第55章 《暗算》找上門(求追讀!)
2005年4月底,京城。
漫天飛舞的楊柳絮在空中製造了一場獨特的四月雪。
清晨的陽光透過北電文學系辦公室那扇略顯老舊的木窗,照在堆滿書稿的辦公桌上。
劉一兵手裡拿著一份還沒正式刊印的校樣,眉頭擰成了一個疙瘩。
在他對面的沙發上,坐著個一臉愁容的中年人,那是川省製片廠的吳廠長。
「老劉,這事兒真不能再拖了,麥家那脾氣你也知道,那是把文字當命根子的人。他寫的《聽風》這部分,文字功底確實好,像詩一樣。可壞也就壞在太像詩了!」
吳廠長嘆了口氣,菸灰落在了膝蓋上都顧不得拍。
「去年年底在魔都車墩影視基地開的機,《捕風》和《看風》的戲份在那邊先拍了。現在劇組轉場到了川省大邑,正在拍《聽風》篇瞎子阿炳那段。結果在這個篇章上,劇本的磨合徹底卡死了。」
他掐滅菸頭,聲音更苦了:「導演柳雲龍在那兒跟麥家磨了小半年,兩人都憋著一股勁兒。
麥家覺得柳雲龍拍不出他文字里那種靈魂的共鳴,柳雲龍覺得劇本里大段的內心獨白和景物描寫根本沒法用鏡頭說話。
楊健作為總製片人兼聯合編劇,夾在中間兩頭受氣,頭髮都快愁白了。
本來最初的導演跟麥家理念不合就沒人接手,好不容易來了個勇夫,結果現在又僵在這兒——劇組一天的開銷擺在那兒,拖不起啊!」
劉一兵沒說話,他太了解這其中的矛盾了。
在這個導演中心制餘威尚存的年代,編劇與導演的博弈往往以一地雞毛收場。他翻開校樣,紙頁間透著一股獨屬於諜戰文學的冷冽與孤絕。
「我這兒倒是有個合適的人選。他今天回國,應該一會兒就到。」
「師父,去電影學院,走環路。」
車內電台里正放著《老鼠愛大米》,旋律簡單卻洗腦。司機師傅嫻熟地掛擋起步,嘴裡還不忘吐槽:
「這楊柳絮,比下雪還招人煩。」
林瑞陽看著窗外那還沒被高樓徹底遮蔽的胡同影,以及隨處可見的超女海報,司機嘴裡還不忘操著一口京片子評點著:
「嚯,這幫丫頭可真夠瘋的,昨兒個我在西單瞅見一群,舉著牌子嗷嗷叫......」
林瑞陽靠在不算柔軟的后座上,心中那種在好萊塢緊繃的弦,此刻終於在熟悉的煙火氣中徹底鬆弛了下來。
他回來後的第一個想法就是直奔學校,見自己的老師。
在這個年代,他知道自己回國後的第一站,會被那些鼻子比狗還靈的媒體解讀出無數個版本。
但他現在不想管這些,一個學生遠行歸來,第一件事本就是回學校見老師,這才是正理。
車停在北電門口,林瑞陽拖著行李箱,穿著一身簡單的休閒裝走進校園。
此時的北電還沒有後世那種三步一明星的浮華,更多的是背著畫板、提著樂器匆匆走過的學生。
偶爾有人認出他,也只是壓低了聲音驚呼,或者興奮地竊竊私語,沒有人圍上來。
他徑直走向文學系那棟熟悉的教學樓,來到那間仿佛永遠半敞著門的301辦公室。
「咚咚——」
「進。」
推開門,熟悉的書卷氣混合著淡淡的茶香撲面而來。
「老師,我回來了。」
林瑞陽進來一眼就看到了沙發上那位滿面愁雲的中年人。
劉一兵見到他,臉上終於露出了一絲笑意,招手示意他坐下。
「瑞陽,先給你引薦一下。這是川省製片廠的吳廠長。這位就是我的得意門生,林瑞陽。」
