第50章 學派預算
師徒倆說著教令院內有些犯忌諱的話題，一路來到學派財務處。
辦公室里有三個人，一個中年女人，兩個年輕女孩，應該是這裡的負責人和她的秘書。
和之前的中年學者一樣，看見琺露珊進入辦公室後，中年女人先是臉色一黑，但很快又露出一個標準的恭敬笑容。
「琺露珊前輩，您怎麼來了。」
王言總感覺這句話不久前剛剛聽過，哦，之前學籍處的中年學者也是這句話開頭的。
琺露珊並沒有給什麼好臉色，遞出中年學者給的條子：「我來領取教育資金。」
「教育資金？您收到合格的學…」中年女人下意識地開口，但目光很快落在王言身上，硬生生將話頭給咽了回去，擠出一絲笑容，「恭喜您，我這就給您辦理，資金會在三天內發放至您的導師帳戶。」
琺露珊這才露出一絲笑容：「嗯，有多少？」
中年女人看了一眼琺露珊給的條子，然後道：「您的學生是【陀裟多】級的學者，每月的教育資金補貼有五萬摩拉，另外，由您主導並帶有學生的課題，可以額外申請一筆不超過十萬摩拉的研究經費，具體給多少，得看課題評級。」
雖然在哈立德的幫助下，王言已經不缺錢了，但聽到隨便一筆補貼就是五萬十萬的給，還是有些驚嘆。
教令院為了讓這些沉迷課題研究的【訶般荼】可以多帶帶學生，是真的給錢啊。
可是，王言覺得補貼不少，琺露珊卻微微蹙眉：「怎麼這麼少？去年可不是這個數，後輩，你不會在糊弄我吧？」
琺露珊眼眸眯起，盯著中年女人。
前輩的威壓四溢，中年女人臉色僵硬，兩個秘書更是瑟瑟發抖，不敢說話。
「您誤會了。」中年女人連忙壓低聲音解釋，「今年已經到年底了，學派的預算已經被抽調乾淨了…」
「哦…」琺露珊點點頭，了解了。
教令院六大學派每年都是有限定預算的。
一般來說…生論派最多，因為他們人多，而妙論派最少。
當然不是針對妙論派。
據說，自妙論派天才迦毗鳩師之後，教令院每年劃撥給剎訶伐羅學院的經費就沒有漲過。
原因是迦毗鳩師外出考察後失蹤，加上學者外出調查時因啟動坎瑞亞遺蹟機關而遭遇意外的慘劇頻繁發生，教令院高層最終對機械研究產生了疑慮，因而對機械技術的研發與推廣制定嚴格的限制。
再加上教令院對武器方面的研究本來也限制頗多。
這一來二去的，經費自然就更少了。
不過，對於妙論派經費最少的言論，素論派也有話說。
因為他們的經費往往也不多。
沒辦法，比起玩機械的，素論派這些玩元素和地脈的，整起狠活來更不受控制。
總的來說，教令院各大學派內部，都會對自己的經費精打細算地使用。
而年底的時候，往往就是學派內部『清帳』的時候。
今年的預算是絕對不能留到明年的，要不然，上面一看你今年的錢都沒用完，明年就給你少點。
而教育資金同樣在預算里，琺露珊和王言這個時候過來，自然就吃不到大頭了。
了解了情況，琺露珊也沒有鬧，因為這是整個學派的慣例，不是針對她和王言。
不過，琺露珊還是補充了一句：「那就先記下，明年補。」
中年女人很想說這種事就沒有『補』這個說法。
但看著琺露珊的眼睛，最後還是苦笑著點點頭：「是，是，我給前輩您記下。」
「嗯，那就不打擾你們工作了。」琺露珊轉身，「王言，我們走。」
兩人離開辦公室。
中年女人這才鬆了一口氣，邊上的一個秘書猶豫著開口道：「財務長，這真的要給琺露珊前輩補教育資金嗎？可如果傳出去…其他人…」
她是擔心事情傳出去，其他人也過來，要補資金怎麼辦？
預算就那麼多，一旦出現這種情況，肯定要出問題的。
中年女人看了自己的秘書一眼：「教育資金不能補，課題資金也不行嗎？換個名目的事情，你不懂？」
教育資金是額定的，不好補。
但課題資金怎麼給，還不是她們一句話的事情？一個課題補一點，多弄幾個課題不就都補上了！
秘書連忙點頭：「好的，我明白了。」
…
另一邊。
王言跟著琺露珊離開學派財務處。
