第七十三章 掙錢不寒磣
余華是後來才過來的。
他跟王安憶、阿城幾個人一起從門口走進來。
王安憶穿著深藍色的大衣走在前頭，阿城跟在旁邊穿著一件淺色的薄棉襖，戴著一副黑框眼鏡，頭髮有些灰白但精神頭很好。
余華主動朝方源走了過來。
「方源？我早就聽說你了。」
他伸出手，手掌粗糙而溫熱，「早就聽說你的大名，終於見到了。」
方源跟他握了手，「您好，余老師。」
余華拉了一把椅子坐下來。
他沒有像王朔那樣抽菸，只是端著一杯茶慢慢地喝。
「你比我們都厲害！」余華說，「圈裡面絕大多數人像你這個年紀時候，還都一事無成。你不一樣，成名就要趁早。」
方源有點尬尷，不知道該說什麼。
余華看出他的不自在，
「你不用不好意思，真的，很多人都在聊寫作的目的是什麼。
別人我不知道，我當時就是為了掙錢。」
「掙錢不寒磣，哪有那麼大的理想和目標，這一點你做得很好。
尤其是你的小說，幾乎都改編很成功。這很難得。」
好吧，余老師現在就開始有一股子後世的「登味兒」。
能不成功嗎？方源幾乎都是照著影視成品改寫小說的。
「我注意了一下，你的小說有特點。
每個人說話的方式都不一樣，很多人物的對白語言，非常適合改編。」
方源說：「我在寫的時候會先給每個人物寫一個人物小傳，寫清楚他們從哪裡來、做過什麼、怕什麼、要什麼。把這些東西想清楚了，他說出來的話就不會跑偏。」
余華點了點頭，「這是笨功夫，也是硬功夫。」
「你在北美那邊的書也不錯，能在那邊出版，可是不容易呀，我們的作品要翻譯出版，費老勁了。你倒好，直接出英文版。」
「掙美元唄，就像你說的，不寒磣。」
「哈哈哈，說的不錯。怎麼感覺你在炫耀啊。」
阿城後來也走了過來。
他沒有像王朔和余華那樣談論方源的作品，只是安靜地聽了一會兒，等余華去拿吃的東西的時候，才開口。
「其實我們都對你的變現能力感興趣。」阿城說，聲音不大，
「你寫的小說都很暢銷，改編的電影和電視劇都獲得很好的票房和好評，這個成功率，真厲害。最重要的是，你出書的頻率也很高。」
方源感覺自己背上有點冒冷汗。
「這個怎麼說呢，中戲的學習的確對我幫助很大。」
阿城點了點頭，沒有再多說，端著茶杯走開了。
方源後來跟王安憶也聊了幾句。
王安憶的聲音不大，但語氣很穩，問他在中戲學了哪些課，有沒有讀到什麼好的劇本。
方源提到自己在看契訶夫的戲劇，王安憶說：「契訶夫的劇本里，人物說的話往往不是他們真正想說的話。這一點你如果用在電影劇本里，會很有意思。」
方源覺得這個視角很新鮮，記在了心裡。
接風宴持續了將近三個小時。
散場的時候，王朔拍了一下方源的肩膀，「明天頒獎你坐哪兒？」
「聽安排。」
「那咱們離得不遠。」王朔說完就走了。
第二天的頒獎典禮定在晚上七點，上海商城劇院。
方源提前半小時到，門口已經聚了不少人，有記者，有作者，有媒體的工作人員，也有不少普通讀者。
報了名字，工作人員把他帶到了觀眾席前排靠中間的位置。
他坐下後左右看了看，旁邊幾個位子空著，但名牌已經擺好了——王安憶、王朔、余華、阿城、陳村。果然是前排。
頒獎典禮的流程很正式。
開場是一段根據網絡作品改編的話劇片段，劇場裡不時響起笑聲。
主持人宣布獎項名單——尚愛蘭的《性感時代的小飯館》拿下了小說一等獎，蚊子的《蚊子的遺書》獲得散文類一等獎。
每次頒獎，掌聲都很熱烈。
方源坐在台下看著那些獲獎作者上台領獎、發言、鞠躬。
他們中的大多數人，在這之前只是在網上寫東西的普通人，沒有作協的身份，沒有出版的作品，甚至很多人連真名都不願意公開。
