第33章致真理（四）
《壞男人》需要在日本拍攝的劇情結束了。
拍完後，李亨民導演為了讓大家休息放鬆一下，提議在日本再待兩天，去玩一玩。
劇組的人歡呼導演萬歲。
林朴志站在巷口。
四月的晚風從榮町的方向吹過來，帶著居酒屋的燒鳥香氣和遠處電車站的廣播聲。
天守閣在陽光里安靜地立著，灰瓦白牆，飛檐的影子落在石板地上。
林朴志仰頭看著那隻金色的鯱。
它趴在屋脊上，嘴巴大張，尾巴翹向天空，在陽光下發著暗沉的光。
他把手機舉起來，對著天守閣拍了張照片。
點開Cyworld主頁，上傳。
沒過多久，手機震了一下。
【崔雪莉：你在名古屋？？】
【林朴志：嗯。】
【崔雪莉：我也在！！】
【林朴志：你怎麼也在。】
【崔雪莉：拍f(x)的綜藝！Koala！】
【崔雪莉：今天在名古屋城錄的！剛才刷Cyworld看到你發的照片！】
【崔雪莉：你在哪裡，我去找你！】
林朴志把地址發過去。
半小時後，崔雪莉出現了。
她沒有穿舞台服，而是穿著白色T恤配牛仔短褲，把她那青春無限的大白腿展現出來。
諸君，我喜歡夏天。
崔雪莉看到林朴志後眼睛一亮。
她打了聲招呼，「好久不見啊，朴志xi。」
「是啊，仔細一算，已經有144天13小時24分56秒了。」
「胡說八道，」崔雪莉笑道，「哪有人會記得那麼清楚。」
「和你分開就會記得那麼清楚。」
「最好如此。」
崔雪莉一點沒信林朴志的話，她上下打量一番林朴志今天的造型，評論道：「今天的你……看起來成熟好多。」
林朴志這時才想起來，他身上還化著妝。
因為飾演的沈建旭有二十九歲，所以化妝師為了符合人物形象，給他化了更顯成熟的妝容。
他問道：「有多成熟？」
崔雪莉想了想，回答道：「感覺應該有三十幾歲了。」
「那叫爸爸。」
「去你的。」崔雪莉被氣笑了，直接一個賽羅飛踢。
兩人在這樣的打鬧中，半年不見的生分逐漸消散。
「去逛逛吧。」崔雪莉在教訓了林朴志一頓後，提議道。
她走在前面，步子輕快，馬尾在腦後晃來晃去。
然後忽然停下來，看著街對面一塊空地。
那裡聚著一群人，圍成半圓，中間站著三個穿亮片短裙的女孩。
「那邊好像熱鬧，我們過去看看。」說完，崔雪莉牽起林朴志的手，走到人群後。
女孩們面前架著一台便攜音箱。
音箱裡傳出節奏明快的伴奏，而女孩們手裡握著話筒。
說是人群，但實際只有十幾個人，甚至有幾個白頭髮的大叔。
他們跟著音樂的節拍晃動身體。
女孩們亮片裙的邊緣有些脫線，鞋底磨薄了，但她們站在那個臨時鋪開的紅毯上，像站在巨蛋的舞台中央。
這就是日本的偶像文化。
「來，我們也跳起來。」
崔雪莉舉起牽著林朴志的那隻手，和其他人一起揮舞著手臂，跳動著身體。
林朴志沒有辦法，也跟著打歌。
打歌實在是個體力活，跳了沒多久，林朴志就氣喘吁吁。
他看著旁邊四十幾歲還活力四射、估計能當那些偶像父親的偶像宅，感嘆這就是信仰的力量。
「謝謝大家！」跳舞結束，台上的偶像鞠躬道謝。
接下來是握手會。
台下的十幾人排好隊，上台握手。
「我們也去排隊吧。」
崔雪莉興奮地拉上林朴志，來到隊伍後頭。
隊伍慢慢往前挪，每個人握手的時間很短，十幾秒，說兩句話，然後輪到下一個。
輪到林朴志和崔雪莉了，他們走上那個臨時鋪開的紅毯。
女孩們的額頭上還掛著汗珠，而當看到林朴志和崔雪莉時，臉上卻露出完美的笑容。
「你們是情侶吧，謝謝你們今天為我們打歌，以後請繼續支持Babymetal。」
崔雪莉卻聽不懂日語，她拉了下林朴志的衣服。
林朴志把腦袋湊向崔雪莉。
「她們在說什麼？」
林朴志眼睛一轉，問道：「你聽不懂日語？」
「聽不懂。」
「一句都聽不懂？」
「一句都聽不懂。」
那我就放心了。