吳廠長的眼睛亮了一下,有些急切地起身。
林瑞陽的名聲他聽過,不僅是文學系的才子,最近更是在好萊塢鬧出了不小的動靜。
劉一兵從抽屜里取出一個暗紅色的本子遞給林瑞陽:「別急著客套,先把這個拿著。劇協的會員證,前陣子剛走完流程給你辦下來,你現在也算是體制內的創作人了。」
林瑞陽翻開證件,看著上面自己那張略顯青澀的證件照和鮮紅的鋼印,心裡涌過一股暖流。
將會員證收好後,想要說的千言萬語,最終化為一句「謝謝老師。」
「行了,別跟我這兒煽情。」隨後劉一兵將那一沓厚厚的《暗算》手稿推到了他面前。
「這是麥家的作品。吳廠長他們遇到了瓶頸,文學性太高,影視化太難。」劉一兵指了指劇本。
「你看看,如果是你,這手術刀該怎麼動?」
林瑞陽翻開劇本,目光迅速掃過那些優美卻略顯繁冗的排比句。在這個時代,國內的電視劇行業正處於一個微妙的轉型期。
2005年的電視屏幕上,火的是《亮劍》那樣的鐵血硬漢,是《大宋提刑官》那樣的縝密推理。
而諜戰劇,還停留在《誓言無聲》那種相對傳統的敘事框架里。
麥家的《暗算》無疑是超前的,它帶著一種病態的天才美感,把敵我雙方的智力較量,寫成了一場隱藏在電波背後的命運搏殺。
「《聽風》這一段,太散了。」林瑞陽看了一會兒,直接點出了核心。
「麥家老師是用心在寫阿炳這個人物,但導演需要的是節奏。
電視劇不是散文,觀眾等不起大段大段的景物描寫和內心獨白。尤其是在第一部分,這是抓觀眾的關鍵。第一集拿不住人,後面兩部拍得再好也是白搭。」
吳廠長聽得連連點頭:「對對對!柳雲龍也是這麼說的,可麥家不讓改啊,他說改了就沒那個味兒了。」
林瑞陽沒有急著往下說。
他把劇本往前翻了幾頁,重新掃過那段關於阿炳走進監聽室的描寫。這段內容麥家用了一千多字來形容光影、塵埃和阿炳臉上的表情,甚至窗台上那隻壁虎的爬行軌跡。
文字極美,但落在分鏡表上,這場戲最多三個機位,幾個鏡頭十來秒就過了。
「吳廠長,問題不在文字好不好。」林瑞陽合上劇本。
「問題在於,麥家老師把自己當成了這部戲唯一的觀眾。」
這話一出口,吳廠長愣住了。劉一兵端茶杯的手也停了一瞬,隨即露出滿意的笑容。
「麥家老師寫的是他心裡的阿炳,不是柳雲龍能拍的阿炳,更不是觀眾能看懂的阿炳。」林瑞陽把劇本放回桌上,指尖在封面上輕輕敲了兩下。
「柳導想要的節奏,麥家老師想要的味道,在《捕風》和《看風》里其實已經磨合出了一套默契。只是在《聽風》這一段,兩個人都回到了各自的陣地上,沒人當翻譯。」
「那怎麼解決?」吳廠長不自覺地把身子往前傾了傾。
「結構。」林瑞陽拿起筆,在劇本扉頁的空白處畫了一條橫線,然後在線上面點了三個點。
「《聽風》這個故事本身的結構沒問題——一個瞎子怎麼靠耳朵找到敵人的電台?這是天然的懸念,問題出在節奏上。」
他在第一個點旁邊寫下懸念兩個字,「阿炳出場之前的鋪陳太長了。麥家老師想用環境和氛圍來造勢,這個意圖沒問題,但手段需要調整。
不能讓觀眾等了三集才看到阿炳走進701局,那是小說的節奏,不是電視劇的。第一集結尾之前,阿炳的耳朵必須第一次派上用場。」
