第14章 你只是一條狗
劉玥看李昂沒什麼反應，心裡頓時有點泄氣。
但她畢竟不是個容易放棄的主。
立刻又轉向布魯斯，雙手合十，眼睛眨巴眨巴，拿出了她慣用來對付家裡長輩和追求者的那套撒嬌本領，嬌滴滴道：
「哎呀，布魯斯~你就帶我去嘛！我請你吃飯！不，請你和你表哥吃飯！吃大餐！去曼哈頓最好的牛排館，你們隨便點！」
布魯斯被劉玥的糖衣炮彈轟得差點暈頭轉向。
但他上下打量了一下劉玥那一身顯然價值不菲的行頭。
殘存的理智還是讓他搖頭拒絕道：
「小妞兒，不是吃不吃飯的事兒。我們布朗克斯南部這片兒可真不是鬧著玩的。我表哥他們平時看著嘻嘻哈哈，動起手來可沒輕重。像你這樣的小妞兒，去了就像把一塊烤得噴香的牛排扔進了餓了三天的野狗堆，你說會怎麼樣？」
布魯斯的比喻雖然粗俗，但確實很形象。
劉玥聽了非但沒害怕，反而「噗嗤」一聲笑了出來，覺得布魯斯說話很有意思。
「那我跟著你和李昂，你們倆這麼厲害，還保護不了我一個小姑娘？」
「我們保護你？」
布魯斯看了一眼默默吃飯、似乎完全置身事外的李昂，苦笑道：
「李昂打架可不在行。這傢伙老精了，一打起來跑得比誰都快，我嘛……雖然又硬又大，確實很猛，但是雙拳難敵四手，真出了事，照顧自己都夠嗆。小妞兒，聽我句勸，好奇心害死貓，這不是你們女生該摻和的事兒。」
劉玥還要繼續糾纏，張翰終於忍無可忍。
他重重地把沙拉碗拍在桌上，發出「砰」的一聲巨響。
桌上其餘三人目光都被吸引了過來。
張翰臉上勉強維持著鎮定，但語氣已然變得焦躁慌亂：
「玥玥，別胡鬧。你知道南邊是什麼地方嗎？是貧民窟！是髒、亂、危險的代名詞！那裡滿大街都是垃圾、針頭、流浪漢還有幫派分子！你萬一出點什麼事，我怎麼跟劉叔叔交代？」
張翰說著說著，發現布魯斯的目光開始變得不善起來，連忙找補道：
「額，那個，布魯斯同學也是為你好才拒絕你，或許我們應該把時間花在更有意義的事情上，比如準備提前準備SAT的模擬考，或者了解一下常春藤聯盟暑期項目。這些才是正事！」
布魯斯撇了撇嘴。
他受李昂影響，不是一個喜歡爭勇鬥狠的人，因此沒說什麼。
劉玥卻像被踩了尾巴的貓，臉上撒嬌的表情瞬間消失，取而代之的是一種毫不掩飾的厭煩：
「張翰，你他媽的煩不煩？我去哪兒，對什麼感興趣，關你什麼事？SAT？常春藤？那是我爸在乎的東西，不是我在乎的！你要覺得那些是正事，你自個兒忙去，別來煩我！」
劉玥越說越氣，聲音也拔高了些，引得周遭學生紛紛側目。
「整天就是SAT、GPA、推薦信，活得跟個書呆子一樣，無聊透了！我就是覺得李昂長得帥，就是覺得布魯斯有意思，怎麼了？」
張翰當眾挨叼，偏偏還畏懼劉玥身份，不敢回噴。
頂著眾人好奇的圍觀，臉色一陣紅一陣白。
布魯斯倒是很喜歡劉玥這番直來直去的作派。
尤其樂於看到張翰吃癟的樣子。
他沖劉玥咧嘴笑了笑，伸出大拇指：
「小妞兒，有性格！不過去找我表哥玩就算了。」
劉玥哼了一聲，沒再堅持，但臉上還是擺著一副「我遲早要去」的表情。