林朴志先用日語對三個偶像說道：
「我們不是情侶，我是她的爸爸。」
三個女孩原本完美的微笑有些破碎。
她們互相用眼神交流一番，最後中間的女孩說道：
「那您還真是年輕啊。」
「是啊，其實我已經四十幾歲了，但在路上還經常被高中生搭訕。」林朴志笑道。
「誒，」崔雪莉拉了拉林朴志衣服，「你們在聊什麼？」
「沒什麼，在跟她們解釋我們的關係。」
「哦。」崔雪莉點點頭，「那你幫我翻譯一下，我想對她們說些話。」
「沒問題，我一定會翻譯得原汁原味。」林朴志發揮自己200%的演技，不讓自己笑出來。
他對三個偶像女孩說：「我女兒說有些話想要跟你們說，她是韓國人，需要我幫她翻譯。」
「沒問題。」三個偶像女孩中，扎著雙馬尾的女孩回話道。
崔雪莉：「我的職業是韓國的愛豆，身份和日本偶像差不多。」
林朴志翻譯：「我女兒和你們是同一個職業。」
崔雪莉：「公司根據我的長相給我設定了團隊裡的定位，我很討厭。」
林朴志翻譯：「我女兒討厭自己的職業。」
崔雪莉：「我不喜歡在舞台上假裝搞笑活躍氣氛。」
林朴志翻譯：「因為我女兒討厭工作內容。」
崔雪莉：「我有自己的性格，我有自己的喜惡，我有自己的想法。」
林朴志翻譯：「這讓她變得不像自己。」
崔雪莉：「我喜歡你們的歌。」
林朴志翻譯：「是你們。」
崔雪莉：「憑什麼重金屬就不能和可愛聯繫到一起。」
林朴志翻譯：「讓她否定了公司給她框定的一切。」
崔雪莉：「憑什麼我這種長相，就不能是小鳥依人的性格。」
林朴志翻譯：「我有自己的名字，我不叫崔雪莉，我叫崔真理。」
……
第二年，也就是2011年。
SM公司打算讓f(x)組合在2012年進軍日本市場，於是派了日語老師教日語。
當崔雪莉在台下聽著老師講課，講到家族關係單元時。
她想起今天林朴志說了好幾個「我女兒」，氣得當場撕掉日語教材。
最後被日語老師懲罰站在走廊高舉課本。
拍完後，李亨民導演為了讓大家休息放鬆一下，提議在日本再待兩天，去玩一玩。
劇組的人歡呼導演萬歲。
林朴志站在巷口。
四月的晚風從榮町的方向吹過來，帶著居酒屋的燒鳥香氣和遠處電車站的廣播聲。
天守閣在陽光里安靜地立著，灰瓦白牆，飛檐的影子落在石板地上。
林朴志仰頭看著那隻金色的鯱。
它趴在屋脊上，嘴巴大張，尾巴翹向天空，在陽光下發著暗沉的光。
他把手機舉起來，對著天守閣拍了張照片。
點開Cyworld主頁，上傳。
沒過多久，手機震了一下。
【崔雪莉：你在名古屋？？】
【林朴志：嗯。】
【崔雪莉：我也在！！】
【林朴志：你怎麼也在。】
【崔雪莉：拍f(x)的綜藝！Koala！】
【崔雪莉：今天在名古屋城錄的！剛才刷Cyworld看到你發的照片！】
【崔雪莉：你在哪裡，我去找你！】
林朴志把地址發過去。
半小時後，崔雪莉出現了。
她沒有穿舞台服，而是穿著白色T恤配牛仔短褲，把她那青春無限的大白腿展現出來。
諸君，我喜歡夏天。
崔雪莉看到林朴志後眼睛一亮。
她打了聲招呼，「好久不見啊，朴志xi。」
「是啊，仔細一算，已經有144天13小時24分56秒了。」
「胡說八道，」崔雪莉笑道，「哪有人會記得那麼清楚。」
「和你分開就會記得那麼清楚。」
「最好如此。」
崔雪莉一點沒信林朴志的話，她上下打量一番林朴志今天的造型，評論道：「今天的你……看起來成熟好多。」
林朴志這時才想起來，他身上還化著妝。
因為飾演的沈建旭有二十九歲，所以化妝師為了符合人物形象，給他化了更顯成熟的妝容。
他問道：「有多成熟？」
崔雪莉想了想，回答道：「感覺應該有三十幾歲了。」
「那叫爸爸。」
「去你的。」崔雪莉被氣笑了，直接一個賽羅飛踢。
兩人在這樣的打鬧中，半年不見的生分逐漸消散。
