第117章 初登哈特島（11K大章！求月票求訂閱）
第117章 初登哈特島（11K大章！求月票求訂閱）
【痛苦與瘟疫】終於有動靜了！
李察的其他兩個分支都陷入停滯，急需新的成長點。
等海釣回來就去那個高端小區看看，那個所謂的【瘟疫之源】到底是什麼東西。
冬季的海風很冷，帶著咸腥味的風從船頭灌進來。
由於帶著三名女士，里昂並沒有向遠洋走太深入，大約開了大半個小時就停了船。
探魚器屏幕上，水下六十英尺的位置亮起密集的紅色斑點。
整個船身都能感到洋流的推動，纜繩在絞盤上繃緊又鬆開，發出有節奏的嘎吱聲。
「這邊的魚群非常活躍，我們在這釣一會兒。」里昂拍了拍探魚器的屏幕。
「好。」
船固定在原地，眾人紛紛拋竿。
黛比也跟著拋了竿，她的姿勢明顯不熟練。
康納輕蔑地笑了一聲。
麗莎沒有動彈，她並不喜歡釣魚，過來也只是陪男友罷了。
她坐在躺椅上，穿得厚厚的，裹得像一隻毛熊，手裡還捧著一杯熱咖啡。
她悠閒地望著遠方的海岸線，熱氣在杯口被海風吹散。
溫妮大約是擺弄好了她那張漂亮的臉蛋，也沒有剛才那麼高冷了。
她豎起防風領子，在麗莎旁邊聊著什麼。
兩人其實已經認識了很久，只是不太熟。
溫妮在炫耀好萊塢的什麼事，聲音被海風吹得斷斷續續，偶爾能聽到幾個詞—「韋斯特」和「檔期」。
麗莎隨口附和。
李察也隨便拋了根魚竿，他發現，在海洋上，自己的欲望感應不是太實用。
他需要看到海魚才能起作用，但海水遮住了大部分視線。
海水像一塊毛玻璃，偶爾有銀色的影子一閃而過，大部分魚都躲在水面下。
幾人等了半小時，也沒上一條魚。
康納吹噓了一陣自己的釣魚水平，這會空軍了，有點尷尬：「換個地方，這裡沒魚。」
李察突然看到一道銀灰色的影子在緩慢遊動，一條大鱈魚。
不過看起來它不餓，對魚餌視而不見，故意在魚線旁的海面上游來游去，似乎在嘲諷李察。
臥槽？李察有點惱火，果斷決定作弊。
不會釣我還不會抓嗎？
魔力之手在水下無聲抓住魚鉤，趁著鱈魚游過去的瞬間，直接把魚鉤穿在魚嘴上。
魚不上鉤，鉤就直接上魚！
大鱈魚吃了一驚，瘋狂掙紮起來。
魚線猛地一沉。
魚線從卷線器上嘶嘶地往外扯，竿梢彎成一道驚險的弧線，竿身發出輕微的咯吱聲。
「哦！Fuck！你的運氣真好，哥們。」里昂興奮地大喊。
李察站起來，一腳蹬在船舷上，腰部靠在欄杆上，硬生生地跟魚對抗。
魚在水下瘋狂擺動，魚線在手指下傳來劇烈的震顫。
李察手臂紋絲不動。
里昂都看傻了：「不是這麼釣的，你要放線，順著魚的力氣。」
康納站在船尾，明顯有些不高興。
他自詡是老手，一條沒釣上來，反倒讓一個新人先上了魚。
他能看出來李察的動作非常生疏，甚至連怎麼把魚拉上來都不懂，硬跟水裡的魚對抗，怎麼可能？
里昂在旁邊比他自己釣還緊張，一手扶著船舷，一邊指導。
李察沒有搏魚椅。
他直接站在船舷邊，雙腳一前一後釘在甲板上。
魚的每一次掙扎都通過魚線傳到他手臂上，然後被他鋼筋一樣的肌肉吸收。
在李察強大的體質之下，這條魚根本沒有經過多大的掙扎。
他連臉色都沒變，就硬生生地收線，把它硬拽了上來。
魚出水的瞬間，水花四濺，陽光透過水珠在甲板上投出短暫的小彩虹。
一隻接近1米長的魚！
「What thefuck！這都行？」里昂眼珠子都瞪大了。
他用眼一看，就知道這條大鱈魚至少25磅（約22斤）！
溫妮也多看了李察幾眼，目光在他手臂上停留的時間比在魚身上還長。
硬用力量拉上來一隻25磅的魚，力量真大..
康納臉色更加難看起來。
李察沒有繼續釣。
黛比也沒有釣到什麼魚。
這裡的魚群明顯不是很飢餓，探魚器上紅點密集，但魚口極差，假餌從它們面前飄過，沒有一條追咬。
魚群很快離開了。
探魚器上的紅點開始移動，先是從屏幕中央向邊緣擴散，然後逐漸稀疏。
「追上它追上它，追上那群魚！」康納指著探魚器喊道。
」OK。」
里昂跑到駕駛艙，重新發動引擎。
船身在加速時微微抬起，然後破開浪頭向前追去。
整個上午就在這種釣魚、遊覽、追逐的過程中過去了。
船在開闊的海面上繞了一個大圈，追著魚群的尾巴，偶爾停下來，再啟動，再追。
有點像古代打獵，但更悠閒，隨時可以回船艙休息，躺椅上永遠有熱咖啡。
李察這才明白，怪不得這群有錢人喜歡這種遊戲。
午飯時間，里昂親自下廚，把那條大鱈魚做成了三道美味。
魚湯、煎魚和烤魚。
在美食之下，溫妮也沒那麼高冷了。
她端著碗，用勺子舀了一口湯，眼睛明顯亮了起來，嘴裡卻說了一句「還不錯」。
眾人嘻嘻哈哈地吃著，商量著下午再去哪釣。
「我覺得去東面，繼續往深海洋走。」溫妮用叉子指著東邊的海域，說到深海，她的興趣明顯更大了。
也許是李察的收穫刺激了她。
顯然，這是個喜歡冒險和刺激的女人。
整個一上午，溫妮也釣到了兩條魚，都是中等體型的黑鯛。
黛比釣到一條小魚，興奮得舉著手機拍了三張自拍。
里昂的收穫也不錯，釣到了四條鱈魚。
只有康納一個人收穫最差，魚箱裡孤零零躺著兩條巴掌大的鯛魚，加起來不夠一個人吃。
李察雖然只釣到一條魚，但是是一條最大的。
麗莎吃飯的時候，低頭祈禱。
她雙手交握，拇指抵在額頭上，嘴唇無聲地蠕動。
在一個上流社會政客家庭，必須要信教，只不過是選信哪一個罷了。
她的奶奶信天主教，一家子人都跟著信了天主。
麗莎睜開眼時看了黛比一眼，面容非常虔誠：「能跟聖女一起祈禱，真是我的榮幸。」
「啊？哦。」黛比尷尬，她完全沒有這個習慣。
不過作為預備聖女候選人，也只能跟著祈禱。
李察很快注意到，麗莎身上飄起了一縷極淡的金色光點，無主信仰！
麗莎肯定不是歐文那種極度虔誠的人。
唯一的理由就是聖女在旁邊的效果了。
李察剛消耗的魔法迅速恢復。
隨身奶媽真棒！
至於康納、里昂和溫妮三個人，雖然也低頭擺了樣子，但手上連十字都沒畫完。
他們的頭上當然沒有無主信仰。
一群該死的偽信徒！
「下午去哪？」里昂放下叉子：「我們是往南走，還是往東走，去更深的遠洋。」
風浪越來越大了。
船身開始明顯搖晃，甲板上的餐具滑到桌子邊緣，麗莎伸手按住。
李察還好，黛比臉色有些發白，手扶著船舷，呼吸變得又淺又快，輕微暈船的症狀。
其他幾個人應該是經常出海，也沒問題。
「要不要回去？」李察問。
黛比強忍著，嘴唇抿成一條線：「不，我要繼續玩。」
好不容易上了一次遊艇，當然不能這麼快就回去。
她還沒玩夠。
溫妮再次強調：「去深海，那裡的魚更大。」
意見統一之後，繼續往深海開去。
不一會經過一片淺灘，里昂指著水下的沉船殘骸介紹道：「這條船是八十年代沉的，一條希臘貨輪，遇到暴風雨觸礁。現在成了鱈魚和黑鯛的天然魚礁。」
他頓了頓，又補了一句：「我曾經潛下去過，挺有趣。如果是夏天就好了，我們可以潛水進去探險。」
眾人都伸頭向下看去。
水面下隱隱能看到一艘貨輪的輪廓，船橋的窗戶還在，小魚群進進出出。
溫妮看得兩眼發光，手撐著船舷，整個上半身都探了出去：「冬天也可以！我們換潛水衣吧！」
「No！No！」康納趕緊制止：「太冷了！非常容易失溫。」
「我們可以穿全覆蓋式的游泳衣。這裡有沒有？」
里昂攤手：「沒有，沒準備。」
