第54章 流氓(求月票~!看一下章末的作家說~!)
自從周野知道他學習不錯後,就一直問他問題。
不是問他數學題,就是找他要什麼學霸筆記。
前段時間她連英語的時態都搞不清楚,給他發了一套英語試卷的截圖,上面紅叉滿滿,她在旁邊配了一串嚎啕大哭的表情包。
「你說英語怎麼這麼難呀!」這天晚上,周野在視頻電話里瘋狂吐槽。
屏幕里她穿著那件黑色絲綢睡衣,領口帶一圈細細的銀色花邊,整個人盤腿坐在床上,身後粉色被子邊上靠著一隻咧嘴傻笑的海綿寶寶。
她的頭髮散著,大概剛洗完澡,還沒完全吹乾,有一縷濕漉漉地貼在臉頰上。
「我真的搞不懂這些東西,我的腦子是不是沒有學語言的天賦?」
王子安把手機立在書桌的手機支架上,自己在屋子裡走來走去地收拾東西。
眼看自己就要高中畢業,自己租的學區房也快要到期。
必須提前收拾。
他一邊把一摞做過的模擬卷往廢紙箱裡塞,一邊隨口問:「難在哪裡?」
「你說過去式和現在式究竟有什麼不同?」周野想了想,彎著手指開始一個一個地舉例子。
「這個簡單,don't和did't的區別是什麼?」
「一個是一般現在式,一個是一般過去式。」周野回答得很正確很標準。
「和課本上講的一模一樣~!」王子安笑著和她說。
「你少諷刺我!」周野把眉毛一橫,但嘴角已經撐不住地開始往上翹了,「你說有什麼區別?」
「只需要一個精準的翻譯,你就能理解~!」王子安解釋道:「don't的意思是『不』和did't的意思是『沒』。」
「我不做作業和我沒做作業翻譯出來!」
周野想了一下:「I don't do my homework和I didn't do my homework.」
「完全正確~!」王子安打了一個響指:「你看你不是理解了~!」
周野忽然有些恍惚,感覺自己好像長腦子了!
「只要中文的翻譯足夠準確,其實你能很輕鬆的理解任何語言的邏輯結構。」
王子安把手裡的那摞卷子放進廢紙箱裡,拍了拍手上的灰,站直了身體看著屏幕,解釋道:「『不』在語境中的意思,是你現場拒絕。而『沒』在語境中的意思,是指事情已經發生了,或者是很久之前的事。」
「這兩個字的區別,就是現在時和過去時的區別。你只是之前沒有遇到人用你能理解的方式把這件事講給你聽。」
周野的眼睛越來越亮,確實是長腦子了。
「哇!你好厲害呀~!」她的語調不自覺就揚了上去,身體往前一傾,整張臉差點撞到iPad的攝像頭,「我感覺我們英語老師都沒你講得清楚。
她每次講時態都用那種特別複雜的話,什麼『時間軸上的連續性語境判斷』,我聽了兩分鐘就跑神。」
「不是~!」王子安搖搖頭,「是她覺得這種東西你肯定能理解的,所以下意識的忽略了。就像現在的數學老師,不會教你認識一些數字一樣!她覺得這種基礎概念你肯定已經會了。」
「好吧~!」
周野似是而非的點點頭,又搖搖頭,然後又點頭。
她把自己整個人塞進那堆蓬鬆的被子裡,下巴埋進海綿寶寶的腦袋後面,露出一雙亮晶晶的眼睛。
屏幕對面的王子安正在把書架上的書碼整齊,背影被檯燈光照得輪廓分明。
他一邊收拾東西一邊還能跟她講課,語氣從頭到尾都是那種不緊不慢的平靜,完全不像是在做一件需要費腦子的事。
她看著他彎腰把一摞書搬起來的側影,眼睛轉了一圈,忽然說:「你能不能幫我補補課?」
聽到這,王子安扭過頭去看她。
屏幕里的周野穿著黑色睡衣,整個人趴在粉色的床上,兩隻手撐著下巴,海綿寶寶被夾在她胳膊肘和床墊之間笑得咧開了嘴。
有些低幼。
那張未施粉黛的臉,在攝像頭的傳導下,完美地詮釋了什麼叫做天生麗質難自棄。
