第56章 世界級發現
消息是從KBS海外事業部傳出來的。
合同落款的日期是前兩天,購買方是日本DATV電視台,總價27億韓元,折合約240萬美元。
這份合同的簽約時間甚至比這更早,在《成均館緋聞》還沒有殺青的時候,日方就已經開始和KBS接觸了。
第二天這個消息正式登上了Naver熱搜。
詞條下面配著三張圖——一張《成均館緋聞》四人幫海報,一張韓元匯率換算符號,一張KBS海外事業部公布的全年出口排名表。
《成均館緋聞》排在第一位,排第二的是《麵包王金卓求》。
這部劇和林志勛出演的《壞男人》都在周三周四播出,是同時段的競爭對手。
只不過在收視率上,《壞男人》被吊打。
而此時,評論區一片譁然。
「吹牛的吧?青春史劇能在日本賣這個價?同期《同伊》24%的收視率都沒賣到這個價。」
「不是吹牛,是真的。DATV的發布會都開了,日文字幕版明年開播,電影版也在剪了。」
金元錫在接受《朝鮮體育》採訪時說了一句話,被各大媒體反覆引用:
「《成均館緋聞》是一部以青春史劇為包裝的『融合型歷史劇』,它證明了韓流出口不再局限於中年愛情或宮斗權謀,年輕觀眾的市場同樣可以被激活。」
但事實上,這個「紀錄」之所以能破,不光是因為劇本身的質量。
日本的韓流市場已經和幾年前不一樣了。
《冬季戀歌》在日本掀起韓流熱潮後,越來越多的韓國電視劇湧入日本市場,觀眾的口味從純粹的悲情愛情劇逐漸擴展到古裝、校園、奇幻等各種類型。
而《成均館緋聞》正好踩在了這個擴張周期的節點上,它用「青春版梁山伯與祝英台」打開了一個新垂直領域。
網上熱搜消息傳到龍仁片場時,《成均館緋聞》劇組正在拍一些日本需要的宣傳照和花絮內容的補拍。
補拍地點還是龍仁民俗村。
十一月的銀杏葉已經落盡了,光禿禿的枝丫伸向灰濛濛的天空,倒襯得成均館的灰瓦白牆更加乾淨利落。
朴有天是從首爾趕來的,他其實不想再來這個劇組,也不想再見到林志勛。
但海外宣傳合同簽得死死的,不來不行。
他到片場的時候穿了一件長款黑色羽絨服,脖子上那串念珠換成了更低調的黑曜石手串,虎牙吊墜也塞進了領口裡。
他看見林志勛正靠在東齋廊柱上喝熱可可,腳步頓了一下,然後繞了一個很大的弧線,從道具棚後面走過去,全程沒有進入林志勛視線以內。
宋仲基把這一切看在眼裡,對旁邊的朴敏英說:「朴有天對林志勛的迴避距離,已經從三米擴展到視線之內了。」
「再過兩個月,估計要擴展到整個龍仁市。」朴敏英把手裡的小暖爐往懷裡揣了揣,「挺好,至少他在片場不會再潑咖啡了。」
第一組花絮的拍攝主題是「成均館的日常」。
金元錫讓四個人穿著戲服,在成均館正門的長階上隨意走動,攝影師抓拍。
沒有台詞,沒有走位,就是讓他們自然相處。
林志勛撩開衣袍往台階上一坐,一條腿伸直一條腿屈起,手肘搭在膝蓋上,文在信的敞懷儒袍被十一月的風撩起衣角,露出一截凍得微微發紅的鎖骨。
宋仲基從後面走過來,手裡端著一杯從應援餐車那邊順來的熱咖啡,低頭看了他一眼:「你不冷?」
「冷。」林志勛搓了搓鎖骨上的雞皮疙瘩,「但我們拍攝時實際是夏季。」
原本林志勛覺得桀驁這個角色最大的好處變成了壞處。
宋仲基沉默了兩秒,然後把那杯熱咖啡遞了過去。
林志勛接過咖啡,兩隻手捂著杯子暖了一陣,喝了一口。
攝影師連拍了十幾張,最後選出來的那張花絮照後來在日本DATV官網上掛了整整一個宣傳季:
文在信坐在石階上,具容河站在他身後半步的位置,手裡已經沒有咖啡了,而文在信正在喝的那杯咖啡冒著熱氣。
