第2章：對角巷
翻倒巷那令人不適的陰冷和詭譎被拋在身後，當埃德蒙帶著德拉科和哈利踏回對角巷明媚陽光下的那一刻，仿佛連空氣都變得清新溫暖起來。
喧鬧的人聲、甜膩的糖果香氣取代了那股若有若無的腥甜和窺視感。
哈利幾乎立刻長長地、無聲地舒了一口氣，緊繃的肩膀放鬆下來。
他下意識地離埃德蒙和德拉科遠了兩步，只想儘快擺脫這對讓他尷尬又憋屈的教父教子。
在弗洛林冷飲店門口，哈利·波特使勁揉了揉眼睛，幾乎不敢相信自己看到了誰。
「赫敏！」
赫敏·格蘭傑轉過身，她濃密的棕色捲髮似乎比去年更蓬鬆了些，臉上帶著燦爛的笑容。
「哈利！哦，見到你太好了！」
她快步走過來，手裡還抱著幾本厚厚的、用牛皮紙包好的書，
「你怎麼樣？我給你寫了好多信，你居然都沒回我！」
「呃……這個……」
哈利有些尷尬地撓了撓他本就亂糟糟的黑髮，
「其實……我是說，我們……」
他正不知該如何解釋德思禮一家沒收所有信件以及他後來離家出走的壯舉時，一陣更大的騷動吸引了他的注意力。
。
只見人群像被摩西分開的紅海一樣向兩側退開，韋斯萊一家風風火火地沖了過來。
韋斯萊先生走在最前面，臉上帶著溫和又有點心不在焉的笑容，好奇地打量著周圍的一切，尤其是那些麻瓜出身的巫師和他們手裡「稀奇古怪」的玩意。
羅恩跟在後面，他的紅頭髮似乎更紅了，雀斑在陽光下格外明顯。
他一眼就看到了哈利和赫敏，眼睛亮了一下，但隨即又有些彆扭地移開視線。
「哈利！親愛的！」
韋斯萊夫人看到哈利，立刻給了他一個幾乎讓他窒息的、帶著淡淡烤箱香氣的擁抱，
「哦！哈利，看到你沒事真的太好了！你剛剛到底去哪了？！哦，這位一定是赫敏吧？」
她放開哈利，轉向赫敏，臉上露出慈祥而略帶歉意的笑容，
「羅恩在信里提到過你，說你非常聰明，幫了他們很多忙。真是個好姑娘！之前……哦，之前有些小誤會，希望你別放在心上。」
她意有所指地瞥了一眼羅恩，眼神裡帶著溫和的責備。
羅恩的耳朵尖瞬間變得和他的頭髮一樣紅，他嘟囔著：
「媽媽……」
但聲音小得幾乎聽不見。
赫敏的臉也微微紅了，她擺擺手，大方地說：
「沒關係的，韋斯萊夫人。都過去了。」
她看向羅恩，露出一個真誠的微笑，「你好，羅恩。」
羅恩愣了一下，看著赫敏毫無芥蒂的笑容，心裡的那點彆扭瞬間煙消雲散，他也咧嘴笑了起來，雖然還有點不好意思：
「嘿，赫敏。」
哈利看著這一幕，心裡像放下了一塊大石頭，開心的笑容終於完全綻放在臉上。最好的兩個朋友和好了，這比什麼都重要。
。
視線回到另一邊。
察覺到哈利離開的動作，埃德蒙並沒有阻攔，只是淡淡地瞥了他一眼，確認他已經回到安全區域，便不再關注。
他低頭看向身邊顯然還沉浸在「探險」興奮餘韻中的德拉科，順手將他懷裡那個裝著黑魔法物品的袋子接了過來，無聲地施加了幾個隱蔽和隔絕氣息的咒語。
「好了，德拉科，」
埃德蒙的聲音平穩，完全沒有將德拉科剛才對哈利的挑釁放在心上，
「該辦正事了。你的書單呢？」
德拉科這才從對翻倒巷「戰利品」的回味中醒過神，連忙從口袋裡抽出那張霍格沃茨的信紙，臉上帶著屬於馬爾福少爺的矜持，開始規划行程：
