018 三戰爆發!
宇智波駐地。
影分身解除的瞬間,所有的記憶像潮水一樣涌回朔戈的腦海。
清晨的霧氣,農舍的院門,拓也轉身時驚恐的眼神。
一刀。
然後是他的身體蹲在屍體旁邊,把忍具包和護額一件一件取出來,結印,火遁·灰燼燒。
火焰舔舐著地面,骨頭在高溫中碎裂、變白、化成粉末。風吹過來,灰燼散開,和泥土混在一起,什麼都沒留下。
整個過程,他的手沒有抖過,呼吸沒有亂過,心跳沒有快過。
朔戈站在窗邊,抬頭看向志村一族所在的方向。
那個方向很遠,被層層疊疊的屋頂和樹木擋住了,什麼都看不到。但他知道團藏在那邊的某個地下基地里,坐在黑暗中,手指敲著拐杖,像一條蟄伏的蛇。
「這只是利息,團藏。」
他開口了。聲音很輕,輕得像在自言自語。
他的臉色並不好看。不是因為後悔,不是因為恐懼,是因為——殺了拓也,他沒有任何感覺。
沒有快意,沒有滿足,連一絲輕鬆都沒有。
那個人的侄子死了,那個人甚至不會為這個廢物多皺一下眉頭。
一條命換一條命?
不。
大伯的命,不是拓也能比的。一百個拓也捆在一起,也抵不上大伯一根手指。
這只是一點利息。少得可憐的利息。
朔戈收回視線,低頭看著自己的手。這雙手剛剛殺了一個人,乾淨利落,沒有留下任何痕跡。
但他不覺得驕傲,反而有些恥辱。
下一次——
他不想再這樣偷偷摸摸了。
不是不想殺,是不想藏。
不想在夜裡出動影分身,不想用火遁燒掉屍體,不想讓仇人死了都不知道是誰幹的。
他要站在團藏面前,讓他看清楚,讓他知道是誰,讓他死得明明白白。
但現在還不夠。
遠遠不夠。
團藏身邊有根,有上忍,有數不清的暗樁和陷阱。他現在衝過去,和送死沒有區別。拓也只是一顆棋子,殺一顆棋子,換不來棋手的命。
他需要更強。強到團藏身邊那些人擋不住他。強到三代火影不敢動他。強到整個木葉都壓不住他。
朔戈轉身,走到牆邊,取下長刀掛在背後。
推開門,院子裡月光很亮。
風沒有在隔壁院子裡等他,今晚他沒有去找風。他不想說話,不想被人看到,不想被任何人問「你還好嗎」。
他非常不好。
但他不需要別人知道。
他走出宇智波駐地,穿過空蕩蕩的街道,走向那片靠近河流的森林。
河水在月光下流淌,和鏡還在的時候一樣。
他站在岸邊,拔出刀。
揮刀。
一下,一下,又一下。
刀刃劈開夜風的聲音在樹林裡迴蕩,和昨天一樣,和前天一樣,和鏡還在的時候一樣。
但他的刀比昨天更快,比前天更重。每一刀都帶著某種壓抑了很久的東西——不是憤怒,是決心。那種「下一次」的決心。
……
……
……
鏡死後,止水變得很安靜。
不是那種孩子氣的賭氣不說話,是真正的安靜——像一潭沒有波瀾的水。四歲的孩子,不該有這樣的安靜。
朔戈每天都會去隔壁院子看他。
有時候是清晨出發前,有時候是夜裡回來後。他不擅長哄孩子,也不擅長說安慰的話,只是坐在止水旁邊,看他練手裏劍。
止水的手裏劍已經投得很準了。
十靶,全中紅心,對一個四歲的孩子來說,這是天才的水平。
但他每次投完之後,都會回頭看一眼——那個位置以前站著鏡,會蹲下來拍拍他的頭,說一句「投得不錯」。
現在那裡空了。
