42：工藤新一！尾行狂！
交易地點在熱帶樂園西區的倉庫後面。
那裡沒有遊樂設施，沒有小吃攤，連遊客都很少走到這邊來。地面是水泥的，裂縫裡長著幾叢枯黃的草。
牆根堆著一些生鏽的鐵桶。陽光照不到這裡，整條巷子籠罩在大樓的陰影里，空氣中有股潮濕的霉味。
「就是這個地方，交易。」
伏特加提前十分鐘到了，站在巷子中間，懷裡還抱著那隻粉色的企鵝玩偶。
「嗯，儘管完成任務。」林葉靠在牆邊，風衣的領子豎起來，銀白色的頭髮在陰影中泛著冷光。他的手裡什麼都沒有，但那根球棒就插在風衣內側的口袋裡，木質握柄抵著他的肋骨，隨著呼吸輕輕起伏。
村上正雄準時出現了。
他一個人來的，沒有帶保鏢。
六十三歲，頭髮花白，穿著一件灰色的夾克，手裡拎著一個黑色的旅行袋。他的步伐很快，但不夠穩，鞋底在水泥地面上發出急促的聲響，像是一面被敲得太快的鼓。他走到伏特加面前停下來時緊張的喘了一口氣。
「在這裡。」
然後他把旅行袋放在地上。
「錢在這裡。」
村上的聲音有些發緊，喉結上下滾動了一下。
「底片呢？」
他還是最關心自己的罪證，殊不知即將遭到滅口。
伏特加沒有說話，轉頭看了林葉一眼。林葉從牆邊走出來，鞋底踩在水泥地面上，聲音不大，但在空曠的巷子裡顯得格外清晰。
村上看到他的臉，瞳孔猛地收縮了一下。他認出了這張臉，或者說，他認出了這張臉代表的那個人。
那是日本許多富豪的噩夢。
「錢數對了嗎？」
林葉的聲音壓得很低，用琴酒那種不帶任何感情的語調。他沒有看村上，而是看著地上的旅行袋。
像是在看一件已經被他擁有了的東西。
「兩億。」村上說，聲音比剛才更緊了，「比你們要的多了一倍。多的那一億，是買我這條命的。」
他顯然也是怕被滅口。
林葉看了他一眼。村上的臉在陰影中顯得格外蒼白，額頭上有細密的汗珠，鼻翼在微微翕動。這傢伙很緊張，兩隻手垂在身體兩側，手指微微蜷曲，像是在抓著什麼東西，但手裡什麼都沒有。
「你還挺聰明。」
林葉彎下腰，拉開旅行袋的拉鏈。
只見，袋子裡整整齊齊地碼著一捆捆鈔票，每一捆都用透明的塑料紙封著，上面印著福澤諭吉的臉。
他拿起一捆，用手指彈了一下，發出清脆的聲響。真鈔。
「好在你沒耍花招。」林葉又拿起一捆，彈了一下，同樣的聲音。他把鈔票放回去，拉好拉鏈，站起身來。
「伏特加。」
「在。」
「收起來。」
伏特加走上前來，彎腰拎起旅行袋。他的動作很自然，自然到像是從超市購物出來拎起購物袋一樣。企鵝玩偶被夾在胳膊下面，粉色的絨毛蹭著他的黑色風衣，沾了幾根細小的纖維。
村上看著伏特加把旅行袋拎走，喉結又滾動了一下。「底片呢？」
林葉從風衣內側的口袋裡掏出一個信封，薄薄的，白色的，沒有寫任何字。他捏著信封的一角，在村上面前晃了一下。村上伸手去接，林葉的手縮了回去。村上的手僵在半空中，手指微微張開，像一隻沒有抓到獵物的爪子。
「底片給你。」林葉說，「但你得先回答一個問題。」
村上的眼神閃爍了一下。
「什麼問題？」
他故作鎮定。
「你為什麼怕我？」
林葉繼續詢問，目光如琴酒。
「額……」
村上的嘴唇動了動，沒有發出聲音。他的眼睛在往左上方看，那是人在編造謊言時的典型反應。林葉看出來了，但他沒有追問。他不需要知道答案，他只需要確認一件事——村上正雄不會活著走出這條巷子。
林葉把信封扔給了村上。信封在空中翻了個身，落在村上的手掌上，發出一聲輕響。村上連忙撕開封口，抽出裡面的底片，對著牆邊漏進來的一線光舉起來看了一眼。三十六張，一張不少。