第二組花絮的拍攝主題是「佳郎與金允熙的私塾時光」。
朴有天和朴敏英坐在東齋書案兩側,一人面前攤著一本道具書,劇本提示是「兩人在私塾討論劇本,氣氛融洽」。
導演讓他們隨意聊天,後期配文就行。
朴敏英率先開口:「朴有天前輩,林志勛在你後面不到三米的位置。」
「什麼?!」朴有天嚇得轉過身去。
他發現後面並沒有人。
這逗得朴敏英哈哈大笑。
後期剪輯,這段角色內外反差,也深受日本觀眾喜愛。
當然,他們並不知道他們聊的是林志勛。
第三組花絮的拍攝主題是「四人幫的晚餐」。
道具組在東齋正廳擺了一張矮桌,桌上放了幾碟道具菜和一壺酒。
四個人圍坐在桌邊,劇本提示是「四人討論各自的未來,氣氛熱烈而溫馨」。
一個長鏡頭從東齋正廳的推拉門外慢慢推近,拍到燈火通明的房間裡四個人圍坐在矮桌前邊吃邊聊的側影。
朴有天和林志勛之間隔著整張矮桌的對角線,林志勛右手邊是朴敏英,朴有天左手邊是宋仲基。
這個座位是金元錫在開拍前調整的,理由是「對角線構圖更有層次感」。
最後一張合照拍完時,天色已經完全暗了。
民俗村的燈光一盞接一盞亮起來,在夜色中勾勒出成均館的輪廓。
朴有天第一個離開片場,他換下戲服後鑽進保姆車,車門關上的聲音在空曠的停車場裡顯得格外清脆。
朴敏英抱著小暖爐站在銀杏樹下,看著那輛保姆車駛出民俗村大門,嘆了口氣。
林志勛順著她的目光往那邊看了一眼,然後收回視線,把脖子上掛著的道具圍巾解下來,隨手搭在廊柱上。
他隨口問道:「怎麼唉聲嘆氣的,喜歡上了?」
「不,」朴敏英說道,「我只是可惜,今天剛發現用你來逗朴有天前輩挺有趣的,可現在已經拍完戲了。」
林志勛用一種「你是魔鬼嗎」的眼神看著朴敏英,「做個人吧,朴敏英小姐。」
「我這個可是世界級發現。」朴敏英得意地說,「好想再一次和朴有天前輩合作啊。」
合同落款的日期是前兩天,購買方是日本DATV電視台,總價27億韓元,折合約240萬美元。
這份合同的簽約時間甚至比這更早,在《成均館緋聞》還沒有殺青的時候,日方就已經開始和KBS接觸了。
第二天這個消息正式登上了Naver熱搜。
詞條下面配著三張圖——一張《成均館緋聞》四人幫海報,一張韓元匯率換算符號,一張KBS海外事業部公布的全年出口排名表。
《成均館緋聞》排在第一位,排第二的是《麵包王金卓求》。
這部劇和林志勛出演的《壞男人》都在周三周四播出,是同時段的競爭對手。
只不過在收視率上,《壞男人》被吊打。
而此時,評論區一片譁然。
「吹牛的吧?青春史劇能在日本賣這個價?同期《同伊》24%的收視率都沒賣到這個價。」
「不是吹牛,是真的。DATV的發布會都開了,日文字幕版明年開播,電影版也在剪了。」
金元錫在接受《朝鮮體育》採訪時說了一句話,被各大媒體反覆引用:
「《成均館緋聞》是一部以青春史劇為包裝的『融合型歷史劇』,它證明了韓流出口不再局限於中年愛情或宮斗權謀,年輕觀眾的市場同樣可以被激活。」
但事實上,這個「紀錄」之所以能破,不光是因為劇本身的質量。
日本的韓流市場已經和幾年前不一樣了。
《冬季戀歌》在日本掀起韓流熱潮後,越來越多的韓國電視劇湧入日本市場,觀眾的口味從純粹的悲情愛情劇逐漸擴展到古裝、校園、奇幻等各種類型。
而《成均館緋聞》正好踩在了這個擴張周期的節點上,它用「青春版梁山伯與祝英台」打開了一個新垂直領域。
網上熱搜消息傳到龍仁片場時,《成均館緋聞》劇組正在拍一些日本需要的宣傳照和花絮內容的補拍。
補拍地點還是龍仁民俗村。
