第12章 第二次星際航行
狄焰向後縮一縮頭：「你確定不是來針對我的？」
何許哈哈大笑：「你要這麼說的話確實有一點啦。你還記得麼，咱們剛認識的時候，你可是一點都不願意透露自己的事情，今天怎麼著也得讓我知道一點了吧。」
狄焰端著酒杯打量裡面瀲灩的烈酒，隨後抬起頭：「可以。」
「哈！那行，就從你開始了，然後是在寅，之後往後面依次類推。」何許看樣子是吃定狄焰了，今天說什麼也要讓他吐出點東西來。
狄焰笑一笑，略微思考便道：「我的一個願望就是，回到地球。」
「回去？你不喜歡這裡？」何許有點驚訝。
狄焰搖搖頭。「倒不是不喜歡，而是地球上有我的一個很重要的朋友，我和他搭夥生活已經有兩年多了，來星艦軍服役完全是出於意外。」
他環視所有人，「我向他許諾過，我會回去的，所以我一定會做到。」
何許點點頭，但好像對這個答案不是很滿意，不過他沒追問，而是示意安在寅發言。
安在寅依舊在保持微笑：「我的願望和狄焰兄差不多，也是回到地球。那裡有我的家人，他們在韓區。」
「可我們發現你的時候是在伊拉克戰場。你是僱傭兵，難道為了家人，你甘願冒這樣的險嗎？」遠村名彥關切地問。
「是的，說來也是可笑，我作為軍人，除了打仗，實在沒別的賺錢本領。」
安在寅臉上一陣苦笑，「我只是想趁著現在狀態好，多冒幾年險，多撈點錢，攢夠一家人一輩子的用度，或許我就退休了。」
「看來你們兵團的保密工作很到位，現在你的家人都很安全。」一個越南區人評論道。
安在寅點頭同意：「我所處的兵團名為塔什干兵團，活躍於中亞和中東地區，他們的保密工作一向頂流。」
「喔！塔什干，我知道的。」遠村名彥伸出食指敲敲玻璃桌子，「我們和你們合作過，你應該記得，一年前的那次土庫曼斯坦襲擊。」
「你們是禁忌之翼？」安在寅很輕鬆地記起那場戰爭。
遠村名彥同他露出心照不宣的微笑，二人隔空互相敬了一杯酒，諫山葵也難得對除了丈夫以外的人展露笑容。
「咳咳，下面該我了。」
何許開始醞釀講話的內容，思忖片刻說道，「你們知道，我一直是做警衛工作出身，無論是此前在中華區，還是之後在緬甸。其實這是個很壓抑人性的活，對老闆必須要寸步不離，時刻把握好自己的情緒，就算老闆要做些危險的決定，保鏢也無從干涉。」
回憶起擔任保鏢的日子，何許變得有些瓮聲瓮氣的：「到後來我其實已經開始討厭這份工作了，一直想退出，但當時的情況複雜，已經是身不由己了。要說我最大的願望，就是抓到當初導致我離開中央警衛局的幕後黑手，要不是他們炸了飛機，我不可能淪落至此。」
何許變得有些激憤，他猛地幹掉一杯酒，平時那個友好隨和的何許已經消失得無影無蹤。
諫山葵輕聲發言道：「我記得你當初說，你是為了護送七名學者，他們負責的是類似於軍用沙維爾的研究？」
何許猛地抬頭看過去，立刻點頭贊同：「對，我記得很清楚，我的任務是護送他們上飛機，等到了地方就會有軍車接洽。」
他的雙手掩面，痛苦又自責地說：「明明前面做的都很好，偏偏最後一步，到底哪裡出了問題呢……」
諫山葵轉轉水靈靈的眼珠，溫聲道：「雖然我知道的沒比你多多少，但這件事其實和我也有關聯。」
何許忽然放下雙手，盯著諫山葵：「你知道什麼？」
諫山葵輕吐出一口氣。「我的父親，或許就是兩年前送出七名學者的那個人。但是……」
她看著有些呆滯的何許說道，「也是在兩年前，我同父親失聯了，從那以後我再也沒聯繫上他。」
「你的父親，之前在哪裡？」何許沉聲問道。
「他在太空，應該就在維垠星艦軍里，」