溫妮失望地收回身體，語氣變成了命令式：「下次給我帶上。」
里昂被她的語氣弄得有些不高興，但沒說什麼。
眾人在沉船旁邊釣魚。
這次的收穫都開始變多，魚鉤放下去就有咬口。
連康納也有更多收穫，臉上終於露出了一些笑容。
他舉著魚對著溫妮的方向晃了晃：「美好的開頭！我會釣得最多！」
李察把戰鬥杆扔進海里，連魚餌都懶得放，就問里昂要了釣魚艇自帶的快捷操作維修手冊，研究了起來。
黛比轉過身：「為什麼你在哪都看書？釣魚呀。」
李察笑著擺擺手：「你們釣吧。」
康納回頭看了一眼，嘴角歪了一下。
溫妮竟然主動朝李察招手：「過來，這個位置好。」
這讓康納臉上的笑容瞬間僵住了。
李察只是擺擺手，繼續看書。
釣一次嘗嘗鮮就夠了，他想試試機械操作類書籍有沒有收益。
這本書是偏實用的操作手冊，只有少數部分講解了一些基礎的機械維修概念，用於應付緊急故障。
活塞卡死、舵機液壓失效、傳動軸偏轉之類，每種故障都有對應的解釋和簡易處理步驟。
他的記憶力比以前強得多，掃一遍就能把內容刻進腦海。
可惜沒有提高任何學識。
李察也不算失望，他本來也只是有棗沒棗打兩竿子。
時間越來越晚。
天色漸暗，李察的魚竿在那掛了一下午，空鉤在水面上漂著，魚線松松垮垮地垂在水裡。
「你這樣是釣不到魚的。」康納得意地晃了晃手中剛釣上來的黑鯛：「看，這條魚就不錯。釣上來一次大魚只是運氣罷了。」
李察也搞不懂這個年輕人為什麼對自己那麼大的敵意。
也許康納不喜歡東大人？
李察懶得思考。
狗咬你的時候，難道你還要考慮為什麼狗會咬你嗎？
找個機會打一頓就好了。
就在這時，里昂喊道：「可以吃晚飯了。」
按照習慣，麗莎還會祈禱一次。
也就是說還會有無主信仰飄出來，李察心道。
那就消耗一些魔力，隨便再弄幾條魚上來。
他釋放出魔力之手，無形的感知在水下鋪開，意外地看到一隻巨大的魚在附近洄游，體長比上午那條鱈魚大了一倍！
身體呈流線型，背部深藍色，腹部銀白，鼻子上長著一把尖尖的刺。
他不太了解魚的種類，但是金槍魚還是認識的。
金槍魚沒有靠近，在魔力之手的感知範圍內繞了一圈就游遠了。
魔力之手到時間自動消散。
李察又召喚出第二次魔力之手。
金槍魚還是沒有靠近，魔力之手只有4米左右的施法距離。
直到第三次使用魔力之手的時候，金槍魚終於游得足夠近了。
魔力之手抓住空魚鉤猛地刺入金槍魚的魚嘴，狠狠地穿透了上顎軟骨，牢牢卡住。
過來吧你！
金槍魚猛地掙紮起來。
魚竿瞬間被拉彎，竿梢直接扎進水裡，卷線器的線杯瘋狂旋轉，魚線以肉眼可見的速度減少。
砰！
那是魚線被拉到極限時空氣被彈開的聲音。
巨大的聲響把所有人都驚呆了。
「大魚！快！」里昂從船舷邊彈起來。
李察眼疾手快，在魚竿被拖入水中之前，一把抓住了竿柄。
他的手指像鐵鉗一樣扣住握把，竿柄在掌心裡被捏得咯吱作響。
魚線被瞬間繃直，在空氣中震顫著發出嗡嗡的低鳴，濺起的水花打在李察臉上。
金槍魚的第一次衝刺直接扯出去兩百碼線。
線杯高速旋轉，發出刺耳的尖嘯，李察能感覺到卷線器在發熱。
他把竿子抵在腰部，竿尾卡在腰帶和髖骨之間，雙腳、腰部、雙手像三顆釘子把自己固定在船舷上。
他沒有搏魚椅，沒有護腰，沒有任何輔助裝備，全靠強大的體質硬抗！
里昂在旁邊不停地提醒，聲音比他自己釣魚時還要緊張，額頭上一層細汗：「放一點線讓它跑！別硬拉，小心線斷了！現在收！對，竿子抬起來，快！收線！」
李察終於有了一點經驗，順著魚力一會放，一會收。
溫妮也興奮了起來，猛拍船舷欄杆：「抓住它！抓住它！」
巨大的衝擊力猛地繃直魚線，竿梢被拉得幾乎貼到水面。
李察紋絲不動。
如果不是他的體質遠超常人，這一下就能讓他脫手。
他的雙腳像生根一樣牢牢站在船舷邊，雙手硬碰硬地跟金槍魚較勁。
金槍魚在水下一會向左衝刺，一會向右變向，每一次甩頭都通過魚線傳到李察的手臂上。
康納酸溜溜地看著李察紋絲不動的背影，嘴裡嘟囔著：「應該不是條大魚，不然根本拽不住。他的身體都沒彎，估計是個小傢伙。」
突然，金槍魚躍出水面。
整個身體飛到了空中，至少2米長！
深藍色的脊背在夕陽下閃閃發光，身體在半空中扭成一道弧線。
然後砰的一聲砸回水裡，濺起巨大的水花。
「WTF！這麼大個東西！」康納的嘴巴張大了，手裡的魚竿差點脫手。
所有人都驚呆了。
那是一個巨物，至少四百磅（360斤）的大西洋藍鰭金槍魚！
「快，抓住它抓住它，一定要抓住它！」里昂呼吸繼續了起來。
他釣了十幾年，也沒釣到過這種魚。
李察紋絲不動。
他的雙手肌肉如鋼筋一樣緊緊地絞在手臂上，前臂的青筋從手腕蔓延到手肘。
男性強壯的肌肉讓溫妮雙目發光，不自覺地舔了一下嘴唇。
李察默默地跟金槍魚較勁，強大的力量從體內源源不斷地湧出來。
如果是普通人的手掌，估計已經被磨破了。
李察的手掌只是有些發紅。
足足一個小時後，金槍魚終於力盡。
它最後一次浮上水面，側身躺在波浪間，鰓蓋無力地一張一合。
李察硬生生地把它拖了上來，里昂跟著幫忙。
一條龐然大物被砰的一聲扔在甲板上，整條船都震了一下。
魚身躺在甲板上，還在微微抽搐，尾部徒勞地拍打著船板。
「Ohmygod！」黛比馬上拿出手機拍照，快門聲咔咔響個不停。
里昂興奮得簡直快要跳起來，瘋狂地拍照，拍視頻：「我釣了那麼多年也沒見過那麼大的藍鰭金槍魚！」
搞得好像他釣上來的一樣。
麗莎微笑道：「幹得漂亮，李察。」
李察笑了笑，面不改色，額頭上連一絲汗都沒有。
康納的嘴張大了，半天合不上。
這還是人嗎？
這特麼還是人嗎！
這麼大的魚，沒有輔助設備，硬靠人力釣上來，他簡直不敢想像李察的力量有多大。
只要釣過魚的人都知道，哪怕是一條三四斤的魚，在水裡掙扎的力度也大得驚人。
這種數百斤的大東西，換成他肯定抓不住。
只有那種常年在海上討生活的老海員，或者那種手上全是老繭的硬核海釣玩家才有可能把它弄上來。
李察呢？
只是拿了一個普通的戰鬥竿，就把這玩意抓了上來。
最離譜的是......康納走到李察的魚竿旁邊，彎腰看了一眼，李察剛才沒有放魚餌！
連假餌都沒有，純空鉤！
死魚，你傻了嗎？
沒魚餌你也咬！
溫妮的目光在李察的手臂上停留了比平時更長的時間。
強壯的男人讓她怦然心動，李察不是健身房裡那種吃蛋白粉練出來的那種浮誇的塊頭，體型看起來非常正常，但是卻蠻橫到能把一條金槍魚從海里硬拽上來！
黛比純粹是開心。
她蹲在金槍魚旁邊比了個V字手，讓麗莎幫她拍照，魚的長度比她身高還長。
里昂興奮過後，才問道：「太棒了！這條金槍魚至少能賣2萬美金，你打算怎麼處理？」
「多少？」黛比眼珠子都瞪大了：「就這玩意，一條魚，2萬美金？」
金槍魚還在甲板上掙扎，尾巴啪嗒啪嗒地拍著船板。
「活體的更貴，我們可以立即返航，也許還來得及。」
「不用了。」李察擺了擺手：「殺了吃吧。我還沒吃過這麼新鮮的金槍魚。」
里昂沒有說什麼，只是多看了他一眼，2萬美元，說吃就吃了。
果然是有錢人。
「OK。
「」
金槍魚在甲板上劇烈地掙扎。每一下拍尾都讓甲板震動。
里昂殺魚是個行家。
李察抓住魚竿，收到最緊。
里昂手持粗鋼腦錐猛刺，狠狠扎穿頭骨搗毀大腦，金槍魚瞬間死亡。
