第七十六章 交涉
方源跟馮小剛之間沒有什麼私交。
《不見不散》和《沒完沒了》的合作純粹是工作關係。
兩人在片場見過幾次面，開過幾次劇本會，但從來沒有私下單獨吃過飯或者喝過酒。
馮小剛比他大二十多歲，圈子也不一樣，工作上能配合，但談不上親近。
之前的不愉快，方源並沒有在意。
他對馮小剛的定位很清晰，就是導演而已。
韓三平看了一眼人到齊了，清了清嗓子，開口了。
「行了，開始吧。今天把大家請來，是為了《大腕》這個項目。
前面兩部《不見不散》和《沒完沒了》的成績大家都看到了，第三部要做的是往上走——拉高預算、拓寬市場、衝擊更高的票房天花板。」
他頓了一下，目光掃過在座的人。
「投資方面，目前的情況是這樣。
中影出兩千萬，華誼出兩千萬，英皇出一千萬。總盤子五千萬。
馮導，你先說說你對這部片子的想法。」
馮小剛往前欠了欠身，把文件夾打開。
「《沒完沒了》的票房沒達到預期。」
馮小剛開門見山，語氣裡帶著一絲不滿，
「四千萬，我自己想的是五千萬。不是片子不好，是格局沒打開。
這次必須往大了干，沖國際市場。」
他看了一眼方源，又看了看王中軍。
「我跟哥倫比亞公司那邊接觸過了，他們對這個項目有興趣。
我的想法是——男主角用好萊塢的老戲骨來演，女主角找一個有國際影響力的港台演員來演。
這次不能再用小家子氣的陣容了，必須把國際化的牌打出去。」
方源聽到這裡，端起面前的水杯喝了一口水，沒有說話。
《沒完沒了》的時候，馮小剛就想用港台演員。
方源否了。他的理由很簡單：這個人物的情感支點跟演員的表演習慣關係太大，找一個普通話都說不利索的演員來演，你讓觀眾怎麼相信她在BJ生活了十幾年？
最後用了李欣雨。那部片子的票房四千萬，在當年國產片裡不算差，但馮小剛自己不滿意。
他把票房沒達到預期的原因歸結為「格局沒打開」，而不是其他創作層面的問題。
現在到了《大腕》，同樣的思路又來了。
而且這次不是用一個港台演員的問題，是男主角要好萊塢的、女主角要港台的——全套國際化陣容。
馮小剛的這個想法背後，到底是對創作本身的判斷，還是對《沒完沒了》票房未達預期的一種過度補償？
韓三平聽完馮小剛的話，沒有直接回應。他看向王中軍。
「中軍，你怎麼看？」
王中軍靠在椅背上，雙手交叉放在桌面上。
他的語速不快，每句話都像是在腦子裡過了秤才放出來的。
「華誼投這部片子，當然是希望它能賺錢。
用國際陣容，海外發行的可能性會大一些，這個邏輯是對的。
英皇在這方面的資源比我們強，林總，你說說。」
英皇的林總接過話頭，語氣比王中軍更直接一些。
「英皇在東南亞和北美都有發行網絡。
如果用港台演員來演女主角，東南亞市場的接受度會高很多。
男主角如果能用好萊塢的，北美市場的版權預售也會好談一些。
我們願意在這個項目上投入資源，但前提是陣容要有國際影響力。
沒有國際影響力，海外發行就是空話。」
方源聽著這些發言，心裡大概有數了。
華誼和英皇的訴求是一致的——用國際陣容打開海外市場。
至於這個陣容跟劇本、跟人物、跟BJ的地域語境是否匹配，不是他們首要考慮的問題。
他們的邏輯很簡單：國際陣容等於國際影響力，國際影響力等於海外收入。
至於這個邏輯在實際上是否成立，他們不關心，也不需要對它負責——他們只負責出錢，虧了是項目虧，賺了是他們賺。
韓三平把目光轉向方源。
「方源，你是編劇，你對選角有什麼想法？」
方源放下水杯，開口了。
語速不快，聲音不大，但每一個字都很清楚。