「去逛逛吧。」崔雪莉在教訓了林朴志一頓後，提議道。
她走在前面，步子輕快，馬尾在腦後晃來晃去。
然後忽然停下來，看著街對面一塊空地。
那裡聚著一群人，圍成半圓，中間站著三個穿亮片短裙的女孩。
「那邊好像熱鬧，我們過去看看。」說完，崔雪莉牽起林朴志的手，走到人群後。
女孩們面前架著一台便攜音箱。
音箱裡傳出節奏明快的伴奏，而女孩們手裡握著話筒。
說是人群，但實際只有十幾個人，甚至有幾個白頭髮的大叔。
他們跟著音樂的節拍晃動身體。
女孩們亮片裙的邊緣有些脫線，鞋底磨薄了，但她們站在那個臨時鋪開的紅毯上，像站在巨蛋的舞台中央。
這就是日本的偶像文化。
「來，我們也跳起來。」
崔雪莉舉起牽著林朴志的那隻手，和其他人一起揮舞著手臂，跳動著身體。
林朴志沒有辦法，也跟著打歌。
打歌實在是個體力活，跳了沒多久，林朴志就氣喘吁吁。
他看著旁邊四十幾歲還活力四射、估計能當那些偶像父親的偶像宅，感嘆這就是信仰的力量。
「謝謝大家！」跳舞結束，台上的偶像鞠躬道謝。
接下來是握手會。
台下的十幾人排好隊，上台握手。
「我們也去排隊吧。」
崔雪莉興奮地拉上林朴志，來到隊伍後頭。
隊伍慢慢往前挪，每個人握手的時間很短，十幾秒，說兩句話，然後輪到下一個。
輪到林朴志和崔雪莉了，他們走上那個臨時鋪開的紅毯。
女孩們的額頭上還掛著汗珠，而當看到林朴志和崔雪莉時，臉上卻露出完美的笑容。
「你們是情侶吧，謝謝你們今天為我們打歌，以後請繼續支持Babymetal。」
崔雪莉卻聽不懂日語，她拉了下林朴志的衣服。
林朴志把腦袋湊向崔雪莉。
「她們在說什麼？」
林朴志眼睛一轉，問道：「你聽不懂日語？」
「聽不懂。」
「一句都聽不懂？」
「一句都聽不懂。」
那我就放心了。
林朴志先用日語對三個偶像說道：
「我們不是情侶，我是她的爸爸。」
三個女孩原本完美的微笑有些破碎。
她們互相用眼神交流一番，最後中間的女孩說道：
「那您還真是年輕啊。」
「是啊，其實我已經四十幾歲了，但在路上還經常被高中生搭訕。」林朴志笑道。
「誒，」崔雪莉拉了拉林朴志衣服，「你們在聊什麼？」
「沒什麼，在跟她們解釋我們的關係。」
「哦。」崔雪莉點點頭，「那你幫我翻譯一下，我想對她們說些話。」
「沒問題，我一定會翻譯得原汁原味。」林朴志發揮自己200%的演技，不讓自己笑出來。
他對三個偶像女孩說：「我女兒說有些話想要跟你們說，她是韓國人，需要我幫她翻譯。」
「沒問題。」三個偶像女孩中，扎著雙馬尾的女孩回話道。
崔雪莉：「我的職業是韓國的愛豆，身份和日本偶像差不多。」
林朴志翻譯：「我女兒和你們是同一個職業。」
崔雪莉：「公司根據我的長相給我設定了團隊裡的定位，我很討厭。」
林朴志翻譯：「我女兒討厭自己的職業。」
崔雪莉：「我不喜歡在舞台上假裝搞笑活躍氣氛。」
林朴志翻譯：「因為我女兒討厭工作內容。」
崔雪莉：「我有自己的性格，我有自己的喜惡，我有自己的想法。」
林朴志翻譯：「這讓她變得不像自己。」
崔雪莉：「我喜歡你們的歌。」
林朴志翻譯：「是你們。」
崔雪莉：「憑什麼重金屬就不能和可愛聯繫到一起。」
林朴志翻譯：「讓她否定了公司給她框定的一切。」
崔雪莉：「憑什麼我這種長相，就不能是小鳥依人的性格。」
林朴志翻譯：「我有自己的名字，我不叫崔雪莉，我叫崔真理。」
……
第二年，也就是2011年。
SM公司打算讓f(x)組合在2012年進軍日本市場，於是派了日語老師教日語。
當崔雪莉在台下聽著老師講課，講到家族關係單元時。
她想起今天林朴志說了好幾個「我女兒」，氣得當場撕掉日語教材。
最後被日語老師懲罰站在走廊高舉課本。