諫山葵開始爆料，「兩年前我們還在定期維持通話，有一天他和我說，他們向地球派來了一批學者，有七個人，他相信這些學者足夠讓地球變得更好。我還開玩笑地問他，需不需要我幫他護送，他說不需要，官方有護送的力量。」
「所以那些學者被殺，是不是就代表著你的父親正與某些人處於敵對關係。」安在寅給出推論。
「是的，我就是這麼認為的，所以我來加入維垠星艦軍，很大程度上就是為了尋找我父親的下落。」諫山葵抿著嘴唇，「我已經兩年沒聯繫上他了……」
遠村名彥抱住妻子，撫摸她的臂膀，輕吻她的秀髮。
這些事情他都很清楚，平時也沒少做些安慰的工作。
「那我們一起找。」
何許聲音熱切，「我相信答案肯定就在這裡，只要找到你父親的下落，很多真相就能水落石出。」
「但是恐怕沒那麼容易，星艦軍太大了。而且我只知道他是個上校，這裡有五百多萬軍人，有數不清的上校。」諫山葵語聲低落。
「沒關係親愛的，總有一天我們能找到他，我們現在不是已經在這裡了嗎？」遠村名彥柔聲道。
「對，總有一天……」
何許思索著，忽然想起什麼，碰碰身邊的泰區人，讓他繼續。
泰區人操著有些蹩腳的英文緩緩道：「我的願望是掙錢，享福，就這麼簡單。」他咧嘴笑笑，讓旁邊的越南區人繼續。
「我跟他一樣，我們三個一起的。」
越南區人喝口酒，伸手指向何許，「你以前給緬甸的大毒販當過保鏢吧，那肯定聽說過我們，克欽組織。」
何許倒吸口氣坐直，認真地打量越南區人：「怎麼可能沒聽過，可以說你們是東南亞唯一的一支合法僱傭兵，壟斷了整片地區的市場啊。」
這波商業吹捧對於東南亞三人組很受用，三人紛紛相視而笑。
最後一個也是越南區人：「我的目的也是掙錢，要是能過得好，在哪幹活我都不在乎。」
這三人可謂是最純正的僱傭兵，他們唯利是圖，沒有牽絆，走到哪就是哪，四海為家是家常便飯。
遠村名彥放下酒杯，執起妻子的手：「我現在的願望和我妻子是一樣的，幫她找到父親，之後陪著她度過幸福的一生。」
「呵呵，你們的前半生享受血腥，就不太可能有幸福的一生嘍。」
泰區人往後一靠，讓自己陷進沙發里，「在餘生，你們會反覆地做噩夢，受折磨。這就是『PTSD』。」
諫山葵眉目忽然冷下去，剛才的笑靨忽而不知去向。
「別這麼說，我們禁忌之翼從來只做正義的事情，並非任何生意我們都接。」
遠村名彥摟住妻子，安撫她被泰區人刺激到的情緒，「我們的行動從來不會讓自己心生愧疚，而且非必要不會殺人。有很多方案能達成同一個目的，根本談不上你說的血腥程度。」
泰區人聳聳肩，嘬口酒權當聽信了。
場面一度有些尷尬，卡座外面樂聲喧鬧，光影輪轉，人潮翻湧，卡座裡面卻陷入冰冷和寂靜。
何許第一個打破沉默，舉杯號召大家共同喝上一口。
往後的日子裡所有的訓練照常，只不過會定期輪換進行機甲駕駛訓練。
供大家訓練的機甲只有那兩台，薛景宜將每組的單次訓練時長延長到了一個小時，這樣大約三天能排一輪。
狄焰每周有兩次機會能開一個小時機甲，其餘時間則是和隊伍在訓練大廳按計劃完成其他項目。
在這段時間裡，他們不僅學會了駕駛機甲，還學會如何通過這台龐大機器將自己的一身武力實現。
同一台機甲在不同隊員的駕駛下，使出了不同路數的拳腳招數，相互切磋，可謂是百花齊放，場面精彩至極。
薛景宜幾乎不需要提供額外的指導，對於這些人的自身實力，她從不用擔心。
他們的格鬥、械鬥、射擊、以及戰術素養，本就是頂級程度，薛景宜只需輔助他們熟悉機甲的操作就可以了。
黎光羽偶爾會來巡查訓練進度，也時常會和薛景宜交流情況。
「他們表現得都很好，適應得很快。」薛景宜這樣說，「他們簡直是我們夢寐以求的戰士，我覺得上級應該多去地球上招攬人才。」
