第十四章 十年後的步槍
弗勞恩費爾德靜臥在圖爾高州的緩丘之間。
天氣晴好時，只要登上郊外的高地，便能望見遠方的阿爾卑斯山，它像擎天的阿特拉斯，雪花染白了巨人的頭頂。
誰能想得到，如今安安靜靜的小城，曾是瑞士聯邦議會的駐地。
理察和露易絲的馬車沿著石板路前行，直到看見那棟磚石工廠，煙囪吐著白煙。
工廠的院子不大，但收拾得整整齊齊。左邊用油布蓋著一摞摞鋸好的木板，右側牆根下是一排剛上過漆的刺繡機，鑄鐵的機身，齒輪咬合得嚴絲合縫。
「他還做這個？」露易絲扶著帽檐走下馬車。
「我聽說他涉獵很廣，典型的瑞士工程師。」理察整了整衣襟，「我們走吧。」
二人來到大門前，露易絲停住了腳步。
「你來嗎？」理察看向還在門口站著的露易絲。
「你們男孩的事，我不怎麼感興趣，」她深吸了一口氣，這是倫敦享受不到的新鮮空氣，「我還是在外面欣賞阿爾卑斯山吧。」
理察笑了笑：「好吧，我馬上出來。」
門軸發出一聲輕響，工廠里熱鬧非凡，皮帶輪在頭頂飛轉，齒輪的聲音像一首明快的進行曲。
幾個工人圍著一台刺繡機調試，靠窗的工作檯上擺著幾支步槍的半成品，旁邊就是一堆備用的零件。
「馬蒂尼先生？」理察提高聲音。
一個男人的聲音從車床後面傳出來，帶著濃重的德語口音，每個輔音都咬得清清楚楚：「工具機還有兩個月才能調試完成，請回吧！」
理察繞過車床，弗雷德里克·馮·馬蒂尼低著頭調試著轉輪，他的身材瘦削，肩膀很窄，卻有一雙工程師寬大的手，骨節分明，鬍鬚修剪得很整齊，一根一根服帖地趴在下巴上。
「馬蒂尼先生，我這次來是為了您的新槍的。」理察摘下帽子。
他沒有抬頭，目光移向一張圖紙。
「你想買我的槍？」馬蒂尼的聲音有一絲懷疑。
「當然，瑞士政府拒絕了您的設計，並不是因為您的槍不好，」理察拿起工作檯上的圖紙。
「你又知道些什麼？」馬蒂尼抬起頭，專注地看向理察。
「當戰爭爆發的時候，瑞士政府想讓他們每一個青壯年都能拿起槍，」理察拿起桌上的落錘式槍機，「因此他們需要的是短時間的火力傾瀉，而非一發一發地瞄準射擊。」
馬蒂尼的嘴角動了一下：「你研究過維特里步槍？」
理察當然了解維特里步槍，就是這支步槍在競標時淘汰了馬蒂尼的單發落錘式步槍。
他用帶著讚許的眼神看向馬蒂尼：「您的槍，適合職業軍人。每一發都可以瞄準，每一發都能打死人。」
「你要把我的槍賣給英國？」馬蒂尼立刻明白了他話里的意思。
「瑞士沒有殖民地，不需要把槍運到非洲、印度、埃及。」理察誠懇地說，「您的槍結構簡單可靠，一個沒上過學的印度兵，用一上午就能學會拆裝。」
馬蒂尼笑了，那是一種終於遇見知己的微笑：「瑞士只需要一支能在自己的山地里，擋住鄰居的槍。」
「沒錯，」理察點了點頭，「英國希望不論是在開普敦的烈日下，還是在喀布爾的沙塵里，士兵仍然可以把性命仰仗給手裡的步槍。」
「你覺得有幾成的概率，我的步槍能從其他競爭者中脫穎而出？」馬蒂尼眯起眼睛。
「七成，如果加上我的子彈，」理察從手提箱取出一枚軟銅定裝彈，「那就是十成。」
見到那枚尖頭彈的瞬間，馬蒂尼的眼睛噌地亮起，因為他看到了希望。
馬蒂尼立即走回工作檯前，拿起鉛筆，在圖紙的角落裡寫了一組數字。
「英國陸軍用什麼口徑？」他問。
「.45英寸。」理察說，「大概……11.43毫米。」
「你的子彈，彈頭多重？」
「四百八十格令。」理察又補充道，「初速大概一千三百英尺每秒。」
馬蒂尼在紙上快速地計算著，終於，他停下筆：
「明天，試射。」
「明天？」理察愣了一下。
「今晚就能改完，明天試射。」馬蒂尼重複著，「你不是要帶回英國嗎？沒有試射數據，怎麼參加競標？」
理察笑著看向他：「你決定要去了？」
