第6章：魁地奇選拔
夜色為霍格沃茨城堡披上了一層深藍色的紗幔，走廊里的火把在牆壁上投下跳躍的光影，大部分學生已經回到了公共休息室，空氣中瀰漫著一種靜謐。
吉德羅·洛哈特終於結束了一天的「表演」，回到了他那間如同過度包裝的糖果盒般的辦公室。
他剛鬆了一口氣，準備享用一杯睡前蜂蜜酒，慶祝自己又平安度過了一天（儘管有小精靈插曲），一個冰冷、清晰的聲音如同無形的針，刺破了他辦公室內甜膩的空氣：
「洛哈特教授。」
洛哈特嚇得渾身一僵，蜂蜜酒差點灑在他那件嶄新的、繡著複雜金線的衣袍上。
他猛地轉身，看見埃德蒙·布萊克悄無聲息地站在他辦公室的門口。
埃德蒙沒有敲門，也沒有任何到來的徵兆，只是站在那裡，高大的身影幾乎堵住了整個門框，周身散發著一種與這間花哨辦公室格格不入的低壓。
他依舊穿著那身剪裁合體的黑色長袍，墨色的微卷長發一絲不苟，冰藍色的眼眸在辦公室內過於明亮的燈光下，顯得更加深邃寒冷，沒有任何情緒波動，只是平靜地注視著洛哈特，仿佛在看一件物品。
「布……布萊克教授！」
洛哈特的心臟驟然縮緊，一股不祥的預感瞬間攫住了他。
他臉上條件反射地堆起最燦爛、最職業化的笑容，但嘴角的肌肉卻有些不受控制地抽搐，
「真是……意外的驚喜！快請進！要來杯蜂蜜酒嗎？或者嘗嘗我從西伯利亞帶回來的……」
「不必。」
埃德蒙打斷了他，聲音平穩得沒有一絲起伏。
他沒有走進來，目光卻如同實質般掃過房間裡那些眨著眼睛的洛哈特畫像，讓那些畫像都仿佛感受到了寒意，笑容變得僵硬了幾分。
「我只是來確認一件事。」
他向前邁了一步，僅僅是這一步，就讓洛哈特下意識地後退了半步，脊背抵住了冰冷的壁爐台。
「關於今天下午，你的黑魔法防禦術課。」
埃德蒙的聲音不高，卻每個字都清晰地敲打在洛哈特的耳膜上，
「我了解到，課堂上出現了一些……小小的混亂。」
洛哈特的臉色瞬間白了，冷汗開始從鬢角滲出。
他強笑著，試圖解釋：
「哦！是的是的！一個小小的實踐環節！您知道，理論與實踐結合……雖然過程有點……呃……超出預期，但這正是教學的魅力所在，讓學生們體驗真實的……」
「我感興趣的不是教學理論，洛哈特教授。」
埃德蒙再次打斷他，語氣依舊平淡，但其中的冷意幾乎能讓空氣凝結，
「我感興趣的是，在所謂的『混亂』發生時，作為授課教授，你的行為。」
他的目光如同兩把冰錐，直刺洛哈特閃爍不定的眼睛：
「我聽說，你選擇了……率先離開教室。將一屋子的學生，包括我的教子，德拉科·馬爾福，留給了那些『小小的』、『超出預期』的生物。」
洛哈特感覺自己的喉嚨像是被無形的手扼住了，呼吸變得困難。
他張了張嘴，想說什麼「戰略性撤退」、「尋求幫助」、「避免更大傷亡」之類的藉口，但在埃德蒙那仿佛能洞悉一切的目光下，所有精心準備的託詞都顯得蒼白可笑，卡在喉嚨里一個字也吐不出來。
他只能發出一些無意義的、乾澀的音節。
埃德蒙沒有催促，只是靜靜地看著他，看著他額頭上滲出的冷汗，看著他試圖維持笑容卻最終失敗的狼狽。
這種沉默的注視，比任何厲聲斥責都更令人窒息。
過了仿佛一個世紀那麼久，埃德蒙才再次開口，聲音低沉而緩慢，帶著一種不容置疑的威嚴：
「霍格沃茨聘請教授，是為了教導和保護學生。安全，是底線。任何可能危及學生安全的行為，或者……失職，」
他微妙地停頓了一下，讓這個詞的重量充分壓在洛哈特心頭，
「都是不可接受的。尤其是，涉及到某些需要特別關注的學生時。」
他沒有直接點出德拉科的名字，但「我的教子」和「特別關注」這兩個詞，已經像烙印一樣燙在了洛哈特的神經上。
「我希望，」
埃德蒙最後說道，目光從洛哈特慘白的臉上移開，仿佛不再屑於多看他一眼，
「這是第一次，也是最後一次，聽到關於你在職責範圍內的……非常規『撤離』行為。否則，我想校董事會會很樂意重新評估黑魔法防禦術這門課程……以及其任教者的勝任程度。」
說完，埃德蒙沒有再看幾乎要癱軟的洛哈特一眼，轉身，黑袍劃出一道利落的弧線，如同來時一樣悄無聲息地融入了門外的陰影中，消失在走廊盡頭。
辦公室的門輕輕合上，將內外隔絕。
。
洛哈特猛地癱坐在地毯上，背靠著壁爐，大口大口地喘著氣，渾身都被冷汗浸透了。
他感覺自己剛才仿佛在冰窖里走了一遭，埃德蒙·布萊克那冰冷的眼神和毫無煙火氣的警告，比面對任何黑魔法生物都讓他感到恐懼。
「校董事會……重新評估……」
他喃喃自語，臉上充滿了絕望。
他知道，這絕不僅僅是警告。
這是最後通牒。
如果他再搞出任何紕漏，尤其是牽扯到那個馬爾福家的小子，他的霍格沃茨生涯，甚至他精心經營的一切，都可能徹底完蛋。
他望著房間裡那些依舊在傻笑的畫像，第一次覺得，那些燦爛的笑容是如此刺眼和虛假。
城堡的夜晚，從未如此寒冷漫長。
。
第二天的早晨，天空是清澈的淡藍色，幾縷薄雲如同被扯散的羊毛。
斯萊特林魁地奇球場邊的看台上空無一人，但場地上卻充滿了緊張而興奮的氣氛。
潮濕的草皮在腳下微微下陷，空氣中瀰漫著青草和清晨露水的味道。
