第九十六章 傳播(4K)

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  第97章 傳播(4K)

  與此同時。

  大海的另外一邊。

  共和國。

  某個知名大學的漫畫社團。

  陳鴻這會兒也是剛好沒課,而沒課的時候他一般都會來社團這邊兒的活動室來的。

  畢竟活動室有著林北淼給他們留下來的電腦。

  和後來的大學生們人手一台筆記本,甚至有條件的還會在一台桌上型電腦打遊戲、一台筆記本拿來學習的不同。

  這會兒不僅普遍大學生一般沒這個條件以外,有這個條件的基本是富哥富姐,家裡妥妥有一點兒家業的那種。

  最主要是大學也不太允許學生們自帶電腦上學,甚至是有些厲害的大學是嚴禁帶電腦上學的。

  理由一般就是防止沉迷電腦和遊戲,學生的主業必須要放在學習上之類的,大一新生尤其管得嚴,被輔導員查到寢室里有電腦是要寫檢討的。

  大二就相當寬鬆一點兒,但也會受到限制。

  陳鴻所在的大學倒是不禁止這個,他寢室有個富哥直接裝了台桌上型電腦,顯示器是十七寸的液晶屏,主機箱上還貼了燈條,簡直將寢室當網吧了。

  不上課的時候校園網沒斷就一直在打遊戲,什麼《魔獸爭霸》《夢幻西遊》《跑跑卡丁車》————

  寢室里其他幾個人輪流排隊蹭他的電腦玩。

  陳鴻就沒這個條件了,他家境一般,家裡給的生活費剛夠吃飯和買日用品,買不起電腦。

  於是他就蹭社團的唄,反正活動室這台電腦放著也是放著。

  林北淼當初買的時候就說得很清楚,這是給社團大家用的。

  作為富哥的他更是在畢業前為漫畫社團直接托關係申請下了這間活動室,還買了這會兒配置算是高配的電腦放這裡給漢化組的學弟學妹們使用。

  陳鴻他們平日裡有著電腦的使用權,有需要漢化的資源的時候就大家一起配合著完成漢化。

  沒漢化任務時,就隨便用電腦,無論是學習完成作業,還是查資料、打遊戲,都沒問題。

  有時候晚上活動室能擠七八個人,圍著一台電腦輪流上機,不上機的人就在旁邊看漫畫聊天。

  陳鴻這會兒則是上網在看十月新番中目前人氣比較高的《灼眼的夏娜》最新一集,這自然也是漢化資源。

  夏娜剛更新了一話,字幕組昨天晚上才發的熟肉,他現在才有空補。

  這會兒他正看得入神。

  活動室里也有其他同樣沒課的社團成員在用電腦,也大多數都是在娛樂的。

  甚至有人在打遊戲,不過只要不是很過分都沒人管。

  大家都是在玩電腦而已嘛。

  「咳咳咳————」

  可就在這時,企鵝那很有特色的咳嗽提示聲傳來。

  陳鴻好奇地點開一看,發現是那個置頂的小群在跳動,林北淼冒泡了在發消息。

  【SOS團—橘子:梨妹又畫了一部很好看的漫畫!我發給你們,你們品鑑一下。】

  【SOS團—橘子:這畫風,梨妹是真有點牛啊。】

  【SOS團—橘子:圖片】

  【SOS團—橘子:《霧山五行》.zip】

  林北淼發的圖片就是《霧山五行》其中的一張圖片,聞人翊懸召喚火浣和麒麟二次交戰的圖片。

  畫面上完全就是國畫畫風的感覺,厚重的墨線勾勒著火焰和聞人翊懸的臉龐。

  雖然受限於黑白漫畫的顏色限制,無法像原作那樣,但也正是因為黑白漫畫更凸顯那種水墨畫風的感覺。

  林北淼發的是漢化組成員們拉的一個小群,和那個資源群不太一樣。

  那個資源群是面對所有粉絲的,裡面有好幾百號人,比較雜亂。

  這個小群則是漢化組的核心工作群,只有十幾個人,都是林北淼從社團裡帶出來的骨幹,說話比較隨意。

  很快,沒去上課也在線的成員們也一個個出來冒泡了,其中就包括好幾個也就在陳鴻對面或者身後在用電腦的人一「社長你今天這麼有空?」

  「橘子哥你放假了嗎?過年回國嗎!」


