第十五章 總決賽
第十五章總決賽
1997年6月1日，芝加哥聯合中心。
NBA總決賽第一場。
快艇隊歷史上第一次站上這個舞台。對面是麥可·喬丹和他的公牛王朝過去六年四冠，今年常規賽六十九勝，所有人都認為他們會衛冕。
賽前，媒體鋪天蓋地地討論同一個話題：一個十九歲的新秀，能不能在總決賽的舞台上繼續他的神話？
亞瑟從球員通道跑出來的時候，聯合中心響起了巨大的噓聲。芝加哥球迷不懼怕任何對手他們見過太多次喬丹在總決賽中摧毀一切的樣子。
亞瑟沒有看觀眾席。他走到籃下，開始熱身。投三分、扣籃、罰球，每一個動作都精準得像機器。
喬丹在另一側投籃。他沒有看亞瑟，但他的每一個動作都帶著一種無聲的宣告：這是我的地盤。
比賽開始。
跳球時，亞瑟面對公牛中鋒盧克·朗利，輕鬆將球撥給巴里。第一攻，亞瑟在低位要球，朗利頂防，羅德曼在弱側伺機協防。
亞瑟接球後轉身面框，朗利後退了半步亞瑟直接干拔跳投，球進。
公牛隊進攻。喬丹在右側四十五度接球，面對希利的防守。一個試探步，希利後退，喬丹起跳後仰球劃出完美的弧線，空心入網。
第一節，兩人都在試探對方。亞瑟拿下十二分，喬丹拿下十分。快艇隊以二十八比二十六領先兩分。
第二節，公牛隊開始展示他們為什麼是衛冕冠軍。羅德曼在防守端像牛皮糖一樣纏住亞瑟他比馬龍更髒、更瘋、更不要命。他用肘子頂、用手扯、用膝蓋撞，所有裁判看不見的小動作都用上了。
亞瑟第一次遇到這樣的對手。羅德曼不在乎得分，不在乎數據，他唯一在乎的就是讓你不舒服。
亞瑟在第二節的出手次數明顯減少，只拿到六分。但他在防守端送出了三記蓋帽兩次給喬丹，一次給皮蓬。
半場結束，快艇隊以五十二比五十領先兩分。
下半場，喬丹開啟了「殺神模式」。他在第三節單節砍下十九分，包括連續三個回合在亞瑟補防時命中高難度後仰跳投。
亞瑟的手已經封到了喬丹的臉上，但喬丹的滯空太長了他總是等到亞瑟開始下落之後才出手。
三節結束，公牛隊以八十一比七十五反超六分。
第四節，亞瑟接管了比賽。他在三分鐘內連得十一分兩記三分、一次二加一、一次扣籃將比分反超。
聯合中心安靜了。
最後兩分鐘，雙方戰成一百零三平。喬丹在弧頂持球，亞瑟親自防守。喬丹向右突破，急停，後仰亞瑟這次沒有跳，只是伸直手臂干擾。
球彈框而出。亞瑟搶到籃板。
快艇隊進攻，亞瑟在低位要球，朗利和羅德曼雙人包夾。亞瑟沒有強行出手，而是將球傳給底角的羅傑斯羅傑斯三分出手，命中。
一百零六比一百零三。時間還剩四十秒。
公牛隊叫了暫停。暫停之後，喬丹在三分線外接球，面對亞瑟的防守。他運球向左，後撤步，三分出手球進。
一百零六平。時間還剩二十二秒。
快艇隊最後一攻，亞瑟在弧頂持球，喬丹親自防守。全場觀眾起立。
時間倒數。亞瑟運球向右突破，喬丹橫移。亞瑟背後換手向左，喬丹跟上了。亞瑟再一個胯下運球接後撤步退到三分線外兩步，起跳。
喬丹撲了過來，但亞瑟的出手點太高了。球從喬丹指尖上方飛過。
唰。
空心入網。一百零九比一百零六。時間還剩三秒。