就在這時，上課預備鈴尖銳地響起，瞬間蓋過了食堂里所有的聲音。
不同於東大學生充足的午休時間，美國高中生的午休時間非常短，只有不到四十分鐘。
這四十分鐘還包括了來回拿書本、找教室和上廁所的時間。
這是因為長時間的休息容易引發學生間的霸凌、衝突以及引發其他各類安全事故。
學校為減少責任與訴訟，寧願選擇壓縮午休時間，讓學生們提前放學，到校外廣闊的天地去釋放他們青春期旺盛的精力。
「哦，雪特，我下午第一節是化學課！」
聽到鈴聲，布魯斯的屁股立刻像裝了彈簧一樣從椅子上蹦了起來，手忙腳亂地開始收拾餐盤，嘴裡怪叫道：
「我得趕緊走了，李昂，還有你這個迷人的小妞！你們知道嗎？化學課的老鮑勃是個變態！遲到一次要罰抄十遍元素周期表！」
李昂從容起身，微微笑道：
「耶，那確實很變態了。」
布魯斯拍了拍李昂的肩膀，對著劉玥擠眉弄眼了一下，自顧自走向餐盤迴收處。
李昂苦笑一下。
他當然明白布魯斯是想給自己和劉玥創造機會。
如果是平日裡有空的話，李昂倒也不排斥跟劉玥玩玩，賺點零花錢花。
奈何李昂現在時間緊迫，壓根沒這心思。
反倒是劉玥對布魯斯的眼神心領神會，立刻對李昂發起攻勢：
「嘿，李昂，你下午是什麼課？要不要一起走？我對學校還不熟，搞不好會迷路。如果你願意幫助我，晚上我可以請你吃飯。」
她故意裝出一副可憐兮兮的模樣，眼巴巴地望著李昂。
換作其他男生，恐怕很難拒絕這樣一個漂亮又主動的女孩。
李昂微微搖了搖頭，禮貌道：
「不好意思劉同學，我最近有點事情，恐怕暫時沒時間赴你的約，主樓的平面圖就在每一層的樓梯口，我相信以你能考上AP微積分的聰明小腦瓜，一定可以看得懂。抱歉，我得先走了。」
李昂說完便轉身離去，動作乾脆利落，沒有給劉玥留下任何繼續糾纏的空間。
劉玥看著他就這麼走了，臉上的笑容頓時掛不住了。
她咬了咬嘴唇，有些不甘心地跺了下腳，氣呼呼地小聲嘀咕道：
「什麼人嘛……」
然而她對李昂的興趣並未衰減，反而因為李昂對她愛答不理而更濃了。
劉玥端起幾乎沒動的餐盤準備離開。
一旁恭候多時的張翰連忙湊上來討好道：
「玥玥，我對學校熟！我能陪你去上課！晚上也有時間陪你共進晚餐！」
劉玥停下腳步，面無表情地看著他，冷冷道：
「張翰，是不是我之前對你態度太好，導致你產生錯覺，把自己當盤菜了？」
張翰笑容僵住，強裝鎮定道：
「玥玥，你別這麼說，我是為你好，來美國之前，劉伯伯也叮囑我照顧你……」
「照顧我？你配嗎？」
劉玥嗤笑一聲，上下打量了張翰一番：
「收起你那些小心思。我爸讓你跟著我，是讓你做個跟班，替我打雜，不是讓你來對我指手畫腳，更不是讓你來攀高枝的。明白嗎？」
這番話可謂是絲毫不給張翰留情面。
張翰張著嘴，臉上青紅交加，喉嚨里發出「嗬嗬」的抽氣聲，卻一個字也反駁不出來。
劉玥看他這副衰樣，越看越嫌棄，直接打出了斬殺二連擊：
「中國有句古話，叫識時務者為俊傑。張翰，你只是一條狗，就不要妄想著上桌做主人。剛才李昂他們在，我不好意思說，以後麻煩你滾遠點，別總在我面前晃悠。」
