第84章 似乎之前在哪裡見過!
春生馬上向春苗解釋,「這個錢,是俊武哥給的?」
春苗聽後,一臉的驚訝,「俊武哥給的這 5塊錢,咱媽不是讓你還給人家嗎?」
春生搖了搖頭,無奈道,「我給他,他不要!」
「不過你放心,我早晚會想辦法還給他的。」
春苗點了點頭,「趕緊給人家吧,人家天天教你學武術,再白拿人家錢,太不好了!」
春生「嗯」了一聲,剛要讓售貨員付款,就被春苗給攔住了,「還是用咱媽給的錢,給你買這本詞典吧,你手裡那 5塊錢留著還給人家!」
春苗一邊說著,就從春生手裡接過那本詞典,直奔不遠處正在忙碌的售貨員,去付款了。
春生望著春苗的背影,一臉悻悻的嘆了口氣,喃喃道,「行吧,那就先花家裡錢,等翻譯的事情結束了,掙到的所有錢都給咱媽!」
就在這時,三姐春萍從外面走了進來,卻沒見三姐夫高孝成。
春生馬上問道,「孝成哥呢?」
春萍低聲道,「剛剛回單位了,說是忘了給你拿什麼參考材料,又專門跑回去拿了。」
春生這才想起來,剛才他跟高孝成兩個人都有點太激動了,居然忘了向王北平要翻譯用的機器設備中文資料。
不過讓姐夫一個人回去找王北平要資料,會不會讓王北平覺得姐夫高孝成在這次翻譯合作中幫了外人,影響他以後的工作啊。
想到這些,春生立刻說道:「我去追姐夫,跟他一起回去拿。」
他一邊說著就向門外跑去,三姐宋春萍緊追其後,出了門大聲喊道:「你別去追了,你姐夫這會兒估計已經到單位了。」
春生緊皺著眉頭說道:「讓姐夫自己去找他領導要中文資料,我擔心他領導會對姐夫有看法!」
宋春萍立刻抓住春生的胳膊,搖了搖頭笑道,「放心吧,你姐夫又不是小孩,怎麼可能會直接找他領導要呢?」
春生聽到這話,馬上止住腳步,問道:「那姐夫是去找其他人要?」
宋春萍笑道,「對啊,你姐夫說你要的那些資料王北平手裡根本就沒有,就算他去找王北平要,王北平也只能再去找別人。」
「所以,你姐夫就直接去找手裡有資料的人要了!」
春生這才鬆了口氣,一臉難為情地說道:「都怪我剛才高興了,竟然把這麼重要的事都給忘了!」
宋春萍搖頭笑了笑,「你姐夫剛才也說了同樣的話,也說他太高興了,差點就誤了你的事。」
春生馬上說道,「不!千萬別讓姐夫這麼想,能有這次合作,還得好好感謝他呢,怎麼能說是他誤了我的事,應該怪我才對。」
宋春萍拍了拍春生肩膀,「行了,都是一家人,別再說那些見外的話了。」
「而且你姐夫也說了,這次能合作成,全都是自己的功勞,讓你老師把那兩本冊子翻譯好就行,其他事情就別多想了!」
春生點了點頭,「明白,你和姐夫都放心,這事肯定會辦漂亮的,絕不會給姐夫丟臉。」
宋春萍望著眼前的春生,沒再多說一句話。
她越發覺得自己這個弟弟,比之前長大了不少。
不僅是變懂事了,似乎在面對一些問題時,考慮的更周到了,甚至連一些潛藏的危機也能想到,並知道提前進行阻止預防。
很快,春苗就帶著那本《簡明英漢詞典》從新華書店走了出來。
春生向三姐春萍打聲招呼後,便立即拉著春苗又進到了書店。
春苗一臉詫異的問道,「怎麼了?」
春生笑道,「還得再買點別的東西。」
他一邊說著,就將春苗拽向了一個售賣各類文具的櫃檯。
當春生讓售貨員拿出三沓稿紙和兩個硬皮筆記本後,春苗一臉好奇的問道,「家裡不是有信紙和筆記本嗎?怎麼又買這些東西?」
春生神秘一笑說道,「先別問了,回頭你就知道了。」
春苗瞥了眼櫃檯上的那些東西,又看了看價簽,大致計算了下,全部加起來總共8毛5分錢。
雖然有點小貴,但她知道弟弟春生向來是不亂花錢的,既然是他想要的東西,那肯定是有重要用處的。
當姐弟二人再次從新華書店走出來時,高孝成已經從單位拿完資料回來了。
春生從姐夫高孝成手裡接過那沓資料,大概翻了幾頁,發現還真是隔行如隔山啊。
參考資料里的一些名詞看上去確實有點陌生,看來想要翻譯好那兩本冊子,先得把這些資料吃透才行。
否則,到時候翻譯出來的東西,讓人看著外行就不說了,估計那些技術工人拿到手裡更是看不懂。
那樣的話,王北平肯定會找自己算帳的。
到那時候,別說自己到手的錢要退回去,就連姐夫恐怕也要受到連累。
於是,春生立刻把資料往包里一裝,馬上說道,「走吧姐夫,趕緊去農業局找你同學,千萬別讓人家等急了。」
高孝成笑了笑說道,「沒事,我剛回單位時,又給他撥了一個電話,他說局長今天下午沒在,他正在辦公室陪一個副局長喝茶聊天呢,讓咱們不用著急,等到了門口讓門房給他打個電話就行。」
春生笑著點了點頭。
雖沒說話,但心裡卻想,他不著急,我著急呀!