整個人還帶著一種洗完澡之後特有的慵懶和放鬆,連鏡頭角度都沒怎麼在意。
王子安收回目光,搖搖頭。
這個姑娘對他越來越不設防了,趴在自己的床上打視頻電話,穿著睡衣,抱著抱枕,行為作風越來越大膽。
好在他是正人君子。
「你搖頭幹什麼?不願意嗎?」周野的嘴巴不自覺就要撅起來。
她感覺和王子安的關係越來越好了。
兩人視頻電話都打了好幾個月了,從冬天打到夏天,從北電考場打到高考倒計時;他居然忍心拒絕自己。
要是換成自己,王子安來找她幫忙,她肯定會同意的。
「我可以幫你。但是你現在才想著找我補課,是不是太晚了?」
「不晚啊!還有快一個月呢!」周野猛地抬起自己的上半身來證明時間完全夠用。
她抬得太猛了,睡衣的領口從肩膀滑下來一小截。
王子安的目光飛快地移到了書架上。
周野見狀低頭一看,連忙捂住自己的胸口。
「你~~~」她想罵人;
「哎~!」王子安猛地回頭,伸出手點了點屏幕裡面的周野;「這次也不怪我!」
「那上次呢~~~」周野捂著自己的領口,小臉通紅。
「上次也不怪我~!」王子安直接搶答。
周野的眼神閃著光,手指在領口上攥緊了一下又鬆開。
她想起前段時間,北電三試放榜。
她查到自己考了三十六名,王子安三十七名,他們兩個都過了。
兩個人還是挨在一起,但她這次終於不是在他後面了。
她當時開心得不行,打電話給他,話趕話的時候不小心說了一句「這次終於不是我在下面了」。
王子安聽完之後沉默了好幾秒,然後用一種奇怪的眼神看著她。
這傢伙居然~~~居然往那個方向想。
她用了整整三秒才反應過來自己說了什麼,然後電話兩端同時沉默了。
王子安:一個姑娘臉色潮紅和你說這次自己不在下面,你就說我想歪難道不應該嗎?
想到自己好像確實說了羞人的話,周野的小臉慢慢變紅。
紅暈從耳根開始蔓延,爬上臉頰,快要把整張臉都染成那種水蜜桃的顏色。
「行了,別紅了!」王子安打斷她的回憶,「我幫你準備一些學霸筆記,你把上面的做題方法多讀讀記記,肯定能考個差不多的分數。」
「我本來就可以,」周野有些小生氣,這傢伙居然小看自己。
她可是花了大力氣大價錢上補習班的。
周野把海綿寶寶往懷裡摟緊了一點,她的眼睛往下垂了一下,睫毛在臉頰上投下一小片陰影。
她頓了頓,語氣忽然從剛才的鬥嘴變得認真,聲音也輕了許多,「我就是想讓爸爸媽媽看一下,他們的姑娘學習還是可以的。」
王子安之前聽她分享過自己的故事的,知道她是個小學渣。
「為了你的這份孝心,為師一定幫你;接下來為師會施展畢生的功力,你好好看好,至於能學多少,就看你的造化了!」
周野在屏幕那頭愣了一下。
王子安忽然一本正經的胡說八道,換個人估計都會發愣。
「多謝師傅,徒兒不會讓你失望的~!」
但這人是周野啊!不僅是個演員,有時候和王子安一樣也很抽象。
「哈哈哈哈~~!」
兩人演完戲後,周野忍不住大笑起來,海綿寶寶從膝蓋上滾到了被子上。
她抱著iPad在床上滾來滾去,笑得整個人像一條被丟上岸的魚,原本柔順披散著的頭髮被她滾得亂七八糟,像炸了毛的雞毛撣子,糊了滿臉。
她躺在床上,長發散在枕頭上,雙手舉著iPad,鏡頭歪歪斜斜地對著一團亂糟糟的頭髮和半張笑得通紅的臉。
王子安的眼睛再次敏銳地捕捉到了領口內的風光。
「吭~!」他低頭咳嗽了一下。
低頭看了一眼自己的睡衣領口,周野瞬間就明白過來,伸手把散亂的頭髮從臉上撥開,抓到耳後別好,坐直了身體,整了整衣領。
「流氓。」
她說這兩個字的時候,嘴角還是翹著的,罵人的力氣軟綿綿的。
「記得你說過幫我補課的,先掛了;困死了,明天早自習六點半。」
