22.有人看樂子，有人照鏡子
倫蒂尼恩市洛伊亞區，一處高級住宅區。
14歲的萊恩是一個送報工，每天的工作就是按照老闆的指示，去固定的地方領取每天新出的各種報刊雜誌，然後將相應的報刊雜誌遞送給訂閱了它們的中產之家或者咖啡館、公共閱覽室一類的地方。
而萊恩因為長相好看，受過一些教育，為人也乾淨討喜，因而被老闆選中，專門去洛伊亞區給那些體面貴族老爺們送報。
最近正是瘟疫橫行期，越來越多的送報工得了咳嗽病，沒法來上班。出於無奈，老闆也只好讓萊恩帶一些別的報刊，給洛伊亞區的老爺們送完後，順路也去替那些沒能來上班的人送一下。
而且老闆每天還會給他5古爾的額外補助，算下來等於每干10天就能拿11天的工資。
就是要起來得要更早才行。
因為貴族老爺們都是早上一起來就要看報，現在既然要再承擔其他任務，不提早一點時間會來不及的。
萊恩今天出發得夠早，天才蒙蒙亮，他就已經來到了洛伊亞區，開始像往常一樣，將那些熟悉卻又陌生的《帝國守衛者報》《時代》《詩藝》《祖國之鏡》按照對應的門牌號，放進對應的郵箱裡。
之所以說熟悉，是因為作為一個送報工，這些東西他天天都在看，陌生是因為，他很少能看懂裡面都寫的是啥。
雖說他有著淵博的學識和良好的教養，但都是相對於他周遭的人而言。能讀會寫就算「淵博」，會恭敬且口音優雅地叫出「老爺」「先生」「閣下」「小姐」就算「有教養」。
那些報紙上的詞彙，除了冠詞、介詞和少部分動詞，他是幾乎都不認識。
就連認識的那些詞也看不懂意思。
送完幾家之後，萊恩靠在一堵粉白的牆邊稍作休息，同時拿出一疊《時代》報紙，翻看起來。
昨天他偶然間聽聞了如何像上流人士一樣讀報，趁現在休息的時候，正好嘗試一下：
「昨日鞭子威爾遜議員出席關於設立環境危害評估（這幾個詞不認識）及相關標準帳單動作爭吵，面對精神領主的提問時間，威爾遜議員表現不佳，最後在分裂大廳分裂，仍未通過，未能進入第三次閱讀。」
萊恩回想了一下昨天聽到的講解，重新看了一遍這段話。
「昨日黨鞭指令督促威爾遜議員出席關於設立環境危害評估委員會及相關標準法案的動議辯論，面對上議院神職議員的質詢，威爾遜議員表現不佳，最後在表決廳分組投票，仍未通過，未能進入三讀法案審議階段。」
原來在老爺們眼裡，這些詞都是這些意思啊！
萊恩一時間感覺大腦升級，提壺灌頂，茅廁頓開。
之前偶然間在送報的時候聽人談及過，那些得了咳嗽病的人，就是吸入了太多環境危害的東西才得病的。
從剛才那段話里萊恩明白了，原來議會的紳士老爺們要設立專門的委員會來評估那些環境危害的東西，應該是要為後續解決這個問題做準備。
雖然也不知道委員會是幹什麼的，而且這個法案似乎也沒通過，但這也說明議會的紳士老爺們確實一直在為我們平民關注這個事情，在努力地讓帝國變得更好。
老爺們尚且如此，我又怎能偷懶呢？
萊恩想到這裡，心中湧現出一股力量，感覺渾身有著使不完的勁。
於是他停止休息，開始繼續工作。
在跑遍了大街小巷，將手中的大量報刊都派送出去後，萊恩抬頭一看，天色已經大亮。
「好了，這是最後一份洛伊亞區的報紙了，休息一下後就該去送唐懷瑟區的了。」萊恩靠在牆邊，從挎包里拿出一份《倫蒂尼恩周刊》看看。
他沒怎麼見過這個名字的報紙，可能是因為自己很久沒有給唐懷瑟區的客戶送過報了。
唐懷瑟區主要居住著富商、企業家和工廠主、大學教授，知名作家與詩人，高階警督和演員一類的高級中產。
要送去那裡的報紙就好懂多了，和《時代》《祖國之鏡》相比，簡直就是通俗易懂。
他翻到笑話版塊——那些嚴肅的大報可沒有這個板塊，居然享受到了一種一目十行的感覺。
「我也是個文化人啊……」萊恩為此感到沾沾自喜，並繼續看了下去，好繼續享受這樣的快感，「第一階段，我們宣稱什麼事都沒有發生，第二階段……」
「噗——」萊恩沒繃住笑出了聲。
