第四十七章 容易受傷的女人
所謂香港樂壇的黃金時代，一半是香港星光，另一半，是日本的旋律撐起來的。
這話一點錯沒有。
八十年代末到九十年代初，香港唱片公司一年要推幾十張專輯，本地作曲人根本寫不過來，只能去日本買現成的曲子，填上粵語詞直接發。
結果這樣糊弄的效果出乎意料的好，粵語九個聲調，念起來自帶起伏，跟日本流行音樂的旋律線嚴絲合縫。
中島美雪、玉置浩二、桑田佳祐這幾個名字，撐起了香港樂壇的半邊天。
熱門金曲里，十首有六七首都來自他們的原曲改編，比如《漫漫人生路》《風繼續吹》《千千闕歌》《每天愛你多一些》……
而《大時代》的主題曲《容易受傷的女人》也改編自中島美雪1977年的歌曲《ルージュ》。
前兩天，韋家輝領到了不少預算，製作會議上還張羅：「是不是該買主題曲了？」
「這事不急，」
袁英明笑了笑，「秋官和慧敏都是歌手，可以優先考慮他們的歌。」
「不夠，三段感情線最好要三首歌。」
「嗯，那等最後剪輯出來再看看哪種風格，買回來就行了。」
當時霍晟在忙著整理場景劇本，沒注意想。
這會兒上網看見這群人叨咕日本歌曲版權，忽然心中一動，猛的一拍大腿，「靠，怎麼把這茬忘了！」
剎時間，一種在在潘家園撿漏的興奮感沖刷著全身，丫抱著磚頭似的電腦屏幕晃了好幾下，仿佛中了世界盃彩票。
這首歌在原來的時間線，是先由新藝寶買下版權，再由王菲演唱，發布專輯，火了以後，最後才被TVB買下當主題曲的。
現在，霍晟完全可以卡在日本波麗佳音公司和新藝寶中間，搶先把這首歌曲的香港獨家改編權拿下，接著什麼都不用做，等著唱片公司上門談就好了。
這是個一本萬利的買賣。
首先，《ルージュ》這首歌在日本相當不火，且年代久遠，波麗佳音要價不會太高，只需幾萬塊。
其次，《容易受傷的女人》這首歌爆火，銷量四白金，橫掃頒獎禮，還讓王菲一夜之間躍升與林憶蓮、葉倩文齊名的一線歌手。
這得賣的多好！
霍晟把懷裡的板磚屏幕擺正，重新登陸hk.entertainment論壇，仔細翻找相關新聞。又叫寧婉拿來今年幾本過期的《香港電視》《明報周刊》。
可惜，裡面沒有任何關於中島美雪這首歌被哪家公司拿下的消息。
當然，這種事可能也不會登報。
霍晟想了想，不能拖，指不定什麼時候新藝寶就行動了。
他連忙出了製作大樓，往攝影棚奔，韋家輝正在那裡協調盒飯，今天拍外景，得往外邊兒送。
「阿晟，怎麼了？」
韋家輝遠遠的看見他，笑著問道。
「家輝哥，你有沒有認識的做日本音樂版權代理的公司？」
韋家輝是他覺得唯一可能和版權公司有聯繫的人了，畢竟作為監製，需要購買插曲，主題曲什麼的。
「你找他們幹嘛？」韋家輝很茫然。
「幫朋友問問。」
霍晟面不改色。
「哦。」
韋家輝點了點頭，不再多問，沉吟片刻：「專做日本版權的我不清楚。不過有一家公司是嘉禾跟日本波麗佳音合資的，他們手裡有大部分日本歌曲的版權。想買什麼版權，找他們就行了。。」
「是哪家？」
「叫嘉音唱片，你朋友去找他們，可以報我的名字，我一般都和他們談。」
「明白曬！」
霍晟沒當即就去，先在電話黃頁上查了嘉音唱片的地址，又去圖書館翻了翻相關的行業雜誌，把日本波麗佳音在香港的業務模式摸了個大概。
九十年代初，日本波麗佳音已經開始在香港，台灣，新加坡設點，系統化地授權中島美雪、松任谷由實等歌手的作品。
香港唱片公司想翻唱，基本都要過他們這一手。
而且圈子裡有個不成文的規矩，同一家日本版權方，給唱片公司的翻唱名額有限，通常是全世界分三首歌的quota，誰先搶到算誰的。
這就意味著，如果有人已經拿走了《ルージュ》的改編權，他再去就晚了。