「嘿嘿，咱們有錢了，走，導師請你吃飯！」琺露珊興奮地揮了揮手，意氣風發地說道。
您已經窮到了要拿到教令院資金後才能請我吃飯了嗎！
王言有些震驚的看著琺露珊。
察覺到弟子的目光，琺露珊一時間也有些害臊，但還是解釋道：「之前去沙漠考察遺蹟，把今年的經費都花完了，還貼了點錢…你知道的…咱們搞機關術的…很費錢。」
王言一時無語，總感覺自己加入了一個沒錢途的學派啊，自己以後會不會也變成身上沒錢的社會廢人？
「要不，還是我請您吧，導師，我兼職翻譯，工錢還行。」王言到底還是沒敢讓琺露珊用教令院的教育資金請客吃飯。
雖然知道琺露珊敢這樣做，肯定是沒有問題的。
但…萬一呢？
而且，今天算是正式拜入琺露珊門下了，請導師搓一頓也是應該的。
琺露珊挑眉，恍然道：「哦哦，差點忘記了，你可是須彌城翻譯界的紅人。」
說著琺露珊露出一絲羨慕：「可惜，我這個級別不能隨隨便便去接單，要不然也不能這麼缺錢。」
古文翻譯這種工作，教令院自然也是知道的。
一般的學者可以干，但琺露珊這種【訶般荼】級別的學者，肯定是不能幹的。
先不說【訶般荼】出來接市場上的普通翻譯單多少有點丟教令院的臉，就是真的接單了，收多少錢？
一般人要出多大的代價，才能請一位【訶般荼】來翻譯一段文字？
收穫和代價完全不等。
「你以後也得少接這種單子了，就算要接，也得是真正有難度的翻譯你才能接，一般的翻譯，最好是留給學派內的【帝利耶悉】。」
琺露珊又叮囑了一句。
王言點點頭，內心也明白了，這個翻譯市場，大概就是知論派留給本學院學生的小金庫。
難怪之前有學者過來挑釁，自己說了自己在備考，準備加入知論派後，對方的態度就會好很多。
估計那個時候，自己就已經被當成內部人了。
不過，如果少了翻譯這個收入來源…正常生活肯定是沒有問題的，但要進行一些其他研究的話，那恐怕就又要缺錢了。
想到這裡，王言眼眸微閃，內心開始思索賺錢的辦法。
辦公室里有三個人，一個中年女人，兩個年輕女孩，應該是這裡的負責人和她的秘書。
和之前的中年學者一樣，看見琺露珊進入辦公室後，中年女人先是臉色一黑，但很快又露出一個標準的恭敬笑容。
「琺露珊前輩，您怎麼來了。」
王言總感覺這句話不久前剛剛聽過，哦，之前學籍處的中年學者也是這句話開頭的。
琺露珊並沒有給什麼好臉色，遞出中年學者給的條子：「我來領取教育資金。」
「教育資金？您收到合格的學…」中年女人下意識地開口，但目光很快落在王言身上，硬生生將話頭給咽了回去，擠出一絲笑容，「恭喜您，我這就給您辦理，資金會在三天內發放至您的導師帳戶。」
琺露珊這才露出一絲笑容：「嗯，有多少？」
中年女人看了一眼琺露珊給的條子，然後道：「您的學生是【陀裟多】級的學者，每月的教育資金補貼有五萬摩拉，另外，由您主導並帶有學生的課題，可以額外申請一筆不超過十萬摩拉的研究經費，具體給多少，得看課題評級。」
雖然在哈立德的幫助下，王言已經不缺錢了，但聽到隨便一筆補貼就是五萬十萬的給，還是有些驚嘆。
教令院為了讓這些沉迷課題研究的【訶般荼】可以多帶帶學生，是真的給錢啊。
可是，王言覺得補貼不少，琺露珊卻微微蹙眉：「怎麼這麼少？去年可不是這個數，後輩，你不會在糊弄我吧？」
琺露珊眼眸眯起，盯著中年女人。
前輩的威壓四溢，中年女人臉色僵硬，兩個秘書更是瑟瑟發抖，不敢說話。
「您誤會了。」中年女人連忙壓低聲音解釋，「今年已經到年底了，學派的預算已經被抽調乾淨了…」
「哦…」琺露珊點點頭，了解了。
教令院六大學派每年都是有限定預算的。
一般來說…生論派最多，因為他們人多，而妙論派最少。
當然不是針對妙論派。
據說，自妙論派天才迦毗鳩師之後，教令院每年劃撥給剎訶伐羅學院的經費就沒有漲過。
