第43章:這誰信啊
魏易是真沒想到安娜·溫圖爾會殺過來。
按照他的想法和規劃。
他是打算等自己「渡完劫」了。
等明年四五月份了。
如果對方還想見自己的話。
那自己就跑一趟美國,去見識一下資本主義是否也有可取之處。
這老女人這次過來。
他事先真沒收到一點風聲。
他在學校里好端端當著自己的助教,范彬彬突然就給他打了個電話。
隨後學校外事處的老師也過來找他,他才知道溫圖爾殺過來了。
現在既然來都來了。
魏易也只好趕過來見她。
夜幕低垂。
華燈初上。
國貿,雲頂西餐廳。
包廂里。
圓桌上,安娜·溫圖爾坐在主位,沒動任何一道菜。
她從落座起,注意力只在一個人身上。
「我在VOGUE做了二十年主編。」
她開口,語氣平淡,「經手過上千個攝影師。能讓我停下來反反覆覆看一張照片的,近十年不超過五個。你是第六個。也是最年輕的一個。」
魏易放下筷子,端起酒杯抿了一口。
「你的光影控制手法,不是任何一種我見過的體系。不是布列松的決定性瞬間,不是紐頓的挑釁式構圖。你拍出來的東西會讓人陷進去。陷進去之後就不想出來。」
「魏,可以告訴我,你是什麼流派的嘛?」
隨著張宇主編的翻譯。
餐廳安靜了幾秒。
陪在魏易身邊的范彬彬,一會兒看看這個,一會兒看看那個。
魏易放下酒杯,笑了一下:「我不懂什麼流派。」
翻譯張宇在旁邊直抽嘴角。
魏易:「我就是覺得,應該這麼拍,或者應該那麼拍,就拍出來了。」
張宇:「……」
這TMD要咋翻譯啊!
咬咬牙,張宇決定拼了。
他搜腸刮肚,儘量想出信達雅的英語來翻譯,「他說光是有情緒的。」
安娜眼神一動:「光?情緒?」
張宇只能硬著頭皮,在一眾懂英文也懂中文的時尚圈大佬們面前開口,「他說正午的頂光,所有人說那是『死光』。但不能拍,不代表它就是死的。」
這會兒張宇其實是用上了他自己對魏易影像作品的理解。
也包括他麾下那些精英攝影師們,看完魏易的攝影作品後的感想。
「他說,把光它打散了,它就變成一把刀。」
「刀?」
「對。光打在鞏麗臉上——打散了之後,半張臉亮,半張臉暗。亮的那半張是表面的她,是所有人看到的鞏麗。暗的那半張是裡面的她,是她想藏住的東西。」
張宇越說越流暢,反正魏易英語不好。
其他人大概率也不會拆穿他。
因為如果要拆穿他,就要翻譯魏易剛才的那句「想拍就拍出來了」。
那TMD要怎麼翻譯哦!
「刀嘛,就是能把人切開的意思。把表面和裡面切開,把假的和真的切開,把藏的露出來。」
張宇終於說完了。
他擦了擦冷汗。
安娜沉默片刻,然後問出一個與鞏麗、周潤髮、范彬彬都無關的問題:
「他是怎麼做到的?技術上的。正午頂光,沒有補光燈,沒有柔光布,50mm定焦——那個焦段在這種光比下一定會丟細節。但他拍出來的照片,亮部沒有過曝,暗部沒有死黑。」
張宇翻譯成中文。
魏易想了想,回了一個字:「靠感覺吧。」
他的這個回答,讓張宇又TMD無語了。
這回張宇不急著翻譯了。
他忍不住質問魏易:「靠感覺?靠感覺就能拍出來?能不瞎扯嗎?」
「可我真就是靠感覺……」
總不能說是靠開掛吧。
「他說了什麼?」溫圖爾迫不及待問了。
張宇深吸一口氣。
心虛的看了看眼神玩味的眾人,他硬著頭皮再次瞎編:「他說他靠賭。」
賭感覺也是賭。
這回我可沒瞎翻譯!
