第1822章 我拍的都是真的
「我和很多中國導演都打過交道,emo、凱哥、賈科長、姜聞、王家衛、侯孝賢...」
蒂埃里·弗雷莫說了一大串名字後說:「只有姜聞和你有趣又富有內涵,希望你接下來的演講和交流也能如此。」
「你把我和姜聞並列,我感覺很受傷,因為好像只有他的電影沒有拿到過主競賽的大獎。」
蒂埃里·弗雷莫這次大笑起來,顯然為楊靈越懂他的梗而開心。
「你如此在乎坎城,實話說,我很榮幸。我想說你的《Her》很符合西方觀眾的喜好,尤其是法國人的喜好。至於符不符合西方評委的喜好,那需要問南尼·莫萊蒂。」
「很遺憾今年的坎城沒有東亞評委,那樣你就知道《Her》也很符合東方觀眾的喜好。」
「外面隊伍里的東亞人已經告訴了我這一點。」
「哈哈。」
兩人的交鋒到此為止,雙方都很滿意。
說話間也早已到了會場,沒有和接近滿員的觀眾席打招呼,而是在第一排坐下,等候著主持人報幕開場。
不過讓楊靈越意外的是,等合影完成後,在一旁工作人員的提醒下,蒂埃里·弗雷莫笑了一下,起身,而後從台側上台。
竟然是這老頭當主持人。
不過開場白卻沒有迎楊靈越進來時那般字字珠璣,很是中規中矩,且溫和地介紹了一番。
雖說是中規中矩,聽著也足夠讓台下的青年導演們和觀眾們震撼了。
「像很多電影學院的導演系學生一樣,總會按捺不住自己那強烈的拍攝欲望。不同的是,楊靈越拍的第一部作品是他在大一,剛上電影一個月後拍攝的。
相信很多人和我一樣都看過,就是那部獲了很多最佳短片獎的《曲面》。
具體獲得的數量,我也是為了這個開場白才去了解,《曲面》拿了十二個國際較為主流的最佳短片獎,其中包括翠貝卡(最佳短片最高獎)。
我之所以去看《曲面》是在07年的柏林電影節後,聽說最佳短片是一位十八歲的中國少年拍的,自然有了興趣。
看完之後,我對我的助理說,這個年輕人該來法國學習導演藝術。
這並不是說中國藝術院校的導演培養不好,而是說更加適合。
中國可以培養出張藝謀,陳凱哥,但培養不出蒂姆·波頓、大衛·芬奇。」
聽到這裡,台下的楊靈越一臉微笑,這是實話。
台下的很多人也深以為然,中國電影,尤其是文藝片是很出名的,學導演的又有哪個不知道這一點。
蒂埃里·弗雷莫這是在說《曲面》的黑暗風格和極簡藝術,就是他提到的蒂姆·波頓、大衛·芬奇這兩人的典型風格。
「我的工作就是每天看電影,我的助理也知道,我會一直關注一些各個國家年輕導演的新作品。
楊靈越接下來的《特殊交易》、《最後一次賽跑》、《風聲》、《一念無明》,佐證了我的觀點,那就是他真的應該來法國讀導演。」
到底是歐美這邊,台下有了笑聲和掌聲。
楊靈越則一臉無奈,雖然知道蒂埃里·弗雷在調侃,但這話傳回國內,怕不知道有多少又要抨擊國內的藝術教育了。他也得被老師們教育幾句。
身旁的滕叢叢倒是難得一臉認同的笑意,這也是個看熱鬧不嫌事大的主。
蒂埃里·弗雷伸手壓了壓台下的聲音,繼續笑道:「不過後來的《火星救援》和《少年派的奇幻漂流》又讓我意識到,幸虧他沒有來法國,否則就看不到這樣恢弘又富有哲意的作品了。」
台下的笑聲更大了。
這真是個妙人,楊靈越也下意識地鬆了口氣。以他如今的名聲和地位,以蒂埃里·弗雷莫的身份,一個不小心真的會弄出外交爭議的。
這絲毫不誇張,也不是楊靈越小題大做。就好像韓三爺在金雞獎上說別的國家導演培養的不行,人家能輕易放過嗎?