他又在第二個點旁邊寫下道具兩個字,「阿炳這個角色的特殊性在於他是一個瞎子。
小說可以大段寫他的內心活動,但電視劇需要藉助道具和動作來外化,比如他的耳朵在動,比如他摸過的收音機,比如他用一根手指敲桌面來辨音。
這些細節在原始劇本里有,但都被埋在大段的文字描寫里了,得把它們拎出來,放到前景。」
他在第三個點旁邊寫下一個字:線。
「最後,也是最關鍵的。《聽風》不僅僅是阿炳的故事,它還有一條暗線,是安在天和阿炳之間的信任關係。
這條線在劇本里被麥家老師的文字淹沒了一半,得把它撈起來。不是靠台詞說我信任你,而是靠動作:安在天在所有人質疑阿炳的時候,站在了阿炳前面。」
吳廠長的表情從困惑變成了興奮,、他盯著劇本扉頁上那個潦草的草圖,仿佛看到了那些散落的珠子,正在被一根看不見的線一顆顆串起來。
「林導,您的意思是......」
「我的意思是,這個篇章不需要推倒重來。麥家老師的文字功底是它最大的資本,但得有人幫他把資本轉化成生產力。」
林瑞陽把筆擱下。
「阿炳這條線,把人物關係前置,讓觀眾在第一集就知道他是誰、他要幹什麼;
那些意識流的內心獨白刪掉三分之二,用道具和細節來傳遞情緒;
安在天和阿炳之間的信任線,要貫穿始終,成為串起所有碎片的那根繩子。」
吳廠長盯著桌上那張被畫得密密麻麻的草圖,那三個潦草圈出的關鍵詞和幾條相互交叉的結構線,讓他在幾分鐘前還不知如何是好的困局,忽然有了形狀。
他不是沒見過好編劇改劇本,但像這樣三言兩語就把一團亂麻拆成三根線頭、每根線頭還標好了往哪兒走的,他頭一回見。
漫天飛舞的楊柳絮在空中製造了一場獨特的四月雪。
清晨的陽光透過北電文學系辦公室那扇略顯老舊的木窗,照在堆滿書稿的辦公桌上。
劉一兵手裡拿著一份還沒正式刊印的校樣,眉頭擰成了一個疙瘩。
在他對面的沙發上,坐著個一臉愁容的中年人,那是川省製片廠的吳廠長。
「老劉,這事兒真不能再拖了,麥家那脾氣你也知道,那是把文字當命根子的人。他寫的《聽風》這部分,文字功底確實好,像詩一樣。可壞也就壞在太像詩了!」
吳廠長嘆了口氣,菸灰落在了膝蓋上都顧不得拍。
「去年年底在魔都車墩影視基地開的機,《捕風》和《看風》的戲份在那邊先拍了。現在劇組轉場到了川省大邑,正在拍《聽風》篇瞎子阿炳那段。結果在這個篇章上,劇本的磨合徹底卡死了。」
他掐滅菸頭,聲音更苦了:「導演柳雲龍在那兒跟麥家磨了小半年,兩人都憋著一股勁兒。
麥家覺得柳雲龍拍不出他文字里那種靈魂的共鳴,柳雲龍覺得劇本里大段的內心獨白和景物描寫根本沒法用鏡頭說話。
楊健作為總製片人兼聯合編劇,夾在中間兩頭受氣,頭髮都快愁白了。
本來最初的導演跟麥家理念不合就沒人接手,好不容易來了個勇夫,結果現在又僵在這兒——劇組一天的開銷擺在那兒,拖不起啊!」
劉一兵沒說話,他太了解這其中的矛盾了。
在這個導演中心制餘威尚存的年代,編劇與導演的博弈往往以一地雞毛收場。他翻開校樣,紙頁間透著一股獨屬於諜戰文學的冷冽與孤絕。
「我這兒倒是有個合適的人選。他今天回國,應該一會兒就到。」