但她畢竟不是個容易放棄的主。
立刻又轉向布魯斯，雙手合十，眼睛眨巴眨巴，拿出了她慣用來對付家裡長輩和追求者的那套撒嬌本領，嬌滴滴道：
「哎呀，布魯斯~你就帶我去嘛！我請你吃飯！不，請你和你表哥吃飯！吃大餐！去曼哈頓最好的牛排館，你們隨便點！」
布魯斯被劉玥的糖衣炮彈轟得差點暈頭轉向。
但他上下打量了一下劉玥那一身顯然價值不菲的行頭。
殘存的理智還是讓他搖頭拒絕道：
「小妞兒，不是吃不吃飯的事兒。我們布朗克斯南部這片兒可真不是鬧著玩的。我表哥他們平時看著嘻嘻哈哈，動起手來可沒輕重。像你這樣的小妞兒，去了就像把一塊烤得噴香的牛排扔進了餓了三天的野狗堆，你說會怎麼樣？」
布魯斯的比喻雖然粗俗，但確實很形象。
劉玥聽了非但沒害怕，反而「噗嗤」一聲笑了出來，覺得布魯斯說話很有意思。
「那我跟著你和李昂，你們倆這麼厲害，還保護不了我一個小姑娘？」
「我們保護你？」
布魯斯看了一眼默默吃飯、似乎完全置身事外的李昂，苦笑道：
「李昂打架可不在行。這傢伙老精了，一打起來跑得比誰都快，我嘛……雖然又硬又大，確實很猛，但是雙拳難敵四手，真出了事，照顧自己都夠嗆。小妞兒，聽我句勸，好奇心害死貓，這不是你們女生該摻和的事兒。」
劉玥還要繼續糾纏，張翰終於忍無可忍。
他重重地把沙拉碗拍在桌上，發出「砰」的一聲巨響。
桌上其餘三人目光都被吸引了過來。
張翰臉上勉強維持著鎮定，但語氣已然變得焦躁慌亂：
「玥玥，別胡鬧。你知道南邊是什麼地方嗎？是貧民窟！是髒、亂、危險的代名詞！那裡滿大街都是垃圾、針頭、流浪漢還有幫派分子！你萬一出點什麼事，我怎麼跟劉叔叔交代？」
張翰說著說著，發現布魯斯的目光開始變得不善起來，連忙找補道：
「額，那個，布魯斯同學也是為你好才拒絕你，或許我們應該把時間花在更有意義的事情上，比如準備提前準備SAT的模擬考，或者了解一下常春藤聯盟暑期項目。這些才是正事！」
布魯斯撇了撇嘴。
他受李昂影響，不是一個喜歡爭勇鬥狠的人，因此沒說什麼。
劉玥卻像被踩了尾巴的貓，臉上撒嬌的表情瞬間消失，取而代之的是一種毫不掩飾的厭煩：
「張翰，你他媽的煩不煩？我去哪兒，對什麼感興趣，關你什麼事？SAT？常春藤？那是我爸在乎的東西，不是我在乎的！你要覺得那些是正事，你自個兒忙去，別來煩我！」
劉玥越說越氣，聲音也拔高了些，引得周遭學生紛紛側目。
「整天就是SAT、GPA、推薦信，活得跟個書呆子一樣，無聊透了！我就是覺得李昂長得帥，就是覺得布魯斯有意思，怎麼了？」
張翰當眾挨叼，偏偏還畏懼劉玥身份，不敢回噴。
頂著眾人好奇的圍觀，臉色一陣紅一陣白。
布魯斯倒是很喜歡劉玥這番直來直去的作派。
尤其樂於看到張翰吃癟的樣子。
他沖劉玥咧嘴笑了笑，伸出大拇指：
「小妞兒，有性格！不過去找我表哥玩就算了。」
劉玥哼了一聲，沒再堅持，但臉上還是擺著一副「我遲早要去」的表情。
就在這時，上課預備鈴尖銳地響起，瞬間蓋過了食堂里所有的聲音。