德拉科·馬爾福站在場地中央，緊緊握著他那柄閃閃發光的光輪2001，手指因為用力而有些發白。
他穿著利落的飛行袍，鉑金色的頭髮在陽光下幾乎有些晃眼。
周圍是其他幾位渴望成為找球手的斯萊特林學生，他們的掃帚相比之下顯得黯然失色——大多是橫掃七星。
隊長馬庫斯·弗林特，一個高大壯實、看起來更像摔跤運動員的七年級學生，手裡攥著一隻被施了魔法、瘋狂撲騰著的金色飛賊。
他粗聲粗氣地宣布規則：
「看到它，抓住它！誰先抓到，找球手的位置就是誰的！開始！」
他猛地將飛賊拋向空中，那抹金色瞬間化作一道細線，消失在陽光和雲層的背景里。
德拉科的心跳如同擂鼓。
他沒有絲毫猶豫，幾乎是本能地，一蹬地面，騎著光輪2001猛地竄上天空。
掃帚的反應迅捷得驚人，仿佛是他身體的延伸。
他灰色的眼睛銳利地掃視著天空，過濾掉干擾，追逐著那一點幾乎難以捕捉的金光。
風聲在他耳邊呼嘯。
他看到了！
那個小東西正貼著對面看台的邊緣急速飛行。
德拉科立刻壓低身體，整個人幾乎貼在掃帚柄上，以驚人的速度俯衝過去。
一個六年級學生試圖攔截，但光輪2001的速度優勢太大了，德拉科如同銀綠色的閃電般從他身邊掠過，帶起的氣流讓那個學生差點失去平衡。
（莫名想到機車，那個音浪，chua~）
追逐變得激烈。
金色飛賊狡猾地變換著方向，時而拔高，時而俯衝，時而繞著球門柱盤旋。
德拉科全神貫注，他的飛行技巧在埃德蒙的私下指導和這把掃帚的加持下，發揮得淋漓盡致。
幾個漂亮的急轉和懸停，引得場邊觀看的少數幾個斯萊特林隊員發出了低低的讚嘆。
終於，在一次飛賊假裝向下墜落又猛地向上躥升時，德拉科預判了它的動作！
他沒有跟著俯衝，而是以一個極其刁鑽的角度斜插上去，右手閃電般伸出——
指尖傳來了冰冷、堅硬的金屬觸感，以及那對小小翅膀瘋狂拍打的震動！
他抓住了！
德拉科猛地拉起掃帚，懸停在空中，高高舉起緊握的拳頭，那隻金色的飛賊還在他指縫間徒勞地掙扎。
陽光落在他身上，那頭鉑金色的頭髮和因為興奮而泛紅的臉頰，讓他看起來像個真正的勝利者。
「幹得漂亮，馬爾福！」
弗林特粗獷的臉上露出了難得的、算是笑容的表情，他飛過來，用力拍了拍德拉科的肩膀（差點把他拍下掃帚），
「速度、眼力都沒得說！以後斯萊特林的找球手就是你了！我們會讓格蘭芬多好看。」他的語氣充滿了惡意。
德拉科緩緩降落在草地上，心臟還在砰砰直跳，但一種巨大的、幾乎要滿溢出來的自豪和狂喜淹沒了他。
他做到了！
他憑藉自己的實力贏得了這個位置！
他想像著波特知道這個消息時的表情，想像著在賽場上擊敗他的場景，嘴角控制不住地向上揚起。
選拔結束後，他甚至沒耐心聽弗林特囉嗦，敷衍地應了幾句，便迫不及待地抓起他的掃帚，像一陣風似的沖回了城堡。
他現在只有一個念頭——
把這個天大的好消息告訴教父！
。
他一路飛奔到三樓，幾乎是撞開了埃德蒙辦公室的門。
「教父！教父！」
德拉科的聲音因為奔跑和激動而有些喘息，臉頰紅撲撲的，灰色的眼睛裡閃爍著比星辰還要明亮的光芒，
「我做到了！我是找球手了！我抓住了飛賊！」
埃德蒙正站在一個複雜的星象儀前調整著參數，聞聲轉過身。
他看到小教子那副興奮得幾乎要發光的模樣，冰藍色的眼眸中閃過一絲極淡的、幾乎無法察覺的柔和。
他沒有立刻說話，只是靜靜地看著德拉科。
德拉科衝到埃德蒙面前，語速快得像噼啪爆炸的豆子：
「弗林特把飛賊放出去，我第一個就看到了！它飛得可快了，還有個六年級的想跟我搶，但是我的光輪2001太快了！我繞著他飛了過去，」
「然後它想騙我，假裝往下掉，我一下就識破了！伸手就抓住了！弗林特說我就是找球手了！」
他仰著臉，那表情分明在說：
快誇我！快誇我！
埃德蒙看著他那副樣子，嘴角幾不可察地微微動了一下。
他伸出手，不是撫摸德拉科的頭（那可能會弄亂精心打理的髮型），而是輕輕拂去了他肩頭上不知何時沾上的一小片草屑。
「嗯。」
埃德蒙發出了一個簡單的音節，但語氣裡帶著清晰的認可，
「光輪2001的性能看來沒有浪費。你的預判也不錯。」
這簡短的表揚讓德拉科更加得意了。
他忽然想起什麼，灰眼睛轉了轉，帶著點狡黠和期待，扯了扯埃德蒙的袖子：
「教父……你是不是……應該告訴爸爸一聲？」
他故意拖長了語調，像只算計著額外零食的小貓。
埃德蒙挑了挑眉，立刻明白了小傢伙的心思。
這不單單是報喜，更是提醒盧修斯「表示表示」的時候到了。
他眼底閃過一絲無奈又縱容的笑意，沒有戳穿，只是點了點頭，從長袍內側的口袋裡取出通訊水晶。
他修長的手指在水晶表面划過幾個複雜的符文，注入一絲魔力。
水晶內部的光芒開始穩定地閃爍起來。
沒過幾秒，水晶里傳來了盧修斯·馬爾福那特有的、帶著一絲慵懶和傲慢的嗓音，背景似乎是在書房：
「埃德蒙？這個時間聯繫我，是霍格沃茨出了什麼需要關注的情況嗎？」
他的語氣帶著慣常的謹慎和一絲不易察覺的凝重，顯然以為埃德蒙有正事。
埃德蒙看了旁邊屏息凝神、眼睛發亮的德拉科一眼，語氣平淡地開口：
「沒什麼大事，盧修斯。只是德拉科有話想告訴你。」
