第8章 屈才的翻譯
隨著主裁判一聲清脆的哨響。
這場可能有兩到三億人在同時觀看的比賽，正式拉開帷幕！
先開球的巴西隊如同所有人預料中那般，一開場就把球控制在腳下。
而身著紅色球衣的中國隊也迅速擺好了防守陣型。
在中場，羅納爾多將球交給羅納爾迪尼奧，羅納爾迪尼奧又一腳回傳給儒尼尼奧。
此時，中國隊中場的馬明宇和肇俊哲馬上靠近儒尼尼奧，這使得他只能是把球轉移到了左邊路，交給了後插上來的卡洛斯。
但祁宏第一時間已經上來堵住了他的去路，迫使卡洛斯只能是把球又傳給了吉爾伯托・席爾瓦。
吉爾伯托・席爾瓦再回傳，交給中後衛盧西奧來處理。
盧西奧與另一個中衛羅克・儒尼奧爾進行了幾次簡單的傳遞，結果發現並沒有中國隊的球員上來緊逼。
看到這裡，場邊的斯科拉里的眉頭已經開始皺了起來。
作為巴西隊的主帥，他當然能夠想到中國隊在面對他們時肯定是要以守為主。
因此他也對此制訂了相應的對策，即通過巴西球員熟練的控球，把中國隊的球員給勾引出來。
這樣中國隊的防線就會被拉扯，身後的空間也就越大，就更有利於像大羅這樣的快馬去發揮。
但從開場的情況來看，大部分的中國隊球員好像都只是站在本方半場，並沒有主動上來逼搶巴西隊的後衛。
「純鐵桶陣防守？」斯科拉里搖了搖頭，但也是見怪不怪了。
這樣的話，巴西隊就只能是強攻了。
也沒有關係，以巴西隊鋒線的個人能力，撬開中國隊的鐵桶陣也只是時間問題……
此時的場上。
球已經傳到中路，巴西隊整體陣形都開始前壓了。
盧西奧拿球的位置，都已經靠近中圈了。
他看了一眼前方，發現無論是3R中的哪一個人，身邊都有中國隊球員在盯著，不好接球。
無奈之下他只好分邊，交給了右路插上的卡福。
卡福試圖與前方已經交叉換位到這邊的羅納爾迪尼奧取得聯繫，但他向前直傳的球卻被李鐵一個鏟斷，直接滾出了界外。
在巴西隊發出界外球後，卡福這一次選擇了直接向禁區內傳中。
羅納爾多已經站在那裡了。
但在羅納爾多一旁的李瑋鋒已經用身體壓制住了他，讓羅納爾多很難舒服地頂到球。
李瑋鋒的身體還是很強壯的，有「大頭」外號的他，頭球能力也很強。
而羅納爾多的頭球，卻是「外星人」的弱項。
但即便如此，大羅還是在李瑋鋒已經卡住身位的情況下一個前插，來了一個俯衝式頭球！
只是由於李瑋鋒在身後不斷的干擾，這個球並沒有頂上太多的力量，中國隊門將江津輕舒猿臂，把球穩穩拿在手中。
濟州世界盃體育場頓時響起了熱烈的掌聲。
這其中一部分是巴西球迷給自己球隊在本場比賽的第一次攻門的鼓掌。
更多的，則是中國隊球迷獻給門將江津的！
……
第一次進攻沒能奏效，巴西隊又迅速地發動了第二次。
未來的阿森納中場大將吉爾伯托・席爾瓦拿球後，傳給了過來接應的羅納爾迪尼奧。
可就在羅納爾迪尼奧帶球即將啟動的時候，緊跟過來的李鐵突然一個倒地放鏟，將球鏟離了小羅的控制範圍。
球被羅納爾多拿到。
但李鐵已經第一時間爬了起來，又緊貼著大羅不放。
別看李鐵的技術是真粗糙，但跑動能力和防守覆蓋面積還真不是蓋的。
大羅一時也沒有辦法擺脫李鐵的糾纏，就又把球回給了吉爾伯托・席爾瓦，準備重新組織進攻。
但此時包括楊晨在內的五名中前場中國隊球員都已經壓在了中場區域，並且與後面的五名後衛間的距離也很短。
這導致巴西隊球員在中前場的傳切遇到了很大的麻煩，很難順利地把球輸送到前方前鋒的腳下。
在幾次在中圈-禁區弧頂這個範圍的橫傳之後，儒儒尼奧選擇了一腳威脅不大的遠射，來草草完成了這次的進攻。
……
「哎呀，這幾次中國隊的防守，好像還不錯啊。」黃健翔的聲音中透著幾分驚喜。
「沒錯，巴西隊雖然牢牢掌控著球權，攻勢不斷，但始終找不到太好的射門機會。」張路也表示贊同，「國足的防守站位非常緊湊，補位也很及時，這讓巴西隊有點束手無策的感覺。」
黃健翔：「張指導你注意到了嗎，今天葉賢經常站在指揮區喊話，而米盧似乎並沒有站起來。」