黎光羽點頭贊同：「我也覺得，但不知為什麼，我們同地球的聯繫非常的少，他們掌握如此豐富的格鬥術，我們卻沒有。」
看著場地內兩台機甲在激烈對抗，一招一式張弛有度，兩人眼中滿是羨慕。
「地球……好想去看看啊，」
薛景宜看向黎光羽的側顏，稜角分明，略微像個男子，「你都去過了，我還沒去過呢。」
「呵呵，那不是個好地方。」
黎光羽苦笑道，「我去地球上的半個月時間裡，在那裡只看到了內戰，無休止的內戰，無論是明面上還是暗地裡，到處都在進行。」
「是嗎，真可惜。」薛景宜輕聲道，但心裡依舊懷有對地球的憧憬。
「還有兩個星期訓練期就結束了，我們要告別了。」黎光羽則是把惋惜放在了聲音里。
「嗯，很高興認識你。」
薛景宜笑笑，這段時間她認識了一個意志堅強的姐姐。
兩個星期後，深灰色的平台綿延數十米，龐大圓潤的J-45停於其上，但在灰濛濛閃著藍光的巨型深井充當的遮天幕面前，它依舊渺小得如同一枚小雪花。
間或有各種大小的星艦從下方升上來，速度快到無法用肉眼捕捉，又在轉瞬變為靜止。
它們奇形怪狀，最大的足有接近一公里，顏色不只有白色，還有亮銀色，灰藍色，米黃色，甚至純黑色的也有。
所有人列隊在J-45前，相比於兩個月前初到這裡時也沒整齊多少，全部歸功於黎光羽的「散養政策」。
黎光羽中尉站在前方，手背在後鄭重道：「我們今天完成了所有的訓練計劃，現在就要離開這裡，準備執行任務了。在這裡我要聲明幾點：
第一，我們要去的目的地是木星的一顆衛星，那裡氣候惡劣，一定要處處小心；
第二，你們訓練時駕駛的機甲是舊型號，到了那裡還要進行新型號的進一步學習和適應；
第三，任務過程可能會非常危險，但是只要全程聽從沙維爾的指令就完全沒有問題。」
最後的囑咐結束，眾人被引力吸入J-45中，各自回到宿舍內。
「木星的衛星啊，咱們是不是能看見木星了！」果不其然，一回到宿舍何許就激發了興奮狀態。
「那不一定，如果咱們在背面，依舊什麼也看不到。」狄焰輕笑著潑一盆冷水。
「不可能吧，總會轉過去的，總會有機會不是麼？」何許依舊不信邪。
「不會的，木星的四顆大質量衛星都是潮汐鎖定的，永遠只有一面面對木星，如果在背面的話，確實永遠看不到它。」安在寅耐心地為何許科普。
姆普恩特坐在床上打打手勢：「我感覺自己很幸運，我家鄉的人們連生活都困難，我們卻馬上要去外星球了。」
姆普恩特一向很樂觀，早就把那個拋棄了他們的政府置之度外。
「這可不一定是好事。」狄焰的聲音充滿警惕，「我們有任務在身，而且黎中尉說過，可能很危險。」
「怕什麼，我們有機甲。」
何許在床上把腿一盤，「而且她不是都說了嗎，聽指令就完全沒問題。」
狄焰聳聳肩，並沒有反駁，而是抓起平板看起書來。
眼膜上一點多餘功能都沒有，要想消磨時間只能依靠手裡這笨重的設備。
這次他特意看了眼時間，19：13，他要看看這次的星際航行到底要花費多久。
沉浸在書籍的世界裡，星艦平穩如常，自始至終他都感覺，這艘奇異的宇宙飛船根本就是停在原地沒動過。
耳麥里，沙維爾突然講話：「已到達木星第一伽利略衛星艾奧，艦船已臨近地表，內部時間已校準。」
狄焰在沙維爾宣布校準時間之前就點開了時間，急忙捕捉那排關鍵的數字——
22：40。
三個半小時，這艘星艦隻用了三個半小時，從木星-太陽系統的拉格朗日點飛到了木星的衛星，這速度到底有多快？
就在沙維爾宣布校準時間後，平板上的時間立刻發生改變，變為了22：45。
狄焰知道，這是星艦過快的速度引發的相對論時間尺縮效應，艦船上的鐘表因此有了大約五分鐘的落後。