「師父,去電影學院,走環路。」
車內電台里正放著《老鼠愛大米》,旋律簡單卻洗腦。司機師傅嫻熟地掛擋起步,嘴裡還不忘吐槽:
「這楊柳絮,比下雪還招人煩。」
林瑞陽看著窗外那還沒被高樓徹底遮蔽的胡同影,以及隨處可見的超女海報,司機嘴裡還不忘操著一口京片子評點著:
「嚯,這幫丫頭可真夠瘋的,昨兒個我在西單瞅見一群,舉著牌子嗷嗷叫......」
林瑞陽靠在不算柔軟的后座上,心中那種在好萊塢緊繃的弦,此刻終於在熟悉的煙火氣中徹底鬆弛了下來。
他回來後的第一個想法就是直奔學校,見自己的老師。
在這個年代,他知道自己回國後的第一站,會被那些鼻子比狗還靈的媒體解讀出無數個版本。
但他現在不想管這些,一個學生遠行歸來,第一件事本就是回學校見老師,這才是正理。
車停在北電門口,林瑞陽拖著行李箱,穿著一身簡單的休閒裝走進校園。
此時的北電還沒有後世那種三步一明星的浮華,更多的是背著畫板、提著樂器匆匆走過的學生。
偶爾有人認出他,也只是壓低了聲音驚呼,或者興奮地竊竊私語,沒有人圍上來。
他徑直走向文學系那棟熟悉的教學樓,來到那間仿佛永遠半敞著門的301辦公室。
「咚咚——」
「進。」
推開門,熟悉的書卷氣混合著淡淡的茶香撲面而來。
「老師,我回來了。」
林瑞陽進來一眼就看到了沙發上那位滿面愁雲的中年人。
劉一兵見到他,臉上終於露出了一絲笑意,招手示意他坐下。
「瑞陽,先給你引薦一下。這是川省製片廠的吳廠長。這位就是我的得意門生,林瑞陽。」
吳廠長的眼睛亮了一下,有些急切地起身。
林瑞陽的名聲他聽過,不僅是文學系的才子,最近更是在好萊塢鬧出了不小的動靜。
劉一兵從抽屜里取出一個暗紅色的本子遞給林瑞陽:「別急著客套,先把這個拿著。劇協的會員證,前陣子剛走完流程給你辦下來,你現在也算是體制內的創作人了。」
林瑞陽翻開證件,看著上面自己那張略顯青澀的證件照和鮮紅的鋼印,心裡涌過一股暖流。
將會員證收好後,想要說的千言萬語,最終化為一句「謝謝老師。」
「行了,別跟我這兒煽情。」隨後劉一兵將那一沓厚厚的《暗算》手稿推到了他面前。
「這是麥家的作品。吳廠長他們遇到了瓶頸,文學性太高,影視化太難。」劉一兵指了指劇本。
「你看看,如果是你,這手術刀該怎麼動?」
林瑞陽翻開劇本,目光迅速掃過那些優美卻略顯繁冗的排比句。在這個時代,國內的電視劇行業正處於一個微妙的轉型期。
2005年的電視屏幕上,火的是《亮劍》那樣的鐵血硬漢,是《大宋提刑官》那樣的縝密推理。
而諜戰劇,還停留在《誓言無聲》那種相對傳統的敘事框架里。
麥家的《暗算》無疑是超前的,它帶著一種病態的天才美感,把敵我雙方的智力較量,寫成了一場隱藏在電波背後的命運搏殺。
「《聽風》這一段,太散了。」林瑞陽看了一會兒,直接點出了核心。
「麥家老師是用心在寫阿炳這個人物,但導演需要的是節奏。
電視劇不是散文,觀眾等不起大段大段的景物描寫和內心獨白。尤其是在第一部分,這是抓觀眾的關鍵。第一集拿不住人,後面兩部拍得再好也是白搭。」
吳廠長聽得連連點頭:「對對對!柳雲龍也是這麼說的,可麥家不讓改啊,他說改了就沒那個味兒了。」