「我的想法很簡單。
這次要用好萊塢的男主角，我原則上不反對，因為那個外國大導演的角色確實需要一個外國人來演。
外國人的身份是這個角色幽默感的來源之一——一個外國大導演在中國被商業利益裹挾，這個反差本身就帶有天然的喜劇性。但是女主角呢？」
他頓了一下，看著馮小剛。
「女主角是一個在BJ生活的中國女性，她的語言、她的行為方式、她的情感邏輯，都是建立在BJ的地域文化土壤之上的。
你找一個港台演員來演，普通話都說不利索，你讓觀眾怎麼相信她是這個環境裡長出來的人？《不見不散》和《沒完沒了》兩次的經驗都擺在那裡，我不明白為什麼到了第三部還要再爭論這個問題。」
馮小剛的手指在桌面上敲了一下。
「這次不一樣。」他的語氣有些硬，像是在壓著什麼情緒，
「這次男主角是好萊塢的，整個片子的調性就是國際化的。
你用一個內地演員，怎麼跟好萊塢的老戲骨搭戲？
那個氣場不對。李欣雨是個好演員，但她的氣場撐不住這種國際化的配置。」
「氣場不對，不是用港台演員能解決的。」
方源的語氣沒有任何變化，還是那種不抬槓但也不退讓的調子，
「你找一個港台女演員跟好萊塢男演員搭戲，兩個人的表演體系不一樣，語言都不通，你覺得那個氣場就對了嗎？關之琳也好，張曼玉也好，她們是好演員，但她們適合的角色是有邊界的。
你把一個港台演員硬塞進一個北京故事裡，觀眾在看的時候會有一種持續的、無法忽略的隔膜感。這種感覺不會因為她是大牌就消失。」
馮小剛沒有說話，但他的表情說明他不同意這個判斷。
韓三平咳了一聲，把話題拉了回來。
「選角的事後面再細聊，今天先把投資結構定下來。」
他看向方源，「方源，前兩部片子你是投資方，這次也一樣。
你的份額怎麼算，你說說你的想法。」
會議室安靜了下來。
《不見不散》和《沒完沒了》的合作純粹是工作關係。
兩人在片場見過幾次面，開過幾次劇本會，但從來沒有私下單獨吃過飯或者喝過酒。
馮小剛比他大二十多歲，圈子也不一樣，工作上能配合，但談不上親近。
之前的不愉快，方源並沒有在意。
他對馮小剛的定位很清晰，就是導演而已。
韓三平看了一眼人到齊了，清了清嗓子，開口了。
「行了，開始吧。今天把大家請來，是為了《大腕》這個項目。
前面兩部《不見不散》和《沒完沒了》的成績大家都看到了，第三部要做的是往上走——拉高預算、拓寬市場、衝擊更高的票房天花板。」
他頓了一下，目光掃過在座的人。
「投資方面，目前的情況是這樣。
中影出兩千萬，華誼出兩千萬，英皇出一千萬。總盤子五千萬。
馮導，你先說說你對這部片子的想法。」
馮小剛往前欠了欠身，把文件夾打開。
「《沒完沒了》的票房沒達到預期。」
馮小剛開門見山，語氣裡帶著一絲不滿，
「四千萬，我自己想的是五千萬。不是片子不好，是格局沒打開。
這次必須往大了干，沖國際市場。」
他看了一眼方源，又看了看王中軍。
「我跟哥倫比亞公司那邊接觸過了，他們對這個項目有興趣。
我的想法是——男主角用好萊塢的老戲骨來演，女主角找一個有國際影響力的港台演員來演。
這次不能再用小家子氣的陣容了，必須把國際化的牌打出去。」
方源聽到這裡，端起面前的水杯喝了一口水，沒有說話。
《沒完沒了》的時候，馮小剛就想用港台演員。
方源否了。他的理由很簡單：這個人物的情感支點跟演員的表演習慣關係太大，找一個普通話都說不利索的演員來演，你讓觀眾怎麼相信她在BJ生活了十幾年？
最後用了李欣雨。那部片子的票房四千萬，在當年國產片裡不算差，但馮小剛自己不滿意。
