第91章 監聽
兩輛車悄無聲息地停在馮凱他們監視壽司店的公寓樓下。
羅陽推開車門,西普里安、希爾芙和施密特跟在他身後,最後下來的是艾薇兒。結衣本想來的,被麥克斯拖住,留在酒吧了。
馮凱帶著四五個人已經在樓下等著了,看見羅陽,他三步並作兩步衝過來,一把抓住羅陽肩膀,急吼吼地說:「兄弟,你可算來了,再晚點,你大情人都嫁人了!」
羅陽眉頭一皺,還沒說話,艾薇兒搶先開口:「你是他保鏢還是我保鏢,幸子明明是我的追求目標,什麼叫他的大情人?」
「哎嘿嘿……順嘴了。」馮凱打了個哈哈,隨即正色道:「橫田那個老王八蛋,不知道從哪請來個大律師,正在店裡跟幸子談婚前協議,你聽聽,氣死我了。」
說著,遞過來一副耳塞,羅陽拿起一隻,另一隻被艾薇兒搶走了。
耳塞里傳來橫田的聲音,他的英語帶著濃重的口音,每個詞都咬得很清楚,像是現學現賣。
「律師先生,我再說一遍,婚前協議必須加上這一條:一旦幸子小姐亡故,她名下的所有財產,包括店鋪、在美國和日本的房產、以及繼承自她父親的股權,將全部交由我橫田正雄處置。」
另一個聲音響起來,英語帶著一股矜持的倫敦腔,應該是律師。
他的語氣謹慎,帶著一絲不安:「橫田先生,這個條款過於激進了。婚前協議的核心是『婚前』,是約定雙方在婚姻存續期間的財產歸屬。
直接約定一方死亡後的財產處置,這已經超出了婚前協議的範疇,更接近於遺囑。
而且,幸子小姐雖然是日裔,但她是美國公民,她的財產受加州法律保護。你這樣的條款,在法庭上有很大概率被認定為無效。」
「無效?」橫田冷笑一聲,「你是律師,我花高價請你來,就是讓你把它變得有效,這是你要操心的事。」
「我沒辦法讓它有效。」律師的聲音硬了一些,「橫田先生,我必須提醒你,加州法律對婚前協議有明確要求,協議必須公平、自願。你這個條款,連我都覺得不公平,更別說法官了。
我必須提醒你的是,你對幸子小姐個人自由的限制,已經觸犯了法律……」
橫田沉默了幾秒,然後換了一種語氣,像是在哄孩子:「那你說,應該怎麼寫?」
律師斟酌了一下措辭:「我的建議是,婚前協議只約定財產託管。讓幸子小姐把她名下的所有財產,通過信託的方式,交給一個第三方管理人託管。
您作為第三方管理人,實際上擁有對財產的控制權。這樣,即使婚前協議被挑戰,我們也有法律依據。」
這一大段英語,橫田顯然理解不了,耳塞那頭,有個年輕的聲音在翻譯。
「託管?第三方管理人?」橫田的聲音拔高了半度,「那不就是讓她把錢放在別人手裡?」
「不……是放在你手裡。」律師糾正道,「信託的受託人,就是你,你可以管理、處置信託內的財產,只要是為了受益人的利益。而受益人,是幸子小姐。」
「繞這麼大一圈,我還是在給她打工?」橫田的語氣帶著明顯的不滿:「那我折騰半天圖什麼?」
律師頓了一下,繼續解釋:「管理信託和打工有本質上的不同,而且……幸子小姐不是在你的控制下嗎?」
「不行!」律師還要說什麼,被橫田打斷,「那……她死了呢?」
律師嘆了口氣:「如果她死了,信託會按照信託文件的規定處置。你可以在信託文件里約定,受益人去世後,信託財產歸你所有。
但這不是婚前協議的內容,是信託的事。找我操作這樣的信託,是另外的價錢。」
橫田似乎在思考,沉默了一會兒,又說:「還是太麻煩了,我是個粗人,我要的是簡單直接。婚前協議里寫清楚,她死了,財產歸我。」
「橫田先生,我再強調一次!」律師的聲音帶著疲憊,「這樣的條款,幸子小姐不會簽的,她不是智障。而且,即便她簽了,法庭也不會承認,你這是在浪費我們雙方的時間。」
「她不簽?」橫田的聲音忽然冷下來,「我有辦法讓她簽。」
律師沉默了一瞬。「橫田先生,你不能使用武力脅迫。幸子小姐是美國公民,受美國法律保護。一旦事情敗露,你和所有參與此事的人,都將面臨漫長的刑期。這不是開玩笑的。」
「武力?」橫田笑了,笑聲裡帶著一絲不屑,「我不使用武力,我有別的辦法。」
「什麼辦法?」律師謹慎地追問。
橫田沒有回答,他只是說:「我親愛的侄子到了,肥水不流外人田,給他分一些。他這個人,有的是手段。」
