬起頭，對哈利露出一個讓人安心的笑容：
「我去和妖精們溝通。孩子，別擔心。」
哈利鬆了口氣。
但事實證明，他松得太早了。
鄧布利多確實去溝通了。
妖精們也確實「通融」了——他們同意寬限付款期限。
寬限到哈利成年。
十七歲。
距離現在，還有將近四年。
「我們只能做到這一步了，波特先生。」
「畢竟訂單已經生成，貨物已經送達，這種一對一的貨物不支持退款。如果買家始終無法付款，收貨人承擔債務——這是古靈閣的規定。鄧布利多校長的擔保也只能讓期限延長。」
哈利攥緊了拳頭。
他咽不下這口氣。
他不想等四年。
他不想讓那個、那個背叛了他父母的人，用一種荒謬的方式，繼續在他的人生里陰魂不散。
「我去找布萊克教授。」
他說。
。
霍格沃茨城堡的走廊在宵禁前夕顯得格外空曠。
哈利站在埃德蒙·布萊克的辦公室門前，深吸一口氣。
他抬起手，敲了三下。
「請進。」
門自動滑開。
埃德蒙·布萊克坐在書桌後面，手裡拿著一份文件。
他抬起頭，看到來人是哈利有些驚訝。
「波特？」
他說，語氣平靜無波，
「快要宵禁了。長話短說。」
哈利沒有廢話。
「所以，你的意思是，麥格教授願意墊付，鄧布利多校長去溝通了，但妖精只同意寬限到你成年？」
埃德蒙靠在辦公桌後那張高背椅上，平靜地注視著對面的哈利·波特。
哈利站在辦公桌前，手裡攥著那張皺巴巴的帳單，綠色的眼睛裡滿是壓抑的憤怒和疲憊。
「是的，先生。」
他說，
「他們說『買家預留的金庫授權已過期』，『無法聯繫上買家』，所以他們只能找我——收貨人。鄧布利多校長說會繼續溝通，但他們只同意寬限到十七歲。十七歲！那又怎樣？到時候這筆錢還是會從我金庫里扣！」
埃德蒙沒有說話，只是靜靜地看著他。
那目光太過沉靜，讓哈利莫名地有些不自在。
他想起面前這個人也是布萊克——和西里斯·布萊克同一個姓氏，同一個家族。
雖然據說關係不好，但……
「坐吧。」
埃德蒙指了指對面的椅子。
哈利猶豫了一下，坐下了。
「你說你有推測，」
埃德蒙的聲音不緊不慢，
「說說看。」
哈利深吸一口氣，把羅恩的分析、赫敏的補充，還有他們從古靈閣通知上發現的細節一股腦倒了出來：
編號是他生日，授權失效通常意味著授權人失去金庫權限。
「……所以，」
他說到最後，聲音有些乾澀，
「我們覺得，可能是……西里斯·布萊克。那個——」
他頓了頓，喉嚨發緊，
「那個背叛我父母的人。」
埃德蒙的表情沒有任何變化。
他只是靜靜地聽著，直到哈利說完，才微微點了點頭。
「合理的推測。」
他說。
哈利愣了一下。他本以為會聽到「你憑什麼這麼想」或者「這太牽強了」，但埃德蒙只是說「合理的推測」。
「那我該怎麼辦？」
哈利往前傾了傾身體，
「鄧布利多校長說他會繼續溝通，可那些妖精——」
「我問你一個問題。」
埃德蒙打斷了他。
「你的監護人，」
他說，
「我是指巫師界的監護人——是誰？」
哈利眨了眨眼。
「我……我不知道。」
他老實地說，
「我一直和麻瓜住在一起。進入霍格沃茨之後，鄧布利多校長是我的……嗯，保護人？但我不知道法律意義上的監護人是誰。」
埃德蒙微微頷首。
「那個逃犯，」
他說，
「西里斯·布萊克，是你的教父。」
哈利的身體僵了一下。
這個事實從別人嘴裡說出來，比他自己在心裡反覆咀嚼更加刺耳。
「在巫師法律中，」
埃德蒙的語氣依舊平穩，
「教父是一種正式的、受承認的監護關係。除非被正式解除，否則，教父與教子之間存在法律上的權利義務——包括在教父無法履行義務時，教子的財產可能需要承擔某些連帶責任。」
哈利瞪大了眼睛。
「你是說——」
「如果你的推測是對的，」
埃德蒙看著他，
「真的是西里斯·布萊克訂了這把火弩箭，用他自己的金庫授權。那麼，在他被家族除名、失去金庫權限之後，這筆帳——」
他頓了頓。
「——還是會由你來付。」
哈利的臉瞬間失去了血色。