「我的槍，配上你的子彈，賣給英國陸軍……」他拿起槍機，仔細地端詳著，「聽著很有前途。」
馬蒂尼坐下來，拿起螺絲刀熟練地開始拆那支樣槍。
理察站在旁邊，看了一會兒，他的目光落在那塊鋼銑出來的槍機上。
「這個擊錘，」他指了指，「可直接作用於扳機上。」
馬蒂尼的手停了下來：「直接作用？」
「讓它與扳機延展臂嚙合，直接推動擊錘旋轉，」理察比劃了一下，「這樣拉力更規律。」
馬蒂尼盯著槍機看了幾秒，然後拿起鉛筆，在圖上幾個位置做了標記。
「可以試試。」他點了點頭，「但是擊錘會卡在下落塊上。」
「在下面開一個槽，專門留給擊錘，還能保持槍機的整體強度。」理察說。
馬蒂尼看了他一眼。「你也懂槍？」
「略懂。」
馬蒂尼沒有追問，而是低下頭，繼續拆，拆到扳機的時候，他的手指停了一下。
「你今晚有事嗎？我需要一雙這樣善於發現問題的眼睛。」馬蒂尼問。
「樂意至極。」正有此意的理察順著答應下來，「不過我得出門和女伴說一下。」
馬蒂尼不可思議地看向他：「來工廠還帶著女伴？」
「這位可不是一般的女伴，怠慢不得。」說著理察走向工廠大門。
出了門，看到露易絲正打量著樹蔭下的刺繡機。
見理察走了出來，她開口問道：「你知道這些機器最後可能會被用來縫軍旗嗎？」
「知道，」理察點了點頭，「但也會用來縫新娘的婚紗。」
「我喜歡你想問題的方式，」露易絲轉向他，「生意談完了？」
「成了一半，他的槍還有點問題，可能今晚你得自己一個人住了。」理察撓了撓頭。
露易絲沒有生氣，她伸手幫他整了整被風吹歪的領帶：「去吧，別讓馬蒂尼先生等太久，我先回酒店，享受一下瑞士的蘋果酒吧。」
「你一個人沒事吧？」理察關心道。
「放心，」露易絲轉身走向馬車，「我媽媽可是女王，記得嗎？」
理察看著馬車消失在緩丘的轉角，深吸一口氣，轉身走回了廠房。
馬蒂尼把一張圖紙推了過來，這一夜，他要把十年後的槍，提前畫出來。
天氣晴好時，只要登上郊外的高地，便能望見遠方的阿爾卑斯山，它像擎天的阿特拉斯，雪花染白了巨人的頭頂。
誰能想得到，如今安安靜靜的小城，曾是瑞士聯邦議會的駐地。
理察和露易絲的馬車沿著石板路前行，直到看見那棟磚石工廠，煙囪吐著白煙。
工廠的院子不大，但收拾得整整齊齊。左邊用油布蓋著一摞摞鋸好的木板，右側牆根下是一排剛上過漆的刺繡機，鑄鐵的機身，齒輪咬合得嚴絲合縫。
「他還做這個？」露易絲扶著帽檐走下馬車。
「我聽說他涉獵很廣，典型的瑞士工程師。」理察整了整衣襟，「我們走吧。」
二人來到大門前，露易絲停住了腳步。
「你來嗎？」理察看向還在門口站著的露易絲。
「你們男孩的事，我不怎麼感興趣，」她深吸了一口氣，這是倫敦享受不到的新鮮空氣，「我還是在外面欣賞阿爾卑斯山吧。」
理察笑了笑：「好吧，我馬上出來。」
門軸發出一聲輕響，工廠里熱鬧非凡，皮帶輪在頭頂飛轉，齒輪的聲音像一首明快的進行曲。
幾個工人圍著一台刺繡機調試，靠窗的工作檯上擺著幾支步槍的半成品，旁邊就是一堆備用的零件。
「馬蒂尼先生？」理察提高聲音。
一個男人的聲音從車床後面傳出來，帶著濃重的德語口音，每個輔音都咬得清清楚楚：「工具機還有兩個月才能調試完成，請回吧！」
理察繞過車床，弗雷德里克·馮·馬蒂尼低著頭調試著轉輪，他的身材瘦削，肩膀很窄，卻有一雙工程師寬大的手，骨節分明，鬍鬚修剪得很整齊，一根一根服帖地趴在下巴上。
「馬蒂尼先生，我這次來是為了您的新槍的。」理察摘下帽子。
他沒有抬頭，目光移向一張圖紙。
「你想買我的槍？」馬蒂尼的聲音有一絲懷疑。
「當然，瑞士政府拒絕了您的設計，並不是因為您的槍不好，」理察拿起工作檯上的圖紙。
「你又知道些什麼？」馬蒂尼抬起頭，專注地看向理察。