這事兒越快越好。
他當機立斷，第二天上午就出現在了嘉音唱片門口。
這家公司位於中環，在一棟老式的商業大廈里。
霍晟又換上了面試那套唯一還算人模狗樣的灰色西裝，舊皮鞋擦的鋥亮，配上沉穩的姿態，無形中大了幾歲。
他直接走到前台，遞上自己的名片。
「TVB？」
前台小妹很狐疑，但身份不是假的，遂把他領到了相關負責人的辦公室。裡面是個三十來歲的男人，姓陳，頭頂微禿，名片上寫著「版權部經理」。
「您好，陳經理。」
霍晟跟他握了握手，道：「是這樣的，我們劇組想要買中島美雪的《ルージュ》改編權，您也知道，現在日本歌曲很流行。」
「《ルージュ》……幾十年前的歌了吧？」
陳經理也奇怪，一般買改編權的，都是找這兩年新出的歌，《ルージュ》出版足足二十年了，早就過時。
「我們劇組正好拍的就是過去的故事，老歌恰到好處。」
「哪部戲？」
「韋家輝監製的《大時代》。」
「韋家輝？」
陳經理點了點頭，態度比剛才緩和了不少，又問了句：「你們TVB買這首歌，是打算自己找人唱，還是跟唱片公司合作？」
「先買下來再說嘛！」
霍晟知道他還是擔心，比劃了下，「韋監製說，如果合適，可以找寶麗金或者華納的歌手來唱，實在不行，我們台里自己也有華星唱片，總之不會讓曲子閒著。」
他這一說，對方就心裡踏實了。
這下身份正當，理由合適，陳經理的表情微微一松，一下子熱情很多，他翻開桌上的文件，又問：「你想要這首歌哪部分版權？」
霍晟點點頭，「香港地區的獨家改編權，包括填詞、灌錄、發行，全部。」
「大概可以，這首歌的quota還沒滿。」陳經理說著，起身走到文件櫃前，拉開抽屜，翻出一沓檔案，慢悠悠地翻了翻。忽然，他的手指停在一頁上，眉頭輕輕一皺。
「哎？」
他把那張紙抽出來，翻來覆去看了看，疑惑道，「這首老歌，怎麼前幾天也有人來問過？」
這話一點錯沒有。
八十年代末到九十年代初，香港唱片公司一年要推幾十張專輯，本地作曲人根本寫不過來，只能去日本買現成的曲子，填上粵語詞直接發。
結果這樣糊弄的效果出乎意料的好，粵語九個聲調，念起來自帶起伏，跟日本流行音樂的旋律線嚴絲合縫。
中島美雪、玉置浩二、桑田佳祐這幾個名字，撐起了香港樂壇的半邊天。
熱門金曲里，十首有六七首都來自他們的原曲改編，比如《漫漫人生路》《風繼續吹》《千千闕歌》《每天愛你多一些》……
而《大時代》的主題曲《容易受傷的女人》也改編自中島美雪1977年的歌曲《ルージュ》。
前兩天，韋家輝領到了不少預算，製作會議上還張羅：「是不是該買主題曲了？」
「這事不急，」
袁英明笑了笑，「秋官和慧敏都是歌手，可以優先考慮他們的歌。」
「不夠，三段感情線最好要三首歌。」
「嗯，那等最後剪輯出來再看看哪種風格，買回來就行了。」
當時霍晟在忙著整理場景劇本，沒注意想。
這會兒上網看見這群人叨咕日本歌曲版權，忽然心中一動，猛的一拍大腿，「靠，怎麼把這茬忘了！」
剎時間，一種在在潘家園撿漏的興奮感沖刷著全身，丫抱著磚頭似的電腦屏幕晃了好幾下，仿佛中了世界盃彩票。
這首歌在原來的時間線，是先由新藝寶買下版權，再由王菲演唱，發布專輯，火了以後，最後才被TVB買下當主題曲的。
現在，霍晟完全可以卡在日本波麗佳音公司和新藝寶中間，搶先把這首歌曲的香港獨家改編權拿下，接著什麼都不用做，等著唱片公司上門談就好了。
這是個一本萬利的買賣。
首先，《ルージュ》這首歌在日本相當不火，且年代久遠，波麗佳音要價不會太高，只需幾萬塊。
其次，《容易受傷的女人》這首歌爆火，銷量四白金，橫掃頒獎禮，還讓王菲一夜之間躍升與林憶蓮、葉倩文齊名的一線歌手。