他把通訊水晶遞給了迫不及待的德拉科。
德拉科立刻湊近水晶，聲音里充滿了抑制不住的興奮和驕傲：
「爸爸！我當選斯萊特林魁地奇院隊的找球手了！我今天在選拔賽上第一個抓住了飛賊！」
通訊水晶那頭沉默了兩秒鐘，似乎盧修斯需要從「嚴肅事態」切換到「兒子炫耀」的頻道。
隨即，他那帶著一絲矜持的欣慰聲音傳了過來：
「……不錯，德拉科。這符合馬爾福家族的水準。看來給你的掃帚沒有白費。不過，」
他的語氣轉而帶上了一絲斯萊特林式的告誡，
「記住，這只是一個開始。真正的考驗在賽場上。要懂得收斂情緒，喜怒不形於色，保持馬爾福的優雅與從容，不要因為一點小小的成就就得意忘形，那會顯得……不夠穩重。」
德拉科原本燦爛的笑容瞬間垮下來一點，嘴角微微撇了撇，小聲嘀咕了一句：
「……就知道你會這麼說。」
他求助般地看向埃德蒙，灰眼睛裡寫著「你看爸爸他又來了」。
埃德蒙自然聽到了盧修斯的話和德拉科的小抱怨。
他伸手拿回通訊水晶，語氣依舊平靜，但卻帶著一種不容置疑的維護：
「盧修斯，孩子高興的時候，沒必要急著潑冷水。德拉科今天表現得很出色，值得獎勵和驕傲。」
水晶那頭的盧修斯似乎嘆了口氣，語氣里透出一種「我就知道會這樣」的無奈：
「埃德蒙，你就慣著他吧。」
但這無奈中，卻也隱含著一絲對縱容自己兒子的默許，甚至是一點點不易察覺的、為兒子感到的驕傲。
「既然入選了院隊，自然不能失了馬爾福家的體面。」
盧修斯的聲音恢復了往常的傲慢與決斷，
「我會給斯萊特林魁地奇隊全體隊員，每人配備一把最新的光輪2001。確保他們能用最好的裝備，為學院贏得榮譽。」
「哇！」
德拉科忍不住發出一聲低低的歡呼，臉上瞬間陰轉晴，笑容比剛才還要燦爛。
全員光輪2001！這簡直太棒了！
這時，埃德蒙淡淡地接話，仿佛這只是個順理成章的小補充：
「既然如此，隊服方面就由我來負責吧。到時候讓裁縫為每位隊員定製一套，加入一些基礎的鍊金符文，能起到一定的緩衝保護作用，並且防風防雨。」
定製隊服！還有鍊金符文！
德拉科驚喜地看向埃德蒙，激動得不知道說什麼好。
他下意識地、像只尋求溫暖和撒嬌的小貓一樣，悄悄地往埃德蒙身邊靠了靠，然後將自己的額頭輕輕抵在埃德蒙的手臂上，微弱的蹭了蹭，發出了一聲滿足的、含糊不清的咕噥聲，表達著內心的喜悅和依賴。
埃德蒙感受著手臂上那顆毛茸茸、熱乎乎的腦袋，以及那小動物般依戀的舉動，任由他靠著。
盧修斯在水晶那頭哼了一聲，沒再說什麼掃興的話，只是交代了一句「好好訓練，別辜負了這麼好的條件」，便結束了通訊。
。
辦公室里恢復了安靜，只剩下壁爐里火焰輕微的噼啪聲。
德拉科還沉浸在雙倍喜悅中，賴在埃德蒙身邊，仰起臉，灰眼睛裡閃著光，帶著點小傲嬌地說：
「教父，你定的隊服，一定要比格蘭芬多那土氣的猩紅色好看多了！」
埃德蒙看著他那副得意洋洋、仿佛擁有了全世界的樣子，無奈地搖了搖頭，但眼底深處，卻是一片連他自己都未曾察覺的溫和縱容。
。
同一天上午，哈利·波特站在格蘭芬多塔樓的窗邊，望著遠處隱約可見的魁地奇球場。
他看到幾個小小的人影在空中飛行，知道那是各學院在進行魁地奇選拔。
他的心裡像被一隻無形的手緊緊攥住，又酸又澀。
他多麼希望自己也能在那裡，騎著他的光輪2000（雖然現在可能比不上馬爾福那把新的了），追逐著金色飛賊。
而不是像現在這樣，被禁止參加一切魁地奇活動，像個局外人一樣看著。
奧利弗·伍德和安吉麗娜·詹森等老隊員匆匆走過公共休息室，討論著去登記新隊員名單的事宜。
他們看到哈利，都投來同情和鼓勵的目光，但這對哈利來說，更像是一種提醒。
「別看了，哈利。」
赫敏的聲音在他身後響起，帶著安慰，
「麥格教授說過，只要你表現好，也許……」
她的話沒說完，麥格教授本人就出現在了公共休息室門口，表情一如既往的嚴肅。
她的目光掃過哈利和正從男生宿舍下來的羅恩。
「波特，韋斯萊。」
麥格教授的聲音清晰而冷靜，
「關於你們的勞動服務。安排已經下來了。」
哈利和羅恩的心都提了起來。
「波特先生，」
麥格教授看著哈利，
「你去幫洛哈特教授處理信件。他收到大量讀者來信，需要有人協助回復。下午兩點，準時到他的辦公室。」
幫洛哈特回信？
哈利的胃裡一陣翻騰。
這聽起來比給斯普勞特教授除草還要糟糕一百倍。
「韋斯萊先生，」
麥格教授轉向臉色發白的羅恩，
「你去擦洗獎品陳列室里的所有獎盃和獎牌。費爾奇先生會檢查你的工作。不許使用魔法。」
她特別強調了最後一點。
羅恩的臉瞬間垮了下來，仿佛世界末日降臨。
。
下午兩點，哈利硬著頭皮敲響了洛哈特辦公室那扇華麗得過分的大門。
「進來！」
裡面傳來洛哈特歡快的聲音。
哈利推門進去，差點被裡面的景象晃瞎眼。
到處都是洛哈特微笑、眨眼、揮手的畫像和照片，空氣中濃烈的香水味讓他想打噴嚏。
洛哈特本人坐在一張堆滿信件和彩色信紙的桌子後面，穿著亮黃色的長袍，笑容燦爛。
「啊！哈利！我的孩子！你來得正好！」