公牛隊最後一攻，喬丹在中場接球，倉促出手偏出。
比賽結束。快艇隊贏下了總決賽第一場。
亞瑟的數據：四十三分、十五籃板、六助攻、五蓋帽。喬丹的數據：三十八分、七籃板、六助攻。
賽後，喬丹和亞瑟在中場擁抱。
「這一場是你的。」喬丹說。
亞瑟點了點頭。「還有三場。」
喬丹笑了。「你不會覺得每場都這麼容易吧？」
亞瑟看著喬丹的眼睛。「不容易。但我會贏。」
1997年6月4日，總決賽第二場。
聯合中心。
公牛隊在主場做出了調整。他們用羅德曼從比賽一開始就全場領防亞瑟不是在內線，而是在亞瑟接球之前。羅德曼像影子一樣貼在亞瑟身上，不讓他舒服地接球。
這個策略奏效了。亞瑟第一節只接到四次球，出手三次，拿到六分。快艇隊的進攻陷入停滯，公牛隊以三十一比二十三領先。
第二節，亞瑟開始到三分線外接球。羅德曼跟到三分線外亞瑟直接干拔三分，羅德曼夠不到。亞瑟連中兩記三分，將分差縮小到四分。
但公牛隊的整體實力太強了。皮蓬在防守端鎖死了快艇隊的外線，庫科奇和科爾從替補席上站出來貢獻了二十分。
半場結束，公牛隊以五十八比四十八領先十分。
下半場，亞瑟試圖帶領球隊反撲。他在第三節拿下十六分，將分差縮小到五分。但喬丹在第四節接管了比賽他單節砍下十五分，包括最後三分鐘連得八分。
最終比分：一百一十五比一百零六，公牛隊扳回一城。
亞瑟的數據：四十一分、十八籃板、七助攻、六蓋帽。喬丹的數據：三十九分、八籃板、七助攻。
大比分一比一。
1997年6月7日，總決賽第三場。
洛杉磯紀念體育館。
總決賽回到洛杉磯。球館外聚集了兩萬名球迷，他們舉著「索恩MVP」和「快艇總冠軍」的牌子。這座球館從未經歷過這樣的時刻總決賽，在洛杉磯，在快艇隊的主場。
比賽開始後，亞瑟在主場觀眾的助威聲中打出了統治級的表現。他在第一節拿下十八分、八籃板，快艇隊以三十六比二十四領先。
公牛隊在第二節試圖反撲，但亞瑟在防守端的表現更加恐怖。他在兩分鐘內連續蓋掉了喬丹、皮蓬和朗利的投籃一個人，兩分鐘，三記蓋帽。
半場結束，快艇隊以六十八比五十四領先十四分。
下半場，喬丹再次開啟殺神模式。他在第三節單節砍下十八分，將分差縮小到四分。但亞瑟在第四節用三分球澆滅了公牛隊的反撲他在五分鐘內命中了四記三分，全部是在喬丹頭上投進的。
最終比分：一百二十一比一百一十，快艇隊二比一領先。
亞瑟的數據：四十八分、十七籃板、九助攻、七蓋帽。
1997年6月9日，總決賽第四場。
洛杉磯紀念體育館。
公牛隊背水一戰。如果輸掉這場，他們將一比三落後，翻盤希望渺茫。
喬丹在這場比賽打出了他職業生涯最偉大的總決賽表現之一。他全場砍下四十九分、七籃板、六助攻，包括第四節最後時刻在亞瑟頭上命中的制勝中投。
亞瑟拿下四十四分、十九籃板、八助攻、六蓋帽，但他在最後時刻的絕殺三分彈框而出。
最終比分：一百一十比一百零八，公牛隊扳平比分。
大比分二比二。
1997年6月11日，總決賽第五場。
