第26章 李維的遠程指導
邁阿密南海灘的W酒店式公寓,被稱為南海灘「最好的酒店」和「行業標杆」,平均售價在110萬到300萬美元。
雙泳池、池畔酒吧、私人小屋、24小時健身中心、網球場、水療中心、私人海灘通道、24/7安保、閉路電視監控、門衛和迎賓大使……
總而言之,完全符合「有錢人」的生活想像。
這地方讓她不自覺地緊張。
「怎麼?你原來也會緊張嗎?」
耳機里傳來李維的聲音,丹妮爾沒好氣地嘟囔了一句。
「我靠著玩兒命加班才勉強拿到七萬年薪,這地方隨便一樣東西碰壞了都足以讓我破產,怎麼可能不緊張?」
「嗯……如果我告訴你,我年薪比你還低,你會不會好點?」
「怎麼可能?」
丹妮爾顯然不信。
一個認識「IRS副局長的前海軍陸戰隊」,即便是去給人家當保鏢也不至於賺的比她還少吧?
「真的,因為我之前的老闆是個摳門兒的『二逼』,而且他也開不起太高的年薪。」
對於覺得上級是個蠢貨這件事,丹妮爾感同身受。
於是,她一邊按下25層的電梯,一邊追問了一句。
「後來呢,你就不跟他幹了?」
「現在是他跟著我干。」
丹妮爾現在不同情李維了,她只剩下深深的嫉妒。
所以,她不再跟李維說話,而是走進電梯,直接來到2501號房門前。
「噹噹。」
丹妮爾輕輕敲了兩下門,很快門就被從裡面打開。
一個美艷的金髮女人穿著浴袍和拖鞋打開了門。
泰沙·漢密爾頓。
鱷魚幫老大邁爾斯·索恩的情婦。
也是鱷魚幫的二把手「財務總監」和當前幫派內職務最高的人。
「丹妮爾·哈里斯警探?」
出乎預料,對方在失去「靠山」後不僅沒有緊張,反而一口叫出了丹妮爾的全名。
但丹妮爾一點也不意外,因為李維告訴過她一件事。
不是泰沙把邁爾斯當靠山,而是邁爾斯把泰沙背後的人當靠山。
甚至,兩人的情人關係都是邁爾斯主動的,因為泰沙這個「財務總監」不止要給他報帳。
「別傻愣在門口,進去要杯咖啡,慢慢聊。不要你急著直奔主題,化妝品、首飾、奢侈品,女人不是都對這些感興趣嗎?」
丹妮爾很想反駁李維這是刻板印象,至少她對這些就不怎麼感興趣。
但是她也確實明白,不能傻愣在門口。
「麻煩讓讓。」
丹妮爾好像要進門搜查一樣的做派讓泰沙愣了一瞬間,不過她笑了笑後還是閃身讓出了一條路。
「有點兒太生硬了。如果我是恐怖分子,你肯定混不進去。」
丹妮爾很想對著領口的麥克風大吼一聲「閉嘴」,但沒了李維的「遠程指導」,她更不知道自己應該說些什麼,所以她最終只能選擇忍受李維的品頭論足,邁步走進房間。
然後,她就被那抬眼就能看見大西洋的落地窗景象震住了。
「喜歡嗎?」
身後傳來泰沙的聲音。
隨著關門聲響起,泰沙與她擦肩而過,走到沙發前,斜靠著坐下。
「喝些什麼?我推薦『大吉嶺』,是我朋友上個星期從加爾各答帶回來的新茶。」
有過審訊經驗的丹妮爾立刻看出來,眼前這個身材非常「傷風敗俗」的女人在嘗試掌握談話的主動權。
丹妮爾當然不可能如她所願。
「速溶咖啡。」
泰沙立刻抬手擋住嘴輕咳兩聲,似乎在掩飾自己的笑意。
李維就比較猖獗了。
「哈哈哈哈哈!」
丹妮爾知道自己有點兒丟人,但她更擔心李維笑得太大聲,讓泰沙聽見。
於是,她抬手撩了一下頭髮,藉機把耳朵里的耳機又往裡按了按。
然後,她就發現泰沙不知道什麼時候改變了坐姿,翹著二郎腿,單手托著下巴,興致勃勃地看著她的小動作。
被發現了?