止水看一瞬,然後轉回頭,繼續投。
第十一靶,偏了。第十二靶,又偏了。
止水的手在發抖。
不是累的,是那種忍了很久終於忍不住的抖。他低下頭,看著手裡的手裏劍,肩膀在微微聳動。沒有聲音,只是抖。
朔戈走過去,蹲下來,把他手裡的手裏劍取走。
「休息一下。」
止水沒有動,低著頭,眼淚從臉頰上滑下來,滴在泥土裡。
朔戈不知道說什麼。他從來不擅長這個。
鏡在的時候,這些話都是鏡說的——「沒事的」「會好的」「我在這裡」。
現在鏡不在了,他應該說這些話,但他說不出口。
他只是蹲在止水面前,沒有走開。
「朔戈哥。」止水忽然開口了,聲音很小,小得像怕被誰聽到。「他是不是不會回來了?」
朔戈沉默了一瞬。
「嗯。」
止水又低下頭。
眼淚還在流,但他沒有哭出聲。
「我知道。」他說。「我知道……他去了很遠的地方。」
「但是……他為什麼要去那麼久。他答應過教我新的手裏劍術。他答應過很多次。每次都說回來就教。每次都沒教。」
他抬起頭,看著朔戈。眼睛紅紅的,但沒有哭。
止水忽然轉過身,紅著眼睛盯著朔戈。
「朔戈哥,是團藏嗎?兇手是那個叫志村團藏的人嗎?」
朔戈的手指微微收緊。「誰告訴你的?」
「偷聽到的。」止水的聲音在發抖。「風叔說,情報是被根的人泄露給岩隱的,根是聽從志村團藏命令的。」
朔戈看著這雙眼睛。這雙眼睛以後會變成傳說中的「瞬身止水」,會讓團藏恐懼到不惜一切代價去搶奪。
但現在,這雙眼睛裡只有失去親人的孩子的悲傷。
「止水。」朔戈蹲下來,和他平視。「你現在的任務,是平平安安地長大。」
「可是——」
「沒有可是。」
朔戈打斷他。
「大伯走之前跟我說——止水那孩子總是一個人練手裏劍,也沒個伴。讓我多去看看。」
「他需要的不是你替他報仇。」
「而是你開心健康的成長。」
止水的眼淚湧出來,肩膀一抽一抽地哭著。朔戈沒有抱他,只是蹲在他面前,沒有走開。
等哭聲小了,朔戈站起來,把那枚手裏劍遞還給他。
「還能投嗎?」
止水吸了吸鼻子,接過手裏劍。
轉身,面對靶子。
第十六靶,紅心。
第十七靶,紅心。
第十八靶,紅心。
……
……
……
半年。
鏡的死像一塊石頭投進水裡,漣漪不僅沒有消散,反而一圈一圈地擴散,越擴越遠,越擴越沉。
宇智波駐地的氣氛變了。
以前鏡在的時候,族人們雖然也警惕,但那種警惕是對外的——對村子、對火影、對其他家族。
現在不一樣了。
警惕變成了沉默,沉默變成了壓抑。每個人都在想同一件事,但沒有人說出口。
三代火影來慰問過幾次,說了很多「鏡是木葉的英雄」「火之意志不會忘記他」之類的話。
族人們聽著,點頭,鞠躬,送走。
然後回到家裡,繼續沉默。
鏡的位子空在那裡,沒有人坐。
——
這半年裡,朔戈長高了一些,肩膀比之前寬了一點,手上的繭子厚了一層。
二勾玉寫輪眼已經能熟練運用,在幾次小規模衝突中展露過頭角。
風說他進步太快,讓他穩一穩。
朔戈嘴上答應,刀沒有停過。
卡卡西也上了戰場。
不是後勤,是前線。
白牙的兒子,天才的名號,讓他比別人更早被推到刀刃上。他回來過兩次,每次都比上一次更沉默。