芝加哥聯合中心。
天王山之戰。
這場比賽成為了NBA歷史上最經典的對決之一。喬丹和亞瑟從第一秒就開始對飆喬丹中投，亞瑟三分；喬丹突破，亞瑟扣籃；喬丹後仰，亞瑟干拔。
第一節，兩人各得十四分。第二節，喬丹十二分，亞瑟十一分。第三節，喬丹十五分，亞瑟十六分。
第四節開始前，雙方戰成八十八平。
最後一節，兩人的體力都到了極限。喬丹的呼吸變得急促，亞瑟的汗水浸透了球衣。但沒有人願意停下來。
最後三十秒，雙方戰成一百一十五平。公牛隊球權。喬丹在弧頂持球，亞瑟防守。時間倒數，喬丹向右突破，急停，後仰亞瑟起跳封蓋，指尖碰到了球。
球改變了方向，彈在籃筐上，彈了兩下，滾了進去。
公牛隊領先兩分。時間還剩八秒。
快艇隊叫了暫停。暫停之後，亞瑟在中場接球，喬丹緊貼。亞瑟運球向前，在三分線外兩步的位置強行起跳喬丹撲過來，兩人的身體在空中碰撞。
裁判的哨聲響了。投籃犯規。亞瑟獲得三次罰球。
全場噓聲震耳欲聾。亞瑟站在罰球線上，深吸一口氣。
第一罰球進。第二罰球進。第三罰亞瑟故意罰丟，試圖搶籃板。球彈向右側，羅德曼搶到了籃板，將球抱在懷裡。
時間走完。
公牛隊以一百一十六比一百一十五險勝。
大比分三比二，公牛隊拿到賽點。
亞瑟的數據：五十一分、二十籃板、七助攻、五蓋帽。喬丹的數據：四十六分、九籃板、八助攻。
賽後，亞瑟坐在更衣室里，技術統計表放在膝上。五十一分、二十籃板。輸了。
他沒有哭，沒有憤怒，只是安靜地坐著。
費奇走過來。「還有一場。我們還活著。」
亞瑟抬起頭。「不會有第七場了。」
費奇愣了一下。「什麼意思？」
「第六場，我們會贏。然後第七場，在洛杉磯，我們奪冠。」
亞瑟的語氣平靜得像在說一件已經發生的事。
1997年6月13日，總決賽第六場。
洛杉磯紀念體育館。
快艇隊背水一戰。贏，搶七；輸，回家。
賽前，亞瑟在更衣室里站著，看著他的隊友們。
「今天，我們不會輸。」他說，「不是因為我很強，是因為我們很強。把球給我，我帶你們回家回芝加哥？不，帶你們回這裡，第七場。」
隊友們看著他的眼睛。沒有人說話。他們只是點了點頭。
比賽開始後，亞瑟打出了他職業生涯最全面的表現。他不再只是得分，而是用一切方式幫助球隊籃板、助攻、蓋帽、搶斷、組織、防守。
第一節，他拿下十分、六籃板、四助攻。第二節，他拿下八分、五籃板、五助攻、三蓋帽。半場准三雙。
快艇隊以六十六比五十四領先十二分。
下半場，公牛隊瘋狂反撲。喬丹和皮蓬聯手打出十五比四的高潮，將分差縮小到一分。亞瑟在關鍵時刻連續送出兩記蓋帽一次給喬丹，一次給皮蓬然後自己快攻扣籃得分。
第四節最後三分鐘，快艇隊領先八分。喬丹試圖再次接管比賽，但亞瑟的防守讓他寸步難行。最後三十秒，亞瑟搶到防守籃板，將球拋向空中。
時間走完。
快艇隊以一百一十九比一百一十一戰勝公牛隊，將系列賽拖入搶七。
亞瑟的數據：四十分、十八籃板、十四助攻、八蓋帽總決賽三雙。
1997年6月15日，洛杉磯紀念體育館。
總決賽第七場。
