第35章 市長與軍隊的清查
市政廳的辦公室隔音很好。
橡木門一關，走廊里什麼動靜都傳不進來，但市長也沒打算壓著嗓子說話。
他雙手撐住辦公桌，上半身前傾，手指壓在胡桃木桌面上。
那上麵攤著今天的《紐約公報》——頭版頭條印著一排加粗黑體字：
剃刀幫覆滅，港口驚現百具屍體。
配圖是西三十五街倉庫門口警燈紅藍相間的光，和警戒線後面模糊的人影。
「加洛，馬上就是選舉的日子了，為什麼在曼哈頓中城區，會搞出這麼大的情況？」
加洛站在辦公桌前兩步的位置，雙手垂在褲縫兩側。
他的肩章上綴著紐約市警察局長的星徽。
但那顆星在這間辦公室里，起不到任何防護作用。
他只是站著，等市長把嗓門提到最高，再把話尾里夾著的那口痰咽回去。
港口的事，要是眼前這位市長當初，沒下過別管港口的指示，怎麼可能發展到現在的規模。
那些幫派在碼頭劃分泊位、分配貨櫃、按季度上供。
市長辦公室的傳真機里每周，都會收到一份港口治安簡報，永遠寫著本周無異常。
哪怕是前幾年，也沒有哪個幫派敢這麼大批量地做人口販賣。
因為那時候碼頭上的老傢伙們還記得規矩。
現在老傢伙們死的死、退休的退休、被年輕一代用槍頂住後背推進了哈德遜河，規矩就跟著沉底了。
這些事加洛都清楚。
他只是站在原地，等著市長自己把氣撒完。
市長看了眼加洛那張紋絲不動的臉，把手從桌面上收回來，整了整袖口。
繼續吼他沒有意義。
他們兩個人在這間辦公室里合作了四年，彼此都清楚對方的底線在哪裡。
市長的底線是選票，加洛的底線是別讓警局背鍋。
「軍隊那邊怎麼說？」
女助理從牆角小跑過來，高跟鞋踩在橡木地板上發出細密的篤篤聲。
她手裡的電話已經接通了，屏幕上亮著通話中的綠色圖標。
市長接過電話，貼在耳邊。
「羅斯將軍，那個人到底是不是軍隊的？」
聽筒里沉默了一兩秒。
「還沒辦法確認。」
羅斯的聲音從電話那頭傳過來，低沉，平穩。
「什麼叫沒辦法確認？」
市長的音量又往上彈了下，但話說出口之後，連忙把後半句聲量壓住了。
羅斯不是加洛，不是一個局長。
羅斯手裡有部隊，有軍費，有在五角大樓走廊里隨意進出的權限。
市長把話筒換到另一隻手上，語調重新往下降。
「SWAT特種作戰服，可沒有公開對外出售過。」
「那傢伙不光有這套裝備，還有這麼強的單兵作戰能力，你手上一定有線索。」
羅斯在電話那頭沉默了片刻。
特種作戰服，他手底下的部隊在中東確實賣出去不少。
在沙漠裡打仗，乾的全是掉腦袋的活兒，物資倒手賣幾套作戰服算什麼稀罕事。
他沒有直接經手過這種事，但很清楚倉庫里少了的裝備去了哪裡，也很清楚那些錢最後流進了誰的帳戶。
他是從中獲益最大的那個人。
只不過這個穿著作戰服，把剃刀幫一百多人全爆了頭的傢伙，單兵作戰能力確實強得離譜。
能一個人清掉整個倉庫，槍槍眉心，不換步槍只用格洛克，最後還把傑里邁亞的剃刀給切斷了。
有這種作戰能力的人，在全美國也找不出幾個。
「我會解決。」羅斯把聽筒貼回耳邊。
「那個人就交給你了，必須要給公眾一個交代。」
啪沓，市長掛斷電話。
他把話筒遞給女助理，轉過身重新面對加洛。
站姿已經從辦公桌前傾，變成了後靠在桌沿上，雙手交叉抱在胸前。
「這次你們分局至少穩住了局面，從受害者那邊也得到了稱讚。」