兩個人偶爾在河邊碰上,不說話,各自揮刀。
凱沒有上戰場。
他還不夠格,忍者學校只剩下一二年級的學生了,高年級的都「主動」申請提前畢業了。
但他跑得更瘋了。
五百圈變成一千圈,一千個伏地挺身變成兩千個。
有人說他傻,他不理。有人說他永遠追不上卡卡西,他不理。他只是跑,一圈一圈地跑,像在追什麼東西。
止水又長了一歲。
五歲了,手裏劍已經投得比大部分下忍都准。
他不問宇智波鏡的事了,也不問志村團藏。只是每天練,練到天黑,練到手指磨破,練到朔戈來叫他回家。
然後第二天,繼續練。
——
改變是從一則消息開始的。
三代風影失蹤了。
消息傳到木葉的時候,所有人都在猜——失蹤是什麼意思?死了?被抓了?還是自己走的?沒有人知道。
但所有人都知道一件事:風之國砂隱村沒有影了。
沒有影的村子,就像沒有頭的蛇。要麼蜷縮起來等死,要麼發瘋一樣亂咬。
砂隱選擇了後者。
他們懷疑是其他忍村搞的鬼——懷疑木葉,懷疑岩隱,懷疑霧隱。沒有證據,不需要證據。
戰爭不需要證據,只需要一個理由。
砂隱向木葉宣戰了。緊接著,岩隱動了,霧隱動了,雲隱在邊境線上虎視眈眈。第三次忍界大戰,正式爆發。
——
火之國地處忍界中央,坐擁最肥沃的土地、最茂密的森林、最豐沛的水源,以及四通八達的要道。
這本應該是木葉村最大的優勢,但在戰爭時期,便成了眾矢之的——誰都想咬一口,誰都不想比別人少咬一口。
五大國之間沒有真正的聯盟。
宣戰書上寫的是「共同討伐木葉」,但每個人心裡都清楚,那不過是一句漂亮話。
砂隱想要火之國的資源,岩隱想要擴張領土,霧隱想趁火打劫,雲隱想試探木葉的底線。
他們聚在一起,不是因為信任,是因為貪婪。
利益暫時把他們捆在同一輛戰車上,但這輛車往哪個方向開、能開多遠、什麼時候散架——沒有人知道。
木葉要做的,不是同時打贏所有人。
那不可能,初代大人已經不在了。
木葉要做的,是撐住。
撐住第一波,撐住最猛烈的衝擊,撐到那輛戰車自己散架。
因為群狼不是鐵板一塊,利益一致的時候是狼群,利益衝突的時候就是惡犬——惡犬會咬死惡犬。木葉只需要活著站在泥濘里,看著他們自己撕咬自己。
這不是光明正大的戰術,這是戰爭。是夾縫裡求生的、血淋淋的現實。
——
消息傳到忍者學校的時候,教室里安靜了很久。
然後有人哭了。
不是害怕,是那些被抽調去前線的學長,真的回不來了。
街道上,徵召令貼滿了告示牌。
徵召處排起了長隊,不是自願的,是指定的。
名單上有名字的人來報到,沒名字的人低著頭匆匆走過,不敢看那些排隊的人的眼睛。
雜貨鋪門口排的隊伍更長了,米、鹽、乾糧、藥品,什麼都限購,什麼都缺。有人在黑市上花十倍的價錢買一卷繃帶,轉頭就聽說前線連止血劑都不夠用。
火影大樓的燈徹夜亮著。
三代火影在辦公室里坐了一整夜,菸斗滅了一回又一回。桌上攤著三份情報——砂隱在北線,岩隱在西線,霧隱在東線。
三條線,三面受敵。
「初代大人在的時候……」他自言自語了一句,沒有說完。
——木葉已經不是那個能以一己之力鎮壓忍界的木葉了。
但木葉不能倒在他的手中!