「當戰爭爆發的時候，瑞士政府想讓他們每一個青壯年都能拿起槍，」理察拿起桌上的落錘式槍機，「因此他們需要的是短時間的火力傾瀉，而非一發一發地瞄準射擊。」
馬蒂尼的嘴角動了一下：「你研究過維特里步槍？」
理察當然了解維特里步槍，就是這支步槍在競標時淘汰了馬蒂尼的單發落錘式步槍。
他用帶著讚許的眼神看向馬蒂尼：「您的槍，適合職業軍人。每一發都可以瞄準，每一發都能打死人。」
「你要把我的槍賣給英國？」馬蒂尼立刻明白了他話里的意思。
「瑞士沒有殖民地，不需要把槍運到非洲、印度、埃及。」理察誠懇地說，「您的槍結構簡單可靠，一個沒上過學的印度兵，用一上午就能學會拆裝。」
馬蒂尼笑了，那是一種終於遇見知己的微笑：「瑞士只需要一支能在自己的山地里，擋住鄰居的槍。」
「沒錯，」理察點了點頭，「英國希望不論是在開普敦的烈日下，還是在喀布爾的沙塵里，士兵仍然可以把性命仰仗給手裡的步槍。」
「你覺得有幾成的概率，我的步槍能從其他競爭者中脫穎而出？」馬蒂尼眯起眼睛。
「七成，如果加上我的子彈，」理察從手提箱取出一枚軟銅定裝彈，「那就是十成。」
見到那枚尖頭彈的瞬間，馬蒂尼的眼睛噌地亮起，因為他看到了希望。
馬蒂尼立即走回工作檯前，拿起鉛筆，在圖紙的角落裡寫了一組數字。
「英國陸軍用什麼口徑？」他問。
「.45英寸。」理察說，「大概……11.43毫米。」
「你的子彈，彈頭多重？」
「四百八十格令。」理察又補充道，「初速大概一千三百英尺每秒。」
馬蒂尼在紙上快速地計算著，終於，他停下筆：
「明天，試射。」
「明天？」理察愣了一下。
「今晚就能改完，明天試射。」馬蒂尼重複著，「你不是要帶回英國嗎？沒有試射數據，怎麼參加競標？」
理察笑著看向他：「你決定要去了？」
「我的槍，配上你的子彈，賣給英國陸軍……」他拿起槍機，仔細地端詳著，「聽著很有前途。」
馬蒂尼坐下來，拿起螺絲刀熟練地開始拆那支樣槍。
理察站在旁邊，看了一會兒，他的目光落在那塊鋼銑出來的槍機上。
「這個擊錘，」他指了指，「可直接作用於扳機上。」
馬蒂尼的手停了下來：「直接作用？」
「讓它與扳機延展臂嚙合，直接推動擊錘旋轉，」理察比劃了一下，「這樣拉力更規律。」
馬蒂尼盯著槍機看了幾秒，然後拿起鉛筆，在圖上幾個位置做了標記。
「可以試試。」他點了點頭，「但是擊錘會卡在下落塊上。」
「在下面開一個槽，專門留給擊錘，還能保持槍機的整體強度。」理察說。
馬蒂尼看了他一眼。「你也懂槍？」
「略懂。」
馬蒂尼沒有追問，而是低下頭，繼續拆，拆到扳機的時候，他的手指停了一下。
「你今晚有事嗎？我需要一雙這樣善於發現問題的眼睛。」馬蒂尼問。
「樂意至極。」正有此意的理察順著答應下來，「不過我得出門和女伴說一下。」
馬蒂尼不可思議地看向他：「來工廠還帶著女伴？」
「這位可不是一般的女伴，怠慢不得。」說著理察走向工廠大門。
出了門，看到露易絲正打量著樹蔭下的刺繡機。
見理察走了出來，她開口問道：「你知道這些機器最後可能會被用來縫軍旗嗎？」
「知道，」理察點了點頭，「但也會用來縫新娘的婚紗。」
「我喜歡你想問題的方式，」露易絲轉向他，「生意談完了？」
「成了一半，他的槍還有點問題，可能今晚你得自己一個人住了。」理察撓了撓頭。
露易絲沒有生氣，她伸手幫他整了整被風吹歪的領帶：「去吧，別讓馬蒂尼先生等太久，我先回酒店，享受一下瑞士的蘋果酒吧。」
「你一個人沒事吧？」理察關心道。
「放心，」露易絲轉身走向馬車，「我媽媽可是女王，記得嗎？」
理察看著馬車消失在緩丘的轉角，深吸一口氣，轉身走回了廠房。
馬蒂尼把一張圖紙推了過來，這一夜，他要把十年後的槍，提前畫出來。