她把臉湊到鏡頭前,朝他快速揮了揮手,然後屏幕就黑了。
不是問他數學題,就是找他要什麼學霸筆記。
前段時間她連英語的時態都搞不清楚,給他發了一套英語試卷的截圖,上面紅叉滿滿,她在旁邊配了一串嚎啕大哭的表情包。
「你說英語怎麼這麼難呀!」這天晚上,周野在視頻電話里瘋狂吐槽。
屏幕里她穿著那件黑色絲綢睡衣,領口帶一圈細細的銀色花邊,整個人盤腿坐在床上,身後粉色被子邊上靠著一隻咧嘴傻笑的海綿寶寶。
她的頭髮散著,大概剛洗完澡,還沒完全吹乾,有一縷濕漉漉地貼在臉頰上。
「我真的搞不懂這些東西,我的腦子是不是沒有學語言的天賦?」
王子安把手機立在書桌的手機支架上,自己在屋子裡走來走去地收拾東西。
眼看自己就要高中畢業,自己租的學區房也快要到期。
必須提前收拾。
他一邊把一摞做過的模擬卷往廢紙箱裡塞,一邊隨口問:「難在哪裡?」
「你說過去式和現在式究竟有什麼不同?」周野想了想,彎著手指開始一個一個地舉例子。
「這個簡單,don't和did't的區別是什麼?」
「一個是一般現在式,一個是一般過去式。」周野回答得很正確很標準。
「和課本上講的一模一樣~!」王子安笑著和她說。
「你少諷刺我!」周野把眉毛一橫,但嘴角已經撐不住地開始往上翹了,「你說有什麼區別?」
「只需要一個精準的翻譯,你就能理解~!」王子安解釋道:「don't的意思是『不』和did't的意思是『沒』。」
「我不做作業和我沒做作業翻譯出來!」
周野想了一下:「I don't do my homework和I didn't do my homework.」
「完全正確~!」王子安打了一個響指:「你看你不是理解了~!」
周野忽然有些恍惚,感覺自己好像長腦子了!
「只要中文的翻譯足夠準確,其實你能很輕鬆的理解任何語言的邏輯結構。」
王子安把手裡的那摞卷子放進廢紙箱裡,拍了拍手上的灰,站直了身體看著屏幕,解釋道:「『不』在語境中的意思,是你現場拒絕。而『沒』在語境中的意思,是指事情已經發生了,或者是很久之前的事。」
「這兩個字的區別,就是現在時和過去時的區別。你只是之前沒有遇到人用你能理解的方式把這件事講給你聽。」
周野的眼睛越來越亮,確實是長腦子了。
「哇!你好厲害呀~!」她的語調不自覺就揚了上去,身體往前一傾,整張臉差點撞到iPad的攝像頭,「我感覺我們英語老師都沒你講得清楚。
她每次講時態都用那種特別複雜的話,什麼『時間軸上的連續性語境判斷』,我聽了兩分鐘就跑神。」
「不是~!」王子安搖搖頭,「是她覺得這種東西你肯定能理解的,所以下意識的忽略了。就像現在的數學老師,不會教你認識一些數字一樣!她覺得這種基礎概念你肯定已經會了。」
「好吧~!」
周野似是而非的點點頭,又搖搖頭,然後又點頭。
她把自己整個人塞進那堆蓬鬆的被子裡,下巴埋進海綿寶寶的腦袋後面,露出一雙亮晶晶的眼睛。
屏幕對面的王子安正在把書架上的書碼整齊,背影被檯燈光照得輪廓分明。
他一邊收拾東西一邊還能跟她講課,語氣從頭到尾都是那種不緊不慢的平靜,完全不像是在做一件需要費腦子的事。
她看著他彎腰把一摞書搬起來的側影,眼睛轉了一圈,忽然說:「你能不能幫我補補課?」
聽到這,王子安扭過頭去看她。
屏幕里的周野穿著黑色睡衣,整個人趴在粉色的床上,兩隻手撐著下巴,海綿寶寶被夾在她胳膊肘和床墊之間笑得咧開了嘴。
有些低幼。
那張未施粉黛的臉,在攝像頭的傳導下,完美地詮釋了什麼叫做天生麗質難自棄。
整個人還帶著一種洗完澡之後特有的慵懶和放鬆,連鏡頭角度都沒怎麼在意。