「謝謝，謝謝！感謝！」他的臉上露出了一絲放鬆的表情，肩膀塌了下來，呼吸也變得順暢了。
「交易完成了。」村上說，把底片塞進夾克內側的口袋裡，拍了拍，像是在確認它們不會掉出來，「我可以走了嗎？」
林葉沒有回答。他看了一眼伏特加。伏特加已經放下了旅行袋，右手從風衣口袋裡抽了出來。他的手裡多了一把手槍，黑色的，槍口上裝著一個長長的消音器。
村上看到了那把槍。他的臉在一瞬間失去了所有的顏色，變成了一種灰白色的、像石膏一樣的東西。
「不！你們不能這樣！」
他的嘴唇在哆嗦，牙齒在打顫，發出細微的咯咯聲。他想要說什麼，但喉嚨像是被什麼東西卡住了。
只發出了一些含混的氣音。
「我們想做什麼就做什麼！」
伏特加扣動了扳機。
下一刻，村上的胸口炸開了一朵暗紅色的花。
「啊啊！」他的身體往後仰，後背撞在牆上，然後慢慢地、慢慢地滑了下去，像一袋被放倒的水泥。
這個人死的時候，眼睛還睜著，瞳孔渙散，嘴巴張著，舌頭抵在牙齒上，像是被定格在了漫畫格子當中。
好吧，這本來也就是漫畫世界。伏特加把槍收回風衣口袋，彎腰拎起旅行袋，站到林葉身後。
「老大，走嗎？」
他開口詢問。
林葉沒有回答。他的目光從村上的屍體上移開，轉向了巷子口的方向。那裡有一堵牆，牆邊堆著幾個生鏽的鐵桶。
鐵桶的後面，有一小片深藍色的衣角。
那片衣角在微微顫動。
「真是拙劣的尾隨者。」
他看得到那片衣角，伏特加也看到了。伏特加的手重新伸進了風衣口袋，握住了槍柄，但林葉按住了他的手臂。
「等我。」
林葉言簡意明。
他邁步走向了那個巷子口，鞋底踩在水泥地面上，聲音不大，但在空曠的巷子裡顯得格外清晰。
林葉沒有刻意放輕腳步，也沒有刻意加重——但是他就是很清晰，那是踩在命運，以及整個世界歷史上的步伐。
那裡沒有遊樂設施，沒有小吃攤，連遊客都很少走到這邊來。地面是水泥的，裂縫裡長著幾叢枯黃的草。
牆根堆著一些生鏽的鐵桶。陽光照不到這裡，整條巷子籠罩在大樓的陰影里，空氣中有股潮濕的霉味。
「就是這個地方，交易。」
伏特加提前十分鐘到了，站在巷子中間，懷裡還抱著那隻粉色的企鵝玩偶。
「嗯，儘管完成任務。」林葉靠在牆邊，風衣的領子豎起來，銀白色的頭髮在陰影中泛著冷光。他的手裡什麼都沒有，但那根球棒就插在風衣內側的口袋裡，木質握柄抵著他的肋骨，隨著呼吸輕輕起伏。
村上正雄準時出現了。
他一個人來的，沒有帶保鏢。
六十三歲，頭髮花白，穿著一件灰色的夾克，手裡拎著一個黑色的旅行袋。他的步伐很快，但不夠穩，鞋底在水泥地面上發出急促的聲響，像是一面被敲得太快的鼓。他走到伏特加面前停下來時緊張的喘了一口氣。
「在這裡。」
然後他把旅行袋放在地上。
「錢在這裡。」
村上的聲音有些發緊，喉結上下滾動了一下。
「底片呢？」
他還是最關心自己的罪證，殊不知即將遭到滅口。
伏特加沒有說話，轉頭看了林葉一眼。林葉從牆邊走出來，鞋底踩在水泥地面上，聲音不大，但在空曠的巷子裡顯得格外清晰。
村上看到他的臉，瞳孔猛地收縮了一下。他認出了這張臉，或者說，他認出了這張臉代表的那個人。
那是日本許多富豪的噩夢。
「錢數對了嗎？」
林葉的聲音壓得很低，用琴酒那種不帶任何感情的語調。他沒有看村上，而是看著地上的旅行袋。
像是在看一件已經被他擁有了的東西。
「兩億。」村上說，聲音比剛才更緊了，「比你們要的多了一倍。多的那一億，是買我這條命的。」
他顯然也是怕被滅口。