「……賭?」
「對。他說賭,賭一種感覺。賭陽光按下快門的那一瞬間,會在他想讓它停的位置停住。賭它剛好穿過他想要它穿過的東西。一片花瓣,一縷頭髮,一扇沒關嚴的窗。贏了,就是好照片。輸了,就再來一張。他說他不懂技術。但他會賭。」
安娜·溫圖爾盯著張宇看了一會兒。
看著後者內心大汗,都有點忍不住想坦白了。
然後她笑了。
「要麼是他在撒謊。要麼就是張你在撒謊。他不可能不懂技術。他把50mm定焦當廣角用,用反光板打散頂光而不是給暗部補光,用黑旗製造漫反射而不是擋光——這些東西,不懂技術的人做不出來。」
她端起紅酒杯抿了一口,放下,說出一句讓整個餐廳里,除了魏易之外,所有人屏住呼吸的話:
「但沒關係。他不說,我不問。我只是想請他幫我拍照片——VOGUE國際版明年三月刊的封面,全權交給他。模特也可以由他來選,場地也一樣由他來定,沒有任何附加條件。」
張宇不急著翻譯了,他有些焦急的開口道:「女士,這個條件會不會太……」
「閉嘴!」溫圖爾瞥了他一眼,時尚女魔頭的霸氣全開,「翻譯就好,張。」
張宇嚇了一跳。
老老實實翻譯了。
魏易聽完了沉默片刻:「三月刊……三月我可能還在做電影後期。」
張宇又翻譯。
安娜笑了笑:「VOGUE國際版的封面拍攝,可以等他。我已經等他兩個月了。不差一兩個月。」
陳晨手裡的筷子徹底停住了。愛馬仕的品牌代表像被釘在原地。
安娜·溫圖爾說出了最關鍵的一句:「我可以等他拍完電影再合作。」
張宇低聲翻譯,聲音都在抖。
范彬彬雙眼發直。
她算是初入時尚圈。
所以范小胖明白,時尚圈的規矩很簡單。
誰等誰,誰就比誰大。
像她之前等郭三省大師有空了再幫她拍照一樣。
安娜·溫圖爾,全球時尚圈的無冕女王。
等一個十八歲的北電新生等了一個多月,還要接著等。
這說出去誰信啊!
魏易端起酒杯跟她碰了一下:「那行。等我電影殺青……」
話音剛落,腦海里「叮」了一聲——
【檢測到宿主已完成跨界揚威,安娜·溫圖爾親赴東方仙山當面表達推崇。宿主名號已正式印入海外仙盟頂級宗門核心典籍。綜合評價:甲下等。獎勵:《宗門天驕》(被動光環)已發放。】
【宗門天驕:身為宗門天驕,師者對你自帶濾鏡。北電高層見你如見失傳秘籍的傳人,會下意識生出親近庇護之心,心甘情願為你大開方便之門】
按照他的想法和規劃。
他是打算等自己「渡完劫」了。
等明年四五月份了。
如果對方還想見自己的話。
那自己就跑一趟美國,去見識一下資本主義是否也有可取之處。
這老女人這次過來。
他事先真沒收到一點風聲。
他在學校里好端端當著自己的助教,范彬彬突然就給他打了個電話。
隨後學校外事處的老師也過來找他,他才知道溫圖爾殺過來了。
現在既然來都來了。
魏易也只好趕過來見她。
夜幕低垂。
華燈初上。
國貿,雲頂西餐廳。
包廂里。
圓桌上,安娜·溫圖爾坐在主位,沒動任何一道菜。
她從落座起,注意力只在一個人身上。
「我在VOGUE做了二十年主編。」
她開口,語氣平淡,「經手過上千個攝影師。能讓我停下來反反覆覆看一張照片的,近十年不超過五個。你是第六個。也是最年輕的一個。」
魏易放下筷子,端起酒杯抿了一口。
「你的光影控制手法,不是任何一種我見過的體系。不是布列松的決定性瞬間,不是紐頓的挑釁式構圖。你拍出來的東西會讓人陷進去。陷進去之後就不想出來。」
「魏,可以告訴我,你是什麼流派的嘛?」
隨著張宇主編的翻譯。
餐廳安靜了幾秒。
陪在魏易身邊的范彬彬,一會兒看看這個,一會兒看看那個。
魏易放下酒杯,笑了一下:「我不懂什麼流派。」
翻譯張宇在旁邊直抽嘴角。
魏易:「我就是覺得,應該這麼拍,或者應該那麼拍,就拍出來了。」
張宇:「……」
這TMD要咋翻譯啊!