不同於東大學生充足的午休時間，美國高中生的午休時間非常短，只有不到四十分鐘。
這四十分鐘還包括了來回拿書本、找教室和上廁所的時間。
這是因為長時間的休息容易引發學生間的霸凌、衝突以及引發其他各類安全事故。
學校為減少責任與訴訟，寧願選擇壓縮午休時間，讓學生們提前放學，到校外廣闊的天地去釋放他們青春期旺盛的精力。
「哦，雪特，我下午第一節是化學課！」
聽到鈴聲，布魯斯的屁股立刻像裝了彈簧一樣從椅子上蹦了起來，手忙腳亂地開始收拾餐盤，嘴裡怪叫道：
「我得趕緊走了，李昂，還有你這個迷人的小妞！你們知道嗎？化學課的老鮑勃是個變態！遲到一次要罰抄十遍元素周期表！」
李昂從容起身，微微笑道：
「耶，那確實很變態了。」
布魯斯拍了拍李昂的肩膀，對著劉玥擠眉弄眼了一下，自顧自走向餐盤迴收處。
李昂苦笑一下。
他當然明白布魯斯是想給自己和劉玥創造機會。
如果是平日裡有空的話，李昂倒也不排斥跟劉玥玩玩，賺點零花錢花。
奈何李昂現在時間緊迫，壓根沒這心思。
反倒是劉玥對布魯斯的眼神心領神會，立刻對李昂發起攻勢：
「嘿，李昂，你下午是什麼課？要不要一起走？我對學校還不熟，搞不好會迷路。如果你願意幫助我，晚上我可以請你吃飯。」
她故意裝出一副可憐兮兮的模樣，眼巴巴地望著李昂。
換作其他男生，恐怕很難拒絕這樣一個漂亮又主動的女孩。
李昂微微搖了搖頭，禮貌道：
「不好意思劉同學，我最近有點事情，恐怕暫時沒時間赴你的約，主樓的平面圖就在每一層的樓梯口，我相信以你能考上AP微積分的聰明小腦瓜，一定可以看得懂。抱歉，我得先走了。」
李昂說完便轉身離去，動作乾脆利落，沒有給劉玥留下任何繼續糾纏的空間。
劉玥看著他就這麼走了，臉上的笑容頓時掛不住了。
她咬了咬嘴唇，有些不甘心地跺了下腳，氣呼呼地小聲嘀咕道：
「什麼人嘛……」
然而她對李昂的興趣並未衰減，反而因為李昂對她愛答不理而更濃了。
劉玥端起幾乎沒動的餐盤準備離開。
一旁恭候多時的張翰連忙湊上來討好道：
「玥玥，我對學校熟！我能陪你去上課！晚上也有時間陪你共進晚餐！」
劉玥停下腳步，面無表情地看著他，冷冷道：
「張翰，是不是我之前對你態度太好，導致你產生錯覺，把自己當盤菜了？」
張翰笑容僵住，強裝鎮定道：
「玥玥，你別這麼說，我是為你好，來美國之前，劉伯伯也叮囑我照顧你……」
「照顧我？你配嗎？」
劉玥嗤笑一聲，上下打量了張翰一番：
「收起你那些小心思。我爸讓你跟著我，是讓你做個跟班，替我打雜，不是讓你來對我指手畫腳，更不是讓你來攀高枝的。明白嗎？」
這番話可謂是絲毫不給張翰留情面。
張翰張著嘴，臉上青紅交加，喉嚨里發出「嗬嗬」的抽氣聲，卻一個字也反駁不出來。
劉玥看他這副衰樣，越看越嫌棄，直接打出了斬殺二連擊：
「中國有句古話，叫識時務者為俊傑。張翰，你只是一條狗，就不要妄想著上桌做主人。剛才李昂他們在，我不好意思說，以後麻煩你滾遠點，別總在我面前晃悠。」