  「這是梨妹畫的漫畫?這個叫《霧山五行》?」

  「是像《武松》那次一樣的短篇漫畫?」

  「老大!好久不見!」

  「你只把這部漫畫傳上來是什麼意思?老大,那這周的《周刊少年JUMP》呢?」

  「哇!這是梨妹的新漫畫?」

  「這和上次《武松》有的一比啊!」

  「這國畫畫風無敵了啊!的確比之前還要更牛!」

  「梨妹這是真的有手法的啊!」

  陳鴻看到了也是暫停了《灼眼的夏娜》,然後切到群聊窗口打字問道,「這部漫畫是梨妹畫的?很厲害是什麼意思啊老大。」

  這段時間新垣繪梨這個所謂梨妹的暱稱也是在網上傳開了,不僅是橘貓漢化組的成員和粉絲們這樣叫。

  還有網上其他新垣繪梨的共和國粉絲都這麼稱呼,動漫之家的巨人討論串里提到她的時候全是「梨妹」,貼吧里開新帖標題也是「梨妹的巨人又更新了」。

  主要是「梨妹」這個稱呼的確很符合新垣繪梨那張大頭照上萌妹子、美少女的形象。

  而且叫起來順口,比「不吃梨子」這個名字還要少兩個字呢。

  然後他也一邊下載了《霧山五行》的資源。

  只是下載速度有限,還沒打開,他就繼續看群里的消息,林北淼還在群里吹這部漫畫【SOS團—橘子:我跟你們說,《霧山五行》比起上次的《武松》還要牛。】

  【SOS團—橘子:而且梨妹真的絕對很喜歡共和國文化,跟鳥山明老師畫龍珠有的一比,《霧山五行》也很好看!】

  【SOS團—橘子:不信的話快去看啊!】

  林北淼連發了三條,每條後面都跟著感嘆號,語氣比平時催漢化進度的時候還急。

  他平時在群里說話都是比較隨意的那種,很少用這麼多感嘆號。

  這也一下子勾起陳鴻的好奇心了。

  鳥山明這個比喻可不是隨便用的,林北淼雖然平時愛吹梨妹,但也沒把她跟鳥山明這——

  種級別的人物比過。

  剛好資源也下載好了,桌面右下角彈出一個提示下載完成。

  於是他直接解壓,然後打開文件夾,點開了第一張圖片看了起來。

  他不是日語專業的,沒有組裡那些負責翻譯的成員日語那麼好,菲菲那種看一眼就能同步翻譯出來的水平他差得遠。

  所以很多時候他還是需要看漢化版的資源。

  但是不代表他就完全看不懂日語了。

  畢竟是干漢化組的工作的,組裡又有菲菲這些日語很好的翻譯,耳濡目染下,他也會看懂一些日語了。

  常見的少年漫台詞套路他基本都能認出來,「我要變強」、「絕對不原諒」、「大家快逃」這類句子掃一眼就懂。

  關鍵《霧山五行》里的人名基本都是漢字。

  聞人翊懸、申屠元姝、蘇小安、麒麟、嗔獸————

  這些名字全是漢字,日本讀者可能還需要在旁邊假名注音。

  但他看起來就像在看中文漫畫一樣順。

  他一個共和國人看這些比看日文原名還親切。

  最重要的是,《霧山五行》其實說實話重要的不是劇情,而是那國畫風格的畫風。

  聞人翊懸和麒麟在石林里戰鬥的畫面,像是用毛筆畫出來了似的。

  當然這只是個比喻而已。

  新垣繪梨當然不是用毛筆畫的,她只是模仿了原作那種畫風。

  漫畫加國畫風格的加成太讓人震撼了,那種視覺衝擊力和他看過的所有日漫都不一樣,像是把故宮博物院裡的一幅古畫突然變成了動作戲。

  他看完了之後也是最後憋出來了一句。

  「厲害。」

  陳鴻把最後一張圖關掉,靠在椅背上,盯著屏幕上殘留的文件夾窗口,又想了一會兒,還是只憋出一句,「真的厲害。」

  而社團其他成員其實也早就在看林北淼發來的資源了。

  一個個在看的時候就在大喊大叫了一—

  「梨妹這真無敵了吧?這國畫都畫得出來?」


  「嚴重懷疑梨妹就是共和國人,這國畫功底,沒個幾年都畫不出來吧。

  C

  「你這麼說,我要懷疑我不是共和國人了,這給我就是一輩子都畫不出來啊!」

  「師兄,你看梨妹這是真的牛啊!