麗莎看得有點噁心，臉色難看，捂住嘴轉過了身。
黛比眼裡滿滿是對食物的渴望。
她已經忘了2萬美元，在腦子裡盤算金槍魚哪個部位最好吃了。
溫妮眼冒異芒，看著李察手臂凸起的肌肉，久久沒有離開。
康納快氣瘋了：「不行，我也要釣金槍魚！」
里昂笑而不語。
金槍魚哪是你想釣就能釣的，得看運氣。
康納也找了一根戰鬥杆，跑到船尾的魚位甩竿。
然後，意外發生了。
他用的是過頂拋投的姿勢，結果太過著急，用力太猛，魚線在身後彈了一下，三叉鉤擦著右手虎口而過。
「啊！」
康納慘叫一聲。
慘叫聲驚飛了桅杆上的海鷗。
眾人趕忙圍過來。
里昂著急地蹲下去查看傷口。
萬幸的是魚鉤沒有插入手掌，只是擦著虎口蹭破了一個口子，鮮血順著手指一滴滴滴落了下來。
里昂問道：「要不我們回航？」
康納臉色慘白：「快回去！我要回去看醫生！」
他的聲音在發抖，不知道是疼的還是嚇的，可能兩者都有。
溫妮走過來看了一眼。
她低頭看了看傷口，又抬頭看了看康納慘白的臉。
「這麼點傷就嚇破膽了？軟蛋。」
溫妮手裡還拿著魚竿，語氣里全是不耐煩。
溫妮非常不滿，煩躁地道：「跟你出來真麻煩。」
她把魚竿往甲板上一扔，竿子磕在金屬扶手上彈了一下，然後轉身就走。
里昂皺了皺眉毛。
「海水裡的含菌量極高，一旦感染很容易患敗血症。」麗莎站起來說：「我們回去吧。」
他收拾魚竿準備回程。
康納的嘴唇在發抖，看了一眼不遠處的溫妮，咬住了下唇。
「不，給我包紮一下，繼續！」
麗莎擔心地道：「你確定嗎？」
「一點點小傷，沒事。」他咬著牙。
麗莎看他態度堅決，也猶豫了一下。
目前看起來似乎就是個皮外傷。
應該沒事？
康納再次道：「麗莎，幫我消毒，咱們繼續。」
「好吧。」麗莎從船艙中拿出急救包，創可貼、碘伏、酒精、紗布、醫用膠帶。
她沒受過訓練，動作有些笨拙。
酒精碰到傷口的時候，康納齜牙咧嘴，整個身體在椅子上繃成了一張弓。
李察想到了某部電影。
這怕是有點痛哦～
他靠在船尾，動都沒動一下。
這傢伙對自己那麼不客氣，他才不會幫忙。
自己搞受傷了，挺好啊。
康納不敢看自己的手。
麗莎把紗布貼好後用膠帶固定了最後一圈，退後一步檢查了一下自己的手藝。
「還不錯，不過，真的要繼續嗎？」
康納點點頭，聲音發乾，硬著頭皮道：「沒事，一點小傷罷了。」
「那好吧。如果有不舒服，我們馬上就回去。」里昂又補了一句：「敗血症不是開玩笑的。」
康納的臉色從慘白變成灰白。他吞咽了一下，喉結上下滾動：「沒事。繼續。」
溫妮這才轉怒為笑：「看樣子，還算個男人。聖女在這呢，你不可能有事的。」
她從甲板上撿起剛才扔掉的魚竿，又去儲物櫃裡翻出一根跟李察類似的戰鬥杆，興致勃勃地開始裝假餌，準備繼續夜釣，釣一條大魚。
康納冷哼一聲：「聖女有什麼用？」
黛比呲牙。
李察平淡地道：「普林斯頓槍擊案的時候，黛比也在現場。她沒事，不過其他人死了三十九個。」
康納的臉唰地一下就白了。
比剛才受傷的時候還白。
他嘴角抽了兩下，用一種「你到底會不會說話」的表情瞪著李察。
黛比肆無忌憚地笑了起來，完全不顧及康納的顏面：「對，聖女只能保護自己。」
說完，她就鑽進廚房，跟著麗莎幫忙。
晚飯過後。
船尾的夜釣燈把一片水域照成熒藍色，里昂和溫妮還在興致勃勃地夜釣。
康納包著一條毯子坐在椅子上發呆，他的手沒法釣魚，而且似乎越來越疼了，但是他不敢說，怕溫妮說他軟蛋。
李察繼續觀察書上的船舶機械結構。
以後自己也可以買一艘船。
克里斯蒂娜那邊搞定了哈特島的麻煩之後，自己要經常去哈特島，有備無患。
亨利惱怒地拿起電話，手指幾乎戳進座機的按鍵里：「伊莎貝拉！來我辦公室！」
伊莎貝拉幾分鐘後沒敲門就推門進來，直直地看著他。
「伊莎貝拉！你到底在幹什麼？！」亨利憤怒地扔出一打文件。
伊莎貝拉低頭看了一眼，然後抬起目光：「這三件案子，都證據確鑿，查得很清楚，沒有問題。我不知道你在說什麼。」
她掌控內務部之後，立即大刀闊斧地梳理了過去三年所有的內部調查檔案。
從NYPD大火中搶救出來的文件檔案不多，即便如此，也從各種蛛絲馬跡中追蹤到馬腳。
一位警監用三個空殼公司流轉賄賂款，最終指向一名市議員。
林林總總，總共三個案子，每一件都涉及警督以上的高官。
卷宗編號、轉帳記錄、證人證詞，每一條都被她釘死在紙面上。
亨利腦殼都要炸了，太陽穴上的青筋在跳動：「我讓你掌握內務部，不是讓你對付我們的人，拆掉我們的根基！如果每件事都要查得清清楚楚，NYPD就要完蛋了！你知道你在幹什麼嗎？」
伊莎貝拉淡定地看著他：「我在執行內務部的職責。拜倫因為監察不嚴，直接瀆職被拿下去了，我可不想像他那樣滾蛋。除非你能給我簽一份發生任何問題與伊莎貝拉無關」的聲明，否則我就要查下去！」
她頓了頓，冷笑道：「要不你把我拿下去啊？」
亨利氣得咬牙切齒。
如果不是這個碧池手裡有他的戰鬥視頻，他早就讓這個瘋女人滾蛋了。
他的手指在桌面上攥緊又鬆開，指節咯咯響：「你不能這麼幹！」
「我當然可以！」伊莎貝拉面色不改，寸步不讓。
「就是因為你們之前的包庇窩藏，NYPD才會變成現在這個糟糕的樣子。相信我，一切都會變好的，我也是為了NYPD的未來！」
「該死！」亨利氣得直拍桌子，但他拿伊莎貝拉沒有任何辦法。
他才不信這個賤人的花言巧語。
「你給我滾出去！」
伊莎貝拉嗤笑了一聲，她早就算準了亨利的無能。
她才不關心亨利多麼憤怒，自己必須儘快把以前的罪證都暴露出來，撈一筆大政績，作為向上爬的踏腳石！
亨利這個軟蛋根本不配當局長。
局長的位置是我的！
她轉身走到門口，手放在門把手上時停了一下，回頭看了一眼亨利的下面：「如果你在床上的時候有你現在這麼硬就好了。」
該死！亨利覺得自己受到了一萬點暴擊。
他的臉從紅色變成紫色。
伊莎貝拉離開後，亨利頹然地坐回椅子裡。
領帶歪了，頭髮亂糟糟的，辦公桌上一片狼藉。
窗外夜景璀璨，但他連看都不想看一眼。
奧康納敲了敲門，拿著幾張照片走進來，沉聲道：「局長。邁爾斯的車子找到了，在一個市郊的小木屋旁。」
亨利接過照片。
邁爾斯的轎車停在木屋側面，完好無損。
「人呢？」
「不在現場。現場沒有打鬥痕跡，木屋內的車庫還有一輛皮卡，應該用其他車換車逃跑了。那天大雪，地面上什麼痕跡都沒留下。」
亨利長長地吐出一口氣。
該死！
他就知道是邁爾斯乾的，這個混蛋！
但同時，心裡一塊石頭也總算落了下來。
無論邁爾斯逃跑或者失蹤，都可以算作畏罪潛逃。
自己可以把NYPD火災的大部分責任都扔到邁爾斯頭上。
「這是這幾天來唯一的好消息。」
「發通緝令吧，聯繫加拿大那邊，配合抓捕。」
「是。」
飯後，幾人又釣了兩個小時。
海風轉了方向，從西南改成了北風，溫度又降了幾度。
探魚器上的紅點開始散開了。
「趕緊追上去！趕緊追上去！繼續釣！」溫妮著急地指著探魚器喊道，聲音裡帶著明顯的焦躁。
這時康納堅持不住了。
他坐在角落的椅子上，整個人縮成一團。
他的手在跳痛，疼痛就從虎口沿著手臂傳到肩膀。
「我感覺我發燒了。」他的聲音發虛，嗓子幹得像砂紙：「可能感染了什麼病菌。我們得趕緊回去。」