「至於楊靈越自編自導自演的《Her》,抱歉,雖然我看了,但我什麼都不能說。只是好奇,楊靈越這般風格迥異的作品是怎麼拍出來的,相信大家也一樣好奇,那麼,請你上台為大家解答,楊靈越先生。」
一陣激烈的掌聲中,楊靈越起身面向觀眾席,先是欠身致意,而後從側面上台。
笑著和蒂埃里·弗雷擁了個抱,對著還未下台的他說:「弗雷莫先生,你剛才漏掉了我的一部電影,《只有你》。」
蒂埃里·弗雷聳聳肩:「聽說那是你為你的女朋友訂製的,所以我沒看。」
台下笑聲又大了起來。
「很遺憾,《只有你》賣了6個國家的翻拍版權。」
「抱歉,我今天就會看的,希望有法文版。」
蒂埃里·弗雷莫笑著回應完,便伸手示意正式開始,別磨嘰了。
「感謝蒂埃里·弗雷莫先生。」
楊靈越一邊說著一邊帶頭鼓掌,為他精彩的開場喝彩。
「大家好,我是楊靈越,我的英文名就是我的姓氏Yang,我也不知道美國的媒體怎麼就以姓氏作了我的名,因為你們喊我英文名,我聽著就是「樣」,用京城口音就是「樣兒」,實在是一個不好的詞。這讓感到很遺憾,本來我還想給自己起個Adonis呢,畢竟我這麼帥。」
台下無論是哪個國家的,聽到這話都笑了起來。
也能明白,楊靈越這是在拿自己的名字說東西方文化的差異和共同之處。
英文名真叫了Adonis,和外國人給自己取中文名叫二郎神沒啥區別。
同行的小夥伴們則是暗暗叫絕,老大這是在回答蒂埃里·弗雷最後的問題,那就是人家學貫中西,所以作品風格迥異,不拘一格。
不過看這些外國佬的反應,顯然只是把這當做脫口秀一般。一時間小夥伴們的頭都抬高了幾分,尤其是才儲源,心想:老大說的還真沒錯,外國佬平均智商就是低下.....
「蒂埃里介紹了我導演過的一些作品,這也是我想今天說的內容。好吧,由於蒂埃里太過精彩的開場白,現在我的演講只能稱作是他的補充。」
蒂埃里·弗雷莫說了一大串名字後說:「只有姜聞和你有趣又富有內涵,希望你接下來的演講和交流也能如此。」
「你把我和姜聞並列,我感覺很受傷,因為好像只有他的電影沒有拿到過主競賽的大獎。」
蒂埃里·弗雷莫這次大笑起來,顯然為楊靈越懂他的梗而開心。
「你如此在乎坎城,實話說,我很榮幸。我想說你的《Her》很符合西方觀眾的喜好,尤其是法國人的喜好。至於符不符合西方評委的喜好,那需要問南尼·莫萊蒂。」
「很遺憾今年的坎城沒有東亞評委,那樣你就知道《Her》也很符合東方觀眾的喜好。」
「外面隊伍里的東亞人已經告訴了我這一點。」
「哈哈。」
兩人的交鋒到此為止,雙方都很滿意。
說話間也早已到了會場,沒有和接近滿員的觀眾席打招呼,而是在第一排坐下,等候著主持人報幕開場。
不過讓楊靈越意外的是,等合影完成後,在一旁工作人員的提醒下,蒂埃里·弗雷莫笑了一下,起身,而後從台側上台。
竟然是這老頭當主持人。
不過開場白卻沒有迎楊靈越進來時那般字字珠璣,很是中規中矩,且溫和地介紹了一番。
雖說是中規中矩,聽著也足夠讓台下的青年導演們和觀眾們震撼了。
「像很多電影學院的導演系學生一樣,總會按捺不住自己那強烈的拍攝欲望。不同的是,楊靈越拍的第一部作品是他在大一,剛上電影一個月後拍攝的。
相信很多人和我一樣都看過,就是那部獲了很多最佳短片獎的《曲面》。
具體獲得的數量,我也是為了這個開場白才去了解,《曲面》拿了十二個國際較為主流的最佳短片獎,其中包括翠貝卡(最佳短片最高獎)。
我之所以去看《曲面》是在07年的柏林電影節後,聽說最佳短片是一位十八歲的中國少年拍的,自然有了興趣。