——
消息傳到宇智波駐地的時候,族人們反而平靜了。
該來的,終於來了。
富岳站在族會大廳里,面前是一份徵調令。
宇智波一族需要派出多少忍者,分配到哪條戰線,由誰帶隊——每一條都寫得清清楚楚。他看完,放下,抬起頭。
「按名單執行。」
沒有多餘的話。
族人們領了任務,轉身走了。
有人回頭看了一眼,有人沒有。
鏡在的時候,每次出征前都會說點什麼——「注意安全」「活著回來」「我等你們」。
現在沒有人說這些話了。
朔戈也接到了任務。不是後勤,是前線。雨之國,岩隱方向。
出發時間,明天清晨。
他回到家,把刀擦了又擦,檢查了三遍忍具包,把止水送他的那枚手裏劍別在腰後。然後他坐在窗邊,看著窗外。
風來敲門。「準備好了?」
「嗯。」
「活著回來。」
朔戈沒有回答。風站了一會兒,走了。
夜深了。
朔戈還坐在窗邊,刀靠在膝蓋上。
遠處有哭聲,不知道是哪家在送別。
明天,他也要走了。和鏡一樣,從同一個門出去,走同一條路,去同一個方向。但他是去殺人,不是去送死。
他閉上眼睛。
明天,戰爭真正開始了。
影分身解除的瞬間,所有的記憶像潮水一樣涌回朔戈的腦海。
清晨的霧氣,農舍的院門,拓也轉身時驚恐的眼神。
一刀。
然後是他的身體蹲在屍體旁邊,把忍具包和護額一件一件取出來,結印,火遁·灰燼燒。
火焰舔舐著地面,骨頭在高溫中碎裂、變白、化成粉末。風吹過來,灰燼散開,和泥土混在一起,什麼都沒留下。
整個過程,他的手沒有抖過,呼吸沒有亂過,心跳沒有快過。
朔戈站在窗邊,抬頭看向志村一族所在的方向。
那個方向很遠,被層層疊疊的屋頂和樹木擋住了,什麼都看不到。但他知道團藏在那邊的某個地下基地里,坐在黑暗中,手指敲著拐杖,像一條蟄伏的蛇。
「這只是利息,團藏。」
他開口了。聲音很輕,輕得像在自言自語。
他的臉色並不好看。不是因為後悔,不是因為恐懼,是因為——殺了拓也,他沒有任何感覺。
沒有快意,沒有滿足,連一絲輕鬆都沒有。
那個人的侄子死了,那個人甚至不會為這個廢物多皺一下眉頭。
一條命換一條命?
不。
大伯的命,不是拓也能比的。一百個拓也捆在一起,也抵不上大伯一根手指。
這只是一點利息。少得可憐的利息。
朔戈收回視線,低頭看著自己的手。這雙手剛剛殺了一個人,乾淨利落,沒有留下任何痕跡。
但他不覺得驕傲,反而有些恥辱。
下一次——
他不想再這樣偷偷摸摸了。
不是不想殺,是不想藏。
不想在夜裡出動影分身,不想用火遁燒掉屍體,不想讓仇人死了都不知道是誰幹的。
他要站在團藏面前,讓他看清楚,讓他知道是誰,讓他死得明明白白。
但現在還不夠。
遠遠不夠。
團藏身邊有根,有上忍,有數不清的暗樁和陷阱。他現在衝過去,和送死沒有區別。拓也只是一顆棋子,殺一顆棋子,換不來棋手的命。
他需要更強。強到團藏身邊那些人擋不住他。強到三代火影不敢動他。強到整個木葉都壓不住他。
朔戈轉身,走到牆邊,取下長刀掛在背後。
推開門,院子裡月光很亮。
風沒有在隔壁院子裡等他,今晚他沒有去找風。他不想說話,不想被人看到,不想被任何人問「你還好嗎」。
他非常不好。
但他不需要別人知道。
他走出宇智波駐地,穿過空蕩蕩的街道,走向那片靠近河流的森林。
河水在月光下流淌,和鏡還在的時候一樣。
他站在岸邊,拔出刀。
揮刀。
一下,一下,又一下。
刀刃劈開夜風的聲音在樹林裡迴蕩,和昨天一樣,和前天一樣,和鏡還在的時候一樣。
但他的刀比昨天更快,比前天更重。每一刀都帶著某種壓抑了很久的東西——不是憤怒,是決心。那種「下一次」的決心。
……
……
……
鏡死後,止水變得很安靜。
不是那種孩子氣的賭氣不說話,是真正的安靜——像一潭沒有波瀾的水。四歲的孩子,不該有這樣的安靜。
朔戈每天都會去隔壁院子看他。