「什麼手段?」律師的聲音裡帶著明顯的警惕。
「你不用管,好好配合就行。這次事情結束,我會考慮長期合作,光是給你的諮詢費,也是一筆不菲收入。」
橫田的聲音壓低了,帶著一絲得意,「你只要把婚前協議準備好,其他的……交給我侄子。」
耳塞里傳來一陣窸窸窣窣的聲響,像是有人在翻動文件。
橫田的聲音又響起來,像是在吩咐旁邊的人:「婚禮安排在今晚,你負責讓幸子把婚服穿上,日本那邊,我得有個交代。」
翻動文件的聲音還在繼續,橫田那邊很久沒說話。
馮凱在手機上操作了一下,遞給羅陽和艾薇兒一個眼神。
「監聽切到另一個房間了,幸子那邊。」
耳機里傳來木屐碰撞地板的聲音,像是有人在來回走。
一個中年女人的聲音傳來,語氣急促:「幸子,穿上吧,白無垢早就準備好了,日本那邊的見證人已經等很久了。」
「姑姑。」幸子的聲音很輕,但很冷,「日本結婚不都是在白天嗎?大半夜的,結什麼婚?誰來見證?山口組那些害死我爸爸的人?」
女人的聲音頓了一下,然後尷尬地笑了起來,笑聲乾澀:「你在美國長大,一共才回過幾次日本?你懂什麼?這是日本古代禮儀。江戶時代,婚禮就是在夜裡舉行的。
陰陽道認為,男性為陽,女性為陰,在陰氣最盛的夜晚迎娶新娘,最是合適不過。」
這女人和幸子一直說日語,羅陽等人聽不懂,好在馮凱身邊有個年輕人能翻譯。
「陰陽道?」幸子的聲音裡帶著嘲諷,「橫田那個老東西,什麼時候開始信陰陽道了?」
「你別管他信什麼……」姑姑的聲音硬了一些,「你只需要把婚服穿上,出來簽個字,走個過場,讓日本那邊的人看見。」
「你們……就這麼迫不及待嗎?」幸子的聲音低下去,帶著一絲悲涼,「連天亮都等不到?」
「沒辦法的。」姑姑嘆了口氣,語氣像是在哄小孩,又像是在陳述一個無法改變的事實,「你父親不在了,你在日本的產業雖然是我在管,但我們需要一個靠山。
橫田在東京有人脈,有資源。在組織內部也是元老級別的人物。你嫁給他侄子,兩家聯姻,對你只有好處。
等這邊的事處理完,橫田和我都會回日本。到時候你跟著,壽司店交給別人打理,你只需要過貴婦人的生活,不是挺好的嗎?」
羅陽推開車門,西普里安、希爾芙和施密特跟在他身後,最後下來的是艾薇兒。結衣本想來的,被麥克斯拖住,留在酒吧了。
馮凱帶著四五個人已經在樓下等著了,看見羅陽,他三步並作兩步衝過來,一把抓住羅陽肩膀,急吼吼地說:「兄弟,你可算來了,再晚點,你大情人都嫁人了!」
羅陽眉頭一皺,還沒說話,艾薇兒搶先開口:「你是他保鏢還是我保鏢,幸子明明是我的追求目標,什麼叫他的大情人?」
「哎嘿嘿……順嘴了。」馮凱打了個哈哈,隨即正色道:「橫田那個老王八蛋,不知道從哪請來個大律師,正在店裡跟幸子談婚前協議,你聽聽,氣死我了。」
說著,遞過來一副耳塞,羅陽拿起一隻,另一隻被艾薇兒搶走了。
耳塞里傳來橫田的聲音,他的英語帶著濃重的口音,每個詞都咬得很清楚,像是現學現賣。
「律師先生,我再說一遍,婚前協議必須加上這一條:一旦幸子小姐亡故,她名下的所有財產,包括店鋪、在美國和日本的房產、以及繼承自她父親的股權,將全部交由我橫田正雄處置。」
另一個聲音響起來,英語帶著一股矜持的倫敦腔,應該是律師。
他的語氣謹慎,帶著一絲不安:「橫田先生,這個條款過於激進了。婚前協議的核心是『婚前』,是約定雙方在婚姻存續期間的財產歸屬。
直接約定一方死亡後的財產處置,這已經超出了婚前協議的範疇,更接近於遺囑。
而且,幸子小姐雖然是日裔,但她是美國公民,她的財產受加州法律保護。你這樣的條款,在法庭上有很大概率被認定為無效。」
「無效?」橫田冷笑一聲,「你是律師,我花高價請你來,就是讓你把它變得有效,這是你要操心的事。」
「我沒辦法讓它有效。」律師的聲音硬了一些,「橫田先生,我必須提醒你,加州法律對婚前協議有明確要求,協議必須公平、自願。你這個條款,連我都覺得不公平,更別說法官了。
我必須提醒你的是,你對幸子小姐個人自由的限制,已經觸犯了法律……」
橫田沉默了幾秒,然後換了一種語氣,像是在哄孩子:「那你說,應該怎麼寫?」
