第五十章 劉伊菲回校，錄歌
電影用的基本都是同期聲，但依然要單獨提取出來再經過處理之後配上去。
如果有台詞不清晰的情況，必要時還需要演員親自進行補錄。
如今無論是國內還是國外，在電影院上映的電影基本都沒有字幕。
因為膠片電影加字幕的成本非常高，也非常麻煩。
需要將字幕直接印在膠片上，而且每一份拷貝都要印，所以往往只有發行碟片的時候才會加上字幕。
數碼攝像機拍攝的電影加字幕倒是不需要那麼高的成本，也沒有那麼麻煩。
但如今的觀眾已經習慣了看無字幕電影，加上字幕還會使得電影變「低級」，因為只有電視劇才有字幕。
大部分觀眾也不會因為有字幕而去看這部電影，更多的還是因為明星，尤其是大牌明星，所以沒必要畫蛇添足。
「許珩！」
回到學校見到許珩的劉伊菲，顯然十分開心。
之前她還一直擔心，可能很長一段時間都見不到許珩。
和許珩告別的時候也不知道，學校什麼時候會解除封閉。
結果不到一個月時間，她就和許珩又見面了！
唯一讓她有些不開心的，就是在解除封閉的同時學校還通知7月中下旬和8月要正常上課，因為要補上之前沒上的課……
「伊菲！」
看到劉伊菲的許珩心情同樣很不錯。
論顏值和外形條件，劉伊菲絕對沒得挑，何況還是即將16歲的劉伊菲。
上一世差不多再有半年時間她就要拍《仙劍奇俠傳》了，很多人也將這個時期的她認為是顏值巔峰，靈兒妹妹更不知道是多少人心頭的白月光。
當然了，上一世後來的「神仙姐姐」同樣很美，而且每個階段可以說還都有著不一樣的美！
劉伊菲有些不滿的看了他一眼。
以她和許珩現在的關係，許珩完全可以稱呼她的小名「茜茜」。
但許珩卻一直叫她的藝名，她也不好直接說出來。
不過這不是什麼太重要的事情。
「電影已經剪輯好了嗎？」
劉伊菲又問道。
這段時間她和許珩經常私底下聯繫，畢竟這可是她的第一部電影，她關心一下電影的進度很正常。
「已經剪輯好了，不過還沒有配音，你現在要看嗎？」
許珩點了點頭。
這段時間他和劉伊菲私底下的聯繫比以前多了不少，而且兩人都有主動。
「還是等全部製作好了之後吧！」
劉伊菲搖了搖頭，隨即和許珩一起進入學校的剪輯樓。
北影的剪輯樓裡面有攝影剪輯和錄音三個車間，她今天是來補錄一些台詞，以及錄製電影的主題曲《小幸運》。
這段時間她已經將這首歌完全學會了，還找了專業的老師教她怎麼唱，就是對自己的唱功還有些擔心……
不一會兒，錄製開始，首先錄製《小幸運》。
劉伊菲站在錄音車間的音樂棚里，戴著耳機開始演唱起來。
一遍結束，一旁許珩專門請來的錄音系老師顯然有些不滿意。
在她看來劉伊菲可以說完全沒有任何唱功，最多音色還算不錯。
許珩倒是覺得還不錯，他本來也沒指望劉伊菲能夠達到原版的程度。
何況還可以分段錄，甚至一句歌詞一句歌詞的錄，之後還可以修音。
這也是如今歌手錄歌的主流方法，其他歌手都是這樣做的，包括那些大牌歌手和頂級歌手。
於是隔著玻璃的許珩笑著給劉伊菲豎了個大拇指，聽不見外面聲音的劉伊菲同樣笑了起來。
儘管她非常清楚，許珩只是在鼓勵和安慰她而已。
接著劉伊菲開始在錄音系老師的指導下一句一句的錄製，這樣花了兩個多小時才終於將這首《小幸運》錄好。
至於修音，如今的技術已經可以做到大修，但主流做法是只修小瑕疵，這樣會比較自然。
如果像未來那樣徹底大修硬修，絕對會被人嘲笑和鄙視！
錄完歌，時間已經快中午，許珩請這個錄音系老師吃了個午飯，劉伊菲自然跟著一起。
吃飯過程中這個錄音系老師對許珩也是大加讚賞，因為之前許珩就向她請教過演唱方面的問題。