林葉看了他一眼。村上的臉在陰影中顯得格外蒼白，額頭上有細密的汗珠，鼻翼在微微翕動。這傢伙很緊張，兩隻手垂在身體兩側，手指微微蜷曲，像是在抓著什麼東西，但手裡什麼都沒有。
「你還挺聰明。」
林葉彎下腰，拉開旅行袋的拉鏈。
只見，袋子裡整整齊齊地碼著一捆捆鈔票，每一捆都用透明的塑料紙封著，上面印著福澤諭吉的臉。
他拿起一捆，用手指彈了一下，發出清脆的聲響。真鈔。
「好在你沒耍花招。」林葉又拿起一捆，彈了一下，同樣的聲音。他把鈔票放回去，拉好拉鏈，站起身來。
「伏特加。」
「在。」
「收起來。」
伏特加走上前來，彎腰拎起旅行袋。他的動作很自然，自然到像是從超市購物出來拎起購物袋一樣。企鵝玩偶被夾在胳膊下面，粉色的絨毛蹭著他的黑色風衣，沾了幾根細小的纖維。
村上看著伏特加把旅行袋拎走，喉結又滾動了一下。「底片呢？」
林葉從風衣內側的口袋裡掏出一個信封，薄薄的，白色的，沒有寫任何字。他捏著信封的一角，在村上面前晃了一下。村上伸手去接，林葉的手縮了回去。村上的手僵在半空中，手指微微張開，像一隻沒有抓到獵物的爪子。
「底片給你。」林葉說，「但你得先回答一個問題。」
村上的眼神閃爍了一下。
「什麼問題？」
他故作鎮定。
「你為什麼怕我？」
林葉繼續詢問，目光如琴酒。
「額……」
村上的嘴唇動了動，沒有發出聲音。他的眼睛在往左上方看，那是人在編造謊言時的典型反應。林葉看出來了，但他沒有追問。他不需要知道答案，他只需要確認一件事——村上正雄不會活著走出這條巷子。
林葉把信封扔給了村上。信封在空中翻了個身，落在村上的手掌上，發出一聲輕響。村上連忙撕開封口，抽出裡面的底片，對著牆邊漏進來的一線光舉起來看了一眼。三十六張，一張不少。
「謝謝，謝謝！感謝！」他的臉上露出了一絲放鬆的表情，肩膀塌了下來，呼吸也變得順暢了。
「交易完成了。」村上說，把底片塞進夾克內側的口袋裡，拍了拍，像是在確認它們不會掉出來，「我可以走了嗎？」
林葉沒有回答。他看了一眼伏特加。伏特加已經放下了旅行袋，右手從風衣口袋裡抽了出來。他的手裡多了一把手槍，黑色的，槍口上裝著一個長長的消音器。
村上看到了那把槍。他的臉在一瞬間失去了所有的顏色，變成了一種灰白色的、像石膏一樣的東西。
「不！你們不能這樣！」
他的嘴唇在哆嗦，牙齒在打顫，發出細微的咯咯聲。他想要說什麼，但喉嚨像是被什麼東西卡住了。
只發出了一些含混的氣音。
「我們想做什麼就做什麼！」
伏特加扣動了扳機。
下一刻，村上的胸口炸開了一朵暗紅色的花。
「啊啊！」他的身體往後仰，後背撞在牆上，然後慢慢地、慢慢地滑了下去，像一袋被放倒的水泥。
這個人死的時候，眼睛還睜著，瞳孔渙散，嘴巴張著，舌頭抵在牙齒上，像是被定格在了漫畫格子當中。
好吧，這本來也就是漫畫世界。伏特加把槍收回風衣口袋，彎腰拎起旅行袋，站到林葉身後。
「老大，走嗎？」
他開口詢問。
林葉沒有回答。他的目光從村上的屍體上移開，轉向了巷子口的方向。那裡有一堵牆，牆邊堆著幾個生鏽的鐵桶。
鐵桶的後面，有一小片深藍色的衣角。
那片衣角在微微顫動。
「真是拙劣的尾隨者。」
他看得到那片衣角，伏特加也看到了。伏特加的手重新伸進了風衣口袋，握住了槍柄，但林葉按住了他的手臂。
「等我。」
林葉言簡意明。
他邁步走向了那個巷子口，鞋底踩在水泥地面上，聲音不大，但在空曠的巷子裡顯得格外清晰。
林葉沒有刻意放輕腳步，也沒有刻意加重——但是他就是很清晰，那是踩在命運，以及整個世界歷史上的步伐。