他的語氣平下來，給接下來的話做鋪墊。
「但這件事可不會這麼簡單結束，你明白該怎麼做吧？」
加洛點了點頭。
「剃刀幫還有一些外圍成員，他們很快就會消失。」
「只是關於阿米克集團……」
市長把手從胸前放下來，走到窗邊。
窗外是市政廳前面的草坪，噴泉還在照常噴水，幾個遊客在長椅上坐著吃三明治。
這次的港口不光是人口販賣。
旁邊阿米克集團港口那幾個貨櫃里，碼著整整一箱子的毒品。
海洛因，磚塊包裝，每一塊都用塑料膜纏了三層，碼得整整齊齊。
那個叫本的記者，從警戒線外面用長焦鏡頭把這一切拍得一清二楚。
已經登在《紐約公報》的第三版上。
配圖說明寫著：港口繳獲毒品數量創近年之最。
沒法捂了。
「紐約公報的記者，哼。」市長手指在窗台上敲了兩下。
阿米克集團，每年打過來的競選資金不是小數。
那些錢用來印傳單、租場地、買電視GG時段，每一次大選季都幫他多拿了幾個百分點的選票。
今年還有競爭對手在咬他的尾巴，民調差距已經縮到了個位數。
這時候砍掉阿米克集團，等於自己把錢包扔進垃圾桶。
「阿米克集團那邊我會讓他們想辦法。」
「你先處理掉剃刀幫，讓港口那邊的傢伙先安靜一陣子。」
市長揮了揮手，重新坐迴轉椅上。
加洛轉身朝門口走去。
部隊駐地。
辦公室里的螢光燈管把水泥牆面照得發青。
羅斯將軍坐在鐵灰色辦公桌後面，桌面上攤著一份傳真件。
那是從紐約警局，傳過來的鑑證科初步報告副本，他看過了。
他對這份報告的評價和巴倫相反：
他不想叫這人終點，他想知道這人是誰。
一百多個人，全是眉心中彈，沒有一個例外。
彈殼是九毫米格洛克制式，彈匣改裝過，至少三十發。
這種射擊精度加上這種火力持續性，在常規部隊裡找不出來。
「上校，你覺得會是誰？」
雷·斯庫諾弗站在辦公桌前，軍帽夾在腋下，脊椎骨挺得筆直。
他當然清楚羅斯不是在讓他猜謎語。
羅斯問的是，你覺得應該把這件事扣在誰的頭上。
「在海軍陸戰隊裡，有這種單兵作戰能力的人，我只知道兩個。」
雷的聲音平穩。
「海軍陸戰隊的隊長弗蘭克·卡斯特，以及副隊長比利·羅素。」
「但是……」
「我們的作戰服可不是SWAT。」
羅斯把後背靠進椅子裡，手指在鐵皮桌面上敲了一下，背後的標識是可以換的。
那套作戰服從哪裡流出去的他心裡有數，整個美國只有他的部隊，能流出這種制式的裝備。
這就是為什麼市長打電話過來的時候，他沒有說不可能是軍隊的人。
不可能是軍隊的人，和不能讓人知道是軍隊的人，是兩回事。
「趕緊去把收尾處理掉。」
羅斯留下一個意味深長的目光，沒有說下去。
有些話不是不能說，是說了之後聽到的人也會裝作沒聽到。
雷·斯庫諾弗立刻行禮退下。
軍靴的後跟在原地碰出一聲脆響，然後轉身朝門口走去。
剩下的話當然不用羅斯將軍說下去。
他在推開辦公室鐵門的那一刻，已經把計劃在腦子裡排好了時間線。
本來這段時間，他就在計劃在戰爭結束後，把不太配合的弗蘭克·卡斯特處理掉。
弗蘭克在最後一次任務結束後，把行動報告直接送到了調查委員會。
報告裡寫著某次未經授權的物資處理行動的全部細節。
那份報告現在還被壓在五角大樓，某個辦公室的抽屜底層，但早晚會浮上來。
不能讓它浮上來。
現在剃刀幫覆滅這件事，已經是弗蘭克做的了。