昨天另一首許珩自己演唱的歌同樣是她幫忙錄製的，酬勞也非常豐厚。
關鍵昨天那首歌和今天這首《小幸運》還全都是許珩自己創作的，以至於要不是她知道自己當不了歌手，以及知道這種質量的歌曲有多麼珍貴，她都想讓許珩給她寫一首，哪怕花錢買也行！
劉伊菲也對許珩寫的另一首歌十分好奇，可惜到底是什麼歌許珩根本不告訴她，更不要說唱給她聽……
吃過午飯，許珩和劉伊菲來到學校的操場散步，順便聊聊天。
這段時間他們經常聯繫，但肯定不可能天天聯繫，更不可能什麼話都說。
「對了，許珩，有個台省的導演聯繫我，想要找我拍一部電影，據說是內地和台省的合拍片，會在內地和台省兩地拍攝和上映，還是田狀狀導演向那個導演推薦我的，你說我要不要接？」
一番閒聊之後，劉伊菲突然問道。
之前有個台省的導演想請她拍一部電影，並且據說電影的女主角找了好久都沒有找到合適的，於是導演便委託內地的著名導演田狀狀幫他在北影尋找。
因為女主角要求年齡15歲到16歲，還要有一定知名度和會京劇，於是田狀狀便向那個導演推薦了她。
她不會京劇，但她的舞蹈功底還是不錯的。
那個導演還說過兩天要親自來京城和她見一面。
「台省導演？哪個導演？」
許珩假裝愣了一下，心裡卻知道不出意外的話，這部電影應該就是《五月之戀》了，也是劉伊菲上一世出演的第一部電影。
導演徐曉明，說是台省導演，實際上是港城導演，早期拍過《大俠霍元甲》和《陳真》等電視劇，也算是一個比較知名的導演，不過是電視劇導演。
後來拍了幾部小成本電影，成績一般般吧。
但僅僅這樣，這部《五月之戀》倒也不是不能接，電影中也沒有什麼親密戲份。
可問題是合拍片要求主要演員中內地演員數量不得少於三分之一，所以女主角才會在內地演員中挑選，劉伊菲實際上卻是米國國籍！
如果有台詞不清晰的情況，必要時還需要演員親自進行補錄。
如今無論是國內還是國外，在電影院上映的電影基本都沒有字幕。
因為膠片電影加字幕的成本非常高，也非常麻煩。
需要將字幕直接印在膠片上，而且每一份拷貝都要印，所以往往只有發行碟片的時候才會加上字幕。
數碼攝像機拍攝的電影加字幕倒是不需要那麼高的成本，也沒有那麼麻煩。
但如今的觀眾已經習慣了看無字幕電影，加上字幕還會使得電影變「低級」，因為只有電視劇才有字幕。
大部分觀眾也不會因為有字幕而去看這部電影，更多的還是因為明星，尤其是大牌明星，所以沒必要畫蛇添足。
「許珩！」
回到學校見到許珩的劉伊菲，顯然十分開心。
之前她還一直擔心，可能很長一段時間都見不到許珩。
和許珩告別的時候也不知道，學校什麼時候會解除封閉。
結果不到一個月時間，她就和許珩又見面了！
唯一讓她有些不開心的，就是在解除封閉的同時學校還通知7月中下旬和8月要正常上課，因為要補上之前沒上的課……
「伊菲！」
看到劉伊菲的許珩心情同樣很不錯。
論顏值和外形條件，劉伊菲絕對沒得挑，何況還是即將16歲的劉伊菲。
上一世差不多再有半年時間她就要拍《仙劍奇俠傳》了，很多人也將這個時期的她認為是顏值巔峰，靈兒妹妹更不知道是多少人心頭的白月光。
當然了，上一世後來的「神仙姐姐」同樣很美，而且每個階段可以說還都有著不一樣的美！
劉伊菲有些不滿的看了他一眼。
以她和許珩現在的關係，許珩完全可以稱呼她的小名「茜茜」。
但許珩卻一直叫她的藝名，她也不好直接說出來。
不過這不是什麼太重要的事情。
「電影已經剪輯好了嗎？」
劉伊菲又問道。