洛哈特熱情地招呼他，指著角落裡一座小山似的信件，
「看！這就是成名的代價！粉絲們的愛戴！來吧，坐下，我們需要給這些可愛的讀者們回信，分享愛與勇氣！」
哈利麻木地坐在指定的椅子上，面前堆滿了信紙、羽毛筆和一瓶鮮艷的紫色墨水。
洛哈特開始口述回信的內容，無非是吹噓他自己的冒險經歷，加上一些空洞的鼓勵話語。
哈利只需要機械地抄寫。
整個過程，洛哈特顯得異常……活躍，甚至有點神經質。
他不停地整理自己的頭髮，檢查自己的笑容，眼神時不時地飄向門口，仿佛在擔心什麼。
在哈利寫完第五封幾乎一模一樣的回信後，洛哈特突然湊近，壓低聲音，臉上掛著那種故作熟絡、實則讓人不適的笑容，問道：
「說起來，哈利，我注意到……你和年輕的馬爾福先生，似乎有些……小摩擦？」
哈利愣了一下，筆尖在信紙上劃出一道墨痕。
他警惕地看著洛哈特，沒有回答。
洛哈特似乎並不期待他的回答，自顧自地繼續說下去，眼神閃爍：
「年輕人之間有競爭是好事，能激發潛力！不過嘛……馬爾福家，尤其是他那位教父，埃德蒙·布萊克先生……是個非常……注重規矩的人。」
他搓了搓手，語氣變得有些微妙，
「你們之間，沒什麼……呃……特別嚴重的衝突吧？我是說，除了魁地奇和……嗯……日常的那些？」
哈利立刻明白了。
洛哈特是在試探，是在擔心德拉科·馬爾福或者他那個可怕的教父會遷怒於他，進而影響到洛哈特自己。
這種小心翼翼、帶著恐懼的試探，讓哈利感到一陣噁心和屈辱。
「沒有，教授。」
哈利生硬地回答，低下頭繼續抄寫，不想再理會他。
洛哈特似乎鬆了口氣，又恢復了那副誇誇其談的樣子，但哈利能感覺到，他那份輕鬆是裝出來的。
整個下午，哈利都被困在這個香噴噴、鬧哄哄的辦公室里，忍受著洛哈特的自戀和對布萊克姓氏隱晦的忌憚，感覺比騎著掃帚飛一整天還要累。
。
與此同時，羅恩·韋斯萊正面臨著他自己的噩夢。
獎品陳列室陰冷、空曠，玻璃櫃裡陳列著數百個獎盃、盾牌、獎牌和雕像，全都蒙著一層厚厚的灰塵。
空氣里有一股陳年老灰的味道。
管理員阿格斯·費爾奇抱著他的貓洛麗絲夫人，像幽靈一樣站在門口，渾濁的眼睛裡閃爍著快意的光芒。
「開始吧，韋斯萊家的小鬼。」
費爾奇嘶啞地說，嘴角咧開一個不懷好意的笑容，
「每一寸都要擦得閃閃發光。我會回來檢查的。要是讓我發現有一點點灰塵……或者你想偷偷用魔法……」
他威脅地晃了晃一串叮噹作響的鑰匙。
羅恩認命地拿起一塊髒兮兮的抹布和一個水桶，開始擦拭第一個獎盃。
灰塵撲面而來，讓他連連咳嗽。
這工作枯燥、費力，而且看不到盡頭。
他一邊機械地擦著，一邊在心裡把洛哈特、費爾奇，甚至那輛不爭氣的飛車都罵了個遍。
擦了不知道多久，他感覺腰酸背痛，水桶里的水也變得漆黑。
他需要去換一桶乾淨的水。
記得走廊盡頭有個盥洗室，他提著沉重的水桶，躡手躡腳地走過去，生怕發出聲音引來費爾奇。
就在他經過一個堆放清潔用具的陰暗角落時，他差點被一個蜷縮在地上的小小身影絆倒。
「哎喲！」
羅恩驚呼一聲，水桶差點脫手。
那身影動了動，抬起頭。
羅恩倒吸一口冷氣。
那是一個家養小精靈，瘦骨嶙峋，穿著破爛不堪的枕套，但最可怕的是它的眼睛——
空洞、無神，像兩顆失去光澤的玻璃珠，裡面沒有任何情緒或智慧的光芒，只有一片死寂的茫然。
它看起來虛弱極了，幾乎只剩下皮包骨。
「你……你是誰？」
羅恩驚訝地問，他從未見過狀態如此糟糕的家養小精靈。
那小精靈茫然地看著他，嘴唇哆嗦著，發出極其微弱、破碎的聲音：
「……冷……幹活……」
它似乎連完整的句子都組織不起來了，只是本能地重複著幾個詞語，然後伸出瘦弱的手臂，徒勞地試圖去抓旁邊一塊掉在地上的髒抹布，仿佛那是它存在的唯一意義。
羅恩愣住了。
它怎麼會變成這個樣子？它看起來……好像連魔法都沒有了，像個空殼子。
就在這時，費爾奇陰森的聲音從背後響起：
「韋斯萊！你在磨蹭什麼？！想偷懶嗎？！」
羅恩嚇了一跳，也顧不上這個奇怪的小精靈了，趕緊提著水桶跑回了獎品陳列室，繼續他那仿佛永無止境的擦洗工作。
直到天色漸暗，費爾奇才勉強宣布今天的勞動服務結束。
羅恩累得幾乎直不起腰，渾身沾滿了灰塵，雙手被髒水泡得發白起皺。
他拖著疲憊的步伐離開獎品陳列室，在門廳遇到了同樣一臉疲憊、身上還帶著淡淡書香味的赫敏。
「怎麼樣？」
赫敏關切地問。
「糟透了。」
羅恩有氣無力地說，然後把在角落遇到那個奇怪家養小精靈的事情告訴了赫敏。
赫敏皺起了眉頭，臉上露出了同情和疑惑的表情：「家養小精靈？失去了魔力？變得像空殼一樣？這太殘忍了……我們應該告訴……」
「告訴誰？」
羅恩打斷她，沮喪地說，
「費爾奇？還是哪個教授？算了吧，赫敏，我累死了，現在只想去找哈利，看看他怎麼樣了。我敢打賭他那邊也不會好到哪裡去。」
兩人一起走向洛哈特的辦公室，去接他們同樣飽受折磨的朋友。
城堡的走廊里，燈光次第亮起，將他們的影子拉得長長的，充滿了疲憊和無奈。
而在他們看不見的陰影角落裡，那個名叫多比的小精靈，依舊蜷縮著，用失去魔法、虛弱無力的小手，徒勞地、一遍遍地擦拭著冰冷的地板，仿佛在擦拭自己早已不存在的人生。