「在這裡，教父。我想我們可以先去麗痕書店，然後……」
他的話還沒說完，目光就被不遠處魁地奇精品店櫥窗里陳列的新型掃帚模型牢牢吸引住了。
那流線型的掃帚柄、閃閃發光的金屬零件，以及旁邊懸掛的普德米爾聯隊最新復刻隊袍，無一不在召喚著他。
「教父，」
德拉科的腳步不由自主地挪向了那邊，灰色的眼睛閃閃發光，
「我們能先去看看那個嗎？普德米爾聯隊的新周邊，限量發售的！」
他頓了頓，像是想起什麼，微微揚起下巴，帶著點小得意補充道，
「父親已經答應給我買光輪2001了，開學就能送到學校，所以掃帚就不需要看了，但這些收藏版模型和隊袍……」
埃德蒙順著他的目光看去，點了點頭：
「喜歡就買。」
他的語氣就像在說今天天氣不錯一樣自然。
然後，他像是忽然想起什麼，語氣平淡地加了一句：
「不過，我也給你定製了一把光輪2001，鐫刻了防護魔紋和馬爾福家徽，本來打算作為你的開學禮物。現在看來，似乎有些多餘了。也許我應該晚點去退掉。」
德拉科臉上的得意瞬間僵住，猛地轉過頭看向埃德蒙，灰色的眼睛瞪大了：
「退掉？！」
他幾乎失聲喊出來，隨即意識到自己的失態，立刻強迫自己恢復那副傲慢腔調，但語速明顯快了不少，帶著一絲不易察覺的急切，
「……我是說，沒必要那麼麻煩。既然……既然是教父你特意準備的開學禮物，那我……我就勉為其難地收下好了。退掉定製款也太失禮了，不符合馬爾福的作風。」
他越說聲音越小，最後幾乎變成了嘀咕，眼睛卻眼巴巴地看著埃德蒙，生怕他真去退了。
埃德蒙眼底閃過一絲極淡的笑意，面上卻依舊波瀾不驚，從善如流地點點頭：
「說的也是，哪怕不用，放在收藏櫃裡吃灰，也是它的榮幸。」
。
剛在魁地奇精品店掃完貨，神清氣爽的出門，就看到一群歡笑著的小巫師舉著五顏六色的、冒著冷氣的魔法冰淇淋從他們身邊跑過。
德拉科的目光不由自主地被吸引，在那色彩繽紛的冰淇淋上停留了一瞬，喉結輕微地滾動了一下。
剛剛在翻倒巷的緊張和此刻的興奮讓他確實覺得有些口乾舌燥，但他立刻又強迫自己移開視線，做出一副「我才不稀罕這種小孩子玩意」的表情，掏出清單打算繼續規劃。
但他這點細微的渴望，絲毫沒有逃過埃德蒙的眼睛。
埃德蒙停下腳步，看向那家熱鬧的冰淇淋店，語氣自然地說：
「看起來味道不錯。在這等我一下。」
德拉科愣了一下，下意識地想拒絕：
「我不……」
但埃德蒙已經徑直走向了店鋪。
沒過多久，埃德蒙就拿著一個精緻的銀質高腳杯回來了。
杯子裡盛著散發著淡淡寒氣的、如同星空般深邃藍色的冰淇淋，上面還點綴著閃爍如碎鑽的糖粒和一隻小小的、用巧克力做的銀蛇裝飾——顯然是特意挑選的款式。
「嘗嘗看，」
埃德蒙將杯子遞給他，語氣隨意得像是在談論天氣，
「雖然不是家養小精靈做的，但看著還行。我看別的孩子都有，我的教子自然也不能少。」
他沒有詢問，也沒有說「你想吃」，而那種「別人都有你也要有」的態度，恰到好處的滿足了德拉科那點小小的彆扭。
德拉科的臉微微泛紅，他接過杯子，小聲嘟囔了一句：
「……我又不是小孩子了。」
但手上卻小心翼翼地拿著，指尖傳來的冰涼觸感讓他心情莫名雀躍起來。