看完之後,我對我的助理說,這個年輕人該來法國學習導演藝術。
這並不是說中國藝術院校的導演培養不好,而是說更加適合。
中國可以培養出張藝謀,陳凱哥,但培養不出蒂姆·波頓、大衛·芬奇。」
聽到這裡,台下的楊靈越一臉微笑,這是實話。
台下的很多人也深以為然,中國電影,尤其是文藝片是很出名的,學導演的又有哪個不知道這一點。
蒂埃里·弗雷莫這是在說《曲面》的黑暗風格和極簡藝術,就是他提到的蒂姆·波頓、大衛·芬奇這兩人的典型風格。
「我的工作就是每天看電影,我的助理也知道,我會一直關注一些各個國家年輕導演的新作品。
楊靈越接下來的《特殊交易》、《最後一次賽跑》、《風聲》、《一念無明》,佐證了我的觀點,那就是他真的應該來法國讀導演。」
到底是歐美這邊,台下有了笑聲和掌聲。
楊靈越則一臉無奈,雖然知道蒂埃里·弗雷在調侃,但這話傳回國內,怕不知道有多少又要抨擊國內的藝術教育了。他也得被老師們教育幾句。
身旁的滕叢叢倒是難得一臉認同的笑意,這也是個看熱鬧不嫌事大的主。
蒂埃里·弗雷伸手壓了壓台下的聲音,繼續笑道:「不過後來的《火星救援》和《少年派的奇幻漂流》又讓我意識到,幸虧他沒有來法國,否則就看不到這樣恢弘又富有哲意的作品了。」
台下的笑聲更大了。
這真是個妙人,楊靈越也下意識地鬆了口氣。以他如今的名聲和地位,以蒂埃里·弗雷莫的身份,一個不小心真的會弄出外交爭議的。
這絲毫不誇張,也不是楊靈越小題大做。就好像韓三爺在金雞獎上說別的國家導演培養的不行,人家能輕易放過嗎?
「至於楊靈越自編自導自演的《Her》,抱歉,雖然我看了,但我什麼都不能說。只是好奇,楊靈越這般風格迥異的作品是怎麼拍出來的,相信大家也一樣好奇,那麼,請你上台為大家解答,楊靈越先生。」
一陣激烈的掌聲中,楊靈越起身面向觀眾席,先是欠身致意,而後從側面上台。
笑著和蒂埃里·弗雷擁了個抱,對著還未下台的他說:「弗雷莫先生,你剛才漏掉了我的一部電影,《只有你》。」
蒂埃里·弗雷聳聳肩:「聽說那是你為你的女朋友訂製的,所以我沒看。」
台下笑聲又大了起來。
「很遺憾,《只有你》賣了6個國家的翻拍版權。」
「抱歉,我今天就會看的,希望有法文版。」
蒂埃里·弗雷莫笑著回應完,便伸手示意正式開始,別磨嘰了。
「感謝蒂埃里·弗雷莫先生。」
楊靈越一邊說著一邊帶頭鼓掌,為他精彩的開場喝彩。
「大家好,我是楊靈越,我的英文名就是我的姓氏Yang,我也不知道美國的媒體怎麼就以姓氏作了我的名,因為你們喊我英文名,我聽著就是「樣」,用京城口音就是「樣兒」,實在是一個不好的詞。這讓感到很遺憾,本來我還想給自己起個Adonis呢,畢竟我這麼帥。」
台下無論是哪個國家的,聽到這話都笑了起來。
也能明白,楊靈越這是在拿自己的名字說東西方文化的差異和共同之處。
英文名真叫了Adonis,和外國人給自己取中文名叫二郎神沒啥區別。
同行的小夥伴們則是暗暗叫絕,老大這是在回答蒂埃里·弗雷最後的問題,那就是人家學貫中西,所以作品風格迥異,不拘一格。
不過看這些外國佬的反應,顯然只是把這當做脫口秀一般。一時間小夥伴們的頭都抬高了幾分,尤其是才儲源,心想:老大說的還真沒錯,外國佬平均智商就是低下.....
「蒂埃里介紹了我導演過的一些作品,這也是我想今天說的內容。好吧,由於蒂埃里太過精彩的開場白,現在我的演講只能稱作是他的補充。」