吉德羅·洛哈特終於結束了一天的「表演」，回到了他那間如同過度包裝的糖果盒般的辦公室。
他剛鬆了一口氣，準備享用一杯睡前蜂蜜酒，慶祝自己又平安度過了一天（儘管有小精靈插曲），一個冰冷、清晰的聲音如同無形的針，刺破了他辦公室內甜膩的空氣：
「洛哈特教授。」
洛哈特嚇得渾身一僵，蜂蜜酒差點灑在他那件嶄新的、繡著複雜金線的衣袍上。
他猛地轉身，看見埃德蒙·布萊克悄無聲息地站在他辦公室的門口。
埃德蒙沒有敲門，也沒有任何到來的徵兆，只是站在那裡，高大的身影幾乎堵住了整個門框，周身散發著一種與這間花哨辦公室格格不入的低壓。
他依舊穿著那身剪裁合體的黑色長袍，墨色的微卷長發一絲不苟，冰藍色的眼眸在辦公室內過於明亮的燈光下，顯得更加深邃寒冷，沒有任何情緒波動，只是平靜地注視著洛哈特，仿佛在看一件物品。
「布……布萊克教授！」
洛哈特的心臟驟然縮緊，一股不祥的預感瞬間攫住了他。
他臉上條件反射地堆起最燦爛、最職業化的笑容，但嘴角的肌肉卻有些不受控制地抽搐，
「真是……意外的驚喜！快請進！要來杯蜂蜜酒嗎？或者嘗嘗我從西伯利亞帶回來的……」
「不必。」
埃德蒙打斷了他，聲音平穩得沒有一絲起伏。
他沒有走進來，目光卻如同實質般掃過房間裡那些眨著眼睛的洛哈特畫像，讓那些畫像都仿佛感受到了寒意，笑容變得僵硬了幾分。
「我只是來確認一件事。」
他向前邁了一步，僅僅是這一步，就讓洛哈特下意識地後退了半步，脊背抵住了冰冷的壁爐台。
「關於今天下午，你的黑魔法防禦術課。」
埃德蒙的聲音不高，卻每個字都清晰地敲打在洛哈特的耳膜上，
「我了解到，課堂上出現了一些……小小的混亂。」
洛哈特的臉色瞬間白了，冷汗開始從鬢角滲出。
他強笑著，試圖解釋：
「哦！是的是的！一個小小的實踐環節！您知道，理論與實踐結合……雖然過程有點……呃……超出預期，但這正是教學的魅力所在，讓學生們體驗真實的……」
「我感興趣的不是教學理論，洛哈特教授。」
埃德蒙再次打斷他，語氣依舊平淡，但其中的冷意幾乎能讓空氣凝結，
「我感興趣的是，在所謂的『混亂』發生時，作為授課教授，你的行為。」
他的目光如同兩把冰錐，直刺洛哈特閃爍不定的眼睛：
「我聽說，你選擇了……率先離開教室。將一屋子的學生，包括我的教子，德拉科·馬爾福，留給了那些『小小的』、『超出預期』的生物。」
洛哈特感覺自己的喉嚨像是被無形的手扼住了，呼吸變得困難。
他張了張嘴，想說什麼「戰略性撤退」、「尋求幫助」、「避免更大傷亡」之類的藉口，但在埃德蒙那仿佛能洞悉一切的目光下，所有精心準備的託詞都顯得蒼白可笑，卡在喉嚨里一個字也吐不出來。
他只能發出一些無意義的、乾澀的音節。
埃德蒙沒有催促，只是靜靜地看著他，看著他額頭上滲出的冷汗，看著他試圖維持笑容卻最終失敗的狼狽。
這種沉默的注視，比任何厲聲斥責都更令人窒息。
過了仿佛一個世紀那麼久，埃德蒙才再次開口，聲音低沉而緩慢，帶著一種不容置疑的威嚴：
「霍格沃茨聘請教授，是為了教導和保護學生。安全，是底線。任何可能危及學生安全的行為，或者……失職，」
他微妙地停頓了一下，讓這個詞的重量充分壓在洛哈特心頭，
「都是不可接受的。尤其是，涉及到某些需要特別關注的學生時。」
他沒有直接點出德拉科的名字，但「我的教子」和「特別關注」這兩個詞，已經像烙印一樣燙在了洛哈特的神經上。
「我希望，」
埃德蒙最後說道，目光從洛哈特慘白的臉上移開，仿佛不再屑於多看他一眼，
「這是第一次，也是最後一次，聽到關於你在職責範圍內的……非常規『撤離』行為。否則，我想校董事會會很樂意重新評估黑魔法防禦術這門課程……以及其任教者的勝任程度。」
說完，埃德蒙沒有再看幾乎要癱軟的洛哈特一眼，轉身，黑袍劃出一道利落的弧線，如同來時一樣悄無聲息地融入了門外的陰影中，消失在走廊盡頭。
辦公室的門輕輕合上，將內外隔絕。
。
洛哈特猛地癱坐在地毯上，背靠著壁爐，大口大口地喘著氣，渾身都被冷汗浸透了。
他感覺自己剛才仿佛在冰窖里走了一遭，埃德蒙·布萊克那冰冷的眼神和毫無煙火氣的警告，比面對任何黑魔法生物都讓他感到恐懼。
「校董事會……重新評估……」
他喃喃自語，臉上充滿了絕望。
他知道，這絕不僅僅是警告。
這是最後通牒。
如果他再搞出任何紕漏，尤其是牽扯到那個馬爾福家的小子，他的霍格沃茨生涯，甚至他精心經營的一切，都可能徹底完蛋。
他望著房間裡那些依舊在傻笑的畫像，第一次覺得，那些燦爛的笑容是如此刺眼和虛假。
城堡的夜晚，從未如此寒冷漫長。
。
第二天的早晨，天空是清澈的淡藍色，幾縷薄雲如同被扯散的羊毛。
斯萊特林魁地奇球場邊的看台上空無一人，但場地上卻充滿了緊張而興奮的氣氛。
潮濕的草皮在腳下微微下陷，空氣中瀰漫著青草和清晨露水的味道。
德拉科·馬爾福站在場地中央，緊緊握著他那柄閃閃發光的光輪2001，手指因為用力而有些發白。