原因是迦毗鳩師外出考察後失蹤，加上學者外出調查時因啟動坎瑞亞遺蹟機關而遭遇意外的慘劇頻繁發生，教令院高層最終對機械研究產生了疑慮，因而對機械技術的研發與推廣制定嚴格的限制。
再加上教令院對武器方面的研究本來也限制頗多。
這一來二去的，經費自然就更少了。
不過，對於妙論派經費最少的言論，素論派也有話說。
因為他們的經費往往也不多。
沒辦法，比起玩機械的，素論派這些玩元素和地脈的，整起狠活來更不受控制。
總的來說，教令院各大學派內部，都會對自己的經費精打細算地使用。
而年底的時候，往往就是學派內部『清帳』的時候。
今年的預算是絕對不能留到明年的，要不然，上面一看你今年的錢都沒用完，明年就給你少點。
而教育資金同樣在預算里，琺露珊和王言這個時候過來，自然就吃不到大頭了。
了解了情況，琺露珊也沒有鬧，因為這是整個學派的慣例，不是針對她和王言。
不過，琺露珊還是補充了一句：「那就先記下，明年補。」
中年女人很想說這種事就沒有『補』這個說法。
但看著琺露珊的眼睛，最後還是苦笑著點點頭：「是，是，我給前輩您記下。」
「嗯，那就不打擾你們工作了。」琺露珊轉身，「王言，我們走。」
兩人離開辦公室。
中年女人這才鬆了一口氣，邊上的一個秘書猶豫著開口道：「財務長，這真的要給琺露珊前輩補教育資金嗎？可如果傳出去…其他人…」
她是擔心事情傳出去，其他人也過來，要補資金怎麼辦？
預算就那麼多，一旦出現這種情況，肯定要出問題的。
中年女人看了自己的秘書一眼：「教育資金不能補，課題資金也不行嗎？換個名目的事情，你不懂？」
教育資金是額定的，不好補。
但課題資金怎麼給，還不是她們一句話的事情？一個課題補一點，多弄幾個課題不就都補上了！
秘書連忙點頭：「好的，我明白了。」
…
另一邊。
王言跟著琺露珊離開學派財務處。
「嘿嘿，咱們有錢了，走，導師請你吃飯！」琺露珊興奮地揮了揮手，意氣風發地說道。
您已經窮到了要拿到教令院資金後才能請我吃飯了嗎！
王言有些震驚的看著琺露珊。
察覺到弟子的目光，琺露珊一時間也有些害臊，但還是解釋道：「之前去沙漠考察遺蹟，把今年的經費都花完了，還貼了點錢…你知道的…咱們搞機關術的…很費錢。」
王言一時無語，總感覺自己加入了一個沒錢途的學派啊，自己以後會不會也變成身上沒錢的社會廢人？
「要不，還是我請您吧，導師，我兼職翻譯，工錢還行。」王言到底還是沒敢讓琺露珊用教令院的教育資金請客吃飯。
雖然知道琺露珊敢這樣做，肯定是沒有問題的。
但…萬一呢？
而且，今天算是正式拜入琺露珊門下了，請導師搓一頓也是應該的。
琺露珊挑眉，恍然道：「哦哦，差點忘記了，你可是須彌城翻譯界的紅人。」
說著琺露珊露出一絲羨慕：「可惜，我這個級別不能隨隨便便去接單，要不然也不能這麼缺錢。」
古文翻譯這種工作，教令院自然也是知道的。
一般的學者可以干，但琺露珊這種【訶般荼】級別的學者，肯定是不能幹的。
先不說【訶般荼】出來接市場上的普通翻譯單多少有點丟教令院的臉，就是真的接單了，收多少錢？
一般人要出多大的代價，才能請一位【訶般荼】來翻譯一段文字？
收穫和代價完全不等。
「你以後也得少接這種單子了，就算要接，也得是真正有難度的翻譯你才能接，一般的翻譯，最好是留給學派內的【帝利耶悉】。」
琺露珊又叮囑了一句。
王言點點頭，內心也明白了，這個翻譯市場，大概就是知論派留給本學院學生的小金庫。
難怪之前有學者過來挑釁，自己說了自己在備考，準備加入知論派後，對方的態度就會好很多。
估計那個時候，自己就已經被當成內部人了。
不過，如果少了翻譯這個收入來源…正常生活肯定是沒有問題的，但要進行一些其他研究的話，那恐怕就又要缺錢了。
想到這裡，王言眼眸微閃，內心開始思索賺錢的辦法。