現在，他們確確實實已經在木衛一艾奧星的星球表面降落了。
何許哈哈大笑：「你要這麼說的話確實有一點啦。你還記得麼，咱們剛認識的時候，你可是一點都不願意透露自己的事情，今天怎麼著也得讓我知道一點了吧。」
狄焰端著酒杯打量裡面瀲灩的烈酒，隨後抬起頭：「可以。」
「哈！那行，就從你開始了，然後是在寅，之後往後面依次類推。」何許看樣子是吃定狄焰了，今天說什麼也要讓他吐出點東西來。
狄焰笑一笑，略微思考便道：「我的一個願望就是，回到地球。」
「回去？你不喜歡這裡？」何許有點驚訝。
狄焰搖搖頭。「倒不是不喜歡，而是地球上有我的一個很重要的朋友，我和他搭夥生活已經有兩年多了，來星艦軍服役完全是出於意外。」
他環視所有人，「我向他許諾過，我會回去的，所以我一定會做到。」
何許點點頭，但好像對這個答案不是很滿意，不過他沒追問，而是示意安在寅發言。
安在寅依舊在保持微笑：「我的願望和狄焰兄差不多，也是回到地球。那裡有我的家人，他們在韓區。」
「可我們發現你的時候是在伊拉克戰場。你是僱傭兵，難道為了家人，你甘願冒這樣的險嗎？」遠村名彥關切地問。
「是的，說來也是可笑，我作為軍人，除了打仗，實在沒別的賺錢本領。」
安在寅臉上一陣苦笑，「我只是想趁著現在狀態好，多冒幾年險，多撈點錢，攢夠一家人一輩子的用度，或許我就退休了。」
「看來你們兵團的保密工作很到位，現在你的家人都很安全。」一個越南區人評論道。
安在寅點頭同意：「我所處的兵團名為塔什干兵團，活躍於中亞和中東地區，他們的保密工作一向頂流。」
「喔！塔什干，我知道的。」遠村名彥伸出食指敲敲玻璃桌子，「我們和你們合作過，你應該記得，一年前的那次土庫曼斯坦襲擊。」
「你們是禁忌之翼？」安在寅很輕鬆地記起那場戰爭。
遠村名彥同他露出心照不宣的微笑，二人隔空互相敬了一杯酒，諫山葵也難得對除了丈夫以外的人展露笑容。
「咳咳，下面該我了。」
何許開始醞釀講話的內容，思忖片刻說道，「你們知道，我一直是做警衛工作出身，無論是此前在中華區，還是之後在緬甸。其實這是個很壓抑人性的活，對老闆必須要寸步不離，時刻把握好自己的情緒，就算老闆要做些危險的決定，保鏢也無從干涉。」
回憶起擔任保鏢的日子，何許變得有些瓮聲瓮氣的：「到後來我其實已經開始討厭這份工作了，一直想退出，但當時的情況複雜，已經是身不由己了。要說我最大的願望，就是抓到當初導致我離開中央警衛局的幕後黑手，要不是他們炸了飛機，我不可能淪落至此。」
何許變得有些激憤，他猛地幹掉一杯酒，平時那個友好隨和的何許已經消失得無影無蹤。
諫山葵輕聲發言道：「我記得你當初說，你是為了護送七名學者，他們負責的是類似於軍用沙維爾的研究？」
何許猛地抬頭看過去，立刻點頭贊同：「對，我記得很清楚，我的任務是護送他們上飛機，等到了地方就會有軍車接洽。」
他的雙手掩面，痛苦又自責地說：「明明前面做的都很好，偏偏最後一步，到底哪裡出了問題呢……」
諫山葵轉轉水靈靈的眼珠，溫聲道：「雖然我知道的沒比你多多少，但這件事其實和我也有關聯。」
何許忽然放下雙手，盯著諫山葵：「你知道什麼？」
諫山葵輕吐出一口氣。「我的父親，或許就是兩年前送出七名學者的那個人。但是……」
她看著有些呆滯的何許說道，「也是在兩年前，我同父親失聯了，從那以後我再也沒聯繫上他。」
「你的父親，之前在哪裡？」何許沉聲問道。
「他在太空，應該就在維垠星艦軍里，」
諫山葵開始爆料，「兩年前我們還在定期維持通話，有一天他和我說，他們向地球派來了一批學者，有七個人，他相信這些學者足夠讓地球變得更好。我還開玩笑地問他，需不需要我幫他護送，他說不需要，官方有護送的力量。」