  」

  「何止是牛!梨妹簡直牛大了!」

  社團成員們都紛紛感慨新垣繪梨怎麼能這麼厲害。

  甚至有人過來問陳鴻感想了。

  陳鴻想了想,又看了看屏幕上還開著的文件夾,然後轉過身對著活動室里還在七嘴八舌討論的大家。

  「那要不,咱們先把這部《霧山五行》漢化發上去。」

  陳鴻頓時詢問道。

  於是社團成員們都很激動,剛才那股驚嘆的情緒立刻找到了出口。

  菲菲第一個站起來,「好啊!這部的台詞量不大,我兩個小時就能翻完。」

  ——

  大牛已經開始建新文件夾了,「對,《霧山五行》是真的好看,把它漢化發上去給大家也看看。」

  「這麼好看這麼牛的漫畫,給大夥也一塊兒嘗嘗,不能光咱們在這裡喊牛。」

  「開工開工!反正咱們現在都沒課,下午的課是四點以後的事。」

  「那行,咱們就把《霧山五行》先漢化了吧。」

  陳鴻也是下了定論,說道。

  他把電腦讓給菲菲做翻譯文本,自己坐到旁邊另一台筆記本前面準備做嵌字和校對的工作。

  就這樣他們又風風火火地開始自己的為愛發電之旅了。

  只不過日本那邊的林北淼卻不知道,他只是想等著漢化組裡的大夥們看完知道《霧山五行》暫時沒後續會有什麼反應。

  他發完資源就靠在椅子上等著看群里一片鬼哭狼嚎,等了好一會兒群里都沒人提後續的事,大家都在聊畫風和畫功。

  但他卻不知道,除了他,陳鴻他們根本沒反應過來《霧山五行》目前是短篇漫畫且可——

  能沒有後續劇情的事情。

  橘貓漢化組的成員們之後為愛發電,把《霧山五行》漢化完了就發上網了。

  動漫之家的漢化發布頁上掛出了《霧山五行》的漢化版,標題後面用紅字標註了「梨妹新作」幾個關鍵詞,帖子裡還附了幾張跨頁圖的預覽。

  然後瞬間引起轟動。

  雖然有些誇張,說瞬間什麼的有些離譜。

  但這也是有原因的,因為新垣繪梨這會兒在共和國可是有點兒人氣了的。

  之前宣傳的美少女漫畫家、畫《武松》的日漫漫畫家、喜歡共和國美食和文化等等元素,就讓不少喜歡看漫畫的共和國讀者有了好感。

  梨妹這個稱呼目前在共和國這邊兒小圈子內也是瘋傳。

  那當然新垣繪梨這會兒也是有一定的知名度了的啊。

  所以《霧山五行》因為是「梨妹」畫的原因,漢化發布帖一發出來,立刻就引起了不少讀者的關注。

  下載量在幾個小時內就衝到了動漫之家本周資源排行的前列,回帖數也在不斷刷新。

  然後他們看完了之後,依舊同款震驚,依舊群體吹噓,評論區里完全是一片驚艷聲一「哇!梨妹畫的這《霧山五行》是真好看啊!」

  「這手國畫手法,梨妹真的不是咱們共和國的國畫美術生嗎?」

  「還擱這兒懷疑呢,日本那邊都把梨妹的身份挖出來了,人家就是日本妹子,在東京長大的白富美!」

  「那樣是真的厲害了,一個日本人能有這麼厲害的國畫功底。」

  「你們搞什麼啊,這就算不是日本人也很牛吧,我一個美術生看了都覺得自己大學白上了。」

  「這證明了梨妹是真的很喜歡咱們共和國文化啊,這畫的都是共和國的故事了,主角姓聞人,配角也都是共和國姓氏!」

  「我愛梨妹!《霧山五行》後續還有嗎?」

  「滾開!梨妹是我的!」

  「《霧山五行》只是短篇而已,但看這劇情,後面故事肯定還有的吧!」

  《霧山五行》甚至開始慢慢破圈。

  因為有很多讀者都拿裡面那些畫面當電腦壁紙,聞人翊懸召喚火浣那張圖片被設成了不知道多少台電腦的桌面背景。

  甚至傳到各大論壇、各種平台上,有人甚至開始問這是什麼漫畫。

  雖然這個時代的網際網路傳播能力有限,沒有短視頻平台的加持做不到真正的病毒式傳播,但還是引起了很多人的關注。

  主要是,《霧山五行》這國畫畫風對於共和國人來說,太正中審美了。

  那種筆墨濃淡之間的寫意感,那種留白處反而更有韻味的審美習慣,是刻在共和國人骨子裡的東西。

  看慣了日漫速度線和網點紙的讀者們突然看到一部很有國畫韻味的熱血戰鬥漫。

  那種衝擊力就像吃了幾十年麵包突然吃到了一口剛出鍋的饅頭。

  於是《霧山五行》在共和國內還真的悄然火了,甚至比《武松》還要火。

  《武松》那篇短篇當時在動漫之家的熱度頂峰大概也就是JUMP討論區里刷了幾天屏,而《霧山五行》的熱度已經開始往其他版塊蔓延了。

章節目錄