他感覺自己是真的聽過類似的話，在給那些議員送報紙的時候，偶然間聽到過他們的閒談。
就在這個時候，萊恩身後的門發出一聲輕響，緩緩打開，從裡面出來了一個面色紅潤，體態發福，有些禿頂的中年人。
「看什麼呢這麼開心？小萊恩？」
是倫斯特議員。
「啊，議員閣下……」萊恩有些驚訝，沒想到他今天居然這麼早就起來了，「只是，只是一個笑話而已……您訂閱的《祖國之鏡》已經放到郵箱裡了，我現在給您拿……」
「不用不用，我自己取就好了。」倫斯特議員擺擺手和藹地微笑著，就像在看著自己的孩子，「什麼笑話這麼好笑？給我看看唄？」
「呃，好的，議員閣下……」這可是議員大人，同時還是一位高貴的爵士，自己當然不可能拒絕。
萊恩心裡很清楚，哪怕這些老爺們表現的再和藹，對自己再親切，自己也要時刻保持戰戰兢兢的尊敬，千萬不能真把自己當回事了。
自己只是一個送報工。
倫斯特議員從萊恩手中接過《倫蒂尼恩周刊》，這份報紙他以前沒有見過，想必是那些下層人看的東西。
【一位貴族議員即將視察一家醫院，當地官員命令一位著名畫家創作一幅名為《議員先生在視察醫院》的油畫作為獻禮……】
看到這裡，倫斯特感覺平平無奇，這樣的事情很正常，自己家裡擺放著好多下面的小官員送來的獻禮，甚至現在走廊里都真掛著一副這樣的畫。
【畫完成後，當地官員前來驗收，結果讓他大吃一驚：畫面上是一男一女在豪華的大床上極盡纏綿】看到這裡，倫斯特眉頭一皺，心想原來是那種艷俗的下流笑話啊，果然是下層人看的東西。
不過作為一名帝國的模範紳士，對下層人的低級趣味也要懷有寬容，不可過度苛責，包容與理解才是有教養的體現。
畢竟下層人天生愚鈍，很難具有同自己一樣的高級趣味。
絕不是因為自己也喜歡看。
【「這是什麼？這女的是誰？！」官員憤怒地問。「議員先生的夫人。」畫家答。「男的呢？！」「議員先生的秘書」…】
萊恩站在一旁，感覺剛才輕鬆的氣氛陡然間消失了，空氣似乎都開始變冷，此時的沉默竟莫名有種令人窒息的感覺。
他抬眼瞥見倫斯特議員的臉，那原本和藹的笑容已不見蹤影，取而代之的是一種肉眼可見的扭曲，混雜著錯愕與憤怒。
【「可議員先生在哪裡？」「議員先生在視察醫院。」】
這最後一句本是這則笑話的點睛之筆，也是笑點與靈魂所在，但此刻的倫斯特議員臉拉得比馬臉還長，黑得比煤礦里的礦工還黑，完全不像是笑得出來的樣子。
「議員先生……」萊恩小心翼翼地開口，試圖打破這令人不安的寂靜，「這……這只是個笑話而已，您別當真……」
「笑話？！你也把我當個笑話是吧！！」倫斯特突然大喝一聲，將萊恩嚇得雙腿一軟，不受控的「撲通」一聲跪倒在地上。
他從來沒見過一向溫潤友善的倫斯特先生這般憤怒的樣子。
只是一個笑話而已，為何要這麼生氣？
過了好一會兒，倫斯特才猛地深吸一口氣，像是要將胸腔里的怒火強行壓下去。
他努力擠出一個比哭還難看的笑容，對著萊恩說：「不好意思，我剛才……有些失態，不要介意……沒什麼，沒什麼……確實是……很『新穎』的笑話。」
倫斯特斷斷續續地說完，便逃也似的將大門一關。
「先生，那份周刊……」看到房門被砰的一聲重重關上，萊恩也不再言語。
那份《倫蒂尼恩周刊》還沒有還給自己呢。
那是別人訂的。
事已至此，他能咋樣？
人家是貴族老爺，還是議員，白拿自己一份報紙，自己能怎樣？
看來只能回報館補上一份了。
萊恩嘆了口氣，正要轉身離開之際，發現大門上的觀察口被猛地拉開。
兩枚半阿斯的銅幣從裡面被丟出來，落在門口的石板台階上，發出一聲脆響。
而後那個觀察口又被猛地拉上。
萊恩撿起錢，衝著關閉的大門連連道謝，而後如蒙大赦般地跑掉了。
倫斯特則緩緩走回屋內，臉上的血色褪得一乾二淨。
他徑直走到書房，將自己重重地摔進寬大的安樂椅里。
「該死！該死！他們怎麼知道，我老婆跟秘書廝混在了一起？！還就是在我視察工廠的時候！」