他穿著利落的飛行袍，鉑金色的頭髮在陽光下幾乎有些晃眼。
周圍是其他幾位渴望成為找球手的斯萊特林學生，他們的掃帚相比之下顯得黯然失色——大多是橫掃七星。
隊長馬庫斯·弗林特，一個高大壯實、看起來更像摔跤運動員的七年級學生，手裡攥著一隻被施了魔法、瘋狂撲騰著的金色飛賊。
他粗聲粗氣地宣布規則：
「看到它，抓住它！誰先抓到，找球手的位置就是誰的！開始！」
他猛地將飛賊拋向空中，那抹金色瞬間化作一道細線，消失在陽光和雲層的背景里。
德拉科的心跳如同擂鼓。
他沒有絲毫猶豫，幾乎是本能地，一蹬地面，騎著光輪2001猛地竄上天空。
掃帚的反應迅捷得驚人，仿佛是他身體的延伸。
他灰色的眼睛銳利地掃視著天空，過濾掉干擾，追逐著那一點幾乎難以捕捉的金光。
風聲在他耳邊呼嘯。
他看到了！
那個小東西正貼著對面看台的邊緣急速飛行。
德拉科立刻壓低身體，整個人幾乎貼在掃帚柄上，以驚人的速度俯衝過去。
一個六年級學生試圖攔截，但光輪2001的速度優勢太大了，德拉科如同銀綠色的閃電般從他身邊掠過，帶起的氣流讓那個學生差點失去平衡。
（莫名想到機車，那個音浪，chua~）
追逐變得激烈。
金色飛賊狡猾地變換著方向，時而拔高，時而俯衝，時而繞著球門柱盤旋。
德拉科全神貫注，他的飛行技巧在埃德蒙的私下指導和這把掃帚的加持下，發揮得淋漓盡致。
幾個漂亮的急轉和懸停，引得場邊觀看的少數幾個斯萊特林隊員發出了低低的讚嘆。
終於，在一次飛賊假裝向下墜落又猛地向上躥升時，德拉科預判了它的動作！
他沒有跟著俯衝，而是以一個極其刁鑽的角度斜插上去，右手閃電般伸出——
指尖傳來了冰冷、堅硬的金屬觸感，以及那對小小翅膀瘋狂拍打的震動！
他抓住了！
德拉科猛地拉起掃帚，懸停在空中，高高舉起緊握的拳頭，那隻金色的飛賊還在他指縫間徒勞地掙扎。
陽光落在他身上，那頭鉑金色的頭髮和因為興奮而泛紅的臉頰，讓他看起來像個真正的勝利者。
「幹得漂亮，馬爾福！」
弗林特粗獷的臉上露出了難得的、算是笑容的表情，他飛過來，用力拍了拍德拉科的肩膀（差點把他拍下掃帚），
「速度、眼力都沒得說！以後斯萊特林的找球手就是你了！我們會讓格蘭芬多好看。」他的語氣充滿了惡意。
德拉科緩緩降落在草地上，心臟還在砰砰直跳，但一種巨大的、幾乎要滿溢出來的自豪和狂喜淹沒了他。
他做到了！
他憑藉自己的實力贏得了這個位置！
他想像著波特知道這個消息時的表情，想像著在賽場上擊敗他的場景，嘴角控制不住地向上揚起。
選拔結束後，他甚至沒耐心聽弗林特囉嗦，敷衍地應了幾句，便迫不及待地抓起他的掃帚，像一陣風似的沖回了城堡。
他現在只有一個念頭——
把這個天大的好消息告訴教父！
。
他一路飛奔到三樓，幾乎是撞開了埃德蒙辦公室的門。
「教父！教父！」
德拉科的聲音因為奔跑和激動而有些喘息，臉頰紅撲撲的，灰色的眼睛裡閃爍著比星辰還要明亮的光芒，
「我做到了！我是找球手了！我抓住了飛賊！」
埃德蒙正站在一個複雜的星象儀前調整著參數，聞聲轉過身。
他看到小教子那副興奮得幾乎要發光的模樣，冰藍色的眼眸中閃過一絲極淡的、幾乎無法察覺的柔和。
他沒有立刻說話，只是靜靜地看著德拉科。
德拉科衝到埃德蒙面前，語速快得像噼啪爆炸的豆子：
「弗林特把飛賊放出去，我第一個就看到了！它飛得可快了，還有個六年級的想跟我搶，但是我的光輪2001太快了！我繞著他飛了過去，」
「然後它想騙我，假裝往下掉，我一下就識破了！伸手就抓住了！弗林特說我就是找球手了！」
他仰著臉，那表情分明在說：
快誇我！快誇我！
埃德蒙看著他那副樣子，嘴角幾不可察地微微動了一下。
他伸出手，不是撫摸德拉科的頭（那可能會弄亂精心打理的髮型），而是輕輕拂去了他肩頭上不知何時沾上的一小片草屑。
「嗯。」
埃德蒙發出了一個簡單的音節，但語氣裡帶著清晰的認可，
「光輪2001的性能看來沒有浪費。你的預判也不錯。」
這簡短的表揚讓德拉科更加得意了。
他忽然想起什麼，灰眼睛轉了轉，帶著點狡黠和期待，扯了扯埃德蒙的袖子：
「教父……你是不是……應該告訴爸爸一聲？」
他故意拖長了語調，像只算計著額外零食的小貓。
埃德蒙挑了挑眉，立刻明白了小傢伙的心思。
這不單單是報喜，更是提醒盧修斯「表示表示」的時候到了。
他眼底閃過一絲無奈又縱容的笑意，沒有戳穿，只是點了點頭，從長袍內側的口袋裡取出通訊水晶。
他修長的手指在水晶表面划過幾個複雜的符文，注入一絲魔力。
水晶內部的光芒開始穩定地閃爍起來。
沒過幾秒，水晶里傳來了盧修斯·馬爾福那特有的、帶著一絲慵懶和傲慢的嗓音，背景似乎是在書房：
「埃德蒙？這個時間聯繫我，是霍格沃茨出了什麼需要關注的情況嗎？」
他的語氣帶著慣常的謹慎和一絲不易察覺的凝重，顯然以為埃德蒙有正事。
埃德蒙看了旁邊屏息凝神、眼睛發亮的德拉科一眼，語氣平淡地開口：
「沒什麼大事，盧修斯。只是德拉科有話想告訴你。」
他把通訊水晶遞給了迫不及待的德拉科。
