第十八章 貫穿時間的一槍
復仇？
復仇！
我們要復仇！
所有人的聲音，同時響了起來。
但是他已經死了。
一個聲音響起，熄滅了怒火。
是啊，那個領主已經死了。
騙子！
所有人的意識指向池缺。
他卻沒有任何意外之色，只是取出了那把嶄新的契科夫之槍，在懷裡掂了掂。
「這把槍，」他說，「有必中的效果。」
黑暗中，那些聲音安靜了一瞬。
「當然，它不可能穿越時間，那個領主應該已經死了一百多年了，子彈打不到他。」
池缺把槍舉起來，對準天花板，又放下。
「但是——你們願意相信奇蹟嗎？」
沉默。
「相信那顆子彈，能夠穿過時間，殺死那個已經死了的人？」
一個聲音從黑暗中響起，不再是那幾乎本能的反應，而是一個女孩的聲音：「...可能嗎？」
「不知道。」池缺說，「但是，你們被困在這裡，一遍又一遍地重複著痛苦，向不存在的神祈禱，向不存在的天堂憧憬，什麼都沒有了。」
他把槍放在地上，推向前方。
「所以，你們還有什麼好怕的？」
沉默。
很長的沉默。
然後，那些聲音同時響了起來。
是笑聲。
「好。」
「我們信。」
「把這顆子彈，送給那個混蛋。」
池缺撿起槍，裝上子彈，對準天花板。
他沒有扣扳機。
「你們來。」他說。
黑暗中，有什麼東西涌了過來，那些怨念，那些痛苦、恐懼、絕望、不甘......
它們纏繞上冰冷的槍身。
很冷。
池缺沒有退縮。
「準備好了嗎？」他問。
池缺掏出那顆子彈。
那顆真正的契科夫之子彈。
他把它裝進槍膛，契科夫之槍發出一聲輕響，像是終於等到了該等的東西。
「第一發。」池缺說。
他扣下扳機。
子彈呼嘯而出，撞在岩壁上，崩下一片碎石，火花一閃，然後掉到了地上。
沉默。
怨念們沒有說話，它們看著那顆子彈留下的痕跡，在岩壁上留下一個冒著坑的煙。
沒有穿越時間，沒有殺死領主，只是一顆普通的子彈打在了石頭上。
「...沒用。」一個聲音從黑暗中飄出，卻沒有了先前的憤怒。
池缺從口袋裡掏出第二顆子彈。
溫露的子彈，戲劇性之彈。
「這是賭徒的子彈。」他說，「有十分之一的機率，必定命中。」
他把子彈舉起來，讓怨念看見，說道：「兩個必中疊在一起，概率可能會大一些。」
雖然池缺也不清楚，理論上都是百分之百的概率，還能不能疊加。
他把子彈裝進去。
第二發。
槍響，子彈打在岩壁上，就在第一顆的旁邊，碎石崩落，煙塵瀰漫，掉到了地上。
什麼都沒有。
池缺裝第三顆。
第三發，旁邊的位置。
什麼都沒有。
第四顆。
第五顆。
第六顆。
岩壁上出現了一排彈孔，整整齊齊，排成一條線，像是一串省略號。
怨念沉默了，池缺能感覺到它們在後退，在縮進黑暗裡，在放棄。
他低頭看著手裡的槍。
還剩最後一顆。
他深吸一口氣，又慢慢吐出來。
「我試試別的方法。」他說。
沒有人回答他，小狗趴在地上，下巴擱在前爪上，眼睛一眨一眨地看著他。
池缺閉上眼睛。
他在回憶，自己是怎麼回到二十年前的。
他把最後一顆子彈裝進去，槍膛合上的聲音很輕，但他聽到了。
小狗站起來，衝著槍口叫了一聲。
池缺看著它。
「你覺得行不行？」他問。
小狗歪了歪頭，然後齜起牙，衝著槍口齜牙，它不知道池缺在做什麼，但知道他在做很重要的事，所以它在幫忙，雖然它只會齜牙咧嘴。
池缺笑了：「行。」
他舉起槍，對準天花板。
他閉上眼睛，將自身意識沉入黑暗，瞄準那個「感覺」。
那個穿越時間的感覺。
他的手指搭上扳機。
黑暗裡，有什麼東西在動。
是時間。
他扣下扳機。
槍響了。
然後——
子彈上亮起一道銀光。
池缺看見那些怨念，男人的，女人的，孩子的，站在黑暗裡，看著那顆子彈。
銀光炸開。
然後子彈消失了。
沒有打在岩壁上。
就是從槍口射出去，飛了一小段，然後不見了，像從來沒有存在過。
池缺舉著槍，愣在那裡。
小狗也不叫了，尾巴輕輕搖了搖，尖尖上閃爍著碎銀般的光輝。
「...打中了？」黑暗中傳來聲音。
池缺放下槍，走到岩壁前面。
沒有新的彈孔。
那顆子彈沒有打在這裡。
它去了該去的地方。
「打中了。」池缺說。
黑暗中，有什麼東西在動，那些人的形狀越來越淡，像在後退，像在離開。
「謝謝。」一個聲音說。
「謝謝。」又一個聲音。
「謝謝。」
「謝謝。」
......