「可是……可是我沒有同意！我根本不知道這件事！」
「法律上，」
埃德蒙的語氣裡帶上了一絲微妙的意味，
「不需要你的同意。因為他是你的教父。」
哈利張了張嘴，又閉上。
他感到一陣劇烈的荒謬感。
「那我該怎麼辦？」
他的聲音沙啞，
「就這樣認了？等我成年之後被妖精扣光那點可憐的遺產？」
埃德蒙沒有立刻回答。
他目光落在哈利身上，像是在評估什麼，又像是在思考什麼。
「有一個辦法。」
他說。
哈利猛地抬起頭。
「如果你和他解除關係，」
埃德蒙說，
「到時候你可以僱傭巫師銀行的律師，為你辯護，主張這筆債務不應由你承擔。」
「如果不解除關係，就算你打官司贏了，債務由西里斯償還，但他沒錢，你還是要替他還，沒有意義。」
解除關係。
這四個字像一顆石子投入哈利心底那片渾濁的湖，激起層層漣漪。
那個他從未見過的、卻背叛了他父母的、讓他成為孤兒的男人，他名義上的教父。
「……可以解除？」
他的聲音有些發飄，
「要怎麼做？去魔法部？去法庭？」
「教父關係屬於私人契約範疇。」
埃德蒙的語氣依舊平穩，
「不需要去魔法部，也不需要上法庭。只需要在《預言家日報》上發布一份公開聲明，說明你與西里斯解除教父關係。」
他頓了頓，補充道：
「連續刊登三天。之後，這份聲明就具有法律效力。」
哈利愣住了。
就這麼簡單？
登報？
「……那律師呢？」
他問，努力讓自己的腦子轉起來，
「僱傭律師要多少錢？」
「律師費用，」
埃德蒙說，
「可以走法律援助，費用低廉一些，看在你未成年的份上。」
哈利眨了眨眼。
「這是星軌銀行提供的法律服務，」
埃德蒙說，
「專門處理這類糾紛。你只需要去申請『債務爭議法律援助』，他們會給你安排。」
他說得輕描淡寫，仿佛這只是一個普通的流程。
但哈利知道這絕不普通。
「先生……」
他開口，聲音有些艱澀，
「您為什麼要告訴我這些？」
埃德蒙看著他。
壁爐里的火焰跳了跳，在那雙冰藍色的眼睛裡投下細微的光影。
「因為，我是霍格沃茨的教授，你是學生，」
他說，
「而你，來找我了。」
這不是哈利期待的答案。
但他莫名地覺得，這已經足夠了。
他站起身，把那疊皺巴巴的帳單塞回口袋裡，朝埃德蒙點了點頭：
「謝謝您，布萊克教授。」
埃德蒙微微頷首。
「快宵禁了，」
他說，
「回去吧。」
哈利轉身走向門口。
在他握住門把手的那一刻，身後傳來埃德蒙的聲音：
「波特。」
他回過頭。
埃德蒙依舊坐在那張高背椅里，壁爐的火光將他半邊臉映得溫暖，另半邊隱在陰影里。
「你比前兩年有所長進。」
他說。
哈利愣了一下。
他不知道該怎麼回應這句話。
最後他只是點了點頭，推開門，消失在走廊的陰影里。
。
辦公室里重新安靜下來。
埃德蒙坐在那裡，望著那扇關上的門，若有所思。
解除教父關係。
登報三天。
債務爭議法律援助。
這些信息，夠那孩子處理一陣子了。
西里斯那個逃犯。
被阿茲卡班關押十二年。
他是怎麼在古靈閣預訂一把火弩箭，還堂而皇之的給出了自己的金庫授權的？
除非……
埃德蒙的目光微微沉了沉。
除非他在越獄之前，就做好了某種安排。
又或者——
有人幫他。
他收回思緒，靠在椅背上，望著壁爐里跳動的火焰。
也許該讓雷古勒斯知道這件事。
畢竟，那曾經是布萊克家族的人。
但今晚太晚了。
明天再說。
但對於哈利·波特來說，他還有更緊迫的麻煩。
火弩箭。
那張該死的帳單。
假期里，他和羅恩、赫敏去找過麥格教授。
麥格教授聽完事情的經過，眉頭皺得能夾死一隻蒼蠅。
她沉默了很久，然後抬起頭，用一種不容置疑的語氣說：
「波特，這筆錢我幫你墊付。」
哈利愣住了。
「教授，這——」
「你不需要現在決定，」
麥格教授抬手制止了他，
「就當是我借給你的。等你畢業工作了再還。或者，如果你實在過意不去，就當這是格蘭芬多學院對優秀魁地奇球員的——呃——特殊津貼。」