他舀了一小勺送進嘴裡，冰涼甜美的口感瞬間征服了他，眼睛不自覺地微微眯起，像一隻被順毛撫摸的貓咪，連腳步都變得輕快了些，即使這樣臉上還竭力保持著「我只是給你面子才吃」的傲嬌表情。
。
吃完冰淇淋，兩人走到今天最重要的目的地——麗痕書店。
然而，眼前的景象讓他們感到驚訝。
書店門口被人群圍得水泄不通，巨大的橫幅懸掛著：
吉德羅·洛哈特簽名售書會。
店內更是亂鬨鬨一片，擠滿了各個年齡段的、興奮不已的女巫們，以及被她們拖來的、一臉無奈的男巫和孩子們。
洛哈特那標誌性的、露出八顆閃亮白牙的笑容在人群中央格外醒目。
而就在人群前方，他們看到了一個剛剛分別不久的「老熟人」——
哈利·波特正陷入一場明顯的「災難」之中。
只見洛哈特死死抓著他的胳膊，就像抓住了什麼絕佳的宣傳道具，不顧哈利那副恨不得找個地縫鑽進去的尷尬模樣，對著《預言家日報》的記者大聲宣布將免費贈送哈利一整套自己的著作。
德拉科·馬爾福怎麼可能錯過這種看好戲的機會？
他灰色的眼睛裡立刻燃起了惡劣的興奮光芒，顯然對哈利這副狼狽尷尬的樣子很感興趣。
他拉著埃德蒙擠近了一些，確保自己的聲音能清晰地傳到哈利耳朵里。
「哇哦！看看這是誰？」
德拉科拖長了腔調，聲音里的譏諷幾乎能凝成實質，
「這不是大名鼎鼎的哈利·波特嗎？又在進行你的……嗯……『名人親民體驗』？還是說，翻倒巷一日游沒玩夠，又想試試被當成展覽品的滋味？」
他精準地提起剛才的遭遇，看著哈利瞬間變得更加難看的臉色，心裡一陣快意，
「需要我教教你怎么正確地說出『對角巷』這個詞嗎，破特？免得你下次又一頭栽進什麼更『刺激』的地方。」
哈利的臉瞬間漲得通紅，一半是尷尬，一半是憤怒。
他使勁想掙脫洛哈特鐵鉗般的手，翠綠的眼睛裡怒火燃燒，狠狠地瞪著德拉科，卻因為被牢牢抓著而落入下風，像一隻被惹毛了卻無法咬人的小獅子。
就在這時，洛哈特也注意到了擠過來的埃德蒙和德拉科。
他那張燦爛笑容的臉龐上，極快地閃過一絲精明和計算。
他幾乎是立刻鬆開了哈利（哈利如蒙大赦般踉蹌後退，撞進了匆匆趕來的韋斯萊一家那裡），轉而將那份過度熱情的笑容投向了德拉科和埃德蒙。
「哦！梅林的鬍子！」
洛哈特的聲音依舊洪亮，但其中的熱度微妙地調整了，從那種毫無風度的狂熱，轉變為一種更顯「尊重」和「欣賞」的熱情，
「看看誰來了！這不是我們年輕的馬爾福先生嗎？還有尊敬的布萊克先生！真是榮幸之至！」
他可是清楚地記得不久前在馬爾福莊園生日晚宴上，這位布萊克先生所展現的權勢和那隱含的敲打與許諾。
他上前一步，巧妙地隔開了德拉科和哈利，對著德拉科露出他那完美的、經過精心練習的笑容：
「親愛的孩子，你也來購買我的著作嗎？這真是太麻煩了，我相信書店一定願意為您這樣尊貴的客人提供上門服務！」
他的恭維流暢而自然，既捧了德拉科，又暗示了馬爾福家的地位，尺度拿捏得恰到好處，不會讓德拉科感到被冒犯，只會覺得受用。
緊接著，他又轉向埃德蒙，笑容里多了幾分恰到好處的、對強者的敬意（以及一絲不易察覺的、對潛在金主的諂媚）：
「布萊克先生，日安。沒想到您也會親自來採購課本。您的光臨真是讓這裡蓬蓽生輝！請務必允許我親自為您和馬爾福先生服務！」