王子安收回目光,搖搖頭。
這個姑娘對他越來越不設防了,趴在自己的床上打視頻電話,穿著睡衣,抱著抱枕,行為作風越來越大膽。
好在他是正人君子。
「你搖頭幹什麼?不願意嗎?」周野的嘴巴不自覺就要撅起來。
她感覺和王子安的關係越來越好了。
兩人視頻電話都打了好幾個月了,從冬天打到夏天,從北電考場打到高考倒計時;他居然忍心拒絕自己。
要是換成自己,王子安來找她幫忙,她肯定會同意的。
「我可以幫你。但是你現在才想著找我補課,是不是太晚了?」
「不晚啊!還有快一個月呢!」周野猛地抬起自己的上半身來證明時間完全夠用。
她抬得太猛了,睡衣的領口從肩膀滑下來一小截。
王子安的目光飛快地移到了書架上。
周野見狀低頭一看,連忙捂住自己的胸口。
「你~~~」她想罵人;
「哎~!」王子安猛地回頭,伸出手點了點屏幕裡面的周野;「這次也不怪我!」
「那上次呢~~~」周野捂著自己的領口,小臉通紅。
「上次也不怪我~!」王子安直接搶答。
周野的眼神閃著光,手指在領口上攥緊了一下又鬆開。
她想起前段時間,北電三試放榜。
她查到自己考了三十六名,王子安三十七名,他們兩個都過了。
兩個人還是挨在一起,但她這次終於不是在他後面了。
她當時開心得不行,打電話給他,話趕話的時候不小心說了一句「這次終於不是我在下面了」。
王子安聽完之後沉默了好幾秒,然後用一種奇怪的眼神看著她。
這傢伙居然~~~居然往那個方向想。
她用了整整三秒才反應過來自己說了什麼,然後電話兩端同時沉默了。
王子安:一個姑娘臉色潮紅和你說這次自己不在下面,你就說我想歪難道不應該嗎?
想到自己好像確實說了羞人的話,周野的小臉慢慢變紅。
紅暈從耳根開始蔓延,爬上臉頰,快要把整張臉都染成那種水蜜桃的顏色。
「行了,別紅了!」王子安打斷她的回憶,「我幫你準備一些學霸筆記,你把上面的做題方法多讀讀記記,肯定能考個差不多的分數。」
「我本來就可以,」周野有些小生氣,這傢伙居然小看自己。
她可是花了大力氣大價錢上補習班的。
周野把海綿寶寶往懷裡摟緊了一點,她的眼睛往下垂了一下,睫毛在臉頰上投下一小片陰影。
她頓了頓,語氣忽然從剛才的鬥嘴變得認真,聲音也輕了許多,「我就是想讓爸爸媽媽看一下,他們的姑娘學習還是可以的。」
王子安之前聽她分享過自己的故事的,知道她是個小學渣。
「為了你的這份孝心,為師一定幫你;接下來為師會施展畢生的功力,你好好看好,至於能學多少,就看你的造化了!」
周野在屏幕那頭愣了一下。
王子安忽然一本正經的胡說八道,換個人估計都會發愣。
「多謝師傅,徒兒不會讓你失望的~!」
但這人是周野啊!不僅是個演員,有時候和王子安一樣也很抽象。
「哈哈哈哈~~!」
兩人演完戲後,周野忍不住大笑起來,海綿寶寶從膝蓋上滾到了被子上。
她抱著iPad在床上滾來滾去,笑得整個人像一條被丟上岸的魚,原本柔順披散著的頭髮被她滾得亂七八糟,像炸了毛的雞毛撣子,糊了滿臉。
她躺在床上,長發散在枕頭上,雙手舉著iPad,鏡頭歪歪斜斜地對著一團亂糟糟的頭髮和半張笑得通紅的臉。
王子安的眼睛再次敏銳地捕捉到了領口內的風光。
「吭~!」他低頭咳嗽了一下。
低頭看了一眼自己的睡衣領口,周野瞬間就明白過來,伸手把散亂的頭髮從臉上撥開,抓到耳後別好,坐直了身體,整了整衣領。
「流氓。」
她說這兩個字的時候,嘴角還是翹著的,罵人的力氣軟綿綿的。
「記得你說過幫我補課的,先掛了;困死了,明天早自習六點半。」
她把臉湊到鏡頭前,朝他快速揮了揮手,然後屏幕就黑了。