這段時間她和許珩經常私底下聯繫，畢竟這可是她的第一部電影，她關心一下電影的進度很正常。
「已經剪輯好了，不過還沒有配音，你現在要看嗎？」
許珩點了點頭。
這段時間他和劉伊菲私底下的聯繫比以前多了不少，而且兩人都有主動。
「還是等全部製作好了之後吧！」
劉伊菲搖了搖頭，隨即和許珩一起進入學校的剪輯樓。
北影的剪輯樓裡面有攝影剪輯和錄音三個車間，她今天是來補錄一些台詞，以及錄製電影的主題曲《小幸運》。
這段時間她已經將這首歌完全學會了，還找了專業的老師教她怎麼唱，就是對自己的唱功還有些擔心……
不一會兒，錄製開始，首先錄製《小幸運》。
劉伊菲站在錄音車間的音樂棚里，戴著耳機開始演唱起來。
一遍結束，一旁許珩專門請來的錄音系老師顯然有些不滿意。
在她看來劉伊菲可以說完全沒有任何唱功，最多音色還算不錯。
許珩倒是覺得還不錯，他本來也沒指望劉伊菲能夠達到原版的程度。
何況還可以分段錄，甚至一句歌詞一句歌詞的錄，之後還可以修音。
這也是如今歌手錄歌的主流方法，其他歌手都是這樣做的，包括那些大牌歌手和頂級歌手。
於是隔著玻璃的許珩笑著給劉伊菲豎了個大拇指，聽不見外面聲音的劉伊菲同樣笑了起來。
儘管她非常清楚，許珩只是在鼓勵和安慰她而已。
接著劉伊菲開始在錄音系老師的指導下一句一句的錄製，這樣花了兩個多小時才終於將這首《小幸運》錄好。
至於修音，如今的技術已經可以做到大修，但主流做法是只修小瑕疵，這樣會比較自然。
如果像未來那樣徹底大修硬修，絕對會被人嘲笑和鄙視！
錄完歌，時間已經快中午，許珩請這個錄音系老師吃了個午飯，劉伊菲自然跟著一起。
吃飯過程中這個錄音系老師對許珩也是大加讚賞，因為之前許珩就向她請教過演唱方面的問題。
昨天另一首許珩自己演唱的歌同樣是她幫忙錄製的，酬勞也非常豐厚。
關鍵昨天那首歌和今天這首《小幸運》還全都是許珩自己創作的，以至於要不是她知道自己當不了歌手，以及知道這種質量的歌曲有多麼珍貴，她都想讓許珩給她寫一首，哪怕花錢買也行！
劉伊菲也對許珩寫的另一首歌十分好奇，可惜到底是什麼歌許珩根本不告訴她，更不要說唱給她聽……
吃過午飯，許珩和劉伊菲來到學校的操場散步，順便聊聊天。
這段時間他們經常聯繫，但肯定不可能天天聯繫，更不可能什麼話都說。
「對了，許珩，有個台省的導演聯繫我，想要找我拍一部電影，據說是內地和台省的合拍片，會在內地和台省兩地拍攝和上映，還是田狀狀導演向那個導演推薦我的，你說我要不要接？」
一番閒聊之後，劉伊菲突然問道。
之前有個台省的導演想請她拍一部電影，並且據說電影的女主角找了好久都沒有找到合適的，於是導演便委託內地的著名導演田狀狀幫他在北影尋找。
因為女主角要求年齡15歲到16歲，還要有一定知名度和會京劇，於是田狀狀便向那個導演推薦了她。
她不會京劇，但她的舞蹈功底還是不錯的。
那個導演還說過兩天要親自來京城和她見一面。
「台省導演？哪個導演？」
許珩假裝愣了一下，心裡卻知道不出意外的話，這部電影應該就是《五月之戀》了，也是劉伊菲上一世出演的第一部電影。
導演徐曉明，說是台省導演，實際上是港城導演，早期拍過《大俠霍元甲》和《陳真》等電視劇，也算是一個比較知名的導演，不過是電視劇導演。
後來拍了幾部小成本電影，成績一般般吧。
但僅僅這樣，這部《五月之戀》倒也不是不能接，電影中也沒有什麼親密戲份。
可問題是合拍片要求主要演員中內地演員數量不得少於三分之一，所以女主角才會在內地演員中挑選，劉伊菲實際上卻是米國國籍！