溫妮一聽，轉頭看著他，惱火地皺眉：「這麼點點的傷你都受不了？」
康納回視她。
他的眼眶因為發燒而泛紅，嘴唇乾裂起皮：「我發燒了，溫妮。我生病了，我感覺我被病毒感染了。」
他開始怕了，也就顧不上照顧溫妮的情緒。
麗莎趕忙上前，蹲下來解開康納手上的紗布。
傷口周圍紅腫發燙，滲出液是渾濁的黃色。
「哦，真噁心。」溫妮皺著眉走到一邊，用袖子掩住口鼻：「你可真噁心！」
康納嘴角抽搐了一下。
他看著溫妮退開的背影，怒火在心中翻湧。
自己疼得發抖，溫妮卻嫌自己噁心？
麗莎摸了摸康納的額頭，臉色凝重地對里昂說：「他發燒了，而且還有冷汗。趕緊回去吧。
里昂馬上站起來。
「我去掉頭，趕緊回去。」
他知道事情的輕重。
海里的細菌種類多得數不清，無論是海分枝桿菌還是創傷弧菌，都是大麻煩。
李察悠閒地在旁邊看熱鬧，自始至終沒有動一下。
溫妮非常失望。
她本來打算出來玩兩天，明天還有一整天的行程，本來想去遠洋追黃鰭金槍，再看海上日出。
現在全泡湯了！
「真是個廢物！」
「我受傷了！」康納強調，他的聲音拔高。
溫妮冷哼了一聲，裝作小女孩的語氣：「我受傷了～你可真是只可憐的小狗！」
康納難以置信地道：「我發燒了！溫妮！」
溫妮冷哼了一聲，從牙縫裡蹦出一個詞：「軟蛋。」
李察看得直樂，溫妮確實是個碧池，但舔狗不得好死。
康納身上劇痛，再也忍不了了。
他猛地從椅子上站起來，毯子滑落在地上：「我們完了，溫妮。我再也受不了你這個女人了！」
溫妮站在原地，紋絲不動。
她看著康納，然後從鼻子裡輕輕哼了一聲：「軟蛋，我們什麼時候開始過？」
這句話造成了一萬點暴擊。
康納愣在原地，嘴巴張著卻發不出聲音。
臉色從慘白變成紅色，又從紅色變成青色，像跑馬燈一樣變色，眼看就要爆發。
麗莎趕緊拉著溫妮的手臂把她拖到船舷另一邊：「好了好了，大家冷靜一下，不要吵架了，我們趕緊回去。溫妮，他受傷了，他已經發燒了。」
「哼！」溫妮氣沖沖地回了船艙。
黛比噗嗤一聲笑出聲來，然後趕緊用雙手捂住嘴：「對不起，沒忍住。你們繼續。」
這種爭吵的事情她見多了，現在才知道，原來有錢人跟她們學校的窮學生也沒什麼區別。
「Fk！」康納正一頭怒火，轉頭罵道：「你在笑什麼！碧池！」
話音剛落，黛比毫不猶豫地把手包砸在了康納頭上。
這是個硬殼包，包角砸在頭上，發出一聲沉悶的響聲。
康納因為疼痛和發燒沒有反應過來，額頭上立刻起了個大包。
黛比大喊：「軟蛋！」
康納的身體搖晃了一下，差點被黛比打倒在地。
李察快笑噴了。
他擔心黛比吃虧，一隻手攬住她的腰，像搬一袋土豆一樣把她從康納身邊抱走。
里昂也發現不對勁，過來勸住了康納。
「冷靜，bro，冷靜！我們馬上回去。」
康納暴跳如雷，但毫無辦法。
總不能跟女人打架吧？
他喘著粗氣，手在抖，身體在發燒，額頭也痛，渾身不舒服，只想趕緊回家。
「趕緊回去，去醫院，越快越好。」
他看著手上的傷口，顏色明顯不對勁，好像在腐爛。
「創傷弧菌可能會截肢。」李察笑眯眯地提醒。
康納臉色微變：「你就不能說點好聽的？」
李察瞥了他一眼：「這已經是好聽的了。其實死亡率也不低，只是沒告訴你。」
康納都快氣暈頭了。
里昂頭疼，生怕雙方再打起來，趕緊掉頭向回程開去。
他也沒辦法，誰讓康納上船就先挑釁李察的。
麗莎安慰康納，讓他躺在床上，給他用毛巾包著冰塊敷額頭，又餵了兩顆退燒藥。
釣魚艇全速向回程駛去。
來的時候他們斷斷續續開了兩個小時，回程至少需要一個小時。
大半小時後，康納燒退了。
他的臉紅潤了一些，呼吸也平穩了，身體疼痛消失後，他感覺好了許多，又有些後悔跟溫妮分手，坐在椅子上訕訕地看著溫妮的背影。
溫妮看都不看他一眼。
海風呼嘯，紐約緩緩出現在視線中。
李察走到船頭。
夜間的紐約，在海上看仿佛一個霓虹巨物，曼哈頓的高樓群在暮色中閃著密密麻麻的光點。
不遠處，一個黑乎乎的小島出現在海面上。
哈特島！
機會來了！
李察走進駕駛艙：「還要多久？」
里昂看了看航程，用手指在導航屏幕上畫了一條線。
「前面是哈特島。繞過哈特島，不遠處就有個小碼頭，我知道2公里內有一家醫院。」
他以為李察是替康納擔心。
李察確認之後，果斷用魔力之手深入舵機內部，按照維修手冊上的介紹，找到了一根關鍵的線纜，直接扯斷！
電路故障，鎖死了輸出軸。
至於會不會耽誤康納的治療，李察才懶得關心，他死不死管我屁事！
咔一聲，從船底傳上來。
金屬卡死的聲音很輕微，被引擎聲壓住了，但里昂聽到了。
「怎麼了？」李察明知故問。
里昂臉色變了。
「好像舵卡住了。」他左右用力轉動舵輪，船舶的方向卻紋絲不動。
釣魚艇直挺挺地向不遠處的哈特島開去。
「Ohfuck！」他趕緊降速，引擎轉速從四千掉到一千。船速慢了，但轉向完全失效。
「怎麼卡住了？」李察面不改色地問。
里昂用力轉動，舵輪在掌心裡硌得生疼，但就是不動。
「我不知道，突然卡住了。可能是漁網之類的東西纏住了舵葉。」
里昂只能緊急剎車。
船舶開始急劇降速，船身在慣性作用下向前滑行。
其他人也反應過來。
麗莎從船艙里探出頭：「里昂！怎麼回事？」
「舵卡住了，可能要衝灘！大家抓住扶手！」
里昂焦急地喊道，雙手死死抓住舵輪，雖然舵輪已經沒什麼用了。
他的臉色很難看。
這艘遊艇是他的寶貝，定製內飾，雙引擎，買了不到兩年，每個月的維護費比大多數人的房貸還高。
這次衝上去肯定要損傷嚴重。
速度快速降低，但已經來不及了。
船底擦過淺水區的沙石，發出刺耳的摩擦聲，然後是沉悶的撞擊。
船身猛地一震，所有人都被慣性往前推了一步。
釣魚艇直直地衝上了海灘，船底在沙子裡犁出一道深溝，衝出了三四米，終於停了下來。
現在是漲潮。
海水還漫在船底周圍，拍打著船身。
等退潮的時候，釣魚艇就會徹底擱淺在沙灘上。
現在倒船也沒法掉頭，沒法轉向非常危險，可能觸礁。
「這裡是哪？」溫妮惱火地從船艙里走出來，鞋跟在甲板上重重地踩著：「跟這個廢物出來真是糟透了。」
康納不生氣，只是陪笑。
純純舔狗一隻。
里昂無奈地走到船舷邊，看著眼前那座黑色的島嶼：「哈特島。」
「哈特島是哪？」溫妮眉毛微微挑起：「我怎麼不知道紐約旁邊有這個島？」
里昂介紹道：「埋屍體的。紐約官方把無主屍體都埋在這裡，持續了很多年，大概有一百萬具，太晦氣了，大家不會提起，平時也不讓人上去。」
一百萬具死屍！
麗莎和黛比瑟瑟發抖，看著黑暗的島嶼非常恐懼。
李察清晰地看到，溫妮的心中升起了濃濃的好奇和興奮。
這個女人顯然喜歡冒險。
李察本來就想上去看看，正愁找不到理由，立刻用欲望操控，把溫妮的好奇提到了極致！
溫妮的眼神越來越亮。
里昂安慰道：「放心，我們在船上很安全，水上警察有雷達，很快會發現我們。不過我還是呼叫救援吧。」
「我們上去探險！」溫妮看著遠處黑洞洞的小島，雙眼泛光：「一百萬具屍體，太刺激了！」
麗莎和黛比的臉色都有點難看。
黛比下意識往李察身邊靠了一步。
麗莎搖頭：「不，我覺得我們應該趕緊呼叫援助。康納的情況很糟糕。」
里昂點頭：「對，我們應該..