。
被冷落在一旁的哈利揉著發疼的胳膊，看著洛哈特前倨後恭的態度轉變，困惑地皺起了眉。
羅恩在他耳邊酸溜溜地低聲說：
「看見了吧？洛哈特對馬爾福那傢伙居然這麼客氣……哦，對了，你當時還被你姨父家關著呢，當然不知道。」
「知道什麼？」
哈利小聲問，一邊看著洛哈特熱情地幾乎將德拉科和埃德蒙「護送」進書店內部，完全無視了外面長長的隊伍。
「德拉科那個教父，布萊克，給他補辦了個盛大的生日晚宴！」
羅恩的語氣里充滿了羨慕嫉妒，
「聽說請了好多有名的人，連洛哈特都屁顛屁顛地去了！還送了份大禮！怪不得現在這麼巴結！」
赫敏也湊過來，壓低聲音補充道，語氣裡帶著震驚：
「不止呢！我在麻瓜報紙上也看到了！埃德蒙·布萊克名下的所有產業，那幾天全都在為『德拉科·馬爾福』慶祝生日！」
「打折、發紀念鈔、放煙花……天哪，我之前還以為只是同名，沒想到真的是他！他居然在麻瓜世界也有那麼大的產業！」
哈利聽著，看著被洛哈特熱情環繞、一臉理所當然的得意的德拉科，再看看他身邊那個雖然沉默但存在感極強的、連洛哈特都要小心討好的埃德蒙·布萊克，心裡那種不平衡和困惑的感覺更加強烈了。
另一邊，有洛哈特「親自服務」，埃德蒙和德拉科幾乎沒費什麼力氣就拿到了所有需要的書籍（洛哈特甚至還額外贈送了幾本精裝限量版），並且完全避開了擁擠的人群。
埃德蒙利落地付了錢（拒絕了洛哈特試圖打折的示好），並沒有多餘寒暄的意思。
洛哈特也識趣地沒有過多糾纏，只是熱情地在那套新書上籤下了花體名字，並再次對德拉科說了幾句恭維話。
。
順利買完書，埃德蒙在一邊提著大包小包，德拉科則只需要拿著幾個感興趣的輕便的魁地奇周邊，心滿意足地離開了依舊喧鬧的對角巷。
接下來的幾天，埃德蒙應盧修斯和納西莎的邀請，暫住在馬爾福莊園。
他花了一些時間，將之前在翻倒巷博金-博克店裡給德拉科買的一些黑魔法物品進行了細緻的改造。
比如那隻「光榮之手」，被他用鍊金術重新煉製，剔除了原本陰森的氣息，手掌變得溫潤如玉，指尖發出的光芒也變得柔和明亮，並且附加了一個小小的保護咒，使得它更安全，甚至……更美觀了。
希望德拉科不會用它來幹什麼危險的事情，埃德蒙無奈的想。
那些從翻倒巷帶回來的「戰利品」，經過埃德蒙的手，仿佛脫胎換骨，既保留了奇特之處，又去除了危險和不祥。
德拉科對此著了迷，天天纏著埃德蒙，不是看他改造物品，就是嚷嚷著要學鍊金術，甚至突發奇想地想要自己設計一款「比巫師棋更酷」的魔法棋牌遊戲。
埃德蒙雖然面上偶爾會露出一絲無奈，但總是有求必應，耐心地解答他各種稀奇古怪的問題。
。
而盧修斯和納西莎則多了一個新的樂趣。
晚餐後，盧修斯會優雅地端起酒杯，看著兒子又抱著一堆鍊金材料跑去找埃德蒙，對納西莎說：
「親愛的，猜猜看，我們的小龍今天又會折騰出什麼新花樣？我賭十個加隆，他今晚會試圖把那個光榮之手改成發糖器。」
納西莎則會溫柔地笑著回答：
「那我賭他會纏著埃德蒙給他講解那個新坩堝上的符文，試圖加到他的遊戲設計里。賭注嘛……就你書房裡那套新收的妖精銀器吧。」