德拉科立刻湊近水晶，聲音里充滿了抑制不住的興奮和驕傲：
「爸爸！我當選斯萊特林魁地奇院隊的找球手了！我今天在選拔賽上第一個抓住了飛賊！」
通訊水晶那頭沉默了兩秒鐘，似乎盧修斯需要從「嚴肅事態」切換到「兒子炫耀」的頻道。
隨即，他那帶著一絲矜持的欣慰聲音傳了過來：
「……不錯，德拉科。這符合馬爾福家族的水準。看來給你的掃帚沒有白費。不過，」
他的語氣轉而帶上了一絲斯萊特林式的告誡，
「記住，這只是一個開始。真正的考驗在賽場上。要懂得收斂情緒，喜怒不形於色，保持馬爾福的優雅與從容，不要因為一點小小的成就就得意忘形，那會顯得……不夠穩重。」
德拉科原本燦爛的笑容瞬間垮下來一點，嘴角微微撇了撇，小聲嘀咕了一句：
「……就知道你會這麼說。」
他求助般地看向埃德蒙，灰眼睛裡寫著「你看爸爸他又來了」。
埃德蒙自然聽到了盧修斯的話和德拉科的小抱怨。
他伸手拿回通訊水晶，語氣依舊平靜，但卻帶著一種不容置疑的維護：
「盧修斯，孩子高興的時候，沒必要急著潑冷水。德拉科今天表現得很出色，值得獎勵和驕傲。」
水晶那頭的盧修斯似乎嘆了口氣，語氣里透出一種「我就知道會這樣」的無奈：
「埃德蒙，你就慣著他吧。」
但這無奈中，卻也隱含著一絲對縱容自己兒子的默許，甚至是一點點不易察覺的、為兒子感到的驕傲。
「既然入選了院隊，自然不能失了馬爾福家的體面。」
盧修斯的聲音恢復了往常的傲慢與決斷，
「我會給斯萊特林魁地奇隊全體隊員，每人配備一把最新的光輪2001。確保他們能用最好的裝備，為學院贏得榮譽。」
「哇！」
德拉科忍不住發出一聲低低的歡呼，臉上瞬間陰轉晴，笑容比剛才還要燦爛。
全員光輪2001！這簡直太棒了！
這時，埃德蒙淡淡地接話，仿佛這只是個順理成章的小補充：
「既然如此，隊服方面就由我來負責吧。到時候讓裁縫為每位隊員定製一套，加入一些基礎的鍊金符文，能起到一定的緩衝保護作用，並且防風防雨。」
定製隊服！還有鍊金符文！
德拉科驚喜地看向埃德蒙，激動得不知道說什麼好。
他下意識地、像只尋求溫暖和撒嬌的小貓一樣，悄悄地往埃德蒙身邊靠了靠，然後將自己的額頭輕輕抵在埃德蒙的手臂上，微弱的蹭了蹭，發出了一聲滿足的、含糊不清的咕噥聲，表達著內心的喜悅和依賴。
埃德蒙感受著手臂上那顆毛茸茸、熱乎乎的腦袋，以及那小動物般依戀的舉動，任由他靠著。
盧修斯在水晶那頭哼了一聲，沒再說什麼掃興的話，只是交代了一句「好好訓練，別辜負了這麼好的條件」，便結束了通訊。
。
辦公室里恢復了安靜，只剩下壁爐里火焰輕微的噼啪聲。
德拉科還沉浸在雙倍喜悅中，賴在埃德蒙身邊，仰起臉，灰眼睛裡閃著光，帶著點小傲嬌地說：
「教父，你定的隊服，一定要比格蘭芬多那土氣的猩紅色好看多了！」
埃德蒙看著他那副得意洋洋、仿佛擁有了全世界的樣子，無奈地搖了搖頭，但眼底深處，卻是一片連他自己都未曾察覺的溫和縱容。
。
同一天上午，哈利·波特站在格蘭芬多塔樓的窗邊，望著遠處隱約可見的魁地奇球場。
他看到幾個小小的人影在空中飛行，知道那是各學院在進行魁地奇選拔。
他的心裡像被一隻無形的手緊緊攥住，又酸又澀。
他多麼希望自己也能在那裡，騎著他的光輪2000（雖然現在可能比不上馬爾福那把新的了），追逐著金色飛賊。
而不是像現在這樣，被禁止參加一切魁地奇活動，像個局外人一樣看著。
奧利弗·伍德和安吉麗娜·詹森等老隊員匆匆走過公共休息室，討論著去登記新隊員名單的事宜。
他們看到哈利，都投來同情和鼓勵的目光，但這對哈利來說，更像是一種提醒。
「別看了，哈利。」
赫敏的聲音在他身後響起，帶著安慰，
「麥格教授說過，只要你表現好，也許……」
她的話沒說完，麥格教授本人就出現在了公共休息室門口，表情一如既往的嚴肅。
她的目光掃過哈利和正從男生宿舍下來的羅恩。
「波特，韋斯萊。」
麥格教授的聲音清晰而冷靜，
「關於你們的勞動服務。安排已經下來了。」
哈利和羅恩的心都提了起來。
「波特先生，」
麥格教授看著哈利，
「你去幫洛哈特教授處理信件。他收到大量讀者來信，需要有人協助回復。下午兩點，準時到他的辦公室。」
幫洛哈特回信？
哈利的胃裡一陣翻騰。
這聽起來比給斯普勞特教授除草還要糟糕一百倍。
「韋斯萊先生，」
麥格教授轉向臉色發白的羅恩，
「你去擦洗獎品陳列室里的所有獎盃和獎牌。費爾奇先生會檢查你的工作。不許使用魔法。」
她特別強調了最後一點。
羅恩的臉瞬間垮了下來，仿佛世界末日降臨。
。
下午兩點，哈利硬著頭皮敲響了洛哈特辦公室那扇華麗得過分的大門。
「進來！」
裡面傳來洛哈特歡快的聲音。
哈利推門進去，差點被裡面的景象晃瞎眼。
到處都是洛哈特微笑、眨眼、揮手的畫像和照片，空氣中濃烈的香水味讓他想打噴嚏。
洛哈特本人坐在一張堆滿信件和彩色信紙的桌子後面，穿著亮黃色的長袍，笑容燦爛。
「啊！哈利！我的孩子！你來得正好！」
洛哈特熱情地招呼他，指著角落裡一座小山似的信件，