不是也是。
……
橡木門一關，走廊里什麼動靜都傳不進來，但市長也沒打算壓著嗓子說話。
他雙手撐住辦公桌，上半身前傾，手指壓在胡桃木桌面上。
那上麵攤著今天的《紐約公報》——頭版頭條印著一排加粗黑體字：
剃刀幫覆滅，港口驚現百具屍體。
配圖是西三十五街倉庫門口警燈紅藍相間的光，和警戒線後面模糊的人影。
「加洛，馬上就是選舉的日子了，為什麼在曼哈頓中城區，會搞出這麼大的情況？」
加洛站在辦公桌前兩步的位置，雙手垂在褲縫兩側。
他的肩章上綴著紐約市警察局長的星徽。
但那顆星在這間辦公室里，起不到任何防護作用。
他只是站著，等市長把嗓門提到最高，再把話尾里夾著的那口痰咽回去。
港口的事，要是眼前這位市長當初，沒下過別管港口的指示，怎麼可能發展到現在的規模。
那些幫派在碼頭劃分泊位、分配貨櫃、按季度上供。
市長辦公室的傳真機里每周，都會收到一份港口治安簡報，永遠寫著本周無異常。
哪怕是前幾年，也沒有哪個幫派敢這麼大批量地做人口販賣。
因為那時候碼頭上的老傢伙們還記得規矩。
現在老傢伙們死的死、退休的退休、被年輕一代用槍頂住後背推進了哈德遜河，規矩就跟著沉底了。
這些事加洛都清楚。
他只是站在原地，等著市長自己把氣撒完。
市長看了眼加洛那張紋絲不動的臉，把手從桌面上收回來，整了整袖口。
繼續吼他沒有意義。
他們兩個人在這間辦公室里合作了四年，彼此都清楚對方的底線在哪裡。
市長的底線是選票，加洛的底線是別讓警局背鍋。
「軍隊那邊怎麼說？」
女助理從牆角小跑過來，高跟鞋踩在橡木地板上發出細密的篤篤聲。
她手裡的電話已經接通了，屏幕上亮著通話中的綠色圖標。
市長接過電話，貼在耳邊。
「羅斯將軍，那個人到底是不是軍隊的？」
聽筒里沉默了一兩秒。
「還沒辦法確認。」
羅斯的聲音從電話那頭傳過來，低沉，平穩。
「什麼叫沒辦法確認？」
市長的音量又往上彈了下，但話說出口之後，連忙把後半句聲量壓住了。
羅斯不是加洛，不是一個局長。
羅斯手裡有部隊，有軍費，有在五角大樓走廊里隨意進出的權限。
市長把話筒換到另一隻手上，語調重新往下降。
「SWAT特種作戰服，可沒有公開對外出售過。」
「那傢伙不光有這套裝備，還有這麼強的單兵作戰能力，你手上一定有線索。」
羅斯在電話那頭沉默了片刻。
特種作戰服，他手底下的部隊在中東確實賣出去不少。
在沙漠裡打仗，乾的全是掉腦袋的活兒，物資倒手賣幾套作戰服算什麼稀罕事。
他沒有直接經手過這種事，但很清楚倉庫里少了的裝備去了哪裡，也很清楚那些錢最後流進了誰的帳戶。
他是從中獲益最大的那個人。
只不過這個穿著作戰服，把剃刀幫一百多人全爆了頭的傢伙，單兵作戰能力確實強得離譜。
能一個人清掉整個倉庫，槍槍眉心，不換步槍只用格洛克，最後還把傑里邁亞的剃刀給切斷了。
有這種作戰能力的人，在全美國也找不出幾個。
「我會解決。」羅斯把聽筒貼回耳邊。
「那個人就交給你了，必須要給公眾一個交代。」
啪沓，市長掛斷電話。
他把話筒遞給女助理，轉過身重新面對加洛。
站姿已經從辦公桌前傾，變成了後靠在桌沿上，雙手交叉抱在胸前。
「這次你們分局至少穩住了局面，從受害者那邊也得到了稱讚。」