都怪那個笨蛋笑得太大聲了!
而就在丹妮爾有些不知所措時,泰沙卻主動開口了。
「真像啊……」
「什麼?」
丹妮爾懵了一下。
「我說你像我年輕的時候一樣。」
「不止是一樣的金髮,而是本質。」
「單純、簡單,朝著自己的目標不斷努力。」
「但因為年輕和美麗,只需要一些不經意的小動作,比如撩一下頭髮就能讓那些男人荷爾蒙爆棚。」
「而不是像現在,要靠著化妝品和美容才能讓自己完美的綻放。」
丹妮爾又懵住了,她不明白泰沙為什麼要說這些。
而李維討厭的聲音也在這個時候響起。
「好吧,不得不說,只要在『花期』,即便是男人婆也是能讓某些愛好特殊的人窮追不捨的。嗯?可是你好像沒有男朋友唉!」
丹妮爾現在特別想把耳機掏出來,順著落地窗扔進大西洋。
這時候,泰沙重新恢復成斜靠著沙發的坐姿。
「別介意,只是一個快四十歲的女人在感慨自己不再年輕了而已。請坐吧,讓我們免去客套,直奔主題吧。我下午預約了瑜伽課……」
說著,泰沙看了看牆上的掛鍾,才繼續開口。
「你還有一個半小時。」
丹妮爾完全陷入了被動,但是她一時之間不知道自己該如何應對。
但李維給了她應對方式。
「別管那老女人,按自己的節奏走。想喝點兒什麼嗎?自己去冰箱裡挑。對了,如果有可樂,記得幫我帶一份。」
丹尼爾不知道這麼做對不對,但她確定,這樣至少比傻站著好,於是她照做了。
她沒理會泰沙,直接走到那個三開門的大冰箱前。
她不知道哪個門後面放著飲品,乾脆全都打開。
然後,她給自己拿了罐速溶咖啡,又給李維帶了一罐可樂。
這次輪到泰沙愣住了,而當她看到丹妮爾拿了兩樣冷飲後,忍不住問了個問題。
「你很渴嗎?」
「跟她有關係嗎?」
「跟你有關係嗎?」
丹妮爾開始做「同聲翻譯」。
說完,真的有點兒渴的丹妮爾乾脆也不管什麼矜持不矜持的,直接拉開那罐咖啡一飲而盡。
「呼!」
舒爽的長出了一口氣後,她在泰沙有些疑惑的目光中,開始繼續「翻譯」。
「哈維·羅傑斯市長確實是個不錯的靠山,但是泰沙,你應該考慮到一個問題——任期。很快又要大選了,不是嗎?」
「有興趣從『政務官』陣營跳槽到『事務官』陣營嗎?」
泰沙卻是輕笑一聲。
「市政府的抄寫員也是事務官,你覺得呢?」
「加拉德。」
李維沒多說,只說了這麼一個姓氏,而丹妮爾一字不差的「翻譯」著。
然後,泰沙坐正了。
「小姑娘,你到底是誰?」
泰沙望著丹妮爾,前所未有的認真。
「丹妮爾·哈里斯,邁阿密警局OCD(有組織犯罪調查科)。」
這次不是李維告訴丹妮爾的,而是她自己出於職業習慣下意識的回答。
泰沙笑了笑。
「好吧,我換一種方式。」
「你讀的哪所大學?參加過什麼俱樂部?或者有過什麼難忘的一夜情嗎?」
丹妮爾沒有回答。
但不是因為警惕,而是臉紅。
她很難想像,一個女人會跟另一個女人如此毫不遮掩地討論「一夜情」的話題。
「告訴她,你是托馬斯·加拉德的教母。」
李維開始胡謅。
但丹妮爾再單純也知道她說了會被泰沙當成神經病。
李維等了半天,見沒了樂子,頓時失望地繼續指導起來。
「好吧,別跟她浪費時間了,告訴她,大選後見,但那時候的價碼就不一樣了。然後直接離開。」
丹妮爾照做了,然後毫不猶豫地起身離開。
因為,不止這個地方,連談話的人和指導的人都讓她難受。
她是真的一秒也不想在這裡呆了。
但是,就在她握住門把手的瞬間,泰沙開口了。
「讓我跟耳麥里那位談談,談完我就給你們一個明確的答覆。」
雙泳池、池畔酒吧、私人小屋、24小時健身中心、網球場、水療中心、私人海灘通道、24/7安保、閉路電視監控、門衛和迎賓大使……
總而言之,完全符合「有錢人」的生活想像。
這地方讓她不自覺地緊張。
「怎麼?你原來也會緊張嗎?」
耳機里傳來李維的聲音,丹妮爾沒好氣地嘟囔了一句。
「我靠著玩兒命加班才勉強拿到七萬年薪,這地方隨便一樣東西碰壞了都足以讓我破產,怎麼可能不緊張?」
「嗯……如果我告訴你,我年薪比你還低,你會不會好點?」
「怎麼可能?」
丹妮爾顯然不信。
一個認識「IRS副局長的前海軍陸戰隊」,即便是去給人家當保鏢也不至於賺的比她還少吧?