但這一刻，他們站在上海商城劇院的舞台上，台下坐著一千多人，旁邊坐著王安憶、王朔、余華。
這種反差讓方源覺得，朱威廉做的事情確實有意義。
典禮結束後，主辦方安排了第二天的座談會。
地點在上海圖書館的一間會議室。
座談會當天上午九點半，方源到的時候，台上已經坐了不少人。
王安憶坐中間偏右的位置，手裡端著一個保溫杯。
王朔坐在她旁邊，雙手交叉放在桌面上，表情鬆弛。
阿城坐在邊上，余華和陳村排排坐在另一側。
還有幾位網絡作者的代表——李尋歡、寧財神、安妮寶貝——也坐在台上。
方源被安排在陳村旁邊。
主持人是榕樹下的一位編輯，簡短介紹後就把話筒交給了陳村。
陳村拿過話筒，看了看台下，又看了看身邊的評委和網絡作者，說了一段後來被不少媒體報導的話：
「榕樹下的頒獎，最大的意義不在於究竟有哪些作品最後得獎，而是它象徵著中國文學在網絡上的初次走台。
這樣的走台是熱熱鬧鬧的，認真嚴肅的，平等開放的，是人們所期盼的。
網絡雖然年輕，能有這一天，是許多網站和更多的網友不計功利地勞作堆積的基礎，也是許多雖然沒有上網但關心網上原創文學的人們的努力所推動的。」
座談會的第一個環節是評委發言。
王安憶先接過了話筒，聲音不大但很清晰：
「網絡文學讓我看到了一些傳統文學裡面正在消失的東西——那種未經打磨的、原生態的語言質感。這種東西有時候比技巧更寶貴。」
王朔第二個發言。
他拿話筒的姿勢很隨意，說話的語氣也吊兒郎當的，但話的內容卻認真。
「很多人說網絡文學不是文學，我倒覺得現在那些所謂的主流文學才越來越不像文學了。
文學是什麼？文學是活的，是會呼吸的。
網絡上的很多作品雖然糙，但有生命力。
某些人眼裡那是『不正經』的東西，但觀眾愛看，那就是好的。」
他跟王安憶、阿城幾個人一起從門口走進來。
王安憶穿著深藍色的大衣走在前頭，阿城跟在旁邊穿著一件淺色的薄棉襖，戴著一副黑框眼鏡，頭髮有些灰白但精神頭很好。
余華主動朝方源走了過來。
「方源？我早就聽說你了。」
他伸出手，手掌粗糙而溫熱，「早就聽說你的大名，終於見到了。」
方源跟他握了手，「您好，余老師。」
余華拉了一把椅子坐下來。
他沒有像王朔那樣抽菸，只是端著一杯茶慢慢地喝。
「你比我們都厲害！」余華說，「圈裡面絕大多數人像你這個年紀時候，還都一事無成。你不一樣，成名就要趁早。」
方源有點尬尷，不知道該說什麼。
余華看出他的不自在，
「你不用不好意思，真的，很多人都在聊寫作的目的是什麼。
別人我不知道，我當時就是為了掙錢。」
「掙錢不寒磣，哪有那麼大的理想和目標，這一點你做得很好。
尤其是你的小說，幾乎都改編很成功。這很難得。」
好吧，余老師現在就開始有一股子後世的「登味兒」。
能不成功嗎？方源幾乎都是照著影視成品改寫小說的。
「我注意了一下，你的小說有特點。
每個人說話的方式都不一樣，很多人物的對白語言，非常適合改編。」
方源說：「我在寫的時候會先給每個人物寫一個人物小傳，寫清楚他們從哪裡來、做過什麼、怕什麼、要什麼。把這些東西想清楚了，他說出來的話就不會跑偏。」
余華點了點頭，「這是笨功夫，也是硬功夫。」
「你在北美那邊的書也不錯，能在那邊出版，可是不容易呀，我們的作品要翻譯出版，費老勁了。你倒好，直接出英文版。」
「掙美元唄，就像你說的，不寒磣。」
「哈哈哈，說的不錯。怎麼感覺你在炫耀啊。」
阿城後來也走了過來。
他沒有像王朔和余華那樣談論方源的作品，只是安靜地聽了一會兒，等余華去拿吃的東西的時候，才開口。