律師斟酌了一下措辭:「我的建議是,婚前協議只約定財產託管。讓幸子小姐把她名下的所有財產,通過信託的方式,交給一個第三方管理人託管。
您作為第三方管理人,實際上擁有對財產的控制權。這樣,即使婚前協議被挑戰,我們也有法律依據。」
這一大段英語,橫田顯然理解不了,耳塞那頭,有個年輕的聲音在翻譯。
「託管?第三方管理人?」橫田的聲音拔高了半度,「那不就是讓她把錢放在別人手裡?」
「不……是放在你手裡。」律師糾正道,「信託的受託人,就是你,你可以管理、處置信託內的財產,只要是為了受益人的利益。而受益人,是幸子小姐。」
「繞這麼大一圈,我還是在給她打工?」橫田的語氣帶著明顯的不滿:「那我折騰半天圖什麼?」
律師頓了一下,繼續解釋:「管理信託和打工有本質上的不同,而且……幸子小姐不是在你的控制下嗎?」
「不行!」律師還要說什麼,被橫田打斷,「那……她死了呢?」
律師嘆了口氣:「如果她死了,信託會按照信託文件的規定處置。你可以在信託文件里約定,受益人去世後,信託財產歸你所有。
但這不是婚前協議的內容,是信託的事。找我操作這樣的信託,是另外的價錢。」
橫田似乎在思考,沉默了一會兒,又說:「還是太麻煩了,我是個粗人,我要的是簡單直接。婚前協議里寫清楚,她死了,財產歸我。」
「橫田先生,我再強調一次!」律師的聲音帶著疲憊,「這樣的條款,幸子小姐不會簽的,她不是智障。而且,即便她簽了,法庭也不會承認,你這是在浪費我們雙方的時間。」
「她不簽?」橫田的聲音忽然冷下來,「我有辦法讓她簽。」
律師沉默了一瞬。「橫田先生,你不能使用武力脅迫。幸子小姐是美國公民,受美國法律保護。一旦事情敗露,你和所有參與此事的人,都將面臨漫長的刑期。這不是開玩笑的。」
「武力?」橫田笑了,笑聲裡帶著一絲不屑,「我不使用武力,我有別的辦法。」
「什麼辦法?」律師謹慎地追問。
橫田沒有回答,他只是說:「我親愛的侄子到了,肥水不流外人田,給他分一些。他這個人,有的是手段。」
「什麼手段?」律師的聲音裡帶著明顯的警惕。
「你不用管,好好配合就行。這次事情結束,我會考慮長期合作,光是給你的諮詢費,也是一筆不菲收入。」
橫田的聲音壓低了,帶著一絲得意,「你只要把婚前協議準備好,其他的……交給我侄子。」
耳塞里傳來一陣窸窸窣窣的聲響,像是有人在翻動文件。
橫田的聲音又響起來,像是在吩咐旁邊的人:「婚禮安排在今晚,你負責讓幸子把婚服穿上,日本那邊,我得有個交代。」
翻動文件的聲音還在繼續,橫田那邊很久沒說話。
馮凱在手機上操作了一下,遞給羅陽和艾薇兒一個眼神。
「監聽切到另一個房間了,幸子那邊。」
耳機里傳來木屐碰撞地板的聲音,像是有人在來回走。
一個中年女人的聲音傳來,語氣急促:「幸子,穿上吧,白無垢早就準備好了,日本那邊的見證人已經等很久了。」
「姑姑。」幸子的聲音很輕,但很冷,「日本結婚不都是在白天嗎?大半夜的,結什麼婚?誰來見證?山口組那些害死我爸爸的人?」
女人的聲音頓了一下,然後尷尬地笑了起來,笑聲乾澀:「你在美國長大,一共才回過幾次日本?你懂什麼?這是日本古代禮儀。江戶時代,婚禮就是在夜裡舉行的。
陰陽道認為,男性為陽,女性為陰,在陰氣最盛的夜晚迎娶新娘,最是合適不過。」
這女人和幸子一直說日語,羅陽等人聽不懂,好在馮凱身邊有個年輕人能翻譯。
「陰陽道?」幸子的聲音裡帶著嘲諷,「橫田那個老東西,什麼時候開始信陰陽道了?」
「你別管他信什麼……」姑姑的聲音硬了一些,「你只需要把婚服穿上,出來簽個字,走個過場,讓日本那邊的人看見。」
「你們……就這麼迫不及待嗎?」幸子的聲音低下去,帶著一絲悲涼,「連天亮都等不到?」
「沒辦法的。」姑姑嘆了口氣,語氣像是在哄小孩,又像是在陳述一個無法改變的事實,「你父親不在了,你在日本的產業雖然是我在管,但我們需要一個靠山。
橫田在東京有人脈,有資源。在組織內部也是元老級別的人物。你嫁給他侄子,兩家聯姻,對你只有好處。
等這邊的事處理完,橫田和我都會回日本。到時候你跟著,壽司店交給別人打理,你只需要過貴婦人的生活,不是挺好的嗎?」