聲音越來越多，池缺站在那裡，聽著那些聲音，沒有說話。
最後一個聲音，是那個女孩的。
「再見。」她說。
池缺抱起了小狗。
「謝謝。」他同樣說道。
小狗搖了搖尾巴，並不明白。
池缺笑著摸了摸它的頭。
眼前的景象如玻璃般破碎開來。
再度睜眼，他已經回到了二十年後的倉庫。
那個女孩站在他的面前。
「我的腦海里，有三段不同的記憶，」她說：「一段是領主殺死了我們，而另一段，是他在書房裡被人殺了，然後我們被釋放了出去，還有一段，是你幫助我們完成了對領主的復仇。」
她看著池缺：「那一段是真的？」
「都是真的。」他說道。
那一枚穿越時間的子彈，讓他對於時間的本質，有了更深一層的了解。
池缺打了個比方：「可以將時間看成天體運行，現在與過去的關係，就像是地球與太陽，地球不是繞著太陽轉，是繞著兩者的引力中心，只不過那個中心在太陽內部，時間也是如此。」
「小的改變，引力中心還在歷史內部，最終會被收束，大的改變，中心則會逃逸出去，導致引力失衡，平衡之前，兩段歷史會同時存在。」
他看向女孩：「所以你三段記憶都是真的。等平衡完成了，舊的那段就會消失。」
「聽不懂。」女孩說道。
「聽不懂沒關係，我也是瞎猜的。」池缺說道。
「但我覺得這樣也不錯。」女孩說道：「如果你救了我們，卻好像什麼都沒有改變，什麼都沒有人記得。」
她看著池缺：「那對你太不公平了。」
池缺愣了一下。
然後他搖了搖頭：「我要走了。」
「等等。」女孩叫住了他。
「怎麼了？」池缺回頭。
「我們還有東西要給你。」她說道：「就在地下，我們能夠存在，都是因為它。」
復仇！
我們要復仇！
所有人的聲音，同時響了起來。
但是他已經死了。
一個聲音響起，熄滅了怒火。
是啊，那個領主已經死了。
騙子！
所有人的意識指向池缺。
他卻沒有任何意外之色，只是取出了那把嶄新的契科夫之槍，在懷裡掂了掂。
「這把槍，」他說，「有必中的效果。」
黑暗中，那些聲音安靜了一瞬。
「當然，它不可能穿越時間，那個領主應該已經死了一百多年了，子彈打不到他。」
池缺把槍舉起來，對準天花板，又放下。
「但是——你們願意相信奇蹟嗎？」
沉默。
「相信那顆子彈，能夠穿過時間，殺死那個已經死了的人？」
一個聲音從黑暗中響起，不再是那幾乎本能的反應，而是一個女孩的聲音：「...可能嗎？」
「不知道。」池缺說，「但是，你們被困在這裡，一遍又一遍地重複著痛苦，向不存在的神祈禱，向不存在的天堂憧憬，什麼都沒有了。」
他把槍放在地上，推向前方。
「所以，你們還有什麼好怕的？」
沉默。
很長的沉默。
然後，那些聲音同時響了起來。
是笑聲。
「好。」
「我們信。」
「把這顆子彈，送給那個混蛋。」
池缺撿起槍，裝上子彈，對準天花板。
他沒有扣扳機。
「你們來。」他說。
黑暗中，有什麼東西涌了過來，那些怨念，那些痛苦、恐懼、絕望、不甘......