「其實我們都對你的變現能力感興趣。」阿城說，聲音不大，
「你寫的小說都很暢銷，改編的電影和電視劇都獲得很好的票房和好評，這個成功率，真厲害。最重要的是，你出書的頻率也很高。」
方源感覺自己背上有點冒冷汗。
「這個怎麼說呢，中戲的學習的確對我幫助很大。」
阿城點了點頭，沒有再多說，端著茶杯走開了。
方源後來跟王安憶也聊了幾句。
王安憶的聲音不大，但語氣很穩，問他在中戲學了哪些課，有沒有讀到什麼好的劇本。
方源提到自己在看契訶夫的戲劇，王安憶說：「契訶夫的劇本里，人物說的話往往不是他們真正想說的話。這一點你如果用在電影劇本里，會很有意思。」
方源覺得這個視角很新鮮，記在了心裡。
接風宴持續了將近三個小時。
散場的時候，王朔拍了一下方源的肩膀，「明天頒獎你坐哪兒？」
「聽安排。」
「那咱們離得不遠。」王朔說完就走了。
第二天的頒獎典禮定在晚上七點，上海商城劇院。
方源提前半小時到，門口已經聚了不少人，有記者，有作者，有媒體的工作人員，也有不少普通讀者。
報了名字，工作人員把他帶到了觀眾席前排靠中間的位置。
他坐下後左右看了看，旁邊幾個位子空著，但名牌已經擺好了——王安憶、王朔、余華、阿城、陳村。果然是前排。
頒獎典禮的流程很正式。
開場是一段根據網絡作品改編的話劇片段，劇場裡不時響起笑聲。
主持人宣布獎項名單——尚愛蘭的《性感時代的小飯館》拿下了小說一等獎，蚊子的《蚊子的遺書》獲得散文類一等獎。
每次頒獎，掌聲都很熱烈。
方源坐在台下看著那些獲獎作者上台領獎、發言、鞠躬。
他們中的大多數人，在這之前只是在網上寫東西的普通人，沒有作協的身份，沒有出版的作品，甚至很多人連真名都不願意公開。
但這一刻，他們站在上海商城劇院的舞台上，台下坐著一千多人，旁邊坐著王安憶、王朔、余華。
這種反差讓方源覺得，朱威廉做的事情確實有意義。
典禮結束後，主辦方安排了第二天的座談會。
地點在上海圖書館的一間會議室。
座談會當天上午九點半，方源到的時候，台上已經坐了不少人。
王安憶坐中間偏右的位置，手裡端著一個保溫杯。
王朔坐在她旁邊，雙手交叉放在桌面上，表情鬆弛。
阿城坐在邊上，余華和陳村排排坐在另一側。
還有幾位網絡作者的代表——李尋歡、寧財神、安妮寶貝——也坐在台上。
方源被安排在陳村旁邊。
主持人是榕樹下的一位編輯，簡短介紹後就把話筒交給了陳村。
陳村拿過話筒，看了看台下，又看了看身邊的評委和網絡作者，說了一段後來被不少媒體報導的話：
「榕樹下的頒獎，最大的意義不在於究竟有哪些作品最後得獎，而是它象徵著中國文學在網絡上的初次走台。
這樣的走台是熱熱鬧鬧的，認真嚴肅的，平等開放的，是人們所期盼的。
網絡雖然年輕，能有這一天，是許多網站和更多的網友不計功利地勞作堆積的基礎，也是許多雖然沒有上網但關心網上原創文學的人們的努力所推動的。」
座談會的第一個環節是評委發言。
王安憶先接過了話筒，聲音不大但很清晰：
「網絡文學讓我看到了一些傳統文學裡面正在消失的東西——那種未經打磨的、原生態的語言質感。這種東西有時候比技巧更寶貴。」
王朔第二個發言。
他拿話筒的姿勢很隨意，說話的語氣也吊兒郎當的，但話的內容卻認真。
「很多人說網絡文學不是文學，我倒覺得現在那些所謂的主流文學才越來越不像文學了。
文學是什麼？文學是活的，是會呼吸的。
網絡上的很多作品雖然糙，但有生命力。
某些人眼裡那是『不正經』的東西，但觀眾愛看，那就是好的。」