莊園裡充滿了一種斯萊特林式的、略顯矜持卻真實存在的溫馨。
喧鬧的人聲、甜膩的糖果香氣取代了那股若有若無的腥甜和窺視感。
哈利幾乎立刻長長地、無聲地舒了一口氣，緊繃的肩膀放鬆下來。
他下意識地離埃德蒙和德拉科遠了兩步，只想儘快擺脫這對讓他尷尬又憋屈的教父教子。
在弗洛林冷飲店門口，哈利·波特使勁揉了揉眼睛，幾乎不敢相信自己看到了誰。
「赫敏！」
赫敏·格蘭傑轉過身，她濃密的棕色捲髮似乎比去年更蓬鬆了些，臉上帶著燦爛的笑容。
「哈利！哦，見到你太好了！」
她快步走過來，手裡還抱著幾本厚厚的、用牛皮紙包好的書，
「你怎麼樣？我給你寫了好多信，你居然都沒回我！」
「呃……這個……」
哈利有些尷尬地撓了撓他本就亂糟糟的黑髮，
「其實……我是說，我們……」
他正不知該如何解釋德思禮一家沒收所有信件以及他後來離家出走的壯舉時，一陣更大的騷動吸引了他的注意力。
。
只見人群像被摩西分開的紅海一樣向兩側退開，韋斯萊一家風風火火地沖了過來。
韋斯萊先生走在最前面，臉上帶著溫和又有點心不在焉的笑容，好奇地打量著周圍的一切，尤其是那些麻瓜出身的巫師和他們手裡「稀奇古怪」的玩意。
羅恩跟在後面，他的紅頭髮似乎更紅了，雀斑在陽光下格外明顯。
他一眼就看到了哈利和赫敏，眼睛亮了一下，但隨即又有些彆扭地移開視線。
「哈利！親愛的！」
韋斯萊夫人看到哈利，立刻給了他一個幾乎讓他窒息的、帶著淡淡烤箱香氣的擁抱，
「哦！哈利，看到你沒事真的太好了！你剛剛到底去哪了？！哦，這位一定是赫敏吧？」
她放開哈利，轉向赫敏，臉上露出慈祥而略帶歉意的笑容，
「羅恩在信里提到過你，說你非常聰明，幫了他們很多忙。真是個好姑娘！之前……哦，之前有些小誤會，希望你別放在心上。」
她意有所指地瞥了一眼羅恩，眼神裡帶著溫和的責備。
羅恩的耳朵尖瞬間變得和他的頭髮一樣紅，他嘟囔著：
「媽媽……」
但聲音小得幾乎聽不見。
赫敏的臉也微微紅了，她擺擺手，大方地說：
「沒關係的，韋斯萊夫人。都過去了。」
她看向羅恩，露出一個真誠的微笑，「你好，羅恩。」
羅恩愣了一下，看著赫敏毫無芥蒂的笑容，心裡的那點彆扭瞬間煙消雲散，他也咧嘴笑了起來，雖然還有點不好意思：
「嘿，赫敏。」
哈利看著這一幕，心裡像放下了一塊大石頭，開心的笑容終於完全綻放在臉上。最好的兩個朋友和好了，這比什麼都重要。
。
視線回到另一邊。
察覺到哈利離開的動作，埃德蒙並沒有阻攔，只是淡淡地瞥了他一眼，確認他已經回到安全區域，便不再關注。
他低頭看向身邊顯然還沉浸在「探險」興奮餘韻中的德拉科，順手將他懷裡那個裝著黑魔法物品的袋子接了過來，無聲地施加了幾個隱蔽和隔絕氣息的咒語。
「好了，德拉科，」
埃德蒙的聲音平穩，完全沒有將德拉科剛才對哈利的挑釁放在心上，
「該辦正事了。你的書單呢？」
德拉科這才從對翻倒巷「戰利品」的回味中醒過神，連忙從口袋裡抽出那張霍格沃茨的信紙，臉上帶著屬於馬爾福少爺的矜持，開始規划行程：
「在這裡，教父。我想我們可以先去麗痕書店，然後……」