「真的,因為我之前的老闆是個摳門兒的『二逼』,而且他也開不起太高的年薪。」
對於覺得上級是個蠢貨這件事,丹妮爾感同身受。
於是,她一邊按下25層的電梯,一邊追問了一句。
「後來呢,你就不跟他幹了?」
「現在是他跟著我干。」
丹妮爾現在不同情李維了,她只剩下深深的嫉妒。
所以,她不再跟李維說話,而是走進電梯,直接來到2501號房門前。
「噹噹。」
丹妮爾輕輕敲了兩下門,很快門就被從裡面打開。
一個美艷的金髮女人穿著浴袍和拖鞋打開了門。
泰沙·漢密爾頓。
鱷魚幫老大邁爾斯·索恩的情婦。
也是鱷魚幫的二把手「財務總監」和當前幫派內職務最高的人。
「丹妮爾·哈里斯警探?」
出乎預料,對方在失去「靠山」後不僅沒有緊張,反而一口叫出了丹妮爾的全名。
但丹妮爾一點也不意外,因為李維告訴過她一件事。
不是泰沙把邁爾斯當靠山,而是邁爾斯把泰沙背後的人當靠山。
甚至,兩人的情人關係都是邁爾斯主動的,因為泰沙這個「財務總監」不止要給他報帳。
「別傻愣在門口,進去要杯咖啡,慢慢聊。不要你急著直奔主題,化妝品、首飾、奢侈品,女人不是都對這些感興趣嗎?」
丹妮爾很想反駁李維這是刻板印象,至少她對這些就不怎麼感興趣。
但是她也確實明白,不能傻愣在門口。
「麻煩讓讓。」
丹妮爾好像要進門搜查一樣的做派讓泰沙愣了一瞬間,不過她笑了笑後還是閃身讓出了一條路。
「有點兒太生硬了。如果我是恐怖分子,你肯定混不進去。」
丹妮爾很想對著領口的麥克風大吼一聲「閉嘴」,但沒了李維的「遠程指導」,她更不知道自己應該說些什麼,所以她最終只能選擇忍受李維的品頭論足,邁步走進房間。
然後,她就被那抬眼就能看見大西洋的落地窗景象震住了。
「喜歡嗎?」
身後傳來泰沙的聲音。
隨著關門聲響起,泰沙與她擦肩而過,走到沙發前,斜靠著坐下。
「喝些什麼?我推薦『大吉嶺』,是我朋友上個星期從加爾各答帶回來的新茶。」
有過審訊經驗的丹妮爾立刻看出來,眼前這個身材非常「傷風敗俗」的女人在嘗試掌握談話的主動權。
丹妮爾當然不可能如她所願。
「速溶咖啡。」
泰沙立刻抬手擋住嘴輕咳兩聲,似乎在掩飾自己的笑意。
李維就比較猖獗了。
「哈哈哈哈哈!」
丹妮爾知道自己有點兒丟人,但她更擔心李維笑得太大聲,讓泰沙聽見。
於是,她抬手撩了一下頭髮,藉機把耳朵里的耳機又往裡按了按。
然後,她就發現泰沙不知道什麼時候改變了坐姿,翹著二郎腿,單手托著下巴,興致勃勃地看著她的小動作。
被發現了?
都怪那個笨蛋笑得太大聲了!