，康納訕訕地開口，聲音比剛才有力氣多了：「其實去上面看看也挺有趣，可惜我受傷了。」
溫妮瞥了他一眼，目光從頭掃到腳，像在重新評估一件本來打算扔掉的東西：「我覺得你還算有點勇氣。」
康納的臉亮了一下。
他已經開始想怎麼跟溫妮重歸於好了。
里昂擔心地道：「天太黑了，你一個人上去太危險，算了。水上警察很快就會過來，你沒有時間。」
李察突然開口：「我陪她下去看看吧。」
「什麼？」黛比有些擔心地拉了拉他的袖子：「這麼黑的天，上面都是屍體。」
然後她就想起李察在OCME兼職法醫，天天跟屍體待在一起的人，自然不會害怕屍體。
李察給了一個合理的理由：「謝潑德博士幫我申請了一個項目，在哈特島上建立研究站，研究屍體病害，審批還沒批下來，既然來了，我正好上去先看看情況。」
「那也可以白天去，幹嘛要晚上去？」
「白天他們不讓我們上。」李察道：「除了埋屍和送屍的人，水上警察不允許任何人靠近這個地方，所以我們一直在等審批。」
溫妮已經拿出兩個強光手電筒。
她把其中一個塞在李察手裡，指尖不經意地碰了一下他的手腕，興奮地道：「快走，快走，水上警察來了我們就去不了了！等我拍段視頻放在網上，夜探哈特島！一定能獲得一萬個點讚！」
「好吧。」里昂拗不過兩人。
百萬具屍體雖然聽起來挺嚇人，實際上就是個無人荒島，沒什麼危險。
黛比擔心地道：「一定要小心。要不要帶把槍？」
溫妮直接代替李察拒絕：「帶槍幹什麼？死沉死沉的。」
里昂幫兩人放下救生艇。
救生艇落在水面上發出沉悶的拍擊聲。
里昂站在船舷上，探頭往下看著他們。
「一個小時之後如果你們不回來，我就呼叫水上警察救援。實際上可能他們已經在來的路上了。」
李察拿起船槳：「你就說呼叫器壞了，我們登島尋找救援。」
里昂笑了起來：「對，就這麼解釋。」
李察也笑了笑。
溫妮沒興趣敷衍什麼水上警察，抓住自己又怎麼樣？
我教父是韋斯特！
「李察，小心！」黛比囑咐。
李察晃了晃手機：「沒事，有手機，有緊急情況我會給你打電話。」
溫妮手電筒指向前方，興奮地道：「快走！」
康納情真意切地喊道：「溫妮，小心啊！」
黛比嫌棄地看了他一眼。
舔狗！
在四人的目光中，溫妮和李察劃著名小船，緩緩向岸邊靠去。
【痛苦與瘟疫】終於有動靜了！
李察的其他兩個分支都陷入停滯，急需新的成長點。
等海釣回來就去那個高端小區看看，那個所謂的【瘟疫之源】到底是什麼東西。
冬季的海風很冷，帶著咸腥味的風從船頭灌進來。
由於帶著三名女士，里昂並沒有向遠洋走太深入，大約開了大半個小時就停了船。
探魚器屏幕上，水下六十英尺的位置亮起密集的紅色斑點。
整個船身都能感到洋流的推動，纜繩在絞盤上繃緊又鬆開，發出有節奏的嘎吱聲。
「這邊的魚群非常活躍，我們在這釣一會兒。」里昂拍了拍探魚器的屏幕。
「好。」
船固定在原地，眾人紛紛拋竿。
黛比也跟著拋了竿，她的姿勢明顯不熟練。
康納輕蔑地笑了一聲。
麗莎沒有動彈，她並不喜歡釣魚，過來也只是陪男友罷了。
她坐在躺椅上，穿得厚厚的，裹得像一隻毛熊，手裡還捧著一杯熱咖啡。
她悠閒地望著遠方的海岸線，熱氣在杯口被海風吹散。
溫妮大約是擺弄好了她那張漂亮的臉蛋，也沒有剛才那麼高冷了。
她豎起防風領子，在麗莎旁邊聊著什麼。
兩人其實已經認識了很久，只是不太熟。
溫妮在炫耀好萊塢的什麼事，聲音被海風吹得斷斷續續，偶爾能聽到幾個詞—「韋斯特」和「檔期」。
麗莎隨口附和。
李察也隨便拋了根魚竿，他發現，在海洋上，自己的欲望感應不是太實用。
他需要看到海魚才能起作用，但海水遮住了大部分視線。
海水像一塊毛玻璃，偶爾有銀色的影子一閃而過，大部分魚都躲在水面下。
幾人等了半小時，也沒上一條魚。
康納吹噓了一陣自己的釣魚水平，這會空軍了，有點尷尬：「換個地方，這裡沒魚。」
李察突然看到一道銀灰色的影子在緩慢遊動，一條大鱈魚。
不過看起來它不餓，對魚餌視而不見，故意在魚線旁的海面上游來游去，似乎在嘲諷李察。
臥槽？李察有點惱火，果斷決定作弊。
不會釣我還不會抓嗎？
魔力之手在水下無聲抓住魚鉤，趁著鱈魚游過去的瞬間，直接把魚鉤穿在魚嘴上。
魚不上鉤，鉤就直接上魚！
大鱈魚吃了一驚，瘋狂掙紮起來。
魚線猛地一沉。
魚線從卷線器上嘶嘶地往外扯，竿梢彎成一道驚險的弧線，竿身發出輕微的咯吱聲。
「哦！Fuck！你的運氣真好，哥們。」里昂興奮地大喊。
李察站起來，一腳蹬在船舷上，腰部靠在欄杆上，硬生生地跟魚對抗。
魚在水下瘋狂擺動，魚線在手指下傳來劇烈的震顫。
李察手臂紋絲不動。
里昂都看傻了：「不是這麼釣的，你要放線，順著魚的力氣。」
康納站在船尾，明顯有些不高興。
他自詡是老手，一條沒釣上來，反倒讓一個新人先上了魚。
他能看出來李察的動作非常生疏，甚至連怎麼把魚拉上來都不懂，硬跟水裡的魚對抗，怎麼可能？
里昂在旁邊比他自己釣還緊張，一手扶著船舷，一邊指導。
李察沒有搏魚椅。
他直接站在船舷邊，雙腳一前一後釘在甲板上。
魚的每一次掙扎都通過魚線傳到他手臂上，然後被他鋼筋一樣的肌肉吸收。
在李察強大的體質之下，這條魚根本沒有經過多大的掙扎。
他連臉色都沒變，就硬生生地收線，把它硬拽了上來。
魚出水的瞬間，水花四濺，陽光透過水珠在甲板上投出短暫的小彩虹。
一隻接近1米長的魚！
「What thefuck！這都行？」里昂眼珠子都瞪大了。
他用眼一看，就知道這條大鱈魚至少25磅（約22斤）！
溫妮也多看了李察幾眼，目光在他手臂上停留的時間比在魚身上還長。
硬用力量拉上來一隻25磅的魚，力量真大..
康納臉色更加難看起來。
李察沒有繼續釣。
黛比也沒有釣到什麼魚。
這裡的魚群明顯不是很飢餓，探魚器上紅點密集，但魚口極差，假餌從它們面前飄過，沒有一條追咬。
魚群很快離開了。
探魚器上的紅點開始移動，先是從屏幕中央向邊緣擴散，然後逐漸稀疏。
「追上它追上它，追上那群魚！」康納指著探魚器喊道。
」OK。」
里昂跑到駕駛艙，重新發動引擎。
船身在加速時微微抬起，然後破開浪頭向前追去。
整個上午就在這種釣魚、遊覽、追逐的過程中過去了。
船在開闊的海面上繞了一個大圈，追著魚群的尾巴，偶爾停下來，再啟動，再追。
有點像古代打獵，但更悠閒，隨時可以回船艙休息，躺椅上永遠有熱咖啡。
李察這才明白，怪不得這群有錢人喜歡這種遊戲。
午飯時間，里昂親自下廚，把那條大鱈魚做成了三道美味。
魚湯、煎魚和烤魚。
在美食之下，溫妮也沒那麼高冷了。
她端著碗，用勺子舀了一口湯，眼睛明顯亮了起來，嘴裡卻說了一句「還不錯」。
眾人嘻嘻哈哈地吃著，商量著下午再去哪釣。
「我覺得去東面，繼續往深海洋走。」溫妮用叉子指著東邊的海域，說到深海，她的興趣明顯更大了。
也許是李察的收穫刺激了她。
顯然，這是個喜歡冒險和刺激的女人。
整個一上午，溫妮也釣到了兩條魚，都是中等體型的黑鯛。
黛比釣到一條小魚，興奮得舉著手機拍了三張自拍。
里昂的收穫也不錯，釣到了四條鱈魚。
只有康納一個人收穫最差，魚箱裡孤零零躺著兩條巴掌大的鯛魚，加起來不夠一個人吃。
李察雖然只釣到一條魚，但是是一條最大的。
麗莎吃飯的時候，低頭祈禱。
她雙手交握，拇指抵在額頭上，嘴唇無聲地蠕動。
在一個上流社會政客家庭，必須要信教，只不過是選信哪一個罷了。
她的奶奶信天主教，一家子人都跟著信了天主。
麗莎睜開眼時看了黛比一眼，面容非常虔誠：「能跟聖女一起祈禱，真是我的榮幸。」
「啊？哦。」黛比尷尬，她完全沒有這個習慣。
不過作為預備聖女候選人，也只能跟著祈禱。
李察很快注意到，麗莎身上飄起了一縷極淡的金色光點，無主信仰！
麗莎肯定不是歐文那種極度虔誠的人。
唯一的理由就是聖女在旁邊的效果了。
李察剛消耗的魔法迅速恢復。
隨身奶媽真棒！
至於康納、里昂和溫妮三個人，雖然也低頭擺了樣子，但手上連十字都沒畫完。
他們的頭上當然沒有無主信仰。
一群該死的偽信徒！
「下午去哪？」里昂放下叉子：「我們是往南走，還是往東走，去更深的遠洋。」
風浪越來越大了。
船身開始明顯搖晃，甲板上的餐具滑到桌子邊緣，麗莎伸手按住。
李察還好，黛比臉色有些發白，手扶著船舷，呼吸變得又淺又快，輕微暈船的症狀。