他的話還沒說完，目光就被不遠處魁地奇精品店櫥窗里陳列的新型掃帚模型牢牢吸引住了。
那流線型的掃帚柄、閃閃發光的金屬零件，以及旁邊懸掛的普德米爾聯隊最新復刻隊袍，無一不在召喚著他。
「教父，」
德拉科的腳步不由自主地挪向了那邊，灰色的眼睛閃閃發光，
「我們能先去看看那個嗎？普德米爾聯隊的新周邊，限量發售的！」
他頓了頓，像是想起什麼，微微揚起下巴，帶著點小得意補充道，
「父親已經答應給我買光輪2001了，開學就能送到學校，所以掃帚就不需要看了，但這些收藏版模型和隊袍……」
埃德蒙順著他的目光看去，點了點頭：
「喜歡就買。」
他的語氣就像在說今天天氣不錯一樣自然。
然後，他像是忽然想起什麼，語氣平淡地加了一句：
「不過，我也給你定製了一把光輪2001，鐫刻了防護魔紋和馬爾福家徽，本來打算作為你的開學禮物。現在看來，似乎有些多餘了。也許我應該晚點去退掉。」
德拉科臉上的得意瞬間僵住，猛地轉過頭看向埃德蒙，灰色的眼睛瞪大了：
「退掉？！」
他幾乎失聲喊出來，隨即意識到自己的失態，立刻強迫自己恢復那副傲慢腔調，但語速明顯快了不少，帶著一絲不易察覺的急切，
「……我是說，沒必要那麼麻煩。既然……既然是教父你特意準備的開學禮物，那我……我就勉為其難地收下好了。退掉定製款也太失禮了，不符合馬爾福的作風。」
他越說聲音越小，最後幾乎變成了嘀咕，眼睛卻眼巴巴地看著埃德蒙，生怕他真去退了。
埃德蒙眼底閃過一絲極淡的笑意，面上卻依舊波瀾不驚，從善如流地點點頭：
「說的也是，哪怕不用，放在收藏櫃裡吃灰，也是它的榮幸。」
。
剛在魁地奇精品店掃完貨，神清氣爽的出門，就看到一群歡笑著的小巫師舉著五顏六色的、冒著冷氣的魔法冰淇淋從他們身邊跑過。
德拉科的目光不由自主地被吸引，在那色彩繽紛的冰淇淋上停留了一瞬，喉結輕微地滾動了一下。
剛剛在翻倒巷的緊張和此刻的興奮讓他確實覺得有些口乾舌燥，但他立刻又強迫自己移開視線，做出一副「我才不稀罕這種小孩子玩意」的表情，掏出清單打算繼續規劃。
但他這點細微的渴望，絲毫沒有逃過埃德蒙的眼睛。
埃德蒙停下腳步，看向那家熱鬧的冰淇淋店，語氣自然地說：
「看起來味道不錯。在這等我一下。」
德拉科愣了一下，下意識地想拒絕：
「我不……」
但埃德蒙已經徑直走向了店鋪。
沒過多久，埃德蒙就拿著一個精緻的銀質高腳杯回來了。
杯子裡盛著散發著淡淡寒氣的、如同星空般深邃藍色的冰淇淋，上面還點綴著閃爍如碎鑽的糖粒和一隻小小的、用巧克力做的銀蛇裝飾——顯然是特意挑選的款式。
「嘗嘗看，」
埃德蒙將杯子遞給他，語氣隨意得像是在談論天氣，
「雖然不是家養小精靈做的，但看著還行。我看別的孩子都有，我的教子自然也不能少。」
他沒有詢問，也沒有說「你想吃」，而那種「別人都有你也要有」的態度，恰到好處的滿足了德拉科那點小小的彆扭。
德拉科的臉微微泛紅，他接過杯子，小聲嘟囔了一句：
「……我又不是小孩子了。」
但手上卻小心翼翼地拿著，指尖傳來的冰涼觸感讓他心情莫名雀躍起來。
