第87章 他笑夠了就不笑了!
春生和春苗買完甑糕回來,推起自行車就要往家的方向走。
宋春萍馬上問春生,「你們這是要回家嗎?」
春生點了點頭,「今天太晚了,就不和姐夫去洗澡了,下回再說吧!」
宋春萍看了下手錶,發現才下午三點多不到四點。
高孝成向春生笑了笑,說道,「你是要著急回去找老師說翻譯的事情吧?」
春生連忙向高孝成伸出了一個大拇指,笑道,「還是姐夫了解我,我確實想趕緊回去,把翻譯的事情告訴給老師,讓她早點去聯繫其他同事。」
「明天星期天,老師們不上課,剛好可以大幹一場,等到了周一,他們就只能熬夜來翻譯了!」
高孝成聽完點了點頭,然後對宋春萍說,「他不想洗就算了,等忙完翻譯的事,下回去我們單位結清餘款的時候,再洗吧。」
宋春萍望著春生,一臉關切地說道,「翻譯的事可千萬不能馬虎,一定要把事情的利害關係跟你們老師說清楚了!」
春生滿口答應道,「三姐放心,肯定會讓姐夫領導滿意的。」
緊接著,他又對姐夫高孝成說道,「下周四上午你到我們學校來,給看門老頭說下我名字就行,到時候我把翻譯好的資料給你送過去。」
高孝成拍了拍春生,囑咐道,「跟你們老師把事情說清楚就行,雖然這是好事,翻譯好了大家都能掙到錢,可也別給人家太大的壓力。」
春生點了點頭說道,「明白!」
這時,他故作又想起了什麼事情似的,問道,「對了姐夫,農業局你那個同學侯國強,他是哪個村的?我覺得他跟我一個同學長得有點像。」
高孝成馬上想了想,答道:「好像是金三育公社的侯樹營村,你同學也是侯樹營村的嗎?」
春生聞言立刻就是一驚,果然跟侯翠翠是一個村的。
弄不好的話,侯國強還真有可能是侯翠翠的哥哥。
但他卻沒明確回答高孝成,而是一臉遲疑的說道,「好像是金三育公社的,但是不是侯樹營村我就不清楚了。」
不是春生不想給姐夫說實話,他是擔心下周姐夫和侯國強喝酒時,萬一把這事說給對方,結果回頭侯國強又把事傳給侯翠翠或是侯新強。
這麼一來二去,侯翠翠要是知道他們兩家還有這層關係,可能會讓事情變得更麻煩。
告別了三姐和姐夫後,春生用力蹬著自行車一路就向宋家莊的方向騎了過去。
來時一路下坡,他們走的順風順水。
可回去時,卻是上坡,蹬車蹬的春生滿頭大汗。
經過將近一個小時的跋涉,他們終於看到了遠處那座熟悉的城牆。
快到城西的門洞時,春苗馬上說道,「你把我放門洞邊上就行,這樣你從城外沿大路去學校,還能快點。」
春生嘿嘿一笑道,「去學校幹啥?」
春苗立刻疑惑道,「你不去學校,包里那些翻譯資料咋給老師呀!難不成你要自己翻譯!」
春生馬上大笑道,「對嘍,我就是要自己翻譯!」
春苗聽到這話被嚇了一跳,趕忙從自行車上跳了下來。
春苗的舉動也把春生給嚇了一跳,春生趕忙捏閘停車,回頭看向春苗問道,「咋了姐,咋下車了?」
春苗沒回答春生,而是冷著臉問道,「你剛才是在哄我呢,還是說真的?」
春生微微皺了下眉,「當然是說真的,我啥時候哄過你?」
春苗聞言,險些氣得背過氣去,「你再說一遍!」
春生立刻答道,「一開始我就打算自己翻譯,說讓老師翻譯,只是個幌子。」
「你能行嗎?」
這時,春苗真有些生氣了,「你沒看到嗎,就連姐夫單位那幾個大學生都翻譯不出來,你自己連高一都沒上完,難道比那幾個大學生還強?」
春生嘆了口氣,解釋道,「姐,不是我吹牛,你別看那些人都上過大學,他們的英語水平還真不如我!」
春苗知道弟弟春生的英語一直不錯,但要跟那些上過大學的人相比,她心裡還真沒底。
既然春生敢這麼說,或許他真比那幾個人強吧,否則也不敢接下這事!