我還想辦完事,趕緊回家研究包里這些中文資料呢。
兩三百頁的參考資料,如果不看上個三五遍,翻譯起那些英語資料來,心裡還真是沒個底。
華州縣的縣城本就不大,所以他們離開書店,騎著自行車不到10分鐘就到了農業局。
當看大門的老頭給高孝成那位,在農業局長手底下做秘書的同學打完電話後,不到片刻功夫,一位穿著得體,年齡跟高孝成相仿的男士就從院子裡小跑了出來。
一到跟前,對方立刻就握住了高孝成的手,滿臉熱情的說道,「可算把你這個大忙人給盼來了!」
高孝成也笑道,「我是無事不登三寶殿啊,希望別給你添麻煩就行。」
緊接著,高孝成便向妻子宋春萍介紹道,「這位就是我給你常說的,我的老班長侯國強同志。」
然後,他又將宋春萍和兩個弟弟妹妹介紹給了侯國強。
當侯國強跟春生握手時,春生恍惚間忽然覺得,眼前姐夫的這位同學似乎之前在哪裡見過!
春苗聽後,一臉的驚訝,「俊武哥給的這 5塊錢,咱媽不是讓你還給人家嗎?」
春生搖了搖頭,無奈道,「我給他,他不要!」
「不過你放心,我早晚會想辦法還給他的。」
春苗點了點頭,「趕緊給人家吧,人家天天教你學武術,再白拿人家錢,太不好了!」
春生「嗯」了一聲,剛要讓售貨員付款,就被春苗給攔住了,「還是用咱媽給的錢,給你買這本詞典吧,你手裡那 5塊錢留著還給人家!」
春苗一邊說著,就從春生手裡接過那本詞典,直奔不遠處正在忙碌的售貨員,去付款了。
春生望著春苗的背影,一臉悻悻的嘆了口氣,喃喃道,「行吧,那就先花家裡錢,等翻譯的事情結束了,掙到的所有錢都給咱媽!」
就在這時,三姐春萍從外面走了進來,卻沒見三姐夫高孝成。
春生馬上問道,「孝成哥呢?」
春萍低聲道,「剛剛回單位了,說是忘了給你拿什麼參考材料,又專門跑回去拿了。」
春生這才想起來,剛才他跟高孝成兩個人都有點太激動了,居然忘了向王北平要翻譯用的機器設備中文資料。
不過讓姐夫一個人回去找王北平要資料,會不會讓王北平覺得姐夫高孝成在這次翻譯合作中幫了外人,影響他以後的工作啊。
想到這些,春生立刻說道:「我去追姐夫,跟他一起回去拿。」
他一邊說著就向門外跑去,三姐宋春萍緊追其後,出了門大聲喊道:「你別去追了,你姐夫這會兒估計已經到單位了。」
春生緊皺著眉頭說道:「讓姐夫自己去找他領導要中文資料,我擔心他領導會對姐夫有看法!」
宋春萍立刻抓住春生的胳膊,搖了搖頭笑道,「放心吧,你姐夫又不是小孩,怎麼可能會直接找他領導要呢?」
春生聽到這話,馬上止住腳步,問道:「那姐夫是去找其他人要?」
宋春萍笑道,「對啊,你姐夫說你要的那些資料王北平手裡根本就沒有,就算他去找王北平要,王北平也只能再去找別人。」
「所以,你姐夫就直接去找手裡有資料的人要了!」
春生這才鬆了口氣,一臉難為情地說道:「都怪我剛才高興了,竟然把這麼重要的事都給忘了!」
宋春萍搖頭笑了笑,「你姐夫剛才也說了同樣的話,也說他太高興了,差點就誤了你的事。」
春生馬上說道,「不!千萬別讓姐夫這麼想,能有這次合作,還得好好感謝他呢,怎麼能說是他誤了我的事,應該怪我才對。」