14歲的萊恩是一個送報工，每天的工作就是按照老闆的指示，去固定的地方領取每天新出的各種報刊雜誌，然後將相應的報刊雜誌遞送給訂閱了它們的中產之家或者咖啡館、公共閱覽室一類的地方。
而萊恩因為長相好看，受過一些教育，為人也乾淨討喜，因而被老闆選中，專門去洛伊亞區給那些體面貴族老爺們送報。
最近正是瘟疫橫行期，越來越多的送報工得了咳嗽病，沒法來上班。出於無奈，老闆也只好讓萊恩帶一些別的報刊，給洛伊亞區的老爺們送完後，順路也去替那些沒能來上班的人送一下。
而且老闆每天還會給他5古爾的額外補助，算下來等於每干10天就能拿11天的工資。
就是要起來得要更早才行。
因為貴族老爺們都是早上一起來就要看報，現在既然要再承擔其他任務，不提早一點時間會來不及的。
萊恩今天出發得夠早，天才蒙蒙亮，他就已經來到了洛伊亞區，開始像往常一樣，將那些熟悉卻又陌生的《帝國守衛者報》《時代》《詩藝》《祖國之鏡》按照對應的門牌號，放進對應的郵箱裡。
之所以說熟悉，是因為作為一個送報工，這些東西他天天都在看，陌生是因為，他很少能看懂裡面都寫的是啥。
雖說他有著淵博的學識和良好的教養，但都是相對於他周遭的人而言。能讀會寫就算「淵博」，會恭敬且口音優雅地叫出「老爺」「先生」「閣下」「小姐」就算「有教養」。
那些報紙上的詞彙，除了冠詞、介詞和少部分動詞，他是幾乎都不認識。
就連認識的那些詞也看不懂意思。
送完幾家之後，萊恩靠在一堵粉白的牆邊稍作休息，同時拿出一疊《時代》報紙，翻看起來。
昨天他偶然間聽聞了如何像上流人士一樣讀報，趁現在休息的時候，正好嘗試一下：
「昨日鞭子威爾遜議員出席關於設立環境危害評估（這幾個詞不認識）及相關標準帳單動作爭吵，面對精神領主的提問時間，威爾遜議員表現不佳，最後在分裂大廳分裂，仍未通過，未能進入第三次閱讀。」
萊恩回想了一下昨天聽到的講解，重新看了一遍這段話。
「昨日黨鞭指令督促威爾遜議員出席關於設立環境危害評估委員會及相關標準法案的動議辯論，面對上議院神職議員的質詢，威爾遜議員表現不佳，最後在表決廳分組投票，仍未通過，未能進入三讀法案審議階段。」
原來在老爺們眼裡，這些詞都是這些意思啊！
萊恩一時間感覺大腦升級，提壺灌頂，茅廁頓開。
之前偶然間在送報的時候聽人談及過，那些得了咳嗽病的人，就是吸入了太多環境危害的東西才得病的。
從剛才那段話里萊恩明白了，原來議會的紳士老爺們要設立專門的委員會來評估那些環境危害的東西，應該是要為後續解決這個問題做準備。
雖然也不知道委員會是幹什麼的，而且這個法案似乎也沒通過，但這也說明議會的紳士老爺們確實一直在為我們平民關注這個事情，在努力地讓帝國變得更好。
老爺們尚且如此，我又怎能偷懶呢？
萊恩想到這裡，心中湧現出一股力量，感覺渾身有著使不完的勁。
於是他停止休息，開始繼續工作。
在跑遍了大街小巷，將手中的大量報刊都派送出去後，萊恩抬頭一看，天色已經大亮。
「好了，這是最後一份洛伊亞區的報紙了，休息一下後就該去送唐懷瑟區的了。」萊恩靠在牆邊，從挎包里拿出一份《倫蒂尼恩周刊》看看。
他沒怎麼見過這個名字的報紙，可能是因為自己很久沒有給唐懷瑟區的客戶送過報了。
唐懷瑟區主要居住著富商、企業家和工廠主、大學教授，知名作家與詩人，高階警督和演員一類的高級中產。
要送去那裡的報紙就好懂多了，和《時代》《祖國之鏡》相比，簡直就是通俗易懂。
他翻到笑話版塊——那些嚴肅的大報可沒有這個板塊，居然享受到了一種一目十行的感覺。
「我也是個文化人啊……」萊恩為此感到沾沾自喜，並繼續看了下去，好繼續享受這樣的快感，「第一階段，我們宣稱什麼事都沒有發生，第二階段……」
「噗——」萊恩沒繃住笑出了聲。