他舀了一小勺送進嘴裡，冰涼甜美的口感瞬間征服了他，眼睛不自覺地微微眯起，像一隻被順毛撫摸的貓咪，連腳步都變得輕快了些，即使這樣臉上還竭力保持著「我只是給你面子才吃」的傲嬌表情。
。
吃完冰淇淋，兩人走到今天最重要的目的地——麗痕書店。
然而，眼前的景象讓他們感到驚訝。
書店門口被人群圍得水泄不通，巨大的橫幅懸掛著：
吉德羅·洛哈特簽名售書會。
店內更是亂鬨鬨一片，擠滿了各個年齡段的、興奮不已的女巫們，以及被她們拖來的、一臉無奈的男巫和孩子們。
洛哈特那標誌性的、露出八顆閃亮白牙的笑容在人群中央格外醒目。
而就在人群前方，他們看到了一個剛剛分別不久的「老熟人」——
哈利·波特正陷入一場明顯的「災難」之中。
只見洛哈特死死抓著他的胳膊，就像抓住了什麼絕佳的宣傳道具，不顧哈利那副恨不得找個地縫鑽進去的尷尬模樣，對著《預言家日報》的記者大聲宣布將免費贈送哈利一整套自己的著作。
德拉科·馬爾福怎麼可能錯過這種看好戲的機會？
他灰色的眼睛裡立刻燃起了惡劣的興奮光芒，顯然對哈利這副狼狽尷尬的樣子很感興趣。
他拉著埃德蒙擠近了一些，確保自己的聲音能清晰地傳到哈利耳朵里。
「哇哦！看看這是誰？」
德拉科拖長了腔調，聲音里的譏諷幾乎能凝成實質，
「這不是大名鼎鼎的哈利·波特嗎？又在進行你的……嗯……『名人親民體驗』？還是說，翻倒巷一日游沒玩夠，又想試試被當成展覽品的滋味？」
他精準地提起剛才的遭遇，看著哈利瞬間變得更加難看的臉色，心裡一陣快意，
「需要我教教你怎么正確地說出『對角巷』這個詞嗎，破特？免得你下次又一頭栽進什麼更『刺激』的地方。」
哈利的臉瞬間漲得通紅，一半是尷尬，一半是憤怒。
他使勁想掙脫洛哈特鐵鉗般的手，翠綠的眼睛裡怒火燃燒，狠狠地瞪著德拉科，卻因為被牢牢抓著而落入下風，像一隻被惹毛了卻無法咬人的小獅子。
就在這時，洛哈特也注意到了擠過來的埃德蒙和德拉科。
他那張燦爛笑容的臉龐上，極快地閃過一絲精明和計算。
他幾乎是立刻鬆開了哈利（哈利如蒙大赦般踉蹌後退，撞進了匆匆趕來的韋斯萊一家那裡），轉而將那份過度熱情的笑容投向了德拉科和埃德蒙。
「哦！梅林的鬍子！」
洛哈特的聲音依舊洪亮，但其中的熱度微妙地調整了，從那種毫無風度的狂熱，轉變為一種更顯「尊重」和「欣賞」的熱情，
「看看誰來了！這不是我們年輕的馬爾福先生嗎？還有尊敬的布萊克先生！真是榮幸之至！」
他可是清楚地記得不久前在馬爾福莊園生日晚宴上，這位布萊克先生所展現的權勢和那隱含的敲打與許諾。
他上前一步，巧妙地隔開了德拉科和哈利，對著德拉科露出他那完美的、經過精心練習的笑容：
「親愛的孩子，你也來購買我的著作嗎？這真是太麻煩了，我相信書店一定願意為您這樣尊貴的客人提供上門服務！」
他的恭維流暢而自然，既捧了德拉科，又暗示了馬爾福家的地位，尺度拿捏得恰到好處，不會讓德拉科感到被冒犯，只會覺得受用。
緊接著，他又轉向埃德蒙，笑容里多了幾分恰到好處的、對強者的敬意（以及一絲不易察覺的、對潛在金主的諂媚）：
「布萊克先生，日安。沒想到您也會親自來採購課本。您的光臨真是讓這裡蓬蓽生輝！請務必允許我親自為您和馬爾福先生服務！」
。