贏或回家。
1997年6月1日，芝加哥聯合中心。
NBA總決賽第一場。
快艇隊歷史上第一次站上這個舞台。對面是麥可·喬丹和他的公牛王朝過去六年四冠，今年常規賽六十九勝，所有人都認為他們會衛冕。
賽前，媒體鋪天蓋地地討論同一個話題：一個十九歲的新秀，能不能在總決賽的舞台上繼續他的神話？
亞瑟從球員通道跑出來的時候，聯合中心響起了巨大的噓聲。芝加哥球迷不懼怕任何對手他們見過太多次喬丹在總決賽中摧毀一切的樣子。
亞瑟沒有看觀眾席。他走到籃下，開始熱身。投三分、扣籃、罰球，每一個動作都精準得像機器。
喬丹在另一側投籃。他沒有看亞瑟，但他的每一個動作都帶著一種無聲的宣告：這是我的地盤。
比賽開始。
跳球時，亞瑟面對公牛中鋒盧克·朗利，輕鬆將球撥給巴里。第一攻，亞瑟在低位要球，朗利頂防，羅德曼在弱側伺機協防。
亞瑟接球後轉身面框，朗利後退了半步亞瑟直接干拔跳投，球進。
公牛隊進攻。喬丹在右側四十五度接球，面對希利的防守。一個試探步，希利後退，喬丹起跳後仰球劃出完美的弧線，空心入網。
第一節，兩人都在試探對方。亞瑟拿下十二分，喬丹拿下十分。快艇隊以二十八比二十六領先兩分。
第二節，公牛隊開始展示他們為什麼是衛冕冠軍。羅德曼在防守端像牛皮糖一樣纏住亞瑟他比馬龍更髒、更瘋、更不要命。他用肘子頂、用手扯、用膝蓋撞，所有裁判看不見的小動作都用上了。
亞瑟第一次遇到這樣的對手。羅德曼不在乎得分，不在乎數據，他唯一在乎的就是讓你不舒服。
亞瑟在第二節的出手次數明顯減少，只拿到六分。但他在防守端送出了三記蓋帽兩次給喬丹，一次給皮蓬。
半場結束，快艇隊以五十二比五十領先兩分。
下半場，喬丹開啟了「殺神模式」。他在第三節單節砍下十九分，包括連續三個回合在亞瑟補防時命中高難度後仰跳投。
亞瑟的手已經封到了喬丹的臉上，但喬丹的滯空太長了他總是等到亞瑟開始下落之後才出手。
三節結束，公牛隊以八十一比七十五反超六分。
第四節，亞瑟接管了比賽。他在三分鐘內連得十一分兩記三分、一次二加一、一次扣籃將比分反超。
聯合中心安靜了。
最後兩分鐘，雙方戰成一百零三平。喬丹在弧頂持球，亞瑟親自防守。喬丹向右突破，急停，後仰亞瑟這次沒有跳，只是伸直手臂干擾。
球彈框而出。亞瑟搶到籃板。
快艇隊進攻，亞瑟在低位要球，朗利和羅德曼雙人包夾。亞瑟沒有強行出手，而是將球傳給底角的羅傑斯羅傑斯三分出手，命中。
一百零六比一百零三。時間還剩四十秒。
公牛隊叫了暫停。暫停之後，喬丹在三分線外接球，面對亞瑟的防守。他運球向左，後撤步，三分出手球進。
一百零六平。時間還剩二十二秒。
快艇隊最後一攻，亞瑟在弧頂持球，喬丹親自防守。全場觀眾起立。
時間倒數。亞瑟運球向右突破，喬丹橫移。亞瑟背後換手向左，喬丹跟上了。亞瑟再一個胯下運球接後撤步退到三分線外兩步，起跳。
喬丹撲了過來，但亞瑟的出手點太高了。球從喬丹指尖上方飛過。
唰。
空心入網。一百零九比一百零六。時間還剩三秒。