春生見春苗站在原地跟自己生悶氣,馬上停好自行車走了過去,安慰道,「姐,你別擔心,我肯定能把姐夫單位的那些英語資料翻譯好的,包里的那本詞典就是為了翻譯那些資料專門買的。」
春生一邊說著,就伸出胳膊攔住春苗的肩膀,「走,回家慢慢說,別在這兒站著了。」
春苗向來就很相信春生,於是很快她就不再生氣了,而是一臉認真道,「行,那就回家說,我倒要聽你說說,怎麼才能在下周四前完成那些資料的翻譯。」
這時,春生都有些後悔了,心想還不如剛才假裝去學校,在外面逛一圈再回家,就說已經把資料給到老師了,然後回家關起門來自己偷偷翻譯。
現在倒好,回家還得跟七姐先解釋清楚,說服了她才能開始忙翻譯的事。
姐弟倆剛一進家門,就看到母親和六姐春棗正坐在前院跟父親聊天。
三個人有說有笑,原本就愛笑的父親,此刻已經笑得前仰後合。
春生和春苗看到此景,不由得互望一眼,同時咧了咧嘴,心想究竟是啥事能讓父親樂得這麼開心。
當柳燕娥看到春生和春苗的身影后,馬上用力咳嗽了一聲,老伴宋滿囤這才收起了笑容,故作平靜的看向春生說道,「我娃回來了,累了吧,爸去給你打點熱水洗洗臉。」
宋滿囤說完,立刻起身回屋去了。
可他才一進屋,就馬上從屋子裡傳來笑聲。
春苗一臉詫異地問母親:「媽,我爸這是咋了?」
柳燕娥搖了搖頭,說道:「別管你爸,他笑夠了就不笑了!」
春苗更驚訝了:「我爸為啥笑?而且剛進門時,我看見你和六姐也在笑,你們都在笑啥?」
柳燕娥白了春苗一眼:「你管我們笑啥?你帶著春生去縣醫院檢查的結果是啥,趕緊說說!」
春苗一臉無奈的嘆了口氣,「行吧,不說算了!那我也不給你說醫院檢查的情況!」
宋春萍馬上問春生,「你們這是要回家嗎?」
春生點了點頭,「今天太晚了,就不和姐夫去洗澡了,下回再說吧!」
宋春萍看了下手錶,發現才下午三點多不到四點。
高孝成向春生笑了笑,說道,「你是要著急回去找老師說翻譯的事情吧?」
春生連忙向高孝成伸出了一個大拇指,笑道,「還是姐夫了解我,我確實想趕緊回去,把翻譯的事情告訴給老師,讓她早點去聯繫其他同事。」
「明天星期天,老師們不上課,剛好可以大幹一場,等到了周一,他們就只能熬夜來翻譯了!」
高孝成聽完點了點頭,然後對宋春萍說,「他不想洗就算了,等忙完翻譯的事,下回去我們單位結清餘款的時候,再洗吧。」
宋春萍望著春生,一臉關切地說道,「翻譯的事可千萬不能馬虎,一定要把事情的利害關係跟你們老師說清楚了!」
春生滿口答應道,「三姐放心,肯定會讓姐夫領導滿意的。」
緊接著,他又對姐夫高孝成說道,「下周四上午你到我們學校來,給看門老頭說下我名字就行,到時候我把翻譯好的資料給你送過去。」
高孝成拍了拍春生,囑咐道,「跟你們老師把事情說清楚就行,雖然這是好事,翻譯好了大家都能掙到錢,可也別給人家太大的壓力。」
春生點了點頭說道,「明白!」
這時,他故作又想起了什麼事情似的,問道,「對了姐夫,農業局你那個同學侯國強,他是哪個村的?我覺得他跟我一個同學長得有點像。」
高孝成馬上想了想,答道:「好像是金三育公社的侯樹營村,你同學也是侯樹營村的嗎?」
春生聞言立刻就是一驚,果然跟侯翠翠是一個村的。
弄不好的話,侯國強還真有可能是侯翠翠的哥哥。
但他卻沒明確回答高孝成,而是一臉遲疑的說道,「好像是金三育公社的,但是不是侯樹營村我就不清楚了。」