十一月的銀杏葉已經落盡了,光禿禿的枝丫伸向灰濛濛的天空,倒襯得成均館的灰瓦白牆更加乾淨利落。
朴有天是從首爾趕來的,他其實不想再來這個劇組,也不想再見到林志勛。
但海外宣傳合同簽得死死的,不來不行。
他到片場的時候穿了一件長款黑色羽絨服,脖子上那串念珠換成了更低調的黑曜石手串,虎牙吊墜也塞進了領口裡。
他看見林志勛正靠在東齋廊柱上喝熱可可,腳步頓了一下,然後繞了一個很大的弧線,從道具棚後面走過去,全程沒有進入林志勛視線以內。
宋仲基把這一切看在眼裡,對旁邊的朴敏英說:「朴有天對林志勛的迴避距離,已經從三米擴展到視線之內了。」
「再過兩個月,估計要擴展到整個龍仁市。」朴敏英把手裡的小暖爐往懷裡揣了揣,「挺好,至少他在片場不會再潑咖啡了。」
第一組花絮的拍攝主題是「成均館的日常」。
金元錫讓四個人穿著戲服,在成均館正門的長階上隨意走動,攝影師抓拍。
沒有台詞,沒有走位,就是讓他們自然相處。
林志勛撩開衣袍往台階上一坐,一條腿伸直一條腿屈起,手肘搭在膝蓋上,文在信的敞懷儒袍被十一月的風撩起衣角,露出一截凍得微微發紅的鎖骨。
宋仲基從後面走過來,手裡端著一杯從應援餐車那邊順來的熱咖啡,低頭看了他一眼:「你不冷?」
「冷。」林志勛搓了搓鎖骨上的雞皮疙瘩,「但我們拍攝時實際是夏季。」
原本林志勛覺得桀驁這個角色最大的好處變成了壞處。
宋仲基沉默了兩秒,然後把那杯熱咖啡遞了過去。
林志勛接過咖啡,兩隻手捂著杯子暖了一陣,喝了一口。
攝影師連拍了十幾張,最後選出來的那張花絮照後來在日本DATV官網上掛了整整一個宣傳季:
文在信坐在石階上,具容河站在他身後半步的位置,手裡已經沒有咖啡了,而文在信正在喝的那杯咖啡冒著熱氣。
第二組花絮的拍攝主題是「佳郎與金允熙的私塾時光」。
朴有天和朴敏英坐在東齋書案兩側,一人面前攤著一本道具書,劇本提示是「兩人在私塾討論劇本,氣氛融洽」。
導演讓他們隨意聊天,後期配文就行。
朴敏英率先開口:「朴有天前輩,林志勛在你後面不到三米的位置。」
「什麼?!」朴有天嚇得轉過身去。
他發現後面並沒有人。
這逗得朴敏英哈哈大笑。
後期剪輯,這段角色內外反差,也深受日本觀眾喜愛。
當然,他們並不知道他們聊的是林志勛。
第三組花絮的拍攝主題是「四人幫的晚餐」。
道具組在東齋正廳擺了一張矮桌,桌上放了幾碟道具菜和一壺酒。
四個人圍坐在桌邊,劇本提示是「四人討論各自的未來,氣氛熱烈而溫馨」。
一個長鏡頭從東齋正廳的推拉門外慢慢推近,拍到燈火通明的房間裡四個人圍坐在矮桌前邊吃邊聊的側影。
朴有天和林志勛之間隔著整張矮桌的對角線,林志勛右手邊是朴敏英,朴有天左手邊是宋仲基。
這個座位是金元錫在開拍前調整的,理由是「對角線構圖更有層次感」。
最後一張合照拍完時,天色已經完全暗了。
民俗村的燈光一盞接一盞亮起來,在夜色中勾勒出成均館的輪廓。
朴有天第一個離開片場,他換下戲服後鑽進保姆車,車門關上的聲音在空曠的停車場裡顯得格外清脆。
朴敏英抱著小暖爐站在銀杏樹下,看著那輛保姆車駛出民俗村大門,嘆了口氣。
林志勛順著她的目光往那邊看了一眼,然後收回視線,把脖子上掛著的道具圍巾解下來,隨手搭在廊柱上。
他隨口問道:「怎麼唉聲嘆氣的,喜歡上了?」
「不,」朴敏英說道,「我只是可惜,今天剛發現用你來逗朴有天前輩挺有趣的,可現在已經拍完戲了。」
林志勛用一種「你是魔鬼嗎」的眼神看著朴敏英,「做個人吧,朴敏英小姐。」
「我這個可是世界級發現。」朴敏英得意地說,「好想再一次和朴有天前輩合作啊。」