公牛隊最後一攻，喬丹在中場接球，倉促出手偏出。
比賽結束。快艇隊贏下了總決賽第一場。
亞瑟的數據：四十三分、十五籃板、六助攻、五蓋帽。喬丹的數據：三十八分、七籃板、六助攻。
賽後，喬丹和亞瑟在中場擁抱。
「這一場是你的。」喬丹說。
亞瑟點了點頭。「還有三場。」
喬丹笑了。「你不會覺得每場都這麼容易吧？」
亞瑟看著喬丹的眼睛。「不容易。但我會贏。」
1997年6月4日，總決賽第二場。
聯合中心。
公牛隊在主場做出了調整。他們用羅德曼從比賽一開始就全場領防亞瑟不是在內線，而是在亞瑟接球之前。羅德曼像影子一樣貼在亞瑟身上，不讓他舒服地接球。
這個策略奏效了。亞瑟第一節只接到四次球，出手三次，拿到六分。快艇隊的進攻陷入停滯，公牛隊以三十一比二十三領先。
第二節，亞瑟開始到三分線外接球。羅德曼跟到三分線外亞瑟直接干拔三分，羅德曼夠不到。亞瑟連中兩記三分，將分差縮小到四分。
但公牛隊的整體實力太強了。皮蓬在防守端鎖死了快艇隊的外線，庫科奇和科爾從替補席上站出來貢獻了二十分。
半場結束，公牛隊以五十八比四十八領先十分。
下半場，亞瑟試圖帶領球隊反撲。他在第三節拿下十六分，將分差縮小到五分。但喬丹在第四節接管了比賽他單節砍下十五分，包括最後三分鐘連得八分。
最終比分：一百一十五比一百零六，公牛隊扳回一城。
亞瑟的數據：四十一分、十八籃板、七助攻、六蓋帽。喬丹的數據：三十九分、八籃板、七助攻。
大比分一比一。
1997年6月7日，總決賽第三場。
洛杉磯紀念體育館。
總決賽回到洛杉磯。球館外聚集了兩萬名球迷，他們舉著「索恩MVP」和「快艇總冠軍」的牌子。這座球館從未經歷過這樣的時刻總決賽，在洛杉磯，在快艇隊的主場。
比賽開始後，亞瑟在主場觀眾的助威聲中打出了統治級的表現。他在第一節拿下十八分、八籃板，快艇隊以三十六比二十四領先。
公牛隊在第二節試圖反撲，但亞瑟在防守端的表現更加恐怖。他在兩分鐘內連續蓋掉了喬丹、皮蓬和朗利的投籃一個人，兩分鐘，三記蓋帽。
半場結束，快艇隊以六十八比五十四領先十四分。
下半場，喬丹再次開啟殺神模式。他在第三節單節砍下十八分，將分差縮小到四分。但亞瑟在第四節用三分球澆滅了公牛隊的反撲他在五分鐘內命中了四記三分，全部是在喬丹頭上投進的。
最終比分：一百二十一比一百一十，快艇隊二比一領先。
亞瑟的數據：四十八分、十七籃板、九助攻、七蓋帽。
1997年6月9日，總決賽第四場。
洛杉磯紀念體育館。
公牛隊背水一戰。如果輸掉這場，他們將一比三落後，翻盤希望渺茫。
喬丹在這場比賽打出了他職業生涯最偉大的總決賽表現之一。他全場砍下四十九分、七籃板、六助攻，包括第四節最後時刻在亞瑟頭上命中的制勝中投。
亞瑟拿下四十四分、十九籃板、八助攻、六蓋帽，但他在最後時刻的絕殺三分彈框而出。
最終比分：一百一十比一百零八，公牛隊扳平比分。
大比分二比二。
1997年6月11日，總決賽第五場。
芝加哥聯合中心。