其他幾個人應該是經常出海，也沒問題。
「要不要回去？」李察問。
黛比強忍著，嘴唇抿成一條線：「不，我要繼續玩。」
好不容易上了一次遊艇，當然不能這麼快就回去。
她還沒玩夠。
溫妮再次強調：「去深海，那裡的魚更大。」
意見統一之後，繼續往深海開去。
不一會經過一片淺灘，里昂指著水下的沉船殘骸介紹道：「這條船是八十年代沉的，一條希臘貨輪，遇到暴風雨觸礁。現在成了鱈魚和黑鯛的天然魚礁。」
他頓了頓，又補了一句：「我曾經潛下去過，挺有趣。如果是夏天就好了，我們可以潛水進去探險。」
眾人都伸頭向下看去。
水面下隱隱能看到一艘貨輪的輪廓，船橋的窗戶還在，小魚群進進出出。
溫妮看得兩眼發光，手撐著船舷，整個上半身都探了出去：「冬天也可以！我們換潛水衣吧！」
「No！No！」康納趕緊制止：「太冷了！非常容易失溫。」
「我們可以穿全覆蓋式的游泳衣。這裡有沒有？」
里昂攤手：「沒有，沒準備。」
溫妮失望地收回身體，語氣變成了命令式：「下次給我帶上。」
里昂被她的語氣弄得有些不高興，但沒說什麼。
眾人在沉船旁邊釣魚。
這次的收穫都開始變多，魚鉤放下去就有咬口。
連康納也有更多收穫，臉上終於露出了一些笑容。
他舉著魚對著溫妮的方向晃了晃：「美好的開頭！我會釣得最多！」
李察把戰鬥杆扔進海里，連魚餌都懶得放，就問里昂要了釣魚艇自帶的快捷操作維修手冊，研究了起來。
黛比轉過身：「為什麼你在哪都看書？釣魚呀。」
李察笑著擺擺手：「你們釣吧。」
康納回頭看了一眼，嘴角歪了一下。
溫妮竟然主動朝李察招手：「過來，這個位置好。」
這讓康納臉上的笑容瞬間僵住了。
李察只是擺擺手，繼續看書。
釣一次嘗嘗鮮就夠了，他想試試機械操作類書籍有沒有收益。
這本書是偏實用的操作手冊，只有少數部分講解了一些基礎的機械維修概念，用於應付緊急故障。
活塞卡死、舵機液壓失效、傳動軸偏轉之類，每種故障都有對應的解釋和簡易處理步驟。
他的記憶力比以前強得多，掃一遍就能把內容刻進腦海。
可惜沒有提高任何學識。
李察也不算失望，他本來也只是有棗沒棗打兩竿子。
時間越來越晚。
天色漸暗，李察的魚竿在那掛了一下午，空鉤在水面上漂著，魚線松松垮垮地垂在水裡。
「你這樣是釣不到魚的。」康納得意地晃了晃手中剛釣上來的黑鯛：「看，這條魚就不錯。釣上來一次大魚只是運氣罷了。」
李察也搞不懂這個年輕人為什麼對自己那麼大的敵意。
也許康納不喜歡東大人？
李察懶得思考。
狗咬你的時候，難道你還要考慮為什麼狗會咬你嗎？
找個機會打一頓就好了。
就在這時，里昂喊道：「可以吃晚飯了。」
按照習慣，麗莎還會祈禱一次。
也就是說還會有無主信仰飄出來，李察心道。
那就消耗一些魔力，隨便再弄幾條魚上來。
他釋放出魔力之手，無形的感知在水下鋪開，意外地看到一隻巨大的魚在附近洄游，體長比上午那條鱈魚大了一倍！
身體呈流線型，背部深藍色，腹部銀白，鼻子上長著一把尖尖的刺。
他不太了解魚的種類，但是金槍魚還是認識的。
金槍魚沒有靠近，在魔力之手的感知範圍內繞了一圈就游遠了。
魔力之手到時間自動消散。
李察又召喚出第二次魔力之手。
金槍魚還是沒有靠近，魔力之手只有4米左右的施法距離。
直到第三次使用魔力之手的時候，金槍魚終於游得足夠近了。
魔力之手抓住空魚鉤猛地刺入金槍魚的魚嘴，狠狠地穿透了上顎軟骨，牢牢卡住。
過來吧你！
金槍魚猛地掙紮起來。
魚竿瞬間被拉彎，竿梢直接扎進水裡，卷線器的線杯瘋狂旋轉，魚線以肉眼可見的速度減少。
砰！
那是魚線被拉到極限時空氣被彈開的聲音。
巨大的聲響把所有人都驚呆了。
「大魚！快！」里昂從船舷邊彈起來。
李察眼疾手快，在魚竿被拖入水中之前，一把抓住了竿柄。
他的手指像鐵鉗一樣扣住握把，竿柄在掌心裡被捏得咯吱作響。
魚線被瞬間繃直，在空氣中震顫著發出嗡嗡的低鳴，濺起的水花打在李察臉上。
金槍魚的第一次衝刺直接扯出去兩百碼線。
線杯高速旋轉，發出刺耳的尖嘯，李察能感覺到卷線器在發熱。
他把竿子抵在腰部，竿尾卡在腰帶和髖骨之間，雙腳、腰部、雙手像三顆釘子把自己固定在船舷上。
他沒有搏魚椅，沒有護腰，沒有任何輔助裝備，全靠強大的體質硬抗！
里昂在旁邊不停地提醒，聲音比他自己釣魚時還要緊張，額頭上一層細汗：「放一點線讓它跑！別硬拉，小心線斷了！現在收！對，竿子抬起來，快！收線！」
李察終於有了一點經驗，順著魚力一會放，一會收。
溫妮也興奮了起來，猛拍船舷欄杆：「抓住它！抓住它！」
巨大的衝擊力猛地繃直魚線，竿梢被拉得幾乎貼到水面。
李察紋絲不動。
如果不是他的體質遠超常人，這一下就能讓他脫手。
他的雙腳像生根一樣牢牢站在船舷邊，雙手硬碰硬地跟金槍魚較勁。
金槍魚在水下一會向左衝刺，一會向右變向，每一次甩頭都通過魚線傳到李察的手臂上。
康納酸溜溜地看著李察紋絲不動的背影，嘴裡嘟囔著：「應該不是條大魚，不然根本拽不住。他的身體都沒彎，估計是個小傢伙。」
突然，金槍魚躍出水面。
整個身體飛到了空中，至少2米長！
深藍色的脊背在夕陽下閃閃發光，身體在半空中扭成一道弧線。
然後砰的一聲砸回水裡，濺起巨大的水花。
「WTF！這麼大個東西！」康納的嘴巴張大了，手裡的魚竿差點脫手。
所有人都驚呆了。
那是一個巨物，至少四百磅（360斤）的大西洋藍鰭金槍魚！
「快，抓住它抓住它，一定要抓住它！」里昂呼吸繼續了起來。
他釣了十幾年，也沒釣到過這種魚。
李察紋絲不動。
他的雙手肌肉如鋼筋一樣緊緊地絞在手臂上，前臂的青筋從手腕蔓延到手肘。
男性強壯的肌肉讓溫妮雙目發光，不自覺地舔了一下嘴唇。
李察默默地跟金槍魚較勁，強大的力量從體內源源不斷地湧出來。
如果是普通人的手掌，估計已經被磨破了。
李察的手掌只是有些發紅。
足足一個小時後，金槍魚終於力盡。
它最後一次浮上水面，側身躺在波浪間，鰓蓋無力地一張一合。
李察硬生生地把它拖了上來，里昂跟著幫忙。
一條龐然大物被砰的一聲扔在甲板上，整條船都震了一下。
魚身躺在甲板上，還在微微抽搐，尾部徒勞地拍打著船板。
「Ohmygod！」黛比馬上拿出手機拍照，快門聲咔咔響個不停。
里昂興奮得簡直快要跳起來，瘋狂地拍照，拍視頻：「我釣了那麼多年也沒見過那麼大的藍鰭金槍魚！」
搞得好像他釣上來的一樣。
麗莎微笑道：「幹得漂亮，李察。」
李察笑了笑，面不改色，額頭上連一絲汗都沒有。
康納的嘴張大了，半天合不上。
這還是人嗎？
這特麼還是人嗎！
這麼大的魚，沒有輔助設備，硬靠人力釣上來，他簡直不敢想像李察的力量有多大。
只要釣過魚的人都知道，哪怕是一條三四斤的魚，在水裡掙扎的力度也大得驚人。
這種數百斤的大東西，換成他肯定抓不住。
只有那種常年在海上討生活的老海員，或者那種手上全是老繭的硬核海釣玩家才有可能把它弄上來。
李察呢？
只是拿了一個普通的戰鬥竿，就把這玩意抓了上來。
最離譜的是......康納走到李察的魚竿旁邊，彎腰看了一眼，李察剛才沒有放魚餌！
連假餌都沒有，純空鉤！
死魚，你傻了嗎？
沒魚餌你也咬！
溫妮的目光在李察的手臂上停留了比平時更長的時間。
強壯的男人讓她怦然心動，李察不是健身房裡那種吃蛋白粉練出來的那種浮誇的塊頭，體型看起來非常正常，但是卻蠻橫到能把一條金槍魚從海里硬拽上來！
黛比純粹是開心。
她蹲在金槍魚旁邊比了個V字手，讓麗莎幫她拍照，魚的長度比她身高還長。
里昂興奮過後，才問道：「太棒了！這條金槍魚至少能賣2萬美金，你打算怎麼處理？」
「多少？」黛比眼珠子都瞪大了：「就這玩意，一條魚，2萬美金？」
金槍魚還在甲板上掙扎，尾巴啪嗒啪嗒地拍著船板。
「活體的更貴，我們可以立即返航，也許還來得及。」
「不用了。」李察擺了擺手：「殺了吃吧。我還沒吃過這麼新鮮的金槍魚。」
里昂沒有說什麼，只是多看了他一眼，2萬美元，說吃就吃了。
果然是有錢人。
「OK。
「」
金槍魚在甲板上劇烈地掙扎。每一下拍尾都讓甲板震動。
里昂殺魚是個行家。
李察抓住魚竿，收到最緊。
里昂手持粗鋼腦錐猛刺，狠狠扎穿頭骨搗毀大腦，金槍魚瞬間死亡。
麗莎看得有點噁心，臉色難看，捂住嘴轉過了身。