有時候是清晨出發前,有時候是夜裡回來後。他不擅長哄孩子,也不擅長說安慰的話,只是坐在止水旁邊,看他練手裏劍。
止水的手裏劍已經投得很準了。
十靶,全中紅心,對一個四歲的孩子來說,這是天才的水平。
但他每次投完之後,都會回頭看一眼——那個位置以前站著鏡,會蹲下來拍拍他的頭,說一句「投得不錯」。
現在那裡空了。
止水看一瞬,然後轉回頭,繼續投。
第十一靶,偏了。第十二靶,又偏了。
止水的手在發抖。
不是累的,是那種忍了很久終於忍不住的抖。他低下頭,看著手裡的手裏劍,肩膀在微微聳動。沒有聲音,只是抖。
朔戈走過去,蹲下來,把他手裡的手裏劍取走。
「休息一下。」
止水沒有動,低著頭,眼淚從臉頰上滑下來,滴在泥土裡。
朔戈不知道說什麼。他從來不擅長這個。
鏡在的時候,這些話都是鏡說的——「沒事的」「會好的」「我在這裡」。
現在鏡不在了,他應該說這些話,但他說不出口。
他只是蹲在止水面前,沒有走開。
「朔戈哥。」止水忽然開口了,聲音很小,小得像怕被誰聽到。「他是不是不會回來了?」
朔戈沉默了一瞬。
「嗯。」
止水又低下頭。
眼淚還在流,但他沒有哭出聲。
「我知道。」他說。「我知道……他去了很遠的地方。」
「但是……他為什麼要去那麼久。他答應過教我新的手裏劍術。他答應過很多次。每次都說回來就教。每次都沒教。」
他抬起頭,看著朔戈。眼睛紅紅的,但沒有哭。
止水忽然轉過身,紅著眼睛盯著朔戈。
「朔戈哥,是團藏嗎?兇手是那個叫志村團藏的人嗎?」
朔戈的手指微微收緊。「誰告訴你的?」
「偷聽到的。」止水的聲音在發抖。「風叔說,情報是被根的人泄露給岩隱的,根是聽從志村團藏命令的。」
朔戈看著這雙眼睛。這雙眼睛以後會變成傳說中的「瞬身止水」,會讓團藏恐懼到不惜一切代價去搶奪。
但現在,這雙眼睛裡只有失去親人的孩子的悲傷。
「止水。」朔戈蹲下來,和他平視。「你現在的任務,是平平安安地長大。」
「可是——」
「沒有可是。」
朔戈打斷他。
「大伯走之前跟我說——止水那孩子總是一個人練手裏劍,也沒個伴。讓我多去看看。」
「他需要的不是你替他報仇。」
「而是你開心健康的成長。」
止水的眼淚湧出來,肩膀一抽一抽地哭著。朔戈沒有抱他,只是蹲在他面前,沒有走開。
等哭聲小了,朔戈站起來,把那枚手裏劍遞還給他。
「還能投嗎?」
止水吸了吸鼻子,接過手裏劍。
轉身,面對靶子。
第十六靶,紅心。
第十七靶,紅心。
第十八靶,紅心。
……
……
……
半年。
鏡的死像一塊石頭投進水裡,漣漪不僅沒有消散,反而一圈一圈地擴散,越擴越遠,越擴越沉。
宇智波駐地的氣氛變了。
以前鏡在的時候,族人們雖然也警惕,但那種警惕是對外的——對村子、對火影、對其他家族。
現在不一樣了。
警惕變成了沉默,沉默變成了壓抑。每個人都在想同一件事,但沒有人說出口。
三代火影來慰問過幾次,說了很多「鏡是木葉的英雄」「火之意志不會忘記他」之類的話。
族人們聽著,點頭,鞠躬,送走。
然後回到家裡,繼續沉默。
鏡的位子空在那裡,沒有人坐。
——
這半年裡,朔戈長高了一些,肩膀比之前寬了一點,手上的繭子厚了一層。
二勾玉寫輪眼已經能熟練運用,在幾次小規模衝突中展露過頭角。
風說他進步太快,讓他穩一穩。
朔戈嘴上答應,刀沒有停過。
卡卡西也上了戰場。
不是後勤,是前線。
白牙的兒子,天才的名號,讓他比別人更早被推到刀刃上。他回來過兩次,每次都比上一次更沉默。
兩個人偶爾在河邊碰上,不說話,各自揮刀。
凱沒有上戰場。
他還不夠格,忍者學校只剩下一二年級的學生了,高年級的都「主動」申請提前畢業了。
但他跑得更瘋了。
五百圈變成一千圈,一千個伏地挺身變成兩千個。
有人說他傻,他不理。有人說他永遠追不上卡卡西,他不理。他只是跑,一圈一圈地跑,像在追什麼東西。