張路：「是的，我看到了。以往兩人都會站起來，而且是米盧說一句，葉賢再翻譯傳話，但今天完全不一樣。」
黃健翔：「難道今天這場比賽的戰術，真的是由葉賢主導的？」
張路：「看起來效果很好啊。如果真的是這樣，那這個葉賢，可真的是有點東西啊，之前只當翻譯是有點屈才了……」
中國隊的教練席這邊。
「李鐵，往這邊跑，卡好羅納爾迪尼奧的傳球路線，別給他轉身的機會！」
「徐雲龍，貼緊卡洛斯，別讓他隨意起腳！」
「收縮！再收縮一點，別盲目出腳，減少犯規！」
站在場邊指揮的葉賢不斷地發出指令。
而安坐在座位上的米盧，他看著葉賢的背影，露出了滿意的笑容。
目前場上的局勢，正在向著葉賢所說的那樣發展。
這也證明了葉賢這套5-4-1大巴戰術的成功之處！
封鎖空間，讓巴西隊只可以在中場線以前輕鬆拿球。
只要中國隊保持好四後衛和五中場間的距離，即使巴西隊有一堆天才球員，也只能遠離球門！
這可真是天才的設計啊！
而米盧本身就不是什麼沽名釣譽之徒，既然這套打法是葉賢提出來的，就讓他貫徹到底吧！
沒必要還要硬裝著自己是主指揮的樣子。
這樣在信息的傳遞上肯定會出問題，也更沒有效率。
結果是最重要的。
如果真能在巴西隊身上拿分，他米盧依然是無愧於神奇教練之名啊……
時間過得很快。
在這樣的「半場攻防」中，不知不覺中國隊已經擋住了巴西隊15分鐘的進攻。
葉賢抬手看了一眼手錶，不由地鬆了一口氣。
在原時間線中，第15分鐘，那是巴西隊打進第一個球的時間。
「當時」是羅納爾迪尼奧在前場拿球突破，結果被李瑋鋒放倒，巴西隊獲得任意球機會。
然後，卡洛斯就打進了那記時速高達149公里的炮彈式任意球！
但現在時間已經過去了。
這一世，李瑋鋒沒有在這個危險區域犯規。
巴西隊沒有獲得這次任意球機會，更沒有進球領先。
歷史，已經發生了實質的改變。
這對葉賢來說非常重要。
這至少證明了，他的戰術是有效果的，歷史也真的是可以改寫的！
葉賢不由地握了握拳頭：
「命運的齒輪，從這裡開始轉動！」
這場可能有兩到三億人在同時觀看的比賽，正式拉開帷幕！
先開球的巴西隊如同所有人預料中那般，一開場就把球控制在腳下。
而身著紅色球衣的中國隊也迅速擺好了防守陣型。
在中場，羅納爾多將球交給羅納爾迪尼奧，羅納爾迪尼奧又一腳回傳給儒尼尼奧。
此時，中國隊中場的馬明宇和肇俊哲馬上靠近儒尼尼奧，這使得他只能是把球轉移到了左邊路，交給了後插上來的卡洛斯。
但祁宏第一時間已經上來堵住了他的去路，迫使卡洛斯只能是把球又傳給了吉爾伯托・席爾瓦。
吉爾伯托・席爾瓦再回傳，交給中後衛盧西奧來處理。
盧西奧與另一個中衛羅克・儒尼奧爾進行了幾次簡單的傳遞，結果發現並沒有中國隊的球員上來緊逼。
看到這裡，場邊的斯科拉里的眉頭已經開始皺了起來。
作為巴西隊的主帥，他當然能夠想到中國隊在面對他們時肯定是要以守為主。
因此他也對此制訂了相應的對策，即通過巴西球員熟練的控球，把中國隊的球員給勾引出來。
這樣中國隊的防線就會被拉扯，身後的空間也就越大，就更有利於像大羅這樣的快馬去發揮。
但從開場的情況來看，大部分的中國隊球員好像都只是站在本方半場，並沒有主動上來逼搶巴西隊的後衛。
「純鐵桶陣防守？」斯科拉里搖了搖頭，但也是見怪不怪了。
這樣的話，巴西隊就只能是強攻了。
也沒有關係，以巴西隊鋒線的個人能力，撬開中國隊的鐵桶陣也只是時間問題……
此時的場上。
球已經傳到中路，巴西隊整體陣形都開始前壓了。
盧西奧拿球的位置，都已經靠近中圈了。
他看了一眼前方，發現無論是3R中的哪一個人，身邊都有中國隊球員在盯著，不好接球。
無奈之下他只好分邊，交給了右路插上的卡福。
卡福試圖與前方已經交叉換位到這邊的羅納爾迪尼奧取得聯繫，但他向前直傳的球卻被李鐵一個鏟斷，直接滾出了界外。
在巴西隊發出界外球後，卡福這一次選擇了直接向禁區內傳中。
羅納爾多已經站在那裡了。