這得賣的多好！
霍晟把懷裡的板磚屏幕擺正，重新登陸hk.entertainment論壇，仔細翻找相關新聞。又叫寧婉拿來今年幾本過期的《香港電視》《明報周刊》。
可惜，裡面沒有任何關於中島美雪這首歌被哪家公司拿下的消息。
當然，這種事可能也不會登報。
霍晟想了想，不能拖，指不定什麼時候新藝寶就行動了。
他連忙出了製作大樓，往攝影棚奔，韋家輝正在那裡協調盒飯，今天拍外景，得往外邊兒送。
「阿晟，怎麼了？」
韋家輝遠遠的看見他，笑著問道。
「家輝哥，你有沒有認識的做日本音樂版權代理的公司？」
韋家輝是他覺得唯一可能和版權公司有聯繫的人了，畢竟作為監製，需要購買插曲，主題曲什麼的。
「你找他們幹嘛？」韋家輝很茫然。
「幫朋友問問。」
霍晟面不改色。
「哦。」
韋家輝點了點頭，不再多問，沉吟片刻：「專做日本版權的我不清楚。不過有一家公司是嘉禾跟日本波麗佳音合資的，他們手裡有大部分日本歌曲的版權。想買什麼版權，找他們就行了。。」
「是哪家？」
「叫嘉音唱片，你朋友去找他們，可以報我的名字，我一般都和他們談。」
「明白曬！」
霍晟沒當即就去，先在電話黃頁上查了嘉音唱片的地址，又去圖書館翻了翻相關的行業雜誌，把日本波麗佳音在香港的業務模式摸了個大概。
九十年代初，日本波麗佳音已經開始在香港，台灣，新加坡設點，系統化地授權中島美雪、松任谷由實等歌手的作品。
香港唱片公司想翻唱，基本都要過他們這一手。
而且圈子裡有個不成文的規矩，同一家日本版權方，給唱片公司的翻唱名額有限，通常是全世界分三首歌的quota，誰先搶到算誰的。
這就意味著，如果有人已經拿走了《ルージュ》的改編權，他再去就晚了。
這事兒越快越好。
他當機立斷，第二天上午就出現在了嘉音唱片門口。
這家公司位於中環，在一棟老式的商業大廈里。
霍晟又換上了面試那套唯一還算人模狗樣的灰色西裝，舊皮鞋擦的鋥亮，配上沉穩的姿態，無形中大了幾歲。
他直接走到前台，遞上自己的名片。
「TVB？」
前台小妹很狐疑，但身份不是假的，遂把他領到了相關負責人的辦公室。裡面是個三十來歲的男人，姓陳，頭頂微禿，名片上寫著「版權部經理」。
「您好，陳經理。」
霍晟跟他握了握手，道：「是這樣的，我們劇組想要買中島美雪的《ルージュ》改編權，您也知道，現在日本歌曲很流行。」
「《ルージュ》……幾十年前的歌了吧？」
陳經理也奇怪，一般買改編權的，都是找這兩年新出的歌，《ルージュ》出版足足二十年了，早就過時。
「我們劇組正好拍的就是過去的故事，老歌恰到好處。」
「哪部戲？」
「韋家輝監製的《大時代》。」
「韋家輝？」
陳經理點了點頭，態度比剛才緩和了不少，又問了句：「你們TVB買這首歌，是打算自己找人唱，還是跟唱片公司合作？」
「先買下來再說嘛！」
霍晟知道他還是擔心，比劃了下，「韋監製說，如果合適，可以找寶麗金或者華納的歌手來唱，實在不行，我們台里自己也有華星唱片，總之不會讓曲子閒著。」
他這一說，對方就心裡踏實了。
這下身份正當，理由合適，陳經理的表情微微一松，一下子熱情很多，他翻開桌上的文件，又問：「你想要這首歌哪部分版權？」
霍晟點點頭，「香港地區的獨家改編權，包括填詞、灌錄、發行，全部。」
「大概可以，這首歌的quota還沒滿。」陳經理說著，起身走到文件櫃前，拉開抽屜，翻出一沓檔案，慢悠悠地翻了翻。忽然，他的手指停在一頁上，眉頭輕輕一皺。
「哎？」
他把那張紙抽出來，翻來覆去看了看，疑惑道，「這首老歌，怎麼前幾天也有人來問過？」