宋春萍拍了拍春生肩膀,「行了,都是一家人,別再說那些見外的話了。」
「而且你姐夫也說了,這次能合作成,全都是自己的功勞,讓你老師把那兩本冊子翻譯好就行,其他事情就別多想了!」
春生點了點頭,「明白,你和姐夫都放心,這事肯定會辦漂亮的,絕不會給姐夫丟臉。」
宋春萍望著眼前的春生,沒再多說一句話。
她越發覺得自己這個弟弟,比之前長大了不少。
不僅是變懂事了,似乎在面對一些問題時,考慮的更周到了,甚至連一些潛藏的危機也能想到,並知道提前進行阻止預防。
很快,春苗就帶著那本《簡明英漢詞典》從新華書店走了出來。
春生向三姐春萍打聲招呼後,便立即拉著春苗又進到了書店。
春苗一臉詫異的問道,「怎麼了?」
春生笑道,「還得再買點別的東西。」
他一邊說著,就將春苗拽向了一個售賣各類文具的櫃檯。
當春生讓售貨員拿出三沓稿紙和兩個硬皮筆記本後,春苗一臉好奇的問道,「家裡不是有信紙和筆記本嗎?怎麼又買這些東西?」
春生神秘一笑說道,「先別問了,回頭你就知道了。」
春苗瞥了眼櫃檯上的那些東西,又看了看價簽,大致計算了下,全部加起來總共8毛5分錢。
雖然有點小貴,但她知道弟弟春生向來是不亂花錢的,既然是他想要的東西,那肯定是有重要用處的。
當姐弟二人再次從新華書店走出來時,高孝成已經從單位拿完資料回來了。
春生從姐夫高孝成手裡接過那沓資料,大概翻了幾頁,發現還真是隔行如隔山啊。
參考資料里的一些名詞看上去確實有點陌生,看來想要翻譯好那兩本冊子,先得把這些資料吃透才行。
否則,到時候翻譯出來的東西,讓人看著外行就不說了,估計那些技術工人拿到手裡更是看不懂。
那樣的話,王北平肯定會找自己算帳的。
到那時候,別說自己到手的錢要退回去,就連姐夫恐怕也要受到連累。
於是,春生立刻把資料往包里一裝,馬上說道,「走吧姐夫,趕緊去農業局找你同學,千萬別讓人家等急了。」
高孝成笑了笑說道,「沒事,我剛回單位時,又給他撥了一個電話,他說局長今天下午沒在,他正在辦公室陪一個副局長喝茶聊天呢,讓咱們不用著急,等到了門口讓門房給他打個電話就行。」
春生笑著點了點頭。
雖沒說話,但心裡卻想,他不著急,我著急呀!
我還想辦完事,趕緊回家研究包里這些中文資料呢。
兩三百頁的參考資料,如果不看上個三五遍,翻譯起那些英語資料來,心裡還真是沒個底。
華州縣的縣城本就不大,所以他們離開書店,騎著自行車不到10分鐘就到了農業局。
當看大門的老頭給高孝成那位,在農業局長手底下做秘書的同學打完電話後,不到片刻功夫,一位穿著得體,年齡跟高孝成相仿的男士就從院子裡小跑了出來。
一到跟前,對方立刻就握住了高孝成的手,滿臉熱情的說道,「可算把你這個大忙人給盼來了!」
高孝成也笑道,「我是無事不登三寶殿啊,希望別給你添麻煩就行。」
緊接著,高孝成便向妻子宋春萍介紹道,「這位就是我給你常說的,我的老班長侯國強同志。」
然後,他又將宋春萍和兩個弟弟妹妹介紹給了侯國強。
當侯國強跟春生握手時,春生恍惚間忽然覺得,眼前姐夫的這位同學似乎之前在哪裡見過!