「所以那些學者被殺，是不是就代表著你的父親正與某些人處於敵對關係。」安在寅給出推論。
「是的，我就是這麼認為的，所以我來加入維垠星艦軍，很大程度上就是為了尋找我父親的下落。」諫山葵抿著嘴唇，「我已經兩年沒聯繫上他了……」
遠村名彥抱住妻子，撫摸她的臂膀，輕吻她的秀髮。
這些事情他都很清楚，平時也沒少做些安慰的工作。
「那我們一起找。」
何許聲音熱切，「我相信答案肯定就在這裡，只要找到你父親的下落，很多真相就能水落石出。」
「但是恐怕沒那麼容易，星艦軍太大了。而且我只知道他是個上校，這裡有五百多萬軍人，有數不清的上校。」諫山葵語聲低落。
「沒關係親愛的，總有一天我們能找到他，我們現在不是已經在這裡了嗎？」遠村名彥柔聲道。
「對，總有一天……」
何許思索著，忽然想起什麼，碰碰身邊的泰區人，讓他繼續。
泰區人操著有些蹩腳的英文緩緩道：「我的願望是掙錢，享福，就這麼簡單。」他咧嘴笑笑，讓旁邊的越南區人繼續。
「我跟他一樣，我們三個一起的。」
越南區人喝口酒，伸手指向何許，「你以前給緬甸的大毒販當過保鏢吧，那肯定聽說過我們，克欽組織。」
何許倒吸口氣坐直，認真地打量越南區人：「怎麼可能沒聽過，可以說你們是東南亞唯一的一支合法僱傭兵，壟斷了整片地區的市場啊。」
這波商業吹捧對於東南亞三人組很受用，三人紛紛相視而笑。
最後一個也是越南區人：「我的目的也是掙錢，要是能過得好，在哪幹活我都不在乎。」
這三人可謂是最純正的僱傭兵，他們唯利是圖，沒有牽絆，走到哪就是哪，四海為家是家常便飯。
遠村名彥放下酒杯，執起妻子的手：「我現在的願望和我妻子是一樣的，幫她找到父親，之後陪著她度過幸福的一生。」
「呵呵，你們的前半生享受血腥，就不太可能有幸福的一生嘍。」
泰區人往後一靠，讓自己陷進沙發里，「在餘生，你們會反覆地做噩夢，受折磨。這就是『PTSD』。」
諫山葵眉目忽然冷下去，剛才的笑靨忽而不知去向。
「別這麼說，我們禁忌之翼從來只做正義的事情，並非任何生意我們都接。」
遠村名彥摟住妻子，安撫她被泰區人刺激到的情緒，「我們的行動從來不會讓自己心生愧疚，而且非必要不會殺人。有很多方案能達成同一個目的，根本談不上你說的血腥程度。」
泰區人聳聳肩，嘬口酒權當聽信了。
場面一度有些尷尬，卡座外面樂聲喧鬧，光影輪轉，人潮翻湧，卡座裡面卻陷入冰冷和寂靜。
何許第一個打破沉默，舉杯號召大家共同喝上一口。
往後的日子裡所有的訓練照常，只不過會定期輪換進行機甲駕駛訓練。
供大家訓練的機甲只有那兩台，薛景宜將每組的單次訓練時長延長到了一個小時，這樣大約三天能排一輪。
狄焰每周有兩次機會能開一個小時機甲，其餘時間則是和隊伍在訓練大廳按計劃完成其他項目。
在這段時間裡，他們不僅學會了駕駛機甲，還學會如何通過這台龐大機器將自己的一身武力實現。
同一台機甲在不同隊員的駕駛下，使出了不同路數的拳腳招數，相互切磋，可謂是百花齊放，場面精彩至極。
薛景宜幾乎不需要提供額外的指導，對於這些人的自身實力，她從不用擔心。
他們的格鬥、械鬥、射擊、以及戰術素養，本就是頂級程度，薛景宜只需輔助他們熟悉機甲的操作就可以了。
黎光羽偶爾會來巡查訓練進度，也時常會和薛景宜交流情況。
「他們表現得都很好，適應得很快。」薛景宜這樣說，「他們簡直是我們夢寐以求的戰士，我覺得上級應該多去地球上招攬人才。」