咬咬牙,張宇決定拼了。
他搜腸刮肚,儘量想出信達雅的英語來翻譯,「他說光是有情緒的。」
安娜眼神一動:「光?情緒?」
張宇只能硬著頭皮,在一眾懂英文也懂中文的時尚圈大佬們面前開口,「他說正午的頂光,所有人說那是『死光』。但不能拍,不代表它就是死的。」
這會兒張宇其實是用上了他自己對魏易影像作品的理解。
也包括他麾下那些精英攝影師們,看完魏易的攝影作品後的感想。
「他說,把光它打散了,它就變成一把刀。」
「刀?」
「對。光打在鞏麗臉上——打散了之後,半張臉亮,半張臉暗。亮的那半張是表面的她,是所有人看到的鞏麗。暗的那半張是裡面的她,是她想藏住的東西。」
張宇越說越流暢,反正魏易英語不好。
其他人大概率也不會拆穿他。
因為如果要拆穿他,就要翻譯魏易剛才的那句「想拍就拍出來了」。
那TMD要怎麼翻譯哦!
「刀嘛,就是能把人切開的意思。把表面和裡面切開,把假的和真的切開,把藏的露出來。」
張宇終於說完了。
他擦了擦冷汗。
安娜沉默片刻,然後問出一個與鞏麗、周潤髮、范彬彬都無關的問題:
「他是怎麼做到的?技術上的。正午頂光,沒有補光燈,沒有柔光布,50mm定焦——那個焦段在這種光比下一定會丟細節。但他拍出來的照片,亮部沒有過曝,暗部沒有死黑。」
張宇翻譯成中文。
魏易想了想,回了一個字:「靠感覺吧。」
他的這個回答,讓張宇又TMD無語了。
這回張宇不急著翻譯了。
他忍不住質問魏易:「靠感覺?靠感覺就能拍出來?能不瞎扯嗎?」
「可我真就是靠感覺……」
總不能說是靠開掛吧。
「他說了什麼?」溫圖爾迫不及待問了。
張宇深吸一口氣。
心虛的看了看眼神玩味的眾人,他硬著頭皮再次瞎編:「他說他靠賭。」
賭感覺也是賭。
這回我可沒瞎翻譯!
「……賭?」
「對。他說賭,賭一種感覺。賭陽光按下快門的那一瞬間,會在他想讓它停的位置停住。賭它剛好穿過他想要它穿過的東西。一片花瓣,一縷頭髮,一扇沒關嚴的窗。贏了,就是好照片。輸了,就再來一張。他說他不懂技術。但他會賭。」
安娜·溫圖爾盯著張宇看了一會兒。
看著後者內心大汗,都有點忍不住想坦白了。
然後她笑了。
「要麼是他在撒謊。要麼就是張你在撒謊。他不可能不懂技術。他把50mm定焦當廣角用,用反光板打散頂光而不是給暗部補光,用黑旗製造漫反射而不是擋光——這些東西,不懂技術的人做不出來。」
她端起紅酒杯抿了一口,放下,說出一句讓整個餐廳里,除了魏易之外,所有人屏住呼吸的話:
「但沒關係。他不說,我不問。我只是想請他幫我拍照片——VOGUE國際版明年三月刊的封面,全權交給他。模特也可以由他來選,場地也一樣由他來定,沒有任何附加條件。」
張宇不急著翻譯了,他有些焦急的開口道:「女士,這個條件會不會太……」
「閉嘴!」溫圖爾瞥了他一眼,時尚女魔頭的霸氣全開,「翻譯就好,張。」
張宇嚇了一跳。
老老實實翻譯了。
魏易聽完了沉默片刻:「三月刊……三月我可能還在做電影後期。」
張宇又翻譯。
安娜笑了笑:「VOGUE國際版的封面拍攝,可以等他。我已經等他兩個月了。不差一兩個月。」
陳晨手裡的筷子徹底停住了。愛馬仕的品牌代表像被釘在原地。
安娜·溫圖爾說出了最關鍵的一句:「我可以等他拍完電影再合作。」
張宇低聲翻譯,聲音都在抖。
范彬彬雙眼發直。
她算是初入時尚圈。
所以范小胖明白,時尚圈的規矩很簡單。
誰等誰,誰就比誰大。
像她之前等郭三省大師有空了再幫她拍照一樣。
安娜·溫圖爾,全球時尚圈的無冕女王。
等一個十八歲的北電新生等了一個多月,還要接著等。
這說出去誰信啊!
魏易端起酒杯跟她碰了一下:「那行。等我電影殺青……」
話音剛落,腦海里「叮」了一聲——
【檢測到宿主已完成跨界揚威,安娜·溫圖爾親赴東方仙山當面表達推崇。宿主名號已正式印入海外仙盟頂級宗門核心典籍。綜合評價:甲下等。獎勵:《宗門天驕》(被動光環)已發放。】
【宗門天驕:身為宗門天驕,師者對你自帶濾鏡。北電高層見你如見失傳秘籍的傳人,會下意識生出親近庇護之心,心甘情願為你大開方便之門】