黛比眼裡滿滿是對食物的渴望。
她已經忘了2萬美元，在腦子裡盤算金槍魚哪個部位最好吃了。
溫妮眼冒異芒，看著李察手臂凸起的肌肉，久久沒有離開。
康納快氣瘋了：「不行，我也要釣金槍魚！」
里昂笑而不語。
金槍魚哪是你想釣就能釣的，得看運氣。
康納也找了一根戰鬥杆，跑到船尾的魚位甩竿。
然後，意外發生了。
他用的是過頂拋投的姿勢，結果太過著急，用力太猛，魚線在身後彈了一下，三叉鉤擦著右手虎口而過。
「啊！」
康納慘叫一聲。
慘叫聲驚飛了桅杆上的海鷗。
眾人趕忙圍過來。
里昂著急地蹲下去查看傷口。
萬幸的是魚鉤沒有插入手掌，只是擦著虎口蹭破了一個口子，鮮血順著手指一滴滴滴落了下來。
里昂問道：「要不我們回航？」
康納臉色慘白：「快回去！我要回去看醫生！」
他的聲音在發抖，不知道是疼的還是嚇的，可能兩者都有。
溫妮走過來看了一眼。
她低頭看了看傷口，又抬頭看了看康納慘白的臉。
「這麼點傷就嚇破膽了？軟蛋。」
溫妮手裡還拿著魚竿，語氣里全是不耐煩。
溫妮非常不滿，煩躁地道：「跟你出來真麻煩。」
她把魚竿往甲板上一扔，竿子磕在金屬扶手上彈了一下，然後轉身就走。
里昂皺了皺眉毛。
「海水裡的含菌量極高，一旦感染很容易患敗血症。」麗莎站起來說：「我們回去吧。」
他收拾魚竿準備回程。
康納的嘴唇在發抖，看了一眼不遠處的溫妮，咬住了下唇。
「不，給我包紮一下，繼續！」
麗莎擔心地道：「你確定嗎？」
「一點點小傷，沒事。」他咬著牙。
麗莎看他態度堅決，也猶豫了一下。
目前看起來似乎就是個皮外傷。
應該沒事？
康納再次道：「麗莎，幫我消毒，咱們繼續。」
「好吧。」麗莎從船艙中拿出急救包，創可貼、碘伏、酒精、紗布、醫用膠帶。
她沒受過訓練，動作有些笨拙。
酒精碰到傷口的時候，康納齜牙咧嘴，整個身體在椅子上繃成了一張弓。
李察想到了某部電影。
這怕是有點痛哦～
他靠在船尾，動都沒動一下。
這傢伙對自己那麼不客氣，他才不會幫忙。
自己搞受傷了，挺好啊。
康納不敢看自己的手。
麗莎把紗布貼好後用膠帶固定了最後一圈，退後一步檢查了一下自己的手藝。
「還不錯，不過，真的要繼續嗎？」
康納點點頭，聲音發乾，硬著頭皮道：「沒事，一點小傷罷了。」
「那好吧。如果有不舒服，我們馬上就回去。」里昂又補了一句：「敗血症不是開玩笑的。」
康納的臉色從慘白變成灰白。他吞咽了一下，喉結上下滾動：「沒事。繼續。」
溫妮這才轉怒為笑：「看樣子，還算個男人。聖女在這呢，你不可能有事的。」
她從甲板上撿起剛才扔掉的魚竿，又去儲物櫃裡翻出一根跟李察類似的戰鬥杆，興致勃勃地開始裝假餌，準備繼續夜釣，釣一條大魚。
康納冷哼一聲：「聖女有什麼用？」
黛比呲牙。
李察平淡地道：「普林斯頓槍擊案的時候，黛比也在現場。她沒事，不過其他人死了三十九個。」
康納的臉唰地一下就白了。
比剛才受傷的時候還白。
他嘴角抽了兩下，用一種「你到底會不會說話」的表情瞪著李察。
黛比肆無忌憚地笑了起來，完全不顧及康納的顏面：「對，聖女只能保護自己。」
說完，她就鑽進廚房，跟著麗莎幫忙。
晚飯過後。
船尾的夜釣燈把一片水域照成熒藍色，里昂和溫妮還在興致勃勃地夜釣。
康納包著一條毯子坐在椅子上發呆，他的手沒法釣魚，而且似乎越來越疼了，但是他不敢說，怕溫妮說他軟蛋。
李察繼續觀察書上的船舶機械結構。
以後自己也可以買一艘船。
克里斯蒂娜那邊搞定了哈特島的麻煩之後，自己要經常去哈特島，有備無患。
亨利惱怒地拿起電話，手指幾乎戳進座機的按鍵里：「伊莎貝拉！來我辦公室！」
伊莎貝拉幾分鐘後沒敲門就推門進來，直直地看著他。
「伊莎貝拉！你到底在幹什麼？！」亨利憤怒地扔出一打文件。
伊莎貝拉低頭看了一眼，然後抬起目光：「這三件案子，都證據確鑿，查得很清楚，沒有問題。我不知道你在說什麼。」
她掌控內務部之後，立即大刀闊斧地梳理了過去三年所有的內部調查檔案。
從NYPD大火中搶救出來的文件檔案不多，即便如此，也從各種蛛絲馬跡中追蹤到馬腳。
一位警監用三個空殼公司流轉賄賂款，最終指向一名市議員。
林林總總，總共三個案子，每一件都涉及警督以上的高官。
卷宗編號、轉帳記錄、證人證詞，每一條都被她釘死在紙面上。
亨利腦殼都要炸了，太陽穴上的青筋在跳動：「我讓你掌握內務部，不是讓你對付我們的人，拆掉我們的根基！如果每件事都要查得清清楚楚，NYPD就要完蛋了！你知道你在幹什麼嗎？」
伊莎貝拉淡定地看著他：「我在執行內務部的職責。拜倫因為監察不嚴，直接瀆職被拿下去了，我可不想像他那樣滾蛋。除非你能給我簽一份發生任何問題與伊莎貝拉無關」的聲明，否則我就要查下去！」
她頓了頓，冷笑道：「要不你把我拿下去啊？」
亨利氣得咬牙切齒。
如果不是這個碧池手裡有他的戰鬥視頻，他早就讓這個瘋女人滾蛋了。
他的手指在桌面上攥緊又鬆開，指節咯咯響：「你不能這麼幹！」
「我當然可以！」伊莎貝拉面色不改，寸步不讓。
「就是因為你們之前的包庇窩藏，NYPD才會變成現在這個糟糕的樣子。相信我，一切都會變好的，我也是為了NYPD的未來！」
「該死！」亨利氣得直拍桌子，但他拿伊莎貝拉沒有任何辦法。
他才不信這個賤人的花言巧語。
「你給我滾出去！」
伊莎貝拉嗤笑了一聲，她早就算準了亨利的無能。
她才不關心亨利多麼憤怒，自己必須儘快把以前的罪證都暴露出來，撈一筆大政績，作為向上爬的踏腳石！
亨利這個軟蛋根本不配當局長。
局長的位置是我的！
她轉身走到門口，手放在門把手上時停了一下，回頭看了一眼亨利的下面：「如果你在床上的時候有你現在這麼硬就好了。」
該死！亨利覺得自己受到了一萬點暴擊。
他的臉從紅色變成紫色。
伊莎貝拉離開後，亨利頹然地坐回椅子裡。
領帶歪了，頭髮亂糟糟的，辦公桌上一片狼藉。
窗外夜景璀璨，但他連看都不想看一眼。
奧康納敲了敲門，拿著幾張照片走進來，沉聲道：「局長。邁爾斯的車子找到了，在一個市郊的小木屋旁。」
亨利接過照片。
邁爾斯的轎車停在木屋側面，完好無損。
「人呢？」
「不在現場。現場沒有打鬥痕跡，木屋內的車庫還有一輛皮卡，應該用其他車換車逃跑了。那天大雪，地面上什麼痕跡都沒留下。」
亨利長長地吐出一口氣。
該死！
他就知道是邁爾斯乾的，這個混蛋！
但同時，心裡一塊石頭也總算落了下來。
無論邁爾斯逃跑或者失蹤，都可以算作畏罪潛逃。
自己可以把NYPD火災的大部分責任都扔到邁爾斯頭上。
「這是這幾天來唯一的好消息。」
「發通緝令吧，聯繫加拿大那邊，配合抓捕。」
「是。」
飯後，幾人又釣了兩個小時。
海風轉了方向，從西南改成了北風，溫度又降了幾度。
探魚器上的紅點開始散開了。
「趕緊追上去！趕緊追上去！繼續釣！」溫妮著急地指著探魚器喊道，聲音裡帶著明顯的焦躁。
這時康納堅持不住了。
他坐在角落的椅子上，整個人縮成一團。
他的手在跳痛，疼痛就從虎口沿著手臂傳到肩膀。
「我感覺我發燒了。」他的聲音發虛，嗓子幹得像砂紙：「可能感染了什麼病菌。我們得趕緊回去。」
溫妮一聽，轉頭看著他，惱火地皺眉：「這麼點點的傷你都受不了？」
康納回視她。
他的眼眶因為發燒而泛紅，嘴唇乾裂起皮：「我發燒了，溫妮。我生病了，我感覺我被病毒感染了。」
他開始怕了，也就顧不上照顧溫妮的情緒。
麗莎趕忙上前，蹲下來解開康納手上的紗布。
傷口周圍紅腫發燙，滲出液是渾濁的黃色。
「哦，真噁心。」溫妮皺著眉走到一邊，用袖子掩住口鼻：「你可真噁心！」
康納嘴角抽搐了一下。
他看著溫妮退開的背影，怒火在心中翻湧。
自己疼得發抖，溫妮卻嫌自己噁心？
麗莎摸了摸康納的額頭，臉色凝重地對里昂說：「他發燒了，而且還有冷汗。趕緊回去吧。
里昂馬上站起來。
「我去掉頭，趕緊回去。」
他知道事情的輕重。
海里的細菌種類多得數不清，無論是海分枝桿菌還是創傷弧菌，都是大麻煩。
李察悠閒地在旁邊看熱鬧，自始至終沒有動一下。
溫妮非常失望。
她本來打算出來玩兩天，明天還有一整天的行程，本來想去遠洋追黃鰭金槍，再看海上日出。
現在全泡湯了！
「真是個廢物！」
「我受傷了！」康納強調，他的聲音拔高。