他把票房沒達到預期的原因歸結為「格局沒打開」，而不是其他創作層面的問題。
現在到了《大腕》，同樣的思路又來了。
而且這次不是用一個港台演員的問題，是男主角要好萊塢的、女主角要港台的——全套國際化陣容。
馮小剛的這個想法背後，到底是對創作本身的判斷，還是對《沒完沒了》票房未達預期的一種過度補償？
韓三平聽完馮小剛的話，沒有直接回應。他看向王中軍。
「中軍，你怎麼看？」
王中軍靠在椅背上，雙手交叉放在桌面上。
他的語速不快，每句話都像是在腦子裡過了秤才放出來的。
「華誼投這部片子，當然是希望它能賺錢。
用國際陣容，海外發行的可能性會大一些，這個邏輯是對的。
英皇在這方面的資源比我們強，林總，你說說。」
英皇的林總接過話頭，語氣比王中軍更直接一些。
「英皇在東南亞和北美都有發行網絡。
如果用港台演員來演女主角，東南亞市場的接受度會高很多。
男主角如果能用好萊塢的，北美市場的版權預售也會好談一些。
我們願意在這個項目上投入資源，但前提是陣容要有國際影響力。
沒有國際影響力，海外發行就是空話。」
方源聽著這些發言，心裡大概有數了。
華誼和英皇的訴求是一致的——用國際陣容打開海外市場。
至於這個陣容跟劇本、跟人物、跟BJ的地域語境是否匹配，不是他們首要考慮的問題。
他們的邏輯很簡單：國際陣容等於國際影響力，國際影響力等於海外收入。
至於這個邏輯在實際上是否成立，他們不關心，也不需要對它負責——他們只負責出錢，虧了是項目虧，賺了是他們賺。
韓三平把目光轉向方源。
「方源，你是編劇，你對選角有什麼想法？」
方源放下水杯，開口了。
語速不快，聲音不大，但每一個字都很清楚。
「我的想法很簡單。
這次要用好萊塢的男主角，我原則上不反對，因為那個外國大導演的角色確實需要一個外國人來演。
外國人的身份是這個角色幽默感的來源之一——一個外國大導演在中國被商業利益裹挾，這個反差本身就帶有天然的喜劇性。但是女主角呢？」
他頓了一下，看著馮小剛。
「女主角是一個在BJ生活的中國女性，她的語言、她的行為方式、她的情感邏輯，都是建立在BJ的地域文化土壤之上的。
你找一個港台演員來演，普通話都說不利索，你讓觀眾怎麼相信她是這個環境裡長出來的人？《不見不散》和《沒完沒了》兩次的經驗都擺在那裡，我不明白為什麼到了第三部還要再爭論這個問題。」
馮小剛的手指在桌面上敲了一下。
「這次不一樣。」他的語氣有些硬，像是在壓著什麼情緒，
「這次男主角是好萊塢的，整個片子的調性就是國際化的。
你用一個內地演員，怎麼跟好萊塢的老戲骨搭戲？
那個氣場不對。李欣雨是個好演員，但她的氣場撐不住這種國際化的配置。」
「氣場不對，不是用港台演員能解決的。」
方源的語氣沒有任何變化，還是那種不抬槓但也不退讓的調子，
「你找一個港台女演員跟好萊塢男演員搭戲，兩個人的表演體系不一樣，語言都不通，你覺得那個氣場就對了嗎？關之琳也好，張曼玉也好，她們是好演員，但她們適合的角色是有邊界的。
你把一個港台演員硬塞進一個北京故事裡，觀眾在看的時候會有一種持續的、無法忽略的隔膜感。這種感覺不會因為她是大牌就消失。」
馮小剛沒有說話，但他的表情說明他不同意這個判斷。
韓三平咳了一聲，把話題拉了回來。
「選角的事後面再細聊，今天先把投資結構定下來。」
他看向方源，「方源，前兩部片子你是投資方，這次也一樣。
你的份額怎麼算，你說說你的想法。」
會議室安靜了下來。