而就在丹妮爾有些不知所措時,泰沙卻主動開口了。
「真像啊……」
「什麼?」
丹妮爾懵了一下。
「我說你像我年輕的時候一樣。」
「不止是一樣的金髮,而是本質。」
「單純、簡單,朝著自己的目標不斷努力。」
「但因為年輕和美麗,只需要一些不經意的小動作,比如撩一下頭髮就能讓那些男人荷爾蒙爆棚。」
「而不是像現在,要靠著化妝品和美容才能讓自己完美的綻放。」
丹妮爾又懵住了,她不明白泰沙為什麼要說這些。
而李維討厭的聲音也在這個時候響起。
「好吧,不得不說,只要在『花期』,即便是男人婆也是能讓某些愛好特殊的人窮追不捨的。嗯?可是你好像沒有男朋友唉!」
丹妮爾現在特別想把耳機掏出來,順著落地窗扔進大西洋。
這時候,泰沙重新恢復成斜靠著沙發的坐姿。
「別介意,只是一個快四十歲的女人在感慨自己不再年輕了而已。請坐吧,讓我們免去客套,直奔主題吧。我下午預約了瑜伽課……」
說著,泰沙看了看牆上的掛鍾,才繼續開口。
「你還有一個半小時。」
丹妮爾完全陷入了被動,但是她一時之間不知道自己該如何應對。
但李維給了她應對方式。
「別管那老女人,按自己的節奏走。想喝點兒什麼嗎?自己去冰箱裡挑。對了,如果有可樂,記得幫我帶一份。」
丹尼爾不知道這麼做對不對,但她確定,這樣至少比傻站著好,於是她照做了。
她沒理會泰沙,直接走到那個三開門的大冰箱前。
她不知道哪個門後面放著飲品,乾脆全都打開。
然後,她給自己拿了罐速溶咖啡,又給李維帶了一罐可樂。
這次輪到泰沙愣住了,而當她看到丹妮爾拿了兩樣冷飲後,忍不住問了個問題。
「你很渴嗎?」
「跟她有關係嗎?」
「跟你有關係嗎?」
丹妮爾開始做「同聲翻譯」。
說完,真的有點兒渴的丹妮爾乾脆也不管什麼矜持不矜持的,直接拉開那罐咖啡一飲而盡。
「呼!」
舒爽的長出了一口氣後,她在泰沙有些疑惑的目光中,開始繼續「翻譯」。
「哈維·羅傑斯市長確實是個不錯的靠山,但是泰沙,你應該考慮到一個問題——任期。很快又要大選了,不是嗎?」
「有興趣從『政務官』陣營跳槽到『事務官』陣營嗎?」
泰沙卻是輕笑一聲。
「市政府的抄寫員也是事務官,你覺得呢?」
「加拉德。」
李維沒多說,只說了這麼一個姓氏,而丹妮爾一字不差的「翻譯」著。
然後,泰沙坐正了。
「小姑娘,你到底是誰?」
泰沙望著丹妮爾,前所未有的認真。
「丹妮爾·哈里斯,邁阿密警局OCD(有組織犯罪調查科)。」
這次不是李維告訴丹妮爾的,而是她自己出於職業習慣下意識的回答。
泰沙笑了笑。
「好吧,我換一種方式。」
「你讀的哪所大學?參加過什麼俱樂部?或者有過什麼難忘的一夜情嗎?」
丹妮爾沒有回答。
但不是因為警惕,而是臉紅。
她很難想像,一個女人會跟另一個女人如此毫不遮掩地討論「一夜情」的話題。
「告訴她,你是托馬斯·加拉德的教母。」
李維開始胡謅。
但丹妮爾再單純也知道她說了會被泰沙當成神經病。
李維等了半天,見沒了樂子,頓時失望地繼續指導起來。
「好吧,別跟她浪費時間了,告訴她,大選後見,但那時候的價碼就不一樣了。然後直接離開。」
丹妮爾照做了,然後毫不猶豫地起身離開。
因為,不止這個地方,連談話的人和指導的人都讓她難受。
她是真的一秒也不想在這裡呆了。
但是,就在她握住門把手的瞬間,泰沙開口了。
「讓我跟耳麥里那位談談,談完我就給你們一個明確的答覆。」