溫妮冷哼了一聲，裝作小女孩的語氣：「我受傷了～你可真是只可憐的小狗！」
康納難以置信地道：「我發燒了！溫妮！」
溫妮冷哼了一聲，從牙縫裡蹦出一個詞：「軟蛋。」
李察看得直樂，溫妮確實是個碧池，但舔狗不得好死。
康納身上劇痛，再也忍不了了。
他猛地從椅子上站起來，毯子滑落在地上：「我們完了，溫妮。我再也受不了你這個女人了！」
溫妮站在原地，紋絲不動。
她看著康納，然後從鼻子裡輕輕哼了一聲：「軟蛋，我們什麼時候開始過？」
這句話造成了一萬點暴擊。
康納愣在原地，嘴巴張著卻發不出聲音。
臉色從慘白變成紅色，又從紅色變成青色，像跑馬燈一樣變色，眼看就要爆發。
麗莎趕緊拉著溫妮的手臂把她拖到船舷另一邊：「好了好了，大家冷靜一下，不要吵架了，我們趕緊回去。溫妮，他受傷了，他已經發燒了。」
「哼！」溫妮氣沖沖地回了船艙。
黛比噗嗤一聲笑出聲來，然後趕緊用雙手捂住嘴：「對不起，沒忍住。你們繼續。」
這種爭吵的事情她見多了，現在才知道，原來有錢人跟她們學校的窮學生也沒什麼區別。
「Fk！」康納正一頭怒火，轉頭罵道：「你在笑什麼！碧池！」
話音剛落，黛比毫不猶豫地把手包砸在了康納頭上。
這是個硬殼包，包角砸在頭上，發出一聲沉悶的響聲。
康納因為疼痛和發燒沒有反應過來，額頭上立刻起了個大包。
黛比大喊：「軟蛋！」
康納的身體搖晃了一下，差點被黛比打倒在地。
李察快笑噴了。
他擔心黛比吃虧，一隻手攬住她的腰，像搬一袋土豆一樣把她從康納身邊抱走。
里昂也發現不對勁，過來勸住了康納。
「冷靜，bro，冷靜！我們馬上回去。」
康納暴跳如雷，但毫無辦法。
總不能跟女人打架吧？
他喘著粗氣，手在抖，身體在發燒，額頭也痛，渾身不舒服，只想趕緊回家。
「趕緊回去，去醫院，越快越好。」
他看著手上的傷口，顏色明顯不對勁，好像在腐爛。
「創傷弧菌可能會截肢。」李察笑眯眯地提醒。
康納臉色微變：「你就不能說點好聽的？」
李察瞥了他一眼：「這已經是好聽的了。其實死亡率也不低，只是沒告訴你。」
康納都快氣暈頭了。
里昂頭疼，生怕雙方再打起來，趕緊掉頭向回程開去。
他也沒辦法，誰讓康納上船就先挑釁李察的。
麗莎安慰康納，讓他躺在床上，給他用毛巾包著冰塊敷額頭，又餵了兩顆退燒藥。
釣魚艇全速向回程駛去。
來的時候他們斷斷續續開了兩個小時，回程至少需要一個小時。
大半小時後，康納燒退了。
他的臉紅潤了一些，呼吸也平穩了，身體疼痛消失後，他感覺好了許多，又有些後悔跟溫妮分手，坐在椅子上訕訕地看著溫妮的背影。
溫妮看都不看他一眼。
海風呼嘯，紐約緩緩出現在視線中。
李察走到船頭。
夜間的紐約，在海上看仿佛一個霓虹巨物，曼哈頓的高樓群在暮色中閃著密密麻麻的光點。
不遠處，一個黑乎乎的小島出現在海面上。
哈特島！
機會來了！
李察走進駕駛艙：「還要多久？」
里昂看了看航程，用手指在導航屏幕上畫了一條線。
「前面是哈特島。繞過哈特島，不遠處就有個小碼頭，我知道2公里內有一家醫院。」
他以為李察是替康納擔心。
李察確認之後，果斷用魔力之手深入舵機內部，按照維修手冊上的介紹，找到了一根關鍵的線纜，直接扯斷！
電路故障，鎖死了輸出軸。
至於會不會耽誤康納的治療，李察才懶得關心，他死不死管我屁事！
咔一聲，從船底傳上來。
金屬卡死的聲音很輕微，被引擎聲壓住了，但里昂聽到了。
「怎麼了？」李察明知故問。
里昂臉色變了。
「好像舵卡住了。」他左右用力轉動舵輪，船舶的方向卻紋絲不動。
釣魚艇直挺挺地向不遠處的哈特島開去。
「Ohfuck！」他趕緊降速，引擎轉速從四千掉到一千。船速慢了，但轉向完全失效。
「怎麼卡住了？」李察面不改色地問。
里昂用力轉動，舵輪在掌心裡硌得生疼，但就是不動。
「我不知道，突然卡住了。可能是漁網之類的東西纏住了舵葉。」
里昂只能緊急剎車。
船舶開始急劇降速，船身在慣性作用下向前滑行。
其他人也反應過來。
麗莎從船艙里探出頭：「里昂！怎麼回事？」
「舵卡住了，可能要衝灘！大家抓住扶手！」
里昂焦急地喊道，雙手死死抓住舵輪，雖然舵輪已經沒什麼用了。
他的臉色很難看。
這艘遊艇是他的寶貝，定製內飾，雙引擎，買了不到兩年，每個月的維護費比大多數人的房貸還高。
這次衝上去肯定要損傷嚴重。
速度快速降低，但已經來不及了。
船底擦過淺水區的沙石，發出刺耳的摩擦聲，然後是沉悶的撞擊。
船身猛地一震，所有人都被慣性往前推了一步。
釣魚艇直直地衝上了海灘，船底在沙子裡犁出一道深溝，衝出了三四米，終於停了下來。
現在是漲潮。
海水還漫在船底周圍，拍打著船身。
等退潮的時候，釣魚艇就會徹底擱淺在沙灘上。
現在倒船也沒法掉頭，沒法轉向非常危險，可能觸礁。
「這裡是哪？」溫妮惱火地從船艙里走出來，鞋跟在甲板上重重地踩著：「跟這個廢物出來真是糟透了。」
康納不生氣，只是陪笑。
純純舔狗一隻。
里昂無奈地走到船舷邊，看著眼前那座黑色的島嶼：「哈特島。」
「哈特島是哪？」溫妮眉毛微微挑起：「我怎麼不知道紐約旁邊有這個島？」
里昂介紹道：「埋屍體的。紐約官方把無主屍體都埋在這裡，持續了很多年，大概有一百萬具，太晦氣了，大家不會提起，平時也不讓人上去。」
一百萬具死屍！
麗莎和黛比瑟瑟發抖，看著黑暗的島嶼非常恐懼。
李察清晰地看到，溫妮的心中升起了濃濃的好奇和興奮。
這個女人顯然喜歡冒險。
李察本來就想上去看看，正愁找不到理由，立刻用欲望操控，把溫妮的好奇提到了極致！
溫妮的眼神越來越亮。
里昂安慰道：「放心，我們在船上很安全，水上警察有雷達，很快會發現我們。不過我還是呼叫救援吧。」
「我們上去探險！」溫妮看著遠處黑洞洞的小島，雙眼泛光：「一百萬具屍體，太刺激了！」
麗莎和黛比的臉色都有點難看。
黛比下意識往李察身邊靠了一步。
麗莎搖頭：「不，我覺得我們應該趕緊呼叫援助。康納的情況很糟糕。」
里昂點頭：「對，我們應該..
，康納訕訕地開口，聲音比剛才有力氣多了：「其實去上面看看也挺有趣，可惜我受傷了。」
溫妮瞥了他一眼，目光從頭掃到腳，像在重新評估一件本來打算扔掉的東西：「我覺得你還算有點勇氣。」
康納的臉亮了一下。
他已經開始想怎麼跟溫妮重歸於好了。
里昂擔心地道：「天太黑了，你一個人上去太危險，算了。水上警察很快就會過來，你沒有時間。」
李察突然開口：「我陪她下去看看吧。」
「什麼？」黛比有些擔心地拉了拉他的袖子：「這麼黑的天，上面都是屍體。」
然後她就想起李察在OCME兼職法醫，天天跟屍體待在一起的人，自然不會害怕屍體。
李察給了一個合理的理由：「謝潑德博士幫我申請了一個項目，在哈特島上建立研究站，研究屍體病害，審批還沒批下來，既然來了，我正好上去先看看情況。」
「那也可以白天去，幹嘛要晚上去？」
「白天他們不讓我們上。」李察道：「除了埋屍和送屍的人，水上警察不允許任何人靠近這個地方，所以我們一直在等審批。」
溫妮已經拿出兩個強光手電筒。
她把其中一個塞在李察手裡，指尖不經意地碰了一下他的手腕，興奮地道：「快走，快走，水上警察來了我們就去不了了！等我拍段視頻放在網上，夜探哈特島！一定能獲得一萬個點讚！」
「好吧。」里昂拗不過兩人。
百萬具屍體雖然聽起來挺嚇人，實際上就是個無人荒島，沒什麼危險。
黛比擔心地道：「一定要小心。要不要帶把槍？」
溫妮直接代替李察拒絕：「帶槍幹什麼？死沉死沉的。」
里昂幫兩人放下救生艇。
救生艇落在水面上發出沉悶的拍擊聲。
里昂站在船舷上，探頭往下看著他們。
「一個小時之後如果你們不回來，我就呼叫水上警察救援。實際上可能他們已經在來的路上了。」
李察拿起船槳：「你就說呼叫器壞了，我們登島尋找救援。」
里昂笑了起來：「對，就這麼解釋。」
李察也笑了笑。
溫妮沒興趣敷衍什麼水上警察，抓住自己又怎麼樣？
我教父是韋斯特！
「李察，小心！」黛比囑咐。
李察晃了晃手機：「沒事，有手機，有緊急情況我會給你打電話。」
溫妮手電筒指向前方，興奮地道：「快走！」
康納情真意切地喊道：「溫妮，小心啊！」
黛比嫌棄地看了他一眼。
舔狗！
在四人的目光中，溫妮和李察劃著名小船，緩緩向岸邊靠去。