它們纏繞上冰冷的槍身。
很冷。
池缺沒有退縮。
「準備好了嗎？」他問。
池缺掏出那顆子彈。
那顆真正的契科夫之子彈。
他把它裝進槍膛，契科夫之槍發出一聲輕響，像是終於等到了該等的東西。
「第一發。」池缺說。
他扣下扳機。
子彈呼嘯而出，撞在岩壁上，崩下一片碎石，火花一閃，然後掉到了地上。
沉默。
怨念們沒有說話，它們看著那顆子彈留下的痕跡，在岩壁上留下一個冒著坑的煙。
沒有穿越時間，沒有殺死領主，只是一顆普通的子彈打在了石頭上。
「...沒用。」一個聲音從黑暗中飄出，卻沒有了先前的憤怒。
池缺從口袋裡掏出第二顆子彈。
溫露的子彈，戲劇性之彈。
「這是賭徒的子彈。」他說，「有十分之一的機率，必定命中。」
他把子彈舉起來，讓怨念看見，說道：「兩個必中疊在一起，概率可能會大一些。」
雖然池缺也不清楚，理論上都是百分之百的概率，還能不能疊加。
他把子彈裝進去。
第二發。
槍響，子彈打在岩壁上，就在第一顆的旁邊，碎石崩落，煙塵瀰漫，掉到了地上。
什麼都沒有。
池缺裝第三顆。
第三發，旁邊的位置。
什麼都沒有。
第四顆。
第五顆。
第六顆。
岩壁上出現了一排彈孔，整整齊齊，排成一條線，像是一串省略號。
怨念沉默了，池缺能感覺到它們在後退，在縮進黑暗裡，在放棄。
他低頭看著手裡的槍。
還剩最後一顆。
他深吸一口氣，又慢慢吐出來。
「我試試別的方法。」他說。
沒有人回答他，小狗趴在地上，下巴擱在前爪上，眼睛一眨一眨地看著他。
池缺閉上眼睛。
他在回憶，自己是怎麼回到二十年前的。
他把最後一顆子彈裝進去，槍膛合上的聲音很輕，但他聽到了。
小狗站起來，衝著槍口叫了一聲。
池缺看著它。
「你覺得行不行？」他問。
小狗歪了歪頭，然後齜起牙，衝著槍口齜牙，它不知道池缺在做什麼，但知道他在做很重要的事，所以它在幫忙，雖然它只會齜牙咧嘴。
池缺笑了：「行。」
他舉起槍，對準天花板。
他閉上眼睛，將自身意識沉入黑暗，瞄準那個「感覺」。
那個穿越時間的感覺。
他的手指搭上扳機。
黑暗裡，有什麼東西在動。
是時間。
他扣下扳機。
槍響了。
然後——
子彈上亮起一道銀光。
池缺看見那些怨念，男人的，女人的，孩子的，站在黑暗裡，看著那顆子彈。
銀光炸開。
然後子彈消失了。
沒有打在岩壁上。
就是從槍口射出去，飛了一小段，然後不見了，像從來沒有存在過。
池缺舉著槍，愣在那裡。
小狗也不叫了，尾巴輕輕搖了搖，尖尖上閃爍著碎銀般的光輝。
「...打中了？」黑暗中傳來聲音。
池缺放下槍，走到岩壁前面。
沒有新的彈孔。
那顆子彈沒有打在這裡。
它去了該去的地方。
「打中了。」池缺說。
黑暗中，有什麼東西在動，那些人的形狀越來越淡，像在後退，像在離開。
「謝謝。」一個聲音說。
「謝謝。」又一個聲音。
「謝謝。」
「謝謝。」
......
聲音越來越多，池缺站在那裡，聽著那些聲音，沒有說話。
最後一個聲音，是那個女孩的。
「再見。」她說。
池缺抱起了小狗。
「謝謝。」他同樣說道。
小狗搖了搖尾巴，並不明白。
池缺笑著摸了摸它的頭。
眼前的景象如玻璃般破碎開來。
再度睜眼，他已經回到了二十年後的倉庫。
那個女孩站在他的面前。
「我的腦海里，有三段不同的記憶，」她說：「一段是領主殺死了我們，而另一段，是他在書房裡被人殺了，然後我們被釋放了出去，還有一段，是你幫助我們完成了對領主的復仇。」
她看著池缺：「那一段是真的？」
「都是真的。」他說道。
那一枚穿越時間的子彈，讓他對於時間的本質，有了更深一層的了解。
池缺打了個比方：「可以將時間看成天體運行，現在與過去的關係，就像是地球與太陽，地球不是繞著太陽轉，是繞著兩者的引力中心，只不過那個中心在太陽內部，時間也是如此。」
「小的改變，引力中心還在歷史內部，最終會被收束，大的改變，中心則會逃逸出去，導致引力失衡，平衡之前，兩段歷史會同時存在。」
他看向女孩：「所以你三段記憶都是真的。等平衡完成了，舊的那段就會消失。」
「聽不懂。」女孩說道。
「聽不懂沒關係，我也是瞎猜的。」池缺說道。
「但我覺得這樣也不錯。」女孩說道：「如果你救了我們，卻好像什麼都沒有改變，什麼都沒有人記得。」
她看著池缺：「那對你太不公平了。」
池缺愣了一下。
然後他搖了搖頭：「我要走了。」
「等等。」女孩叫住了他。
「怎麼了？」池缺回頭。
「我們還有東西要給你。」她說道：「就在地下，我們能夠存在，都是因為它。」