被冷落在一旁的哈利揉著發疼的胳膊，看著洛哈特前倨後恭的態度轉變，困惑地皺起了眉。
羅恩在他耳邊酸溜溜地低聲說：
「看見了吧？洛哈特對馬爾福那傢伙居然這麼客氣……哦，對了，你當時還被你姨父家關著呢，當然不知道。」
「知道什麼？」
哈利小聲問，一邊看著洛哈特熱情地幾乎將德拉科和埃德蒙「護送」進書店內部，完全無視了外面長長的隊伍。
「德拉科那個教父，布萊克，給他補辦了個盛大的生日晚宴！」
羅恩的語氣里充滿了羨慕嫉妒，
「聽說請了好多有名的人，連洛哈特都屁顛屁顛地去了！還送了份大禮！怪不得現在這麼巴結！」
赫敏也湊過來，壓低聲音補充道，語氣裡帶著震驚：
「不止呢！我在麻瓜報紙上也看到了！埃德蒙·布萊克名下的所有產業，那幾天全都在為『德拉科·馬爾福』慶祝生日！」
「打折、發紀念鈔、放煙花……天哪，我之前還以為只是同名，沒想到真的是他！他居然在麻瓜世界也有那麼大的產業！」
哈利聽著，看著被洛哈特熱情環繞、一臉理所當然的得意的德拉科，再看看他身邊那個雖然沉默但存在感極強的、連洛哈特都要小心討好的埃德蒙·布萊克，心裡那種不平衡和困惑的感覺更加強烈了。
另一邊，有洛哈特「親自服務」，埃德蒙和德拉科幾乎沒費什麼力氣就拿到了所有需要的書籍（洛哈特甚至還額外贈送了幾本精裝限量版），並且完全避開了擁擠的人群。
埃德蒙利落地付了錢（拒絕了洛哈特試圖打折的示好），並沒有多餘寒暄的意思。
洛哈特也識趣地沒有過多糾纏，只是熱情地在那套新書上籤下了花體名字，並再次對德拉科說了幾句恭維話。
。
順利買完書，埃德蒙在一邊提著大包小包，德拉科則只需要拿著幾個感興趣的輕便的魁地奇周邊，心滿意足地離開了依舊喧鬧的對角巷。
接下來的幾天，埃德蒙應盧修斯和納西莎的邀請，暫住在馬爾福莊園。
他花了一些時間，將之前在翻倒巷博金-博克店裡給德拉科買的一些黑魔法物品進行了細緻的改造。
比如那隻「光榮之手」，被他用鍊金術重新煉製，剔除了原本陰森的氣息，手掌變得溫潤如玉，指尖發出的光芒也變得柔和明亮，並且附加了一個小小的保護咒，使得它更安全，甚至……更美觀了。
希望德拉科不會用它來幹什麼危險的事情，埃德蒙無奈的想。
那些從翻倒巷帶回來的「戰利品」，經過埃德蒙的手，仿佛脫胎換骨，既保留了奇特之處，又去除了危險和不祥。
德拉科對此著了迷，天天纏著埃德蒙，不是看他改造物品，就是嚷嚷著要學鍊金術，甚至突發奇想地想要自己設計一款「比巫師棋更酷」的魔法棋牌遊戲。
埃德蒙雖然面上偶爾會露出一絲無奈，但總是有求必應，耐心地解答他各種稀奇古怪的問題。
。
而盧修斯和納西莎則多了一個新的樂趣。
晚餐後，盧修斯會優雅地端起酒杯，看著兒子又抱著一堆鍊金材料跑去找埃德蒙，對納西莎說：
「親愛的，猜猜看，我們的小龍今天又會折騰出什麼新花樣？我賭十個加隆，他今晚會試圖把那個光榮之手改成發糖器。」
納西莎則會溫柔地笑著回答：
「那我賭他會纏著埃德蒙給他講解那個新坩堝上的符文，試圖加到他的遊戲設計里。賭注嘛……就你書房裡那套新收的妖精銀器吧。」
莊園裡充滿了一種斯萊特林式的、略顯矜持卻真實存在的溫馨。