天王山之戰。
這場比賽成為了NBA歷史上最經典的對決之一。喬丹和亞瑟從第一秒就開始對飆喬丹中投，亞瑟三分；喬丹突破，亞瑟扣籃；喬丹後仰，亞瑟干拔。
第一節，兩人各得十四分。第二節，喬丹十二分，亞瑟十一分。第三節，喬丹十五分，亞瑟十六分。
第四節開始前，雙方戰成八十八平。
最後一節，兩人的體力都到了極限。喬丹的呼吸變得急促，亞瑟的汗水浸透了球衣。但沒有人願意停下來。
最後三十秒，雙方戰成一百一十五平。公牛隊球權。喬丹在弧頂持球，亞瑟防守。時間倒數，喬丹向右突破，急停，後仰亞瑟起跳封蓋，指尖碰到了球。
球改變了方向，彈在籃筐上，彈了兩下，滾了進去。
公牛隊領先兩分。時間還剩八秒。
快艇隊叫了暫停。暫停之後，亞瑟在中場接球，喬丹緊貼。亞瑟運球向前，在三分線外兩步的位置強行起跳喬丹撲過來，兩人的身體在空中碰撞。
裁判的哨聲響了。投籃犯規。亞瑟獲得三次罰球。
全場噓聲震耳欲聾。亞瑟站在罰球線上，深吸一口氣。
第一罰球進。第二罰球進。第三罰亞瑟故意罰丟，試圖搶籃板。球彈向右側，羅德曼搶到了籃板，將球抱在懷裡。
時間走完。
公牛隊以一百一十六比一百一十五險勝。
大比分三比二，公牛隊拿到賽點。
亞瑟的數據：五十一分、二十籃板、七助攻、五蓋帽。喬丹的數據：四十六分、九籃板、八助攻。
賽後，亞瑟坐在更衣室里，技術統計表放在膝上。五十一分、二十籃板。輸了。
他沒有哭，沒有憤怒，只是安靜地坐著。
費奇走過來。「還有一場。我們還活著。」
亞瑟抬起頭。「不會有第七場了。」
費奇愣了一下。「什麼意思？」
「第六場，我們會贏。然後第七場，在洛杉磯，我們奪冠。」
亞瑟的語氣平靜得像在說一件已經發生的事。
1997年6月13日，總決賽第六場。
洛杉磯紀念體育館。
快艇隊背水一戰。贏，搶七；輸，回家。
賽前，亞瑟在更衣室里站著，看著他的隊友們。
「今天，我們不會輸。」他說，「不是因為我很強，是因為我們很強。把球給我，我帶你們回家回芝加哥？不，帶你們回這裡，第七場。」
隊友們看著他的眼睛。沒有人說話。他們只是點了點頭。
比賽開始後，亞瑟打出了他職業生涯最全面的表現。他不再只是得分，而是用一切方式幫助球隊籃板、助攻、蓋帽、搶斷、組織、防守。
第一節，他拿下十分、六籃板、四助攻。第二節，他拿下八分、五籃板、五助攻、三蓋帽。半場准三雙。
快艇隊以六十六比五十四領先十二分。
下半場，公牛隊瘋狂反撲。喬丹和皮蓬聯手打出十五比四的高潮，將分差縮小到一分。亞瑟在關鍵時刻連續送出兩記蓋帽一次給喬丹，一次給皮蓬然後自己快攻扣籃得分。
第四節最後三分鐘，快艇隊領先八分。喬丹試圖再次接管比賽，但亞瑟的防守讓他寸步難行。最後三十秒，亞瑟搶到防守籃板，將球拋向空中。
時間走完。
快艇隊以一百一十九比一百一十一戰勝公牛隊，將系列賽拖入搶七。
亞瑟的數據：四十分、十八籃板、十四助攻、八蓋帽總決賽三雙。
1997年6月15日，洛杉磯紀念體育館。
總決賽第七場。
贏或回家。