不是春生不想給姐夫說實話,他是擔心下周姐夫和侯國強喝酒時,萬一把這事說給對方,結果回頭侯國強又把事傳給侯翠翠或是侯新強。
這麼一來二去,侯翠翠要是知道他們兩家還有這層關係,可能會讓事情變得更麻煩。
告別了三姐和姐夫後,春生用力蹬著自行車一路就向宋家莊的方向騎了過去。
來時一路下坡,他們走的順風順水。
可回去時,卻是上坡,蹬車蹬的春生滿頭大汗。
經過將近一個小時的跋涉,他們終於看到了遠處那座熟悉的城牆。
快到城西的門洞時,春苗馬上說道,「你把我放門洞邊上就行,這樣你從城外沿大路去學校,還能快點。」
春生嘿嘿一笑道,「去學校幹啥?」
春苗立刻疑惑道,「你不去學校,包里那些翻譯資料咋給老師呀!難不成你要自己翻譯!」
春生馬上大笑道,「對嘍,我就是要自己翻譯!」
春苗聽到這話被嚇了一跳,趕忙從自行車上跳了下來。
春苗的舉動也把春生給嚇了一跳,春生趕忙捏閘停車,回頭看向春苗問道,「咋了姐,咋下車了?」
春苗沒回答春生,而是冷著臉問道,「你剛才是在哄我呢,還是說真的?」
春生微微皺了下眉,「當然是說真的,我啥時候哄過你?」
春苗聞言,險些氣得背過氣去,「你再說一遍!」
春生立刻答道,「一開始我就打算自己翻譯,說讓老師翻譯,只是個幌子。」
「你能行嗎?」
這時,春苗真有些生氣了,「你沒看到嗎,就連姐夫單位那幾個大學生都翻譯不出來,你自己連高一都沒上完,難道比那幾個大學生還強?」
春生嘆了口氣,解釋道,「姐,不是我吹牛,你別看那些人都上過大學,他們的英語水平還真不如我!」
春苗知道弟弟春生的英語一直不錯,但要跟那些上過大學的人相比,她心裡還真沒底。
既然春生敢這麼說,或許他真比那幾個人強吧,否則也不敢接下這事!
春生見春苗站在原地跟自己生悶氣,馬上停好自行車走了過去,安慰道,「姐,你別擔心,我肯定能把姐夫單位的那些英語資料翻譯好的,包里的那本詞典就是為了翻譯那些資料專門買的。」
春生一邊說著,就伸出胳膊攔住春苗的肩膀,「走,回家慢慢說,別在這兒站著了。」
春苗向來就很相信春生,於是很快她就不再生氣了,而是一臉認真道,「行,那就回家說,我倒要聽你說說,怎麼才能在下周四前完成那些資料的翻譯。」
這時,春生都有些後悔了,心想還不如剛才假裝去學校,在外面逛一圈再回家,就說已經把資料給到老師了,然後回家關起門來自己偷偷翻譯。
現在倒好,回家還得跟七姐先解釋清楚,說服了她才能開始忙翻譯的事。
姐弟倆剛一進家門,就看到母親和六姐春棗正坐在前院跟父親聊天。
三個人有說有笑,原本就愛笑的父親,此刻已經笑得前仰後合。
春生和春苗看到此景,不由得互望一眼,同時咧了咧嘴,心想究竟是啥事能讓父親樂得這麼開心。
當柳燕娥看到春生和春苗的身影后,馬上用力咳嗽了一聲,老伴宋滿囤這才收起了笑容,故作平靜的看向春生說道,「我娃回來了,累了吧,爸去給你打點熱水洗洗臉。」
宋滿囤說完,立刻起身回屋去了。
可他才一進屋,就馬上從屋子裡傳來笑聲。
春苗一臉詫異地問母親:「媽,我爸這是咋了?」
柳燕娥搖了搖頭,說道:「別管你爸,他笑夠了就不笑了!」
春苗更驚訝了:「我爸為啥笑?而且剛進門時,我看見你和六姐也在笑,你們都在笑啥?」
柳燕娥白了春苗一眼:「你管我們笑啥?你帶著春生去縣醫院檢查的結果是啥,趕緊說說!」
春苗一臉無奈的嘆了口氣,「行吧,不說算了!那我也不給你說醫院檢查的情況!」