她的表情嚴肅得仿佛在討論O.W.Ls考試的評分標準，但那雙眼睛裡，有一絲極淡的、被掩飾得很好的心疼。
哈利喉嚨發緊。
他知道麥格教授對他好。
從一年級開始就知道。
但五千加隆——他不能要。
「……謝謝您，教授。」
他艱難地開口，
「但是——我不能。」
麥格教授看著他，那雙眼睛裡有什麼東西閃了閃。
她沒有再勸，只是輕輕嘆了口氣：
「那就去找鄧布利多校長。他會想辦法的。」
。
鄧布利多確實想了辦法。
他聽完哈利的敘述，湛藍色的眼睛裡閃過一絲深思的光芒。
那光芒很銳利，與平日裡那個樂呵呵的老頭判若兩人。
他沉默了幾秒，然後抬起頭，對哈利露出一個讓人安心的笑容：
「我去和妖精們溝通。孩子，別擔心。」
哈利鬆了口氣。
但事實證明，他松得太早了。
鄧布利多確實去溝通了。
妖精們也確實「通融」了——他們同意寬限付款期限。
寬限到哈利成年。
十七歲。
距離現在，還有將近四年。
「我們只能做到這一步了，波特先生。」
「畢竟訂單已經生成，貨物已經送達，這種一對一的貨物不支持退款。如果買家始終無法付款，收貨人承擔債務——這是古靈閣的規定。鄧布利多校長的擔保也只能讓期限延長。」
哈利攥緊了拳頭。
他咽不下這口氣。
他不想等四年。
他不想讓那個、那個背叛了他父母的人，用一種荒謬的方式，繼續在他的人生里陰魂不散。
「我去找布萊克教授。」
他說。
。
霍格沃茨城堡的走廊在宵禁前夕顯得格外空曠。
哈利站在埃德蒙·布萊克的辦公室門前，深吸一口氣。
他抬起手，敲了三下。
「請進。」
門自動滑開。
埃德蒙·布萊克坐在書桌後面，手裡拿著一份文件。
他抬起頭，看到來人是哈利有些驚訝。
「波特？」
他說，語氣平靜無波，
「快要宵禁了。長話短說。」
哈利沒有廢話。
「所以，你的意思是，麥格教授願意墊付，鄧布利多校長去溝通了，但妖精只同意寬限到你成年？」
埃德蒙靠在辦公桌後那張高背椅上，平靜地注視著對面的哈利·波特。
哈利站在辦公桌前，手裡攥著那張皺巴巴的帳單，綠色的眼睛裡滿是壓抑的憤怒和疲憊。
「是的，先生。」
他說，
「他們說『買家預留的金庫授權已過期』，『無法聯繫上買家』，所以他們只能找我——收貨人。鄧布利多校長說會繼續溝通，但他們只同意寬限到十七歲。十七歲！那又怎樣？到時候這筆錢還是會從我金庫里扣！」
埃德蒙沒有說話，只是靜靜地看著他。
那目光太過沉靜，讓哈利莫名地有些不自在。
他想起面前這個人也是布萊克——和西里斯·布萊克同一個姓氏，同一個家族。
雖然據說關係不好，但……
「坐吧。」
埃德蒙指了指對面的椅子。
哈利猶豫了一下，坐下了。
「你說你有推測，」
埃德蒙的聲音不緊不慢，
「說說看。」
哈利深吸一口氣，把羅恩的分析、赫敏的補充，還有他們從古靈閣通知上發現的細節一股腦倒了出來：
編號是他生日，授權失效通常意味著授權人失去金庫權限。
「……所以，」
他說到最後，聲音有些乾澀，
「我們覺得，可能是……西里斯·布萊克。那個——」
他頓了頓，喉嚨發緊，
「那個背叛我父母的人。」
埃德蒙的表情沒有任何變化。
他只是靜靜地聽著，直到哈利說完，才微微點了點頭。
「合理的推測。」
他說。
哈利愣了一下。他本以為會聽到「你憑什麼這麼想」或者「這太牽強了」，但埃德蒙只是說「合理的推測」。
「那我該怎麼辦？」
哈利往前傾了傾身體，
「鄧布利多校長說他會繼續溝通，可那些妖精——」
「我問你一個問題。」
埃德蒙打斷了他。
「你的監護人，」
他說，
「我是指巫師界的監護人——是誰？」
哈利眨了眨眼。
「我……我不知道。」
他老實地說，
「我一直和麻瓜住在一起。進入霍格沃茨之後，鄧布利多校長是我的……嗯，保護人？但我不知道法律意義上的監護人是誰。」
埃德蒙微微頷首。
「那個逃犯，」
他說，
「西里斯·布萊克，是你的教父。」
哈利的身體僵了一下。
這個事實從別人嘴裡說出來，比他自己在心裡反覆咀嚼更加刺耳。