黎光羽點頭贊同：「我也覺得，但不知為什麼，我們同地球的聯繫非常的少，他們掌握如此豐富的格鬥術，我們卻沒有。」
看著場地內兩台機甲在激烈對抗，一招一式張弛有度，兩人眼中滿是羨慕。
「地球……好想去看看啊，」
薛景宜看向黎光羽的側顏，稜角分明，略微像個男子，「你都去過了，我還沒去過呢。」
「呵呵，那不是個好地方。」
黎光羽苦笑道，「我去地球上的半個月時間裡，在那裡只看到了內戰，無休止的內戰，無論是明面上還是暗地裡，到處都在進行。」
「是嗎，真可惜。」薛景宜輕聲道，但心裡依舊懷有對地球的憧憬。
「還有兩個星期訓練期就結束了，我們要告別了。」黎光羽則是把惋惜放在了聲音里。
「嗯，很高興認識你。」
薛景宜笑笑，這段時間她認識了一個意志堅強的姐姐。
兩個星期後，深灰色的平台綿延數十米，龐大圓潤的J-45停於其上，但在灰濛濛閃著藍光的巨型深井充當的遮天幕面前，它依舊渺小得如同一枚小雪花。
間或有各種大小的星艦從下方升上來，速度快到無法用肉眼捕捉，又在轉瞬變為靜止。
它們奇形怪狀，最大的足有接近一公里，顏色不只有白色，還有亮銀色，灰藍色，米黃色，甚至純黑色的也有。
所有人列隊在J-45前，相比於兩個月前初到這裡時也沒整齊多少，全部歸功於黎光羽的「散養政策」。
黎光羽中尉站在前方，手背在後鄭重道：「我們今天完成了所有的訓練計劃，現在就要離開這裡，準備執行任務了。在這裡我要聲明幾點：
第一，我們要去的目的地是木星的一顆衛星，那裡氣候惡劣，一定要處處小心；
第二，你們訓練時駕駛的機甲是舊型號，到了那裡還要進行新型號的進一步學習和適應；
第三，任務過程可能會非常危險，但是只要全程聽從沙維爾的指令就完全沒有問題。」
最後的囑咐結束，眾人被引力吸入J-45中，各自回到宿舍內。
「木星的衛星啊，咱們是不是能看見木星了！」果不其然，一回到宿舍何許就激發了興奮狀態。
「那不一定，如果咱們在背面，依舊什麼也看不到。」狄焰輕笑著潑一盆冷水。
「不可能吧，總會轉過去的，總會有機會不是麼？」何許依舊不信邪。
「不會的，木星的四顆大質量衛星都是潮汐鎖定的，永遠只有一面面對木星，如果在背面的話，確實永遠看不到它。」安在寅耐心地為何許科普。
姆普恩特坐在床上打打手勢：「我感覺自己很幸運，我家鄉的人們連生活都困難，我們卻馬上要去外星球了。」
姆普恩特一向很樂觀，早就把那個拋棄了他們的政府置之度外。
「這可不一定是好事。」狄焰的聲音充滿警惕，「我們有任務在身，而且黎中尉說過，可能很危險。」
「怕什麼，我們有機甲。」
何許在床上把腿一盤，「而且她不是都說了嗎，聽指令就完全沒問題。」
狄焰聳聳肩，並沒有反駁，而是抓起平板看起書來。
眼膜上一點多餘功能都沒有，要想消磨時間只能依靠手裡這笨重的設備。
這次他特意看了眼時間，19：13，他要看看這次的星際航行到底要花費多久。
沉浸在書籍的世界裡，星艦平穩如常，自始至終他都感覺，這艘奇異的宇宙飛船根本就是停在原地沒動過。
耳麥里，沙維爾突然講話：「已到達木星第一伽利略衛星艾奧，艦船已臨近地表，內部時間已校準。」
狄焰在沙維爾宣布校準時間之前就點開了時間，急忙捕捉那排關鍵的數字——
22：40。
三個半小時，這艘星艦隻用了三個半小時，從木星-太陽系統的拉格朗日點飛到了木星的衛星，這速度到底有多快？
就在沙維爾宣布校準時間後，平板上的時間立刻發生改變，變為了22：45。
狄焰知道，這是星艦過快的速度引發的相對論時間尺縮效應，艦船上的鐘表因此有了大約五分鐘的落後。
現在，他們確確實實已經在木衛一艾奧星的星球表面降落了。