「看！這就是成名的代價！粉絲們的愛戴！來吧，坐下，我們需要給這些可愛的讀者們回信，分享愛與勇氣！」
哈利麻木地坐在指定的椅子上，面前堆滿了信紙、羽毛筆和一瓶鮮艷的紫色墨水。
洛哈特開始口述回信的內容，無非是吹噓他自己的冒險經歷，加上一些空洞的鼓勵話語。
哈利只需要機械地抄寫。
整個過程，洛哈特顯得異常……活躍，甚至有點神經質。
他不停地整理自己的頭髮，檢查自己的笑容，眼神時不時地飄向門口，仿佛在擔心什麼。
在哈利寫完第五封幾乎一模一樣的回信後，洛哈特突然湊近，壓低聲音，臉上掛著那種故作熟絡、實則讓人不適的笑容，問道：
「說起來，哈利，我注意到……你和年輕的馬爾福先生，似乎有些……小摩擦？」
哈利愣了一下，筆尖在信紙上劃出一道墨痕。
他警惕地看著洛哈特，沒有回答。
洛哈特似乎並不期待他的回答，自顧自地繼續說下去，眼神閃爍：
「年輕人之間有競爭是好事，能激發潛力！不過嘛……馬爾福家，尤其是他那位教父，埃德蒙·布萊克先生……是個非常……注重規矩的人。」
他搓了搓手，語氣變得有些微妙，
「你們之間，沒什麼……呃……特別嚴重的衝突吧？我是說，除了魁地奇和……嗯……日常的那些？」
哈利立刻明白了。
洛哈特是在試探，是在擔心德拉科·馬爾福或者他那個可怕的教父會遷怒於他，進而影響到洛哈特自己。
這種小心翼翼、帶著恐懼的試探，讓哈利感到一陣噁心和屈辱。
「沒有，教授。」
哈利生硬地回答，低下頭繼續抄寫，不想再理會他。
洛哈特似乎鬆了口氣，又恢復了那副誇誇其談的樣子，但哈利能感覺到，他那份輕鬆是裝出來的。
整個下午，哈利都被困在這個香噴噴、鬧哄哄的辦公室里，忍受著洛哈特的自戀和對布萊克姓氏隱晦的忌憚，感覺比騎著掃帚飛一整天還要累。
。
與此同時，羅恩·韋斯萊正面臨著他自己的噩夢。
獎品陳列室陰冷、空曠，玻璃櫃裡陳列著數百個獎盃、盾牌、獎牌和雕像，全都蒙著一層厚厚的灰塵。
空氣里有一股陳年老灰的味道。
管理員阿格斯·費爾奇抱著他的貓洛麗絲夫人，像幽靈一樣站在門口，渾濁的眼睛裡閃爍著快意的光芒。
「開始吧，韋斯萊家的小鬼。」
費爾奇嘶啞地說，嘴角咧開一個不懷好意的笑容，
「每一寸都要擦得閃閃發光。我會回來檢查的。要是讓我發現有一點點灰塵……或者你想偷偷用魔法……」
他威脅地晃了晃一串叮噹作響的鑰匙。
羅恩認命地拿起一塊髒兮兮的抹布和一個水桶，開始擦拭第一個獎盃。
灰塵撲面而來，讓他連連咳嗽。
這工作枯燥、費力，而且看不到盡頭。
他一邊機械地擦著，一邊在心裡把洛哈特、費爾奇，甚至那輛不爭氣的飛車都罵了個遍。
擦了不知道多久，他感覺腰酸背痛，水桶里的水也變得漆黑。
他需要去換一桶乾淨的水。
記得走廊盡頭有個盥洗室，他提著沉重的水桶，躡手躡腳地走過去，生怕發出聲音引來費爾奇。
就在他經過一個堆放清潔用具的陰暗角落時，他差點被一個蜷縮在地上的小小身影絆倒。
「哎喲！」
羅恩驚呼一聲，水桶差點脫手。
那身影動了動，抬起頭。
羅恩倒吸一口冷氣。
那是一個家養小精靈，瘦骨嶙峋，穿著破爛不堪的枕套，但最可怕的是它的眼睛——
空洞、無神，像兩顆失去光澤的玻璃珠，裡面沒有任何情緒或智慧的光芒，只有一片死寂的茫然。
它看起來虛弱極了，幾乎只剩下皮包骨。
「你……你是誰？」
羅恩驚訝地問，他從未見過狀態如此糟糕的家養小精靈。
那小精靈茫然地看著他，嘴唇哆嗦著，發出極其微弱、破碎的聲音：
「……冷……幹活……」
它似乎連完整的句子都組織不起來了，只是本能地重複著幾個詞語，然後伸出瘦弱的手臂，徒勞地試圖去抓旁邊一塊掉在地上的髒抹布，仿佛那是它存在的唯一意義。
羅恩愣住了。
它怎麼會變成這個樣子？它看起來……好像連魔法都沒有了，像個空殼子。
就在這時，費爾奇陰森的聲音從背後響起：
「韋斯萊！你在磨蹭什麼？！想偷懶嗎？！」
羅恩嚇了一跳，也顧不上這個奇怪的小精靈了，趕緊提著水桶跑回了獎品陳列室，繼續他那仿佛永無止境的擦洗工作。
直到天色漸暗，費爾奇才勉強宣布今天的勞動服務結束。
羅恩累得幾乎直不起腰，渾身沾滿了灰塵，雙手被髒水泡得發白起皺。
他拖著疲憊的步伐離開獎品陳列室，在門廳遇到了同樣一臉疲憊、身上還帶著淡淡書香味的赫敏。
「怎麼樣？」
赫敏關切地問。
「糟透了。」
羅恩有氣無力地說，然後把在角落遇到那個奇怪家養小精靈的事情告訴了赫敏。
赫敏皺起了眉頭，臉上露出了同情和疑惑的表情：「家養小精靈？失去了魔力？變得像空殼一樣？這太殘忍了……我們應該告訴……」
「告訴誰？」
羅恩打斷她，沮喪地說，
「費爾奇？還是哪個教授？算了吧，赫敏，我累死了，現在只想去找哈利，看看他怎麼樣了。我敢打賭他那邊也不會好到哪裡去。」
兩人一起走向洛哈特的辦公室，去接他們同樣飽受折磨的朋友。
城堡的走廊里，燈光次第亮起，將他們的影子拉得長長的，充滿了疲憊和無奈。
而在他們看不見的陰影角落裡，那個名叫多比的小精靈，依舊蜷縮著，用失去魔法、虛弱無力的小手，徒勞地、一遍遍地擦拭著冰冷的地板，仿佛在擦拭自己早已不存在的人生。