「在巫師法律中，」
埃德蒙的語氣依舊平穩，
「教父是一種正式的、受承認的監護關係。除非被正式解除，否則，教父與教子之間存在法律上的權利義務——包括在教父無法履行義務時，教子的財產可能需要承擔某些連帶責任。」
哈利瞪大了眼睛。
「你是說——」
「如果你的推測是對的，」
埃德蒙看著他，
「真的是西里斯·布萊克訂了這把火弩箭，用他自己的金庫授權。那麼，在他被家族除名、失去金庫權限之後，這筆帳——」
他頓了頓。
「——還是會由你來付。」
哈利的臉瞬間失去了血色。
「可是……可是我沒有同意！我根本不知道這件事！」
「法律上，」
埃德蒙的語氣裡帶上了一絲微妙的意味，
「不需要你的同意。因為他是你的教父。」
哈利張了張嘴，又閉上。
他感到一陣劇烈的荒謬感。
「那我該怎麼辦？」
他的聲音沙啞，
「就這樣認了？等我成年之後被妖精扣光那點可憐的遺產？」
埃德蒙沒有立刻回答。
他目光落在哈利身上，像是在評估什麼，又像是在思考什麼。
「有一個辦法。」
他說。
哈利猛地抬起頭。
「如果你和他解除關係，」
埃德蒙說，
「到時候你可以僱傭巫師銀行的律師，為你辯護，主張這筆債務不應由你承擔。」
「如果不解除關係，就算你打官司贏了，債務由西里斯償還，但他沒錢，你還是要替他還，沒有意義。」
解除關係。
這四個字像一顆石子投入哈利心底那片渾濁的湖，激起層層漣漪。
那個他從未見過的、卻背叛了他父母的、讓他成為孤兒的男人，他名義上的教父。
「……可以解除？」
他的聲音有些發飄，
「要怎麼做？去魔法部？去法庭？」
「教父關係屬於私人契約範疇。」
埃德蒙的語氣依舊平穩，
「不需要去魔法部，也不需要上法庭。只需要在《預言家日報》上發布一份公開聲明，說明你與西里斯解除教父關係。」
他頓了頓，補充道：
「連續刊登三天。之後，這份聲明就具有法律效力。」
哈利愣住了。
就這麼簡單？
登報？
「……那律師呢？」
他問，努力讓自己的腦子轉起來，
「僱傭律師要多少錢？」
「律師費用，」
埃德蒙說，
「可以走法律援助，費用低廉一些，看在你未成年的份上。」
哈利眨了眨眼。
「這是星軌銀行提供的法律服務，」
埃德蒙說，
「專門處理這類糾紛。你只需要去申請『債務爭議法律援助』，他們會給你安排。」
他說得輕描淡寫，仿佛這只是一個普通的流程。
但哈利知道這絕不普通。
「先生……」
他開口，聲音有些艱澀，
「您為什麼要告訴我這些？」
埃德蒙看著他。
壁爐里的火焰跳了跳，在那雙冰藍色的眼睛裡投下細微的光影。
「因為，我是霍格沃茨的教授，你是學生，」
他說，
「而你，來找我了。」
這不是哈利期待的答案。
但他莫名地覺得，這已經足夠了。
他站起身，把那疊皺巴巴的帳單塞回口袋裡，朝埃德蒙點了點頭：
「謝謝您，布萊克教授。」
埃德蒙微微頷首。
「快宵禁了，」
他說，
「回去吧。」
哈利轉身走向門口。
在他握住門把手的那一刻，身後傳來埃德蒙的聲音：
「波特。」
他回過頭。
埃德蒙依舊坐在那張高背椅里，壁爐的火光將他半邊臉映得溫暖，另半邊隱在陰影里。
「你比前兩年有所長進。」
他說。
哈利愣了一下。
他不知道該怎麼回應這句話。
最後他只是點了點頭，推開門，消失在走廊的陰影里。
。
辦公室里重新安靜下來。
埃德蒙坐在那裡，望著那扇關上的門，若有所思。
解除教父關係。
登報三天。
債務爭議法律援助。
這些信息，夠那孩子處理一陣子了。
西里斯那個逃犯。
被阿茲卡班關押十二年。
他是怎麼在古靈閣預訂一把火弩箭，還堂而皇之的給出了自己的金庫授權的？
除非……
埃德蒙的目光微微沉了沉。
除非他在越獄之前，就做好了某種安排。
又或者——
有人幫他。
他收回思緒，靠在椅背上，望著壁爐里跳動的火焰。
也許該讓雷古勒斯知道這件事。
畢竟，那曾經是布萊克家族的人。
但今晚太晚了。
明天再說。