但在羅納爾多一旁的李瑋鋒已經用身體壓制住了他，讓羅納爾多很難舒服地頂到球。
李瑋鋒的身體還是很強壯的，有「大頭」外號的他，頭球能力也很強。
而羅納爾多的頭球，卻是「外星人」的弱項。
但即便如此，大羅還是在李瑋鋒已經卡住身位的情況下一個前插，來了一個俯衝式頭球！
只是由於李瑋鋒在身後不斷的干擾，這個球並沒有頂上太多的力量，中國隊門將江津輕舒猿臂，把球穩穩拿在手中。
濟州世界盃體育場頓時響起了熱烈的掌聲。
這其中一部分是巴西球迷給自己球隊在本場比賽的第一次攻門的鼓掌。
更多的，則是中國隊球迷獻給門將江津的！
……
第一次進攻沒能奏效，巴西隊又迅速地發動了第二次。
未來的阿森納中場大將吉爾伯托・席爾瓦拿球後，傳給了過來接應的羅納爾迪尼奧。
可就在羅納爾迪尼奧帶球即將啟動的時候，緊跟過來的李鐵突然一個倒地放鏟，將球鏟離了小羅的控制範圍。
球被羅納爾多拿到。
但李鐵已經第一時間爬了起來，又緊貼著大羅不放。
別看李鐵的技術是真粗糙，但跑動能力和防守覆蓋面積還真不是蓋的。
大羅一時也沒有辦法擺脫李鐵的糾纏，就又把球回給了吉爾伯托・席爾瓦，準備重新組織進攻。
但此時包括楊晨在內的五名中前場中國隊球員都已經壓在了中場區域，並且與後面的五名後衛間的距離也很短。
這導致巴西隊球員在中前場的傳切遇到了很大的麻煩，很難順利地把球輸送到前方前鋒的腳下。
在幾次在中圈-禁區弧頂這個範圍的橫傳之後，儒儒尼奧選擇了一腳威脅不大的遠射，來草草完成了這次的進攻。
……
「哎呀，這幾次中國隊的防守，好像還不錯啊。」黃健翔的聲音中透著幾分驚喜。
「沒錯，巴西隊雖然牢牢掌控著球權，攻勢不斷，但始終找不到太好的射門機會。」張路也表示贊同，「國足的防守站位非常緊湊，補位也很及時，這讓巴西隊有點束手無策的感覺。」
黃健翔：「張指導你注意到了嗎，今天葉賢經常站在指揮區喊話，而米盧似乎並沒有站起來。」
張路：「是的，我看到了。以往兩人都會站起來，而且是米盧說一句，葉賢再翻譯傳話，但今天完全不一樣。」
黃健翔：「難道今天這場比賽的戰術，真的是由葉賢主導的？」
張路：「看起來效果很好啊。如果真的是這樣，那這個葉賢，可真的是有點東西啊，之前只當翻譯是有點屈才了……」
中國隊的教練席這邊。
「李鐵，往這邊跑，卡好羅納爾迪尼奧的傳球路線，別給他轉身的機會！」
「徐雲龍，貼緊卡洛斯，別讓他隨意起腳！」
「收縮！再收縮一點，別盲目出腳，減少犯規！」
站在場邊指揮的葉賢不斷地發出指令。
而安坐在座位上的米盧，他看著葉賢的背影，露出了滿意的笑容。
目前場上的局勢，正在向著葉賢所說的那樣發展。
這也證明了葉賢這套5-4-1大巴戰術的成功之處！
封鎖空間，讓巴西隊只可以在中場線以前輕鬆拿球。
只要中國隊保持好四後衛和五中場間的距離，即使巴西隊有一堆天才球員，也只能遠離球門！
這可真是天才的設計啊！
而米盧本身就不是什麼沽名釣譽之徒，既然這套打法是葉賢提出來的，就讓他貫徹到底吧！
沒必要還要硬裝著自己是主指揮的樣子。
這樣在信息的傳遞上肯定會出問題，也更沒有效率。
結果是最重要的。
如果真能在巴西隊身上拿分，他米盧依然是無愧於神奇教練之名啊……
時間過得很快。
在這樣的「半場攻防」中，不知不覺中國隊已經擋住了巴西隊15分鐘的進攻。
葉賢抬手看了一眼手錶，不由地鬆了一口氣。
在原時間線中，第15分鐘，那是巴西隊打進第一個球的時間。
「當時」是羅納爾迪尼奧在前場拿球突破，結果被李瑋鋒放倒，巴西隊獲得任意球機會。
然後，卡洛斯就打進了那記時速高達149公里的炮彈式任意球！
但現在時間已經過去了。
這一世，李瑋鋒沒有在這個危險區域犯規。
巴西隊沒有獲得這次任意球機會，更沒有進球領先。
歷史，已經發生了實質的改變。
這對葉賢來說非常重要。
這至少證明了，他的戰術是有效果的，歷史也真的是可以改寫的！
葉賢不由地握了握拳頭：
「命運的齒輪，從這裡開始轉動！」