止水又長了一歲。
五歲了,手裏劍已經投得比大部分下忍都准。
他不問宇智波鏡的事了,也不問志村團藏。只是每天練,練到天黑,練到手指磨破,練到朔戈來叫他回家。
然後第二天,繼續練。
——
改變是從一則消息開始的。
三代風影失蹤了。
消息傳到木葉的時候,所有人都在猜——失蹤是什麼意思?死了?被抓了?還是自己走的?沒有人知道。
但所有人都知道一件事:風之國砂隱村沒有影了。
沒有影的村子,就像沒有頭的蛇。要麼蜷縮起來等死,要麼發瘋一樣亂咬。
砂隱選擇了後者。
他們懷疑是其他忍村搞的鬼——懷疑木葉,懷疑岩隱,懷疑霧隱。沒有證據,不需要證據。
戰爭不需要證據,只需要一個理由。
砂隱向木葉宣戰了。緊接著,岩隱動了,霧隱動了,雲隱在邊境線上虎視眈眈。第三次忍界大戰,正式爆發。
——
火之國地處忍界中央,坐擁最肥沃的土地、最茂密的森林、最豐沛的水源,以及四通八達的要道。
這本應該是木葉村最大的優勢,但在戰爭時期,便成了眾矢之的——誰都想咬一口,誰都不想比別人少咬一口。
五大國之間沒有真正的聯盟。
宣戰書上寫的是「共同討伐木葉」,但每個人心裡都清楚,那不過是一句漂亮話。
砂隱想要火之國的資源,岩隱想要擴張領土,霧隱想趁火打劫,雲隱想試探木葉的底線。
他們聚在一起,不是因為信任,是因為貪婪。
利益暫時把他們捆在同一輛戰車上,但這輛車往哪個方向開、能開多遠、什麼時候散架——沒有人知道。
木葉要做的,不是同時打贏所有人。
那不可能,初代大人已經不在了。
木葉要做的,是撐住。
撐住第一波,撐住最猛烈的衝擊,撐到那輛戰車自己散架。
因為群狼不是鐵板一塊,利益一致的時候是狼群,利益衝突的時候就是惡犬——惡犬會咬死惡犬。木葉只需要活著站在泥濘里,看著他們自己撕咬自己。
這不是光明正大的戰術,這是戰爭。是夾縫裡求生的、血淋淋的現實。
——
消息傳到忍者學校的時候,教室里安靜了很久。
然後有人哭了。
不是害怕,是那些被抽調去前線的學長,真的回不來了。
街道上,徵召令貼滿了告示牌。
徵召處排起了長隊,不是自願的,是指定的。
名單上有名字的人來報到,沒名字的人低著頭匆匆走過,不敢看那些排隊的人的眼睛。
雜貨鋪門口排的隊伍更長了,米、鹽、乾糧、藥品,什麼都限購,什麼都缺。有人在黑市上花十倍的價錢買一卷繃帶,轉頭就聽說前線連止血劑都不夠用。
火影大樓的燈徹夜亮著。
三代火影在辦公室里坐了一整夜,菸斗滅了一回又一回。桌上攤著三份情報——砂隱在北線,岩隱在西線,霧隱在東線。
三條線,三面受敵。
「初代大人在的時候……」他自言自語了一句,沒有說完。
——木葉已經不是那個能以一己之力鎮壓忍界的木葉了。
但木葉不能倒在他的手中!
——
消息傳到宇智波駐地的時候,族人們反而平靜了。
該來的,終於來了。
富岳站在族會大廳里,面前是一份徵調令。
宇智波一族需要派出多少忍者,分配到哪條戰線,由誰帶隊——每一條都寫得清清楚楚。他看完,放下,抬起頭。
「按名單執行。」
沒有多餘的話。
族人們領了任務,轉身走了。
有人回頭看了一眼,有人沒有。
鏡在的時候,每次出征前都會說點什麼——「注意安全」「活著回來」「我等你們」。
現在沒有人說這些話了。
朔戈也接到了任務。不是後勤,是前線。雨之國,岩隱方向。
出發時間,明天清晨。
他回到家,把刀擦了又擦,檢查了三遍忍具包,把止水送他的那枚手裏劍別在腰後。然後他坐在窗邊,看著窗外。
風來敲門。「準備好了?」
「嗯。」
「活著回來。」
朔戈沒有回答。風站了一會兒,走了。
夜深了。
朔戈還坐在窗邊,刀靠在膝蓋上。
遠處有哭聲,不知道是哪家在送別。
明天,他也要走了。和鏡一樣,從同一個門出去,走同一條路,去同一個方向。但他是去殺人,不是去送死。
他閉上眼睛。
明天,戰爭真正開始了。