他的語氣平下來，給接下來的話做鋪墊。
「但這件事可不會這麼簡單結束，你明白該怎麼做吧？」
加洛點了點頭。
「剃刀幫還有一些外圍成員，他們很快就會消失。」
「只是關於阿米克集團……」
市長把手從胸前放下來，走到窗邊。
窗外是市政廳前面的草坪，噴泉還在照常噴水，幾個遊客在長椅上坐著吃三明治。
這次的港口不光是人口販賣。
旁邊阿米克集團港口那幾個貨櫃里，碼著整整一箱子的毒品。
海洛因，磚塊包裝，每一塊都用塑料膜纏了三層，碼得整整齊齊。
那個叫本的記者，從警戒線外面用長焦鏡頭把這一切拍得一清二楚。
已經登在《紐約公報》的第三版上。
配圖說明寫著：港口繳獲毒品數量創近年之最。
沒法捂了。
「紐約公報的記者，哼。」市長手指在窗台上敲了兩下。
阿米克集團，每年打過來的競選資金不是小數。
那些錢用來印傳單、租場地、買電視GG時段，每一次大選季都幫他多拿了幾個百分點的選票。
今年還有競爭對手在咬他的尾巴，民調差距已經縮到了個位數。
這時候砍掉阿米克集團，等於自己把錢包扔進垃圾桶。
「阿米克集團那邊我會讓他們想辦法。」
「你先處理掉剃刀幫，讓港口那邊的傢伙先安靜一陣子。」
市長揮了揮手，重新坐迴轉椅上。
加洛轉身朝門口走去。
部隊駐地。
辦公室里的螢光燈管把水泥牆面照得發青。
羅斯將軍坐在鐵灰色辦公桌後面，桌面上攤著一份傳真件。
那是從紐約警局，傳過來的鑑證科初步報告副本，他看過了。
他對這份報告的評價和巴倫相反：
他不想叫這人終點，他想知道這人是誰。
一百多個人，全是眉心中彈，沒有一個例外。
彈殼是九毫米格洛克制式，彈匣改裝過，至少三十發。
這種射擊精度加上這種火力持續性，在常規部隊裡找不出來。
「上校，你覺得會是誰？」
雷·斯庫諾弗站在辦公桌前，軍帽夾在腋下，脊椎骨挺得筆直。
他當然清楚羅斯不是在讓他猜謎語。
羅斯問的是，你覺得應該把這件事扣在誰的頭上。
「在海軍陸戰隊裡，有這種單兵作戰能力的人，我只知道兩個。」
雷的聲音平穩。
「海軍陸戰隊的隊長弗蘭克·卡斯特，以及副隊長比利·羅素。」
「但是……」
「我們的作戰服可不是SWAT。」
羅斯把後背靠進椅子裡，手指在鐵皮桌面上敲了一下，背後的標識是可以換的。
那套作戰服從哪裡流出去的他心裡有數，整個美國只有他的部隊，能流出這種制式的裝備。
這就是為什麼市長打電話過來的時候，他沒有說不可能是軍隊的人。
不可能是軍隊的人，和不能讓人知道是軍隊的人，是兩回事。
「趕緊去把收尾處理掉。」
羅斯留下一個意味深長的目光，沒有說下去。
有些話不是不能說，是說了之後聽到的人也會裝作沒聽到。
雷·斯庫諾弗立刻行禮退下。
軍靴的後跟在原地碰出一聲脆響，然後轉身朝門口走去。
剩下的話當然不用羅斯將軍說下去。
他在推開辦公室鐵門的那一刻，已經把計劃在腦子裡排好了時間線。
本來這段時間，他就在計劃在戰爭結束後，把不太配合的弗蘭克·卡斯特處理掉。
弗蘭克在最後一次任務結束後，把行動報告直接送到了調查委員會。
報告裡寫著某次未經授權的物資處理行動的全部細節。
那份報告現在還被壓在五角大樓，某個辦公室的抽屜底層，但早晚會浮上來。
不能讓它浮上來。
現在剃刀幫覆滅這件事，已經是弗蘭克做的了。
不是也是。
……