他感覺自己是真的聽過類似的話，在給那些議員送報紙的時候，偶然間聽到過他們的閒談。
就在這個時候，萊恩身後的門發出一聲輕響，緩緩打開，從裡面出來了一個面色紅潤，體態發福，有些禿頂的中年人。
「看什麼呢這麼開心？小萊恩？」
是倫斯特議員。
「啊，議員閣下……」萊恩有些驚訝，沒想到他今天居然這麼早就起來了，「只是，只是一個笑話而已……您訂閱的《祖國之鏡》已經放到郵箱裡了，我現在給您拿……」
「不用不用，我自己取就好了。」倫斯特議員擺擺手和藹地微笑著，就像在看著自己的孩子，「什麼笑話這麼好笑？給我看看唄？」
「呃，好的，議員閣下……」這可是議員大人，同時還是一位高貴的爵士，自己當然不可能拒絕。
萊恩心裡很清楚，哪怕這些老爺們表現的再和藹，對自己再親切，自己也要時刻保持戰戰兢兢的尊敬，千萬不能真把自己當回事了。
自己只是一個送報工。
倫斯特議員從萊恩手中接過《倫蒂尼恩周刊》，這份報紙他以前沒有見過，想必是那些下層人看的東西。
【一位貴族議員即將視察一家醫院，當地官員命令一位著名畫家創作一幅名為《議員先生在視察醫院》的油畫作為獻禮……】
看到這裡，倫斯特感覺平平無奇，這樣的事情很正常，自己家裡擺放著好多下面的小官員送來的獻禮，甚至現在走廊里都真掛著一副這樣的畫。
【畫完成後，當地官員前來驗收，結果讓他大吃一驚：畫面上是一男一女在豪華的大床上極盡纏綿】看到這裡，倫斯特眉頭一皺，心想原來是那種艷俗的下流笑話啊，果然是下層人看的東西。
不過作為一名帝國的模範紳士，對下層人的低級趣味也要懷有寬容，不可過度苛責，包容與理解才是有教養的體現。
畢竟下層人天生愚鈍，很難具有同自己一樣的高級趣味。
絕不是因為自己也喜歡看。
【「這是什麼？這女的是誰？！」官員憤怒地問。「議員先生的夫人。」畫家答。「男的呢？！」「議員先生的秘書」…】
萊恩站在一旁，感覺剛才輕鬆的氣氛陡然間消失了，空氣似乎都開始變冷，此時的沉默竟莫名有種令人窒息的感覺。
他抬眼瞥見倫斯特議員的臉，那原本和藹的笑容已不見蹤影，取而代之的是一種肉眼可見的扭曲，混雜著錯愕與憤怒。
【「可議員先生在哪裡？」「議員先生在視察醫院。」】
這最後一句本是這則笑話的點睛之筆，也是笑點與靈魂所在，但此刻的倫斯特議員臉拉得比馬臉還長，黑得比煤礦里的礦工還黑，完全不像是笑得出來的樣子。
「議員先生……」萊恩小心翼翼地開口，試圖打破這令人不安的寂靜，「這……這只是個笑話而已，您別當真……」
「笑話？！你也把我當個笑話是吧！！」倫斯特突然大喝一聲，將萊恩嚇得雙腿一軟，不受控的「撲通」一聲跪倒在地上。
他從來沒見過一向溫潤友善的倫斯特先生這般憤怒的樣子。
只是一個笑話而已，為何要這麼生氣？
過了好一會兒，倫斯特才猛地深吸一口氣，像是要將胸腔里的怒火強行壓下去。
他努力擠出一個比哭還難看的笑容，對著萊恩說：「不好意思，我剛才……有些失態，不要介意……沒什麼，沒什麼……確實是……很『新穎』的笑話。」
倫斯特斷斷續續地說完，便逃也似的將大門一關。
「先生，那份周刊……」看到房門被砰的一聲重重關上，萊恩也不再言語。
那份《倫蒂尼恩周刊》還沒有還給自己呢。
那是別人訂的。
事已至此，他能咋樣？
人家是貴族老爺，還是議員，白拿自己一份報紙，自己能怎樣？
看來只能回報館補上一份了。
萊恩嘆了口氣，正要轉身離開之際，發現大門上的觀察口被猛地拉開。
兩枚半阿斯的銅幣從裡面被丟出來，落在門口的石板台階上，發出一聲脆響。
而後那個觀察口又被猛地拉上。
萊恩撿起錢，衝著關閉的大門連連道謝，而後如蒙大赦般地跑掉了。
倫斯特則緩緩走回屋內，臉上的血色褪得一乾二淨。
他徑直走到書房，將自己重重地摔進寬大的安樂椅里。
「該死！該死！他們怎麼知道，我老婆跟秘書廝混在了一起？！還就是在我視察工廠的時候！」