林瑞陽沒有急著往下說。
他把劇本往前翻了幾頁,重新掃過那段關於阿炳走進監聽室的描寫。這段內容麥家用了一千多字來形容光影、塵埃和阿炳臉上的表情,甚至窗台上那隻壁虎的爬行軌跡。
文字極美,但落在分鏡表上,這場戲最多三個機位,幾個鏡頭十來秒就過了。
「吳廠長,問題不在文字好不好。」林瑞陽合上劇本。
「問題在於,麥家老師把自己當成了這部戲唯一的觀眾。」
這話一出口,吳廠長愣住了。劉一兵端茶杯的手也停了一瞬,隨即露出滿意的笑容。
「麥家老師寫的是他心裡的阿炳,不是柳雲龍能拍的阿炳,更不是觀眾能看懂的阿炳。」林瑞陽把劇本放回桌上,指尖在封面上輕輕敲了兩下。
「柳導想要的節奏,麥家老師想要的味道,在《捕風》和《看風》里其實已經磨合出了一套默契。只是在《聽風》這一段,兩個人都回到了各自的陣地上,沒人當翻譯。」
「那怎麼解決?」吳廠長不自覺地把身子往前傾了傾。
「結構。」林瑞陽拿起筆,在劇本扉頁的空白處畫了一條橫線,然後在線上面點了三個點。
「《聽風》這個故事本身的結構沒問題——一個瞎子怎麼靠耳朵找到敵人的電台?這是天然的懸念,問題出在節奏上。」
他在第一個點旁邊寫下懸念兩個字,「阿炳出場之前的鋪陳太長了。麥家老師想用環境和氛圍來造勢,這個意圖沒問題,但手段需要調整。
不能讓觀眾等了三集才看到阿炳走進701局,那是小說的節奏,不是電視劇的。第一集結尾之前,阿炳的耳朵必須第一次派上用場。」
他又在第二個點旁邊寫下道具兩個字,「阿炳這個角色的特殊性在於他是一個瞎子。
小說可以大段寫他的內心活動,但電視劇需要藉助道具和動作來外化,比如他的耳朵在動,比如他摸過的收音機,比如他用一根手指敲桌面來辨音。
這些細節在原始劇本里有,但都被埋在大段的文字描寫里了,得把它們拎出來,放到前景。」
他在第三個點旁邊寫下一個字:線。
「最後,也是最關鍵的。《聽風》不僅僅是阿炳的故事,它還有一條暗線,是安在天和阿炳之間的信任關係。
這條線在劇本里被麥家老師的文字淹沒了一半,得把它撈起來。不是靠台詞說我信任你,而是靠動作:安在天在所有人質疑阿炳的時候,站在了阿炳前面。」
吳廠長的表情從困惑變成了興奮,、他盯著劇本扉頁上那個潦草的草圖,仿佛看到了那些散落的珠子,正在被一根看不見的線一顆顆串起來。
「林導,您的意思是......」
「我的意思是,這個篇章不需要推倒重來。麥家老師的文字功底是它最大的資本,但得有人幫他把資本轉化成生產力。」
林瑞陽把筆擱下。
「阿炳這條線,把人物關係前置,讓觀眾在第一集就知道他是誰、他要幹什麼;
那些意識流的內心獨白刪掉三分之二,用道具和細節來傳遞情緒;
安在天和阿炳之間的信任線,要貫穿始終,成為串起所有碎片的那根繩子。」
吳廠長盯著桌上那張被畫得密密麻麻的草圖,那三個潦草圈出的關鍵詞和幾條相互交叉的結構線,讓他在幾分鐘前還不知如何是好的困局,忽然有了形狀。
他不是沒見過好編劇改劇本,但像這樣三言兩語就把一團亂麻拆成三